HUNGARIAN MEDICAL ASSOCIATION OF AMERICA HUNGARY CHAPTER

Átírás

1 HUNGARIAN MEDICAL ASSOCIATION OF AMERICA HUNGARY CHAPTER 8th Annual Congress Highlighted topics / Kiemelt témák: - Neurofarmakológia - Pécsi Tudományegyetem Farmakológiai és Farmakoterápiai Intézet szervezésében / Neuropharmacology - organised by University of Pécs, Dept. of Pharmacology and Pharmacotherapy a Krónikus obstruktív tüdőbetegség éve - Magyar Tüdőgyógyász Társaság szervezésében / 2014: year of chronic obstructive pulmonary disease - organised by the Hungarian Society of Pulmonologists 22-23, 2014 Balatonfüred, Hungary Science, culture and fun at HMAA conference in Balatonfured MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE 1

2 Dear Participant, Greeetings / Köszöntők On behalf of the Board of Directors of Hungarian Medical Association of America, it is with the greatest pleasure that I welcome you to FÜRED2014, the summer conference organized for the sixth year in a row by the Hungary Chapter of our Society. I have no doubt that this year s meeting will be another great success in the tradition of prior conferences. I encourage you to take advantage of this unique program and learn from all the talented and motivated young faculty, residents, and medical students who possibly like yourself will present their clinical, translational, and research from our 4 medical schools of the country and beyond. This is indeed a superb opportunity for networking, building collaborations, and strengthening the connection between Hungarian medical professionals across the Atlantic. We should remember that the origins of FÜRED2014 go back to a small group of devoted alumni who graduated from of the HMAA student exchange at SUNY Buffalo Medical School, a highly appreciated project that is unique in its offerings to foreign medical students in the United States. I would like to express my sincere thanks to the Hungary Chapter s leadership and all the conference organizers for putting together another great agenda for this year, both for the scientific and the social events. We remain grateful to Dr. István Bóka, the mayor of Balatonfüred, for continually hosting the Füred conferences in one of Hungary s most beautiful cities. Finally, many thanks to Professor Gábor Veress, the physician-in-chief of the Balatonfüred Állami Szívkórház, for providing FÜRED2014 again with a historic and noble venue. Enjoy! With best wishes, György Baffy, MD, PhD HMAA President 2

3 Dear Guests, Colleagues, all who participate in this Congress Ladies and Gentlemen As president of this Congress it is my honor to greet you all who participate at this meeting of the Hungarian Chapter of the Hungarian Medical Association of America (the HMAA) here at Balatonfured. This Meeting is our eighth. The presentations cover such a wide field of medical knowledge of 2014 that I call this meeting interdisciplinary. At this point I should be repetitious to the former presidents by expressing the hope that the presentations should not only widen the wisdom of those present but shall awake the desire for new research and help to amalgamate professional collaboration in mutual areas. We certainly hope that the scientific information will not be worded here only but new acquaintances, exchange of local experiences will enrich a concerted result. Last but not least at this beautiful surrounding of the Lake Balaton, the nectars coming from the hillside products and the social programs should be such a pleasant memory for you that you will return for the meetings in the years to come. I hope you all will enjoy coming here, staying here and be with us at this Institute of memorable history. With all these thoughts I wish a successful meeting and hope to see you all added with those you will convince to come and participate in the years of the future. László Csáthy MD PhD President of HMAA HC Kedves Kollégák, Kedves Vendégeink! A balatonfüredi Állami Szívkórház nevében tisztelettel és szeretettel köszöntöm a 8. balatonfüredi HMAA Konferencia résztvevőit. Évről-évre a tudományos ülések előadói között valamennyi budapesti és vidéki egyetemi centrum képviselteti magát, ekképpen a további évekhez hasonlóan az idei konferenciánk is a szakmához méltóan magas színvonalon tudja majd megjelentetni a medicina izgalmas és legforrongóbb kérdéseit. Mint eddig, ez évben is a kongresszus fő szervezői, a Tárnoki fivérek, mindent megtettek, hogy a színvonalas multidiszciplináris orvos szakmai programok mellett színes társasági események is vonzóvá tegyék füredi rendezvényünket. Remélhetőleg a csodálatos tóparti város és megújult intézetünk, a Szívkórház is biztosítja a lehetőségeket, hogy a tudományos ismeretek fejlesztése és a szakmai és baráti kapcsolatok kialakulása mellett számos szép élménnyel emlékezünk majd vissza a 8. füredi HMAA konferenciára. Balatonfüred, július 11. Prof. Dr. Veress Gábor egyetemi magántanár, főigazgató Állami Szívkórház, Balatonfüred 3

4 Kedves Kollégák! A Magyar Orvosi Kamara nevében szeretettel és tisztelettel köszöntöm az Amerikai Magyar Orvosszövetség Magyarországi Tagozata által szervezett balatonfüredi konferencia résztvevőit. Köztestületünk nagyra becsüli azt az igyekezetet és aktivitást, amit az Amerikai-Magyar Orvosszövetség hosszú évek óta kifejt különösképpen fiataljaink útbaindítása terén a tudományos ténykedés sok lemondást, elkötelezettséget igénylő területetén. Ennek különös színtere az évenkénti balatonfüredi konferencia, melyet a MOK szerény anyagi hozzájárulásával is igyekszik támogatni. Kívánunk a szereplőknek sikeres előadásokat, a legsikeresebbenek pedig eredményes, a hazai kutatók hírét öregbítő sarasotai szereplést! Dear Colleagues, Dear Foreigner Guests, Dear Ladies and Gentlemen, Dr. Éger István elnök, Magyar Orvosi Kamara On behalf of the Organizing Committee of the 8th congress of the HMAA Hungary Chapter, it is with great pleasure to welcome you at the HMAA Fured2014 Congress. Our congress became one of the region s largest medical students' conferences dedicated to multidisciplinary studies. The two-day congress aims to provide mainly medical students and professionals an excellent platform for the exchange of clinical and scientific knowledge on the latest developments and emerging challenges of this field. The congress will feature an exciting line-up of expert speakers including top practitioners, opinion leaders and researchers from Hungary. Similarly to the previous years' experiences, host of networking opportunities is also planned for all participants, including waterpolo game, waffle party, numerous discussions and workshops. This year we also launch a special networking possibility in which professionals working in the same field and medical students from the same university can meet and build collaborations and friendships. Neurofarmacology and chronic obstructive pulmonary disease will be the main focuses of the meeting besides the multidisciplinary sessions. Please do not forget to enjoy the beautiful location of the congress, Balatonfured. Take some time off to go sightseeing in this nice city after the scientific program. You can enjoy the night at the Tagore setany, drinking wine thanks to the wine weeks. And of course, no need to mention a swimming experience in the Lake Balaton. There are innumerous tourist destinations you can enjoy! We truly wish you to spend memorable days, interchanging experiences, networking and specially contributing to the development of medicine, prevention and treatment. Don't forget to find new friends or future colleagues! Adam Domonkos Tarnoki, MD, PhD David Laszlo Tarnoki, MD, PhD Members of organising committee 4

5 5

6 HMAA Hungary Chapter's BOARD President Laszlo Csathy, MD, PhD (Hungary) Vice President Vilmos Dani, MD (Hungary) Secretary Adam Domonkos Tarnoki, MD, PhD (Hungary) Treasurer, Officer for Membership David Laszlo Tarnoki, MD, PhD (Hungary) Scientific Advisor Akos Koller, MD, PhD DMSc (Hungary, USA) Officer responsible for exchange programs Gabor Horvath, MD (Hungary) Officer responsible for social events Levente Lanczi, MD (Hungary) Liaison with English Courses of Medical Universities in Hungary Annamaria Mechtler, MD (Hungary, USA) Student representatives in Hungary Szeged: Melinda Vanya, MD (Hungary) Miklos Palotai, MD (Hungary) Szvetnyik Fanni (Hungary) Pecs: Gabor Horvath, MD (Hungary) Anna Budai, MD (Hungary) Zsofia Karadi (Hungary) Debrecen: Levente Lanczi, MD (Hungary) Florina Zakany (Hungary) Gergo Szilagyi (Hungary) Balint Reho (Hungary) Budapest: Sandor Gyorgy Keresz, MD (Hungary) Ors Ferenczi, MD (Hungary) Beata Zita Korosi (Hungary) Erika Godor (Hungary) Dorottya Godor (Hungary) Address of the HMAA Hungary Chapter: Laszlo Csathy MD, PhD president 4024 Debrecen, 15 Wesselényi street Füred2014 congress COMMITTEES PATRON Prof. Dr. Gabor Veress (Hungary) ORGANIZING COMMITTEE Congress President Laszlo Csathy MD, PhD (Hungary) First Vice-President Adam Domonkos Tarnoki MD, PhD (Hungary) Second Vice-President David Laszlo Tarnoki, MD, PhD (Hungary) Secretary of the Congress Akos Koller Prof. (Hungary) Chair, Congress Scientific Committee Adam Domonkos Tarnoki, MD, PhD (Hungary) Chair, Congress Social Programme Committee David Laszlo Tarnoki, MD, PhD (Hungary) Chair, Educational Programme Gabor Horvath, MD (Hungary) Members of the organizing committee Melinda Vanya, MD (Hungary) Miklos Palotai, MD (Hungary) Szvetnyik Fanni (Hungary) Anna Budai, MD (Hungary) Zsofia Karadi (Hungary) Levente Lanczi, MD (Hungary) Florina Zakany (Hungary) Gergo Szilagyi (Hungary) Balint Reho (Hungary) Sandor Gyorgy Keresz, MD (Hungary) Ors Ferenczi, MD (Hungary) Beata Korosi (Hungary) Erika Godor (Hungary) Dorottya Godor (Hungary) INTERNATIONAL ADVISORS Zsolt Garami, MD (USA) Peter Forbath, Prof. (Canada) Gyorgy Baffy MD, PhD (USA) Laszlo L. Mechtler, MD (USA) Andras Khoor (USA) Peter Leidl (USA) 6

7 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK / GENERAL INFORMATION HU Amerikai Magyar Orvosszövetség Magyarországi Tagozat tagságról Belépni a honlapon illetve a helyszínen lehetséges. Egy éves HMAA HC tagság díja: o Egyetemi hallgatóknak: ingyenes o Rezidenseknek, PhD hallgatóknak: 3000 Forint o Szakorvosoknak: 8000 Forint EN Hungarian Medical Association of America Application for HMAA Hungary Chapter membership: To apply for membership in the HMAA Hungary Chapter, please apply via our website: HMAA Hungary Chapter membership fee (1 January-31 December, 1 year): - Medical students: free - Residents, PhD students: 3000 HUF / year - Physicians, doctors: 8000 HUF / year HMAA Hungary Chapter bankszámlaszáma / Bank account of HMAA Hungary Chapter: Amerikai Magyar Orvosszövetség Magyarországi Tagozat Egyesület /AMOSZ MTE/ Account number / Számlaszám: Bank name: CIB Bank IBAN: HU , CIBHHUHB Venue / Kongresszus helyszine HU Balatonfüredi Állami Szivkórház (8230 Balatonfüred, Gyógy tér 2.). A gépjárműkkel érkezők részére a kórház hátsó bejáratánál lévő külső illetve az Eszterházy terem mellett lévő belső parkoló ingyenes parkolási lehetőséget biztosit. EN State Hospital of Cardiology in Balatonfured, 8231 Balatonfüred, Gyógy square 2., Language / Kongresszus nyelve HU A kongresszus angol és magyar nyelvű. EN The official language of the congress is English and Hungarian. Registration / Regisztráció HU Helyszíni regisztráció az Eszterházy terem mellett lévő folyósón lehetséges. A regisztrációs dij a tudományos és a társasági programokon való részvételt, a pénteki és szombati ebédet és a péntek esti bankettvacsora (italfogyasztás nélkül) árát, kongresszusi anyagokat és a szekciók közötti szünetekben a büfészolgáltatást tartalmazza. A kísérők - a befizetett díj ellenében részt vehetnek a társasági programokon. Az étkezési lehetőség, amelyet a regisztrációs díj tartalmaz, a tudományos programok ideje alatt a szünetekben vehető igénybe a termek mellett. Mindkét nap ebédet kínálunk a résztvevőknek, amelyet a Szívkórház ebédlőjében (főbejárat mellett) fogyaszthatnak el két turnusban (turnusszám az ebédjegyen található). A szombat esti bankettvacsorán a Borcsa étteremben két menü közül választhattak a résztvevők előzetesen. Késői regisztrálók a húsos menüt kapják. 7

8 Részvételi díj: A konferencia részvételi díja a regisztrációs csomagot, a kávészüneteket, a pénteki és szombati ebédet és a péntek esti bankett vacsorát, továbbá a vízilabdameccsen való részvételt tartalmazza. HMAA tagoknak*: - HMAA tag, előtt befizetve (korai regisztrációs díj): HUF - HMAA tag, után befizetve ig (késői reg.díj): HUF - HMAA tag, helyszíni befizetés: HUF *Aki még nem HMAA tag, de szeretne az lenni, HMAA tagságát kérvényezheti (HMAA tagság), annak elfogadása után a HMAA tagoknak szóló jelentkezési díjat lehet fizetni. Figyelem! Csak április 30. előtti tagsági regisztráltak tudják a HMAA-HC tagoknak járó kedvezményt igénybe venni! Nem HMAA tagoknak: - Nem HMAA tag, előtt befizetve (korai reg. díj): HUF - Nem HMAA tag, után befizetve ig (késői reg.díj): HUF - Nem HMAA tag, helyszíni befizetést: HUF Egyéb: - Helyi TDK bizottság pályázat által fizetve - Kísérő számára szombat esti vacsora díja: 6500 HUF (2014. augusztus 10-ig banki átutalással fizetendő) Vacsora menük (Borcsa étterem, péntek este): A vacsora díját a regisztrációs díj tartalmazza. A két menü közül előzetesen lehetett választani az online regisztráció során. A menün kívüli egyéb ital- és ételfogyasztás külön fizetendő. - HÚSOS MENÜ (Gyömbéres, mézes eperkrémleves; Őszibarackkal és libamájjal betakart jércemell filé ráolvasztott mozzarella sajttal, vajas zöldségekkel, spenótos pürével; Torta szelet; 1 üveg ásványvíz) - VEGETÁRIÁNUS MENÜ (Garnéla nyárs fokhagymás olivában sütve, rizlinggel ízesítve; Balatoni harcsa és fogasfilé roston sütve, gratinírozva, pikáns spenótágyon tálalva vajas burgonyával; Torta szelet; 1 üveg ásványvíz) Üdítőitalok vagy alkoholos ital fogyasztását a befizetett vacsora ára nem tartalmazza. Feltételek: Konferencián való részvétel lemondása: A banki átutalással történő regisztráció június 30-ig ingyen lemondható, vagyis a befizetett regisztrációs díjat 100%-ban megtérítjük. A lemondást a hungary@hmaa.org címre kell megküldeni június 30. utáni lemondás esetén pénzvisszatérítést már nem tudunk biztosítani. A lemondási díj június 30. után 8500 Ft/fő. Névváltoztatás lehetséges, ára 5000 Ft/fő. EN The registration fee includes: registration papers, coffee breaks, lunch on Friday and Saturday, dinner on Friday night and participation fee at waterpolo game. In case of cancellation, we do not return any money. You can pay the fee on Friday, on the spot by cash or by bank transfer to: Hun.Medical Assoc.of Am. Hungary Chapter, In case of cancellation, we do not return any money. 8

9 REGISTRATION FEES: REGISTRATION FEES FOR HMAA MEMBERS (only for Hungarian citizens; must be member of the HMAA): - HMAA member, early registration fee paid before 15th May, 2014: HUF - HMAA member, late reg. fee paid after 15th May, 2014 (until 10th Aug): HUF - HMAA member, paid on the spot: HUF REGISTRATION FEES FOR NON-HMAA MEMBERS (for non-hungarian citizens as well): - Not HMAA member, early reg. fee paid before 15th May, 2014: HUF - Not HMAA member, late reg. fee paid after 15th May until 10th Aug: HUF - Not HMAA member, paid on the spot: HUF Extras: - Paid by local Student Scientific Committee - Price of Saturday's dinner at Borcsa restaurant for extra persons: 6500 HUF (Must be paid until via bank transfer). Cancellation: With the submission, you accept the cancellation conditions: In case of bank transfer cancellations can be made before 30th June, :00 CET free of charge. So we will transfer back 100% of paid money. The cancellation notifications must be sent to hungary@hmaa.org. There is no money refund after 30th June, Cancellation fee is 8500 HUF/pp after 30th June, Name change can be made for 5000 HUF per person. Dinner menü (Friday, dinner at Borcsa restaurant): Included in the registration fee. Selection was only available in the online registration. - MEAT MENÜ (Strawberry soup flavoured with ginger and honey; Pullet breast covered with peach, goose liver and melted mozzarella, buttered vegetables and spinach purée; A slice of cake; A bottle of mineral water) - VEGETARIAN MENÜ (Skewered shrimp fried in olive oil with garlic, flavoured with riesling; Roasted catfish and zander, gratinated, served on savoury spinach bed, buttered potato; A slice of cake; A bottle of mineral water) Price of soft or alcoholic drinks is not included. Luggage storage / Csomagmegőrzés HU Mindkét nap a résztvevőknek lehetősége van csomagok tárolására. Felelősséget nem vállalunk a csomagokért. További információért forduljon a regisztrációs pulthoz. EN Luggage storage service is available during registration desk hours. We take no responsibility for the luggages. For more information please ask the registration desk. Parking possibility / Parkolási lehetőség: HU Gépkocsival érkező vendégeink a kórház hátsó bejáratánál lévő belső parkolót (Eszterházy terem mellett, limitált hely) illetve a külső parkolót használhatják, az előbbit ingyenes parkolási lehetőségként. Az Eszterházy terem nem a főbejáratnál van, hanem a mentőbejáratnál. Útvonal autóval Budapest felől: a 71-es útról (Petőfi Sándor utca) egy lámpás kereszteződésnél kell balra kanyarodni a Séta utcába, majd a Táncsics Mihály utcán át a Liliom utcába kell kanyarodni, innen nyílik a parkoló is, illetve az Eszterházy előadóterem. 9

10 EN Limited parking is available next to the Eszterhazy room (free) in the area of the hospital or for fee in the sorrounding streets. For more information please ask the registration desk. City accessibility / Utazás Balatonfüredre HU Budapestről a legegyszerűbb vasúttal Balatonfüredre utazni (MÁV). A vasútállomás perc sétára található a kórháztól. EN The most easiest way to get to Balatonfüred from Budapest is by rail. For tickets and schedule please visit the website of the Hungarian Railway Ltd (MÁV) ( The railway station of Balatonfüred is min by walking from the hospital. MÁV MENETREND / RAILWAY SCHEDULE (BALATONFURED-BUDAPEST) Közvetlen vonatok augusztus 23-án Budapestre/Direct trains to Budapest on 23 Depart. Arrive to Duration 15:01 16:54 Budapest-Déli 1:53 15:10 17:24 Budapest-Déli 2:14 17:01 18:54 Budapest-Déli 1:53 17:10 19:24 Budapest-Déli 2:14 18:00 20:24 Budapest-Déli 2:24 19:01 20:54 Budapest-Déli 1:53 19:10 21:24 Budapest-Déli 2:14 20:00 22:29 Budapest-Déli 2:29 21:10 23:24 Budapest-Déli 2:14 Accomodations / Szálláshelyek Az alábbi szálláshelyek találhatók a kórházhoz közel / The following hotels are close to the Hospital: Hotel Annabella: 8230 Balatonfüred, Deák F. u. 25. (Phone: ) Anna Grand Hotel: 8230 Balatonfüred, Gyógy tér 1. (Phone: ) Hotel Margaréta: 8230 Balatonfüred, Széchenyi u. 29. (Phone: ) Hotel Marina: 8230 Balatonfüred, Széchenyi utca 26. (Tel.: ) Hotel Margaréta: 8230 Balatonfüred, Széchenyi út 53. (Telefon: ) Flamingó Wellness és Konferencia Hotel****: 8230 Balatonfüred, Széchenyi út 16, (Phone: ) Hotel Silver Resort: 8230 Balatonfüred, Zákonyi Ferenc utca 4. (Phone: ) Cooperation / Együttműködés HU A Magyar Orvostanhallhatók Egyesülete MOE pontot ad a HMAA FÜRED2014-en való részvételért: 10 MOE pontot kapnak az előadók, 5 MOE-pontot kapnak a résztvevő hallgatók országosan! EN The IFMSA Hungary (MOE) offers 10 MOE points for presenters, 5 MOE points for attendees of HMAA Füred2014. Sponsorship / Támogatók HU Hálás köszönetünket fejezzük ki az alábbi támogatóknak, akik nélkül a rendezvény nem jöhetett volna létre: EN The organising committee wishes to express its gratitude to all sponsors and exhibitors who through their generosity have helped to make the important congress possible: 10

11 Emberi Erőforrások Minisztériuma (Ministry of Human Resources) Magyar Orvosi Kamara (Hungarian Medical Chamber) Balatonfüredi Állami Szivkórház (State Hospital of Cardiology in Bfured) Herbária Zrt. NESTLÉ Magyar Tüdőgyógyász Társaság (Society of Hungarian Pulmonologists) Lánchid rádió Milupa Orvosikonyv.hu / Zafír Press kiadó MOE/IFMSA Hungary Magyar Rezidens Szövetség (Hungarian Resident Doctors' Association) Programok / Programs HU A tudományos programok az Állami Szívkórház Eszterházy termében (hátsó melléképület), a Moziteremben (Főépület 1. emelet), a CIBA teremben (Eszterházy terem mellett) és a Young scientist lounge-ben (Eszterházy terem mellett) kerülnek megrendezésre. Az ebédet a Szívkórház ebédlőjében (főbejárat mellett balra lévő igazgatói folyósó végén jobbra) lehet elfogyaszatni a megadott időtartamban, két turnusban. EN The conference has four rooms: Eszterhazy hall, CIBA hall (next to the Eszterhazy hall), Young scientist lounge (next to the Eszterhazy hall) and Cinema hall (main building, 1st floor). You can eat the lunch at the Lunch area of the hospital (close to the entrance hall). Please see the time of your ticket! Előadásanyagok leadása, poszter kihelyezés / Uploading your presentation, poster information HU A szóbeli előadás nyelve választható (magyar vagy angol), melynek idõtartama maximum 7 perc lehet. Kérdéseket a szekció végén lévõ diszkusszió során lehet feltenni. Az elõadásokat csak Power Pointban (ppt formátumban) kérjük elhozni pendrive-on is, melyek feltöltésére a konferencia előtt legkésőbb 2 nappal a tájékoztatóban elküldött elektronikus módon szükséges (csak.ppt formátumban, az új verzók nem megfelelőek!). Az előadókat kérjük, hogy szekciójuk előtt 15 perccel jelenjenek meg a kiirt előadóban. Minden előadó igazolást kap a konferencia utolsó napján, melyet a regisztrációs pulttól lehet elvinni. Előadás módjai: Szóbeli prezentáció (7 perc) vagy hagyományos poszter (5 perc elmagyarázás és 2 perc diszkusszió, poszter méret: 120 cm magas és 90 cm hosszú). Poszter felhelyezés: a szekció napján 9 órától szükséges, poszterek eltávolítása aznap 17 óráig szükséges. A szóbeli előadás esetén a diszkusszió a szekció végén történik. EN Presentation types: Oral presentation: maximum 7 mins (At the end of the sessions panel discussions will be held), Poster presentation (5 minutes explanation and 5 minutes discussion. Poster size: height 120 cm and width 90 cm). Instructions for oral presenters: Each speaker will have 7 minutes for the presentation, after the presentation there will be additional 2 minutes for discussion. Please prepare your presentation in PPT format (please avoid pptx). We would like to ask you to send us your presentation in a PPT file before the conference, we would like to avoid the long lines around the registration desk. So please send the ppt file until midnight of 15th, 2014 (Friday) via (hungary@hmaa.org) or by IMPORTANT: The name of the file should be like this: S_2_Horvath_Gabor.ppt There will be NO place for presentation upload on site! If you applied for a presentation in Hungarian language, your presentation must contain slides in Hungarian. However, the title slide must contain an English title as well. In addition, the conclusion slide must be bilingual: English and Hungarian. If your presentation will be longer as 7 minutes, beyond the allowed time frame, the jury will give minus point to your total scores. Instructions for poster presenters: There are organised poster walk in each poster session moderated by two chairs. 11

12 Discussions at the poster boards are informal (5 minutes). Posters should be printed in portrait size (90 cm x 120 cm). Please place your poster at 9 am in the morning of your session day, and it must be removed at 5 pm on the same day. Please check the final program (it will be available in July, 2014 at our website). All materials for the poster mounting will be provided by the organisers at the boards. Vezeték nélküli internet / Wireless internet (WiFi) HU A kongresszus ideje alatt az Eszterházy terem és a Moziterem környékén vezeték nélküli internet szolgáltatást biztosítunk térítésmentesen. EN During the meeting you can use the wireless internet network for free at the Eszterhazy hall and at Cinema hall. Hálózat neve/network name: hmaafured Jelszó / Password: fured2013 Blogoldal és Facebook / Blog site and Facebook HU HMAA Hungary Chapter honlapján a balatonfüredi, a sarasotai konferenciával és a buffaloi csereprogrammal kapcsolatosan értékes információkhoz juthatnak hozzá blogés Facebook oldalaink olvasasásakor. EN You can read interesting and important things about Balatonfured and Sarasota congresses, as well as Buffalo exchange program at HMAA Hungary Chapter s blog via and our Facebook page. Awards / Díjak: Ivan Krisztinicz award (best English lecture award) offered by Hungarian Medical Association of America Inc. (only for HMAA-HC members) Istvan Mechtler award (best Hungarian lecture award) offered by Laszlo L. Mechtler M.D. (200 USD)+ Hotel Makar wellness weekend) Excellence in Behaviour sciences award Excellence in Pediatrics-Obstetrics and Gynecology award Excellence in Physiology-Pathophysiology award Excellence in Biochemistry-Biophysics-Anatomy award Excellence in Immunology-Cell Biology Orthopedics award Excellence in Neurology-Ophthalmology award Excellence in Surgery award Excellence in Cardiology-Internal medicine-family medicine award Excellence in Radiology award Excellence in Pathology-Oncology-Anesthesiology-Intensive care medicine award Excellence in Dentistry-Pharmacy award Excellence in Prevention-Pulmonology award Excellence in Basic sciences: Physiology-Pathophysiology, Biochemistry-Biophysics Poster award Excellence in Clinical sciences: Radiology-Prevention-Pathology-Oncology Poster award Excellence in Clinical sciences: Neurology-Ophthalmology-Dentistry-Behaviour Sciences-Immunology-Cell Biology Poster award Excellence in Clinical sciences: Pediatrics-Obstetrics & Gynecology -Surgery -Internal Medicine-Family Medicine-Orthopedics Poster award 12

13 Korábbi Ivan Krisztinicz award nyertesek / Previous Ivan Krisztinicz awardees: Dr. Dános Kornél (SE Fül-orr-gégészeti és Fejnyaksebészeti Klinika PhD hallgatója) Dr. Jermendy Ádám (SE Kardiológiai Központ rezidens) Pipicz Márton (SZTE ÁOK VI.) Németh Károly (SE ÁOK VI.) Korábbi id. Mechtler Istvan award nyertesek / Previous Id. Istvan Mechtler awardees: 2013 Budai Anna (PTE V.) Szebeni Áron (SZTE ÁOK V.) Pápai Zsolt (SE ÁOK VI.) Meghívott díszvendégek / Distinguished Guests of Fured2014: - Dr. Ábrahám István, MTA doktora, Department of Physiology, University of Pécs / PTE ÁOK Élettani Intézet & Molekuláris Idegélettani Kutatócsoport, Szentágothai Kutatóközpont - Prof. Dr. Bagdy György, MTA doktora, Department of Pharmacodynamics, Semmelweis University / SE GYTK Gyógyszerhatástani Tanszék Dr. Bóka István, mayor of Balatonfüred / Balatonfüred polgármestere - Dr. Dénes Tamás, president of Society of Hungarian Residents / Magyar Rezidens Szövetség elnöke - Dr. Garami Zsolt, Methodist Hospital, Houston, USA, HMAA board member - Prof. Dr. Helyes Zsuzsanna, Department of Pharmacology and Pharmacotherapy, University of Pécs / PTE ÁOK Farmakológiai és Farmakoterápiai Intézet - Prof. Dr. Horváth Ildikó, department chair, Ministry of Human Resources / Emberi Erőforrások Minisztérium főosztályvezetője - Prof. Dr. Jermendy György, Chair of 3rd Department of Internal Medicine, Bajcsy- Zsilinszky Hospital, previous president of Hungarian Society of Diabetes / Bajcsy- Zsilinszky Kórház 3. Belgyógyászati Osztály vezetője, a Magyar Diabetes Társaság korábbi elnöke - Dr. Kanizsai Péter, DEAA, PhD, associate professor, Department of Anaesthesiology and Intensive Therapy, Semmelweis University / egyetemi docens, Semmelweis Egyetem ÁOK AITK Sürgösségi Orvostan-Oxiológia, ETK Oxiológia-Sürgösségi Ellátás - Dr. Karlinger Kinga, PhD, med. habil., vice-chair, Semmelweis University Department of Radiology and Oncotherapy / Semmelweis Egyetem Radiológiai és Onkoterápiás Klinika - Dr. Kovács Éva PhD, chair of Centre for Language Communication, Semmelweis University / Semmelweis Egyetem Nyelvi Kommunikációs Központ igazgatója - Prof. Dr. Kellermayer Miklós, professor emeritusof University of Pécs Department of Laboratory Medicine, president of Hungarian Medical Society / a Pécsi Tudományegyetem ÁOK Laboratóriumi Medicina Intézetének emeritus egyetemi tanára, Magyar Egészségügyi Társaság (MET) elnöke - Dr. Kiss Péter, Department of Anatomy, University of Pécs / PTE ÁOK Anatómiai Intézet - Dr. Kovács Gábor, director of Korányi National Institute of Tuberculosis and Pulmonology, president of Hungarian Society of Pulmonologists / Országos Korányi TBC és Pulmonológiai Intézet igazgatója, a Magyar Tüdőgyógyász Társaság elnöke - Dr. Kőszeghy Áron, Department of Physiology, University of Debrecen / DE ÁOK Élettani Intézet - Dr. Lieber Attila, Department of Pulmonology, University of Debrecen / Debreceni Egyetem, Tüdőgyógyászati Klinika - Dr. Lohinai Zoltán, Korányi National Institute of Tuberculosis and Pulmonology / Országos Korányi Tbc és Pulmonológiai Intézet 13

14 - Prof. Dr. Merkely Béla, chair of Cardiology Center, Semmelweis University, previous president of Hungarian Society of Cardiologists / SE Kardiológiai Központ igazgatója, SE TDK Tanács elnöke - Prof. Dr. Nagy Katalin, Dean of the Faculty of Dentistry, University of Szeged, Chair, Department of Oral Surgery, University of Szeged / Szegedi Tudományegyetem FOK dékánja, SZTE Szájsebészeti Tanszék igazgatója - Dr. Páva Hanna, Egészségügyért felelős helyettes államtitkár, Emberi Erőforrások Minisztériuma (deputy state secretary, Ministry of Human Resources) - Pop Marcel PhD, chair of International Relations Office of Semmelweis University / Semmelweis Egyetem Nemzetközi Kapcsolatok Igazgatóságának igazgatója - Prof. Dr. Reglődi Dóra, chair of Department of Anatomy, University of Pécs / Pécsi Tudományegyetem Anatómiai Intézet igazgatója - Prof. Dr. Sándor József, professor of Department of Surgical Research and Techniques, Semmelweis University, founding co-chair of Japanese-Hungarian Surgical Society / Semmelweis Egyetem Kísérleti Sebészeti Műtéttani Intézet szaktanácsadója, a Japán- Magyar Sebésztársaság alapító társelnöke - Prof. Dr. Süveges Ildikó, previous chair of Department of Ophthalmology, Semmelweis University, previous president of Hungarian Medical Association / Semmelweis Egyetem Szemklinika korábbi igazgatója, a Magyar Egészségügyi Társaság korábbi elnöke - Prof. Dr. Szekanecz Zoltán, University of Debrecen Medical & Health Sciences Centre, - Department of Internal Medicine, Division of Immunology, Allergy and Rheumatology / Debreceni Egyetem ÁOK Belgyógyászati Intézet Reumatológiai Tanszék - Prof. Dr. Szél Ágoston, rector of Semmelweis University / Semmelweis Egyetem rektora - Prof. Dr. Tamás László, chair, Semmelweis University Department of Otorhynolaryngology and Head and Neck Surgery / igazgató, Semmelweis Egyetem Fül- Orr-, Gégészeti és Fej- Nyaksebészeti Klinika - Tuka Bernadett PhD, Department of Neurology, University of Szeged / SZTE ÁOK Neurológiai Klinika - Dr. Varga János, Korányi National Institute of Tuberculosis and Pulmonology, Országos Korányi TBC és Pulmonológiai Intézet - Dr. Zacher Gábor PhD, dept. chair, Military Hospital State Health Centre / Honvédkórház, osztályvezető főorvos, c. egyetemi docens, Sürgősségi Betegellátó Centrum Dohányzás / Smoking HU A kórház és a konferencia területén tilos a dohányzás. EN Smoking is strictly prohibited in the whole area of the hospital and the conference. Igazolások, számla / Certificates, invoices HU Az igazolások és számlák szombaton a regisztrációs pultnál 14 óra után kérésre átvehetők. EN The confirmation of attendance and invoices will be available upon request at the registration desk on Saturday after 2 pm. Társasági programok / Social programs 22, 2014: 17:15 Vízilabdameccs / Waterpolo game (Helyszin: Szívkórház úszómedencéje, Location: swimming pool of the hospital) Bírók/adjudicators: Prof. Dr. Merkely Béla, Dr. Dani Vilmos 17:30-18:00 Női-férfi vegyes / Women's-men's mixed game: - Countryside: Dr. Horváth Andrea csk. (PTE), Hadnagy Margit (Marosvásárhely), Budai Anna (PTE), Dr. Hack Anita (SZTE), Rosta Gábor (SZTE), Környei Bálint Soma (PTE), Nagy Péter (PTE) 14

15 - Budapest: Kornafeld Anna csk. (SE), Kellermayer Dalma (SE), Bárczi Adrienn (SE), Kovács Gellért Szabolcs (SE), Sziráki András (SE), Vértessy Dániel (SE) 18:00-18:30 Professzori meccs / Professor's game: - HMAA team: Prof. Dr. Koller Ákos csk., Prof. Dr. Veress Gábor, Dr. Horváth Gábor, Dr. Kiss Péter adj., Dr. Tárnoki Ádám Domonkos, Dr. Tárnoki Dávid László, Dr. Molnár Péter - Invited speakers team: Prof. Dr. Merkely Béla csk., Prof. Dr. Tamás László, Prof. Dr. Sándor József, Prof. Dr. Szekanecz Zoltán, Dr. Kanizsai Péter, Dr. Dénes Tamás, Dr. Lohinai Zoltán 18:30-19:00 Férfi meccs / Men's game: - Budapest (SE): Dr. Dános Kornél csk. (SE), Dr. Jermendy Ádám (SE), Banga Béla Erik (SE), Wettstein Dániel (SE), Schlőgl Simon Csaba (SE), Lauber Dávid Tibor (SE), Kosztyi János Gergely (SE) - Countryside: Dr. Sarlós Donát Péter csk. (PTE), Dr. Mátyás László (Veszprém), Perjés Péter Ábel (PTE), dr. Laczovics Attila (DE), Kovács László Ákos (PTE), Nagy Péter (PTE), Kakoma Hugues Bella-Lufu 20:30 Vacsora / Dinner (Helyszin: Borcsa Étterem, Location: Borcsa restaurant) 8230 Balatonfüred, Tagore sétány 1. Tel.: / ; / Zenélnek: Rákászok zenekar Utána: Borfesztivál a Tagore sétányon During and after the dinner: wine festival on the Tagore promenade of Balatonfüred Program jelölések / Signs of program multidisciplinary sessions, special sessions, discussions, social programs, protocol events online sessions, roundtable Szívkórház térképe / Map of the Hospital: 15

16 16

17 22 08:30-16:30 09:00-09:30 09:40-11:55 Regisztráció / Registration Program Eszterházy hall Eszterházy terem HU EN Megnyitó, köszöntő előadások / Greetings Prof. Dr. Veress Gábor, PhD, a Balatonfüredi Állami Szívkórház főigazgató főorvosa, a konferencia házigazdája (director, State Hospital of Cardiology in Balatonfured) Dr. Páva Hanna, Egészségügyért felelős helyettes államtitkár, Emberi Erőforrások Minisztériuma (deputy state secretary, Ministry of Human Resources) Dr. Bóka István, Balatonfüred polgármestere (mayor of Balatonfüred) Prof. Dr. Szél Ágoston, a Semmelweis Egyetem rektora (rector, Semmelweis University) Raffi Balian, Officer for Environment, Science, Technology and Health, US Embassy, Budapest Dr. Dénes Tamás, Magyar Rezidens Szövetség elnöke (President of Hungarian Society of Residents) Zsolt Garami, MD (USA), HMAA elnökségi tagja (HMAA board member) Dr. Csáthy László, PhD, HMAA Hungary Chapter elnöke, a kongresszus elnöke (president, HMAA Hungary Chapter, president of Fured2014 congress) Dr. Tárnoki Ádám Domonkos, PhD, HMAA Hungary Chapter titkára (secretary of HMAA Hungary Chapter) Multidiszciplináris előadások I. / Multidisciplinary session I. 09:40-10:20 A. Magatartástudományok szekció / Behaviour sciences session Moderator: Vilmos Dani, MD Jury members/zsűritagok: Vilmos Dani, MD, Tamás Dénes, MD, Dávid L. Tárnoki, MD, PhD, Laszlo Matyas, MD EN 09:40-09:47 A/1. O Beata Johanna Trencsenyi, Györgyi Mezei MD (First Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, Semmelweis University Budapest; First Department of Pediatrics, Semmelweis University Budapest): Satisfaction with the doctor, compliance and the using of alternative methods in the treatment of children with allergic rhinitis EN 09:48-09:55 A/2. O Balazs Ernyey MD, Adam Tibor Schlegl MD, Prof. Zsuzsanna Fuzesi (Department of Behavioral Sciences, University of Pécs Medical School; Department of Orthopaedics, University of Pécs Medical School): A working theory of student satisfaction and motivation EN 09:56-10:03 A/3. O Adam Tibor Schlegl, Balazs Ernyey, Adam Feldman, Zsuzsanna Füzesi (Department of Behavioural Sciences, University of Pecs): A népszerű előadás titka/ What makes a popular lecture? EN 10:04-10:11 A/4. O Márton Tokodi, Charles D. Hanson MD, Alan N. Francis PhD, Madhavi Kamireddi MD: (New England Center for Mental Health, Littleton, MA; Martinos Center for Biomedical Imaging, Harvard University, Boston, MA): A figyelemhiányos hiperaktivitás-zavar (ADHD) és az önkép közötti kapcsolat Magyarországon és az Amerikai Egyesült Államokban/ Relationship of Attentiondeficit/hyperactivity disorder (ADHD) and Self-concept in Hungary and in the USA 10:11-10:20 Panel discussion 10:20-10:35 Szünet /Break 17

18 22 09:40-11:55 Cinema hall Moziterem Multidiszciplináris előadások II. / Multidisciplinary session II. 09:40-10:30 B. Gyermekgyógyászat-Nőgyógyászat szekció / Pediatrics-Obstetrics and Gynecology session Moderator: László Csáthy, MD, PhD Jury members/zsűritagok: László Csáthy, MD, PhD, Melinda Vanya, MD, Anna Budai, MD, Gábor Horváth, MD EN 09:40-09:47 B/1. O Szilvia Boros, Anna Kosik, Agnes Prokai, Rozsa Csohany, Domonkos Pap, Leonora Balicza-Himer, Adam Vannay, Andrea Fekete, Janos Peti-Peterdi, Attila J Szabo (1st Department of Paediatrics, Semmelweis University; MTA-SE, Pediatrics and Nephrology Research Group; Department of Physiology and Biophysics and Department of Medicine, Zilkha Neurogenetic Institute, University of Southern California, Los Angeles, California, USA): The effect of calcineurin-inhibition on the renal renin-angiotensin system. A new place for renin excretion. EN 09:48-09:55 B/2. O Tamas Kassai MD, Zsofia Forro (Department of Traumatology, Semmelweis University; Peterfy Sandor Hospital, Traumatology Center): A fejsérült gyermekek diagnosztikája / The clinical decision rule for pediatric head injury HU 09:56-10:03 B/3. O Kata Kovács, Lilla Tarsoly, Géza Bokodi, Ferenc Brandt, Anna Csekő, Ágnes Jermendy, Ünőke Méder, Miklós Szabó (1st Department of Pediatrics, Semmelweis University, Budapest): Kortizol-vérszintek és a hidrokortizon-szupplementáció hatása hipotermiával kezelt aszfixiás újszülöttek sokszervi elégtelenségében / Serum cortisol levels and hydrocortisone supplementation in multi-organ failure of asphyxiated newborns treated with hypothermia HU 10:04-10:11 B/4. O Dalma Skulteti, Daniel Kis, Viktor Laszlo Lakatos, Krisztina Kadar Adrienn Sarkozi, Domonkos Cseh, Mark Kollai, Alexandra Pinter (Institute of Human Physiology and Clinical Experimental Research, Semmelweis University; Heart and Vascular Centre, Semmelweis University): A korrekciós műtét időpontja befolyásolhatja a baroreflex-érzékenységet komplex szívfejlődési rendellenességekben / Timing of the surgical correction may affect baroreflexsensitivity in patients with complex congenital heart diseases EN 10:12-10:19 B/5. O Cseh Katalin (Department of Obstetrics and Gynecology, Semmelweis University): Az emlődaganatokban előforduló BRCA mutációk és kapcsolatuk a rutin patológiai jellemzőkkel / Mutations and polymorfisms in breast cancer HMAA SPONSORED PRESENTER HU 10:20-10:27 B/6. O Hadnagy Margit, Zsuzsanna Szántó, Imre Zoltán Kun (Faculty of Medicine, University of Medicine and Pharmacy Târgu Mureș; Department of Endocrinology, University of Medicine and Pharmacy Târgu Mureș; Doctoral School, University of Medicine and Pharmacy Târgu Mureș): 18

19 22 09:40-11:55 Eszterházy hall Eszterházy terem Multidiszciplináris előadások III. / Multidisciplinary session III. 10:35-11:55 C. Élettan-kórélettan szekció / Physiology-Pathophysiology Moderator: Prof. Dr. Koller Ákos Jury members/zsűritagok: Prof. Dr. Koller Ákos, Áron Kőszeghy, MD, László Mátyás, MD, Dorottya Gódor, MS HU 10:35-10:42 C/1. O Bianka Aubrecht, Péter Balla, Nóra Füredi, Alexandra Mikó, Erika Pétervári (Department of Pathophysiology and Gerontology, University of Pécs): A melanocortin rendszer és a neuropeptid Y lehetséges szerepe spontán hipertenzív patkányok energiaháztartásának szabályozásában/ The Potential Role Of The Melanocortin System And Neuropeptide Y In The Regulation Of Energy Homeostasis In Spontaneously Hypertensive Rats HU10:43-10:50 C/2. O Diana Fülöp, Gabor Horvath, Vanda Nemes, Gabor Jandó (Department of Physiology, University of Pécs, Faculty of Medicine): Temporal characteristics of Dynamic Random Dot Correlogram evoked VEPs suggest multiple mechanisms in stereovision EN10:51-10:58 C/3. O Dora Kollath, Dora Vojkovics (Department of Immunology and Biotechnology, University of Pécs): Az Nkx2-3 homeobox gén szerepe a lép stressz-hemopoézis stromális szabályozásában/ Role of the homeobox gene Nkx2-3 in stromal regulation of stress hematopoesis EN10:59-11:06 C/4. O Ábel Perjés, Péter Ezer, Réka Skoumal, Mihály Simon, Attila Kónyi, Iván Gábor Horváth, Risto Kerkelä, Heikki Ruskoaho, István Szokodi (Heart Institute, Medical School, University of Pécs, Pécs, Hungary; Department of Pharmacology and Toxicology, Institute of Biomedicine, University of Oulu, Oulu, Finland; Szentágothai Research Center, University of Pécs, Pécs, Hungary): Protein kinase Cε and extracellular signal regulated kinase mediate apelininduced inotropy HU11:07-11:14 C/5. O Szabó Zsófia Eszter, Mammel B., Kvárik T., Szabó Zs., Farkas J., Matkovits A., Szitter I., Helyes Zs., Gyarmati J., Ertl T., Reglődi D., Kiss P. (Department of Obsterics and Gynecology; Department of Pharmacy, 3. Department of Anatomy, Medical Faculty, University of Pécs): Hogyan hat a prenatális dohányzás az újszülött patkányok korai idegrendszeri fejlődésére?/ How does maternal smoking influence the early neurobehavioral development of rat pups? HU11:15-11:22 C/6. O Ildikó Szelechman, Krisztina Amrein, Ákos Bodrogi, Annamária Juhász, Noémi Kovács, Endre Czeiter, Gábor Horváth, Andrea Tamás, Dóra Reglődi, András Büki (Department of Neurosurgery, University of Pécs; Pécs, Hungary; Department of Anatomy, University of Pécs; Pécs, Hungary; MTA-PTE Lendület PACAP Research Group; Pécs, Hungary; MTA-PTE Clinical Neuroscience MR Research Group; Pécs, Hungary; János Szentágothai Research Centre, University of Pécs; Pécs, Hungary): 19

20 22 09:40-11:55 Cinema hall Moziterem Görgény-völgyi iskoláskorú gyermekek antropometriai adatainak változásai az elmúlt hét évben / Variation trend of anthropometric data of schoolchildren living in gurghiu valley in the last seven years 10:28-10:35 Panel discussion 10:35-10:50 Szünet /Break Multidiszciplináris előadások IV. / Multidisciplinary session IV. 10:50-11:55 D. Biokémia-Biofizika-Anatómia / Biochemistry-Biophysics-Anatomy Moderators: Prof. Dr. emer. Kellermayer Miklós, Prof. Dr. Reglődi Dóra Jury members/zsűritagok: Prof. Dr. emer. Kellermayer Miklós, Prof. Dr. Reglődi Dóra, Kinga Karlinger, MD, PhD, med. habil., Gábor Horváth MD HU 10:50-10:57 D/1. O Adam Zoltan Farkas, Veronika Judit Varga-Szabo, Imre Varju, Erzsebet Komorowicz, Colin Longstaff, Laszlo Szabo, Attila Bota, Zoltan Varga Michael Krumrey, Armin Hoell, Krasimir Kolev (Department of Medical Biochemistry, Semmelweis University; Biotherapeutics, Haemostasis Section, National Institute for Biological Standards and Control; Institute of Materials and Environmental Chemistry and Department of Biological Nanochemsitry, Institute of Molecular Pharmacology, Research Centre for Natural Sciences, Hungarian Academy of Sciences; Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) and Helmholtz-Zentrum Berlin (HZB)): DNS és hisztonok növelik az alvadékok mechanikai ellenállását / Increased mechanical resistance of clots in the presence of DNA and histones EN 10:58-11:05 D/2. O Janos Gergely Kosztyi, Beata Lizák, Gábor Bánhegyi (Department of Medical Chemistry, Molecular Biology and Pathobiochemistry, Semmelweis University): A kalcium egyensúly és a redox homeosztázis kapcsolata az endoplazmás retikulumban / A link between the Ca2+ balance and the redox homeostasis in the endoplasmic reticulum HU 11:06-11:13 D/3. O Veronika Judit Varga-Szabo, Adam Zoltan Farkas, Imre Varju, Colin Longstaff, Kolev Krasimir (Department of Medical Biochemistry, Semmelweis University; Biotherapeutics, Haemostasis Section, National Institute for Biological Standards and Control): A neutrofil extracelluláris csapda (NET) komponensei növelik a fibrin- és plazmaalvadékok fibrinolitikus rezisztenciáját / Components of neutrophil extracellular traps (NETs) increase fibrinolytic resistance of fibrin- and plasma clots EN 11:14-11:21 D/4. O Adrienn Düh, Dániel Ádám Nagy (Department of Anatomy, University of Pécs): Az endogén PACAP szerepének vizsgálata diabeteses vesekárosodás esetén / Examination of the role of endogenous PACAP in diabetic nephropathy EN 11:22-11:29 D/5. O Anikó Horváth, Zsuzsanna Kürti (Department of Human Morphology and Developmental Biology, Semmelweis University): The anatomic variability of the right posterior hepatic artery (RPHA) and its importance in liver surgery 20

21 22 09:40-11:55 Eszterházy hall Eszterházy terem Két különböző ingergazdag környezeti modellben történő előkezelés hatásai koponyasérülés utáni funkcionális kimenetelre/ Effect of two different types of enriched environment preconditioning on functional outcome of rats after experimental head injury 11:55 12:10 EN11:23-11:30 C/7. O Rego Szollosi, Peter Kalinics, Zoltan Vamos, Peter Cseplo, Robert Matics, Akos Koller (Department of Pathophysiology and Gerontology, University of Pecs, Medical School, Pecs, Hungary; Department of Physiology, New York Medical College, Valhalla, NY, USA): Az AT1-Receptor függő vazokonstriktor válasz szubcelluláris közvetítő mechanizmusainak korfüggő változása/ Age related changes in AT1-receptor (AT-1R) dependent vasoconstriction, and its mediation by subcellular mechanisms. EN11:31-11:38 C/8. O Ramóna Nárcisz Turányi, Réka Molnár, Tünde Tőkés, Eszter Tuboly, Mihály Boros (Institute of Surgical Research, University of Szeged, Szeged, Hungary): Krónikus whisky-fogyasztás következtében fellépő mitokondriális funkciózavar és endogén metántermelődés patkányban/ Chronic whisky consumption causes mitochondrial dysfunction and increased endogenous methane production in rats HU11:39-11:46 C/9. O Miklos Vertes, Krisztina Futosi, Attila Mocsai (Department of Physiology, Semmelweis University): Az Src kinázok szerepe neutrofil granulociták mononátrium-urát kristály által kiváltott aktivációjában/ Src family kinases in monosodium-urate crystal-induced neutrophil activation 11:46-11:55 Panel discussion E. SPECIAL FOCUS SESSION HU 11:55-12:10 Prof. Dr. Merkely Béla (igazgató, SE Szív- és Érgyógyászati Klinika; Chair, SE Heart and Vascular Center, Budapest): EKG az akut ellátásban kvízjáték/ EKG in acut care quiz game 12:15-12:15-12:20 Csoportfénykép / Group photo 12:20 12:20-14:00 Ebéd / Lunch: I. turnus (1 st turn): 12:20-13:00, II. turnus (2 nd turn): 13:05-13:55 12:20- F. ROUNDTABLE DISCUSSION 14:00 HU 12:30-13:25 Az egyetemi és szakképzés gyakorlati része / Education university and residency program Moderator: Zsolt Garami, MD Participants: Tamás Dénes, MD (president of MRSZ), Zsolt Garami, MD (HMAA board member), Kinga Karlinger, MD, PhD, med. habil. (Semmelweis University Dept. of Radiology and Oncotherapy), Prof. Dr. Nagy Katalin (dean, SZTE FOK) 13:25-13:30 Szünet / Break LUNCH SYMPOSIUM HU 13:30-13:50 Kornél Dános, MD (SE Department of Otorhinolaryngology, Winner of Ivan Krisztinicz MD Award 2013): My experiences in Sarasota, FL as the winner of Füred2013 congress 13:50-14:00 Szünet / Break 21

22 22 09:40-11:55 Cinema hall Moziterem HU 11:30-11:37 D/6. O László Ákos Kovács, Tamás Gaszner, Gabriella Bodnár (Department of Anatomy, University of Pécs): A nucleus interstitialis striae terminalis corticotropin releasing factor tartalmának funkcionális morfológiai vizsgálata a depresszió három találat elméletén alapuló egérmodellben / Application of the three hit theory in PACAP heterozygote mice: Maternal separation and chronic stress influence CRF and FosB in the BNST EN 11:38-11:45 D/7. O Zsofia Onodi, Csaba Korom, Andras Szuak, Karoly Nemeth, Matyas Kiss, Agnes Nemeskeri, Laszlo Harsanyi, Endre Gati (Department of Human Morphology and Developmental Biology, Semmelweis University; Department of Radiology and Oncotherapy, Semmelweis University; 1st Department of Surgery, Semmelweis University): Clinical anatomy of the gastroduodenal artery and its surgical relevance in pancreatic interventions 11:45-11:55 Panel discussion 12:20-14:00 Ebéd / Lunch: I. turnus (1 st turn): 12:20-13:00, II. turnus (2 nd turn): 13:05-13:55 ANNOUNCEMENT OF THE HMAA HUNGARIAN MEDICAL ASSOCIATION OF AMERICA INC. ANNOUNCEMENT Fellowship Program The purpose of the fellowship program is to provide opportunity for your Hungarian Physicians to further their medical knowledge and nurture relationships at academic centers within the United States. The Hungarian Medical Association of America would provide a stipend to cover travel and living expenses in the U.S. Program Committee Chair: István Pirkó, MD (Rochester, MN) fellowship@hmaa.org Members appointed: János Tanyi, MD (Philadelphia, PA), Zoltán Gombos, MD (Lafayette, LA) More information: 22

23 22 14:00-17:00 Eszterházy hall Eszterházy terem Multidiszciplináris előadások V. / Multidisciplinary session V. 14:00-14:50 G. Sejttől a klinikumig: Immunológia-Sejtbiológia - Ortopédia / From cell to clinical sciences: Immunology-Cell Biology Orthopedics session Moderators: Prof. Dr. Szekanecz Zoltán Jury members/zsűritagok: Prof. Dr. Szekanecz Zoltán, István Ábrahám, MD, PhD, Dávid L. Tárnoki MD, PhD, Andrea Horváth, MD EN14:00-14:07 G/1. O Adam Tibor Schlegl, Kinga Szuper, Szabolcs Somoskeoy, Peter Than (Department of Orthopaedics, University of Pécs): Az térdízület illeszkedésének vizsgálata gyermekkorban / The examination of the knee joint s alignment in children EN14:08-14:15 G/2. O Ágnes Becsei, Marietta Margit Budai, Szilvia Benkő (Department of Physiology, University of Debrecen): Az adenozin receptorok szerepe humán makrofágok gyulladásos válaszaiban/ The role of adenosine receptors in the inflammatory responses of human macrophages EN14:16-14:23 G/3. O Zsófia Földvári, Csilla Somogyi, Csaba Matta, Tamás Juhász, Róza Zákány (Department of Anatomy, Histology and Embriology, University of Debrecen): A chondrogenikus sejtek CB1 expressziója/ Chondrogenic cells expressing CB1 receptors HU14:24-14:31 G/4. O Timea Gubanyi, Agnes Hunyady (Department of Pharmacology and Pharmacotherapy, Faculty of Medicine, University of Pécs; Department of Pharmacology and Pharmacotherapy, Faculty of Medicine, University of Pécs): A hemokinin-1 és a p-anyag szerepe akut fájdalom egérmodelljeiben/ The role of hemokinin-1 and substance P in acute pain in mice EN14:32-14:39 G/5. O Ágnes Hunyady, Tímea Gubányi (Department of Pharmacology and Pharmacotherapy, University of Pécs): Nociceptive role of hemokinin-1, the newest member of the tachykinin family, in chronic traumatic neuropathy model of the mouse 14:40-14:50 Discussion 14:50-15:05 Szünet / Break 15:05-17:00 I. SPECIAL FOCUS SESSION Új irányok és stratégiák a neurofarmakológiai kutatásokban / New ways and strategies in neoropharmacology researches Moderators: Prof. Dr. Reglődi Dóra, Prof. Dr. Helyes Zsuzsanna (PTE ÁOK Anatómiai Intézet; Farmakológiai és Farmakoterápiai Intézet) HU 15:05-15:25 I/1. Prof. Dr. Bagdy György, MTA doktora (SE GYTK Gyógyszerhatástani Tanszék): Stressz és örökletes hatások a depresszió kialakulásának hátterében 23

24 22 14:00-17:00 Cinema hall Moziterem Multidiszciplináris előadások VI. / Multidisciplinary session VI. 14:00-14:55 H. Neurológia Szemészet szekció / Neurology-Ophthalmology Moderators: Prof. Dr. Ildikó Süveges Jury members/zsűritagok: Prof. Dr. Ildikó Süveges, Bernadett Tuka, PhD, Kinga Karlinger MD, PhD, med.habil., Anna Budai, MD EN14:00-14:07 H/1. O Benjámin Zsélyi, Arnold Tóth, Attila Schwarcz (Department of Neurosurgery, University of Pécs): Conventional vs Quantitative Assesement of Post-Traumatic Ventriculomegaly in Severe Traumatic Brain Injury EN14:08-14:15 H/2. O Peter Kalinics, Gergely Kis, Rego Szollosi, Mark Belak, Orsolya Torok, Zoltan Vamos, Peter Cseplo, Akos Koller (University of Pecs, Medical School, Department of Pathophysiology and Gerontology, Pecs, Hungary; New York Medical College, Department of Physiology, Valhalla, NY, USA): In vitro model of subarachnoid hemorrhage induced vasospasm: role of blood components EN14:16-14:23 H/3. O Zsófia Nozomi Karádi (Department of Anatomy, University of Pécs): Mangán kontrasztos MRI: látható-e az ingergazdag környezet központi idegrendszeri hatása patkánymodellben?/ Manganesed enhanced MRI (MEMRI) in rat: is the effect of the enriched environment visible in the brain? EN14:24-14:31 H/4. O Környei Bálint Soma (Department of Neurosurgery, University of Pécs): A szuszceptibilitás súlyozott képalkotás (SWI) háromdimenziós rekonstrukcióban atípusos morfológiájú fehérállományi léziókra hívja fel a figyelmet koponyasérülésben/ The susceptibility weighted magnetic resonance imaging (SWI MRI) in 3D reconstruction reveals atypical morphology white matter (WM) lesions in traumatic brain injuries (TBI) HU14:32-14:39 H/5. O Zsófia Csizek, Diána Fülöp, Vanda Nemes, Anna Budai, Eszter Mikó-Baráth, Francesca D'Orlando, Grazia Caporusso, Tiziano Agostini and Gábor Jandó (Department of Physiology, University of Pecs; Department of Psychology, University of Trieste, Italy): Statikus és dinamikus sztereotesztek alkalmazása óvodáskorú gyerekek látásszűrésében / Feasibility of static and dynamic stereovision tests in visual screening of preschool children HU14:40-14:47 H/6. O Adel Racz, MD, Georgina Zsofia Toth, MD, Adam Domonkos Tarnoki, MD, PhD, David Laszlo Tarnoki, MD, PhD, Levente Littvay, PhD, Ildiko Suveges, MD, PhD, DSc, Janos Nemeth, MD, PhD, DSc (Department of Ophthalmology, Peterfy Sandor Hospital, Budapest, Hungary; Department of Ophthalmology, Semmelweis University, Budapest, Hungary; Department of Radiology and Oncotherapy, Semmelweis University, Budapest, Hungary; Central European University, Budapest, Hungary): A szaruhártya endothelsejt denzitásának öröklődése / The inheritance of corneal endothelial cell density 14:48-14:55 Panel discussion 14:55-15:10 Szünet / Break 24

25 22 14:00-17:00 Eszterházy hall Eszterházy terem HU 15:25-15:45 I/2. Dr. Ábrahám István, egyetemi docens, MTA doktora (PTE ÁOK Élettani Intézet & Molekuláris Idegélettani Kutatócsoport, Szentágothai Kutatóközpont): Az ösztradiol neuroprotektív hatásmechnizmusa a basalis előagyi kolinerg neuronokon HU 15:45-16:05 I/3. Tuka Bernadett PhD., tudományos munkatárs (SZTE ÁOK Neurológiai Klinika): A hipofízis adenilát cikláz-aktiváló polipeptid (PACAP) és migrén HU 16:05-16:20 I/4. Prof. Dr. Koller Ákos, MTA doktora (PTE ÁOK, Kórélettani és Gerontológiai Intézet és Szentágothai Kutatóközpont): A PACAP vazomotor hatása fiatal- és öregkorban HU 16:20-16:35 I/5. Dr. Kiss Péter (egyetemi adjunktus, PTE ÁOK Anatómiai Intézet, Pécs): Perinatális Idegrendszeri károsodások modellezése és rehabilitációja állatmodellekben HU 16:35-16:50 I/6. Dr. Kőszeghy Áron, egyetemi tanársegéd (DE ÁOK, Élettani Intézet): Intracelluláris kalcium-koncentráció mérés agyszeletekben, mint farmakológiai screening módszer 17:15-19:30 16:50-17:00 Panel discussion 17:15 Vízilabdameccs / Waterpolo game (Helyszin: Szívkórház úszómedencéje, Location: swimming pool of the hospital) Bírók/adjudicators: Prof. Dr. Merkely Béla, Dr. Dani Vilmos 17:30-18:00 Női-férfi vegyes / Women's-men's mixed game: Countryside vs. Budapest 18:00-18:30 Professzori meccs / Professor's game: HMAA team vs. Invited speakers 20:30-23:00 18:30-19:00 Férfi meccs / Men's game: Budapest (SE) vs. Countryside 20:30 Vacsora / Dinner (Helyszin: Borcsa Étterem, Location: Borcsa restaurant) Zenélnek / Music by: Rákászok orvoszenekar Utána: Borfesztivál a Tagore sétányon During and after the dinner: wine festival on the Tagore promenade of Balatonfüred 25

26 22 14: Cinema hall Moziterem 15:10-16:15 X. HOW-TO-SESSION Moderator: Laszlo Csathy MD, PhD HU 15:10-15:30 X/1. Gábor Zacher MD, PhD: Designer drogok, egy kis ország nagy problémája / Designer drugs small country, big problem (Honvédkórház, osztályvezető főorvos, c. egyetemi docens, Sürgősségi Betegellátó Centrum) 15:30-15:35 Panel discussion EN 15:35-15:50 X/2. Olga Chelnokova, Bruno Laeng, Marie Eikemo, Jeppe Riegels, Guro Løseth, Hedda Maurud, Frode Willoch, and Siri Leknes (Department of Psychology, University of Oslo, Norway ; Department of Medicine, University of Oslo, Norway): Rewards of Beauty: The Opioid System Mediates Social Motivation in Humans HU 15:50-16:05 X/3. Éva Kovács, András Bíró (Semmelweis University Centre of Language Communication): Még mindig az orvosi helyesírásról / And Still About Medical Spelling 16:05-16:15 Panel discussion FELHÍVÁS / ANNOUNCEMENT HMAA-HC PÁLYÁZAT HALLGATÓI KAPCSOLATTARTÓI POSZTOKRA ÉVRE HMAA Hungary Chapter pályázatot ír ki az alábbi helyre hallgatói kapcsolattartói pozíció betöltésére re: - DEOEC ÁOK HMAA HC hallgatói kapcsolattartója (1 fő) - SZTE ÁOK HMAA HC hallgatói kapcsolattartója (1 fő) - PTE ÁOK HMAA HC hallgatói kapcsolattartója (1 fő) - SE ÁOK HMAA HC hallgatói kapcsolattartója (1 fő) Feltételek: nem végzős magyar hallgató, előnyt élvez HMAA HC tagság, korábbi/jelenlegi hasonló hallgatói aktív tevékenység Feladatkör: A HMAA Hungary Chapter rendezvényeinek, a buffaloi csereprogram népszerűsítése, a HMAA HC rendezvényein való aktív részvétel, koordinálási és egyéb feladatkörök, új tagok beszervezése a HMAA HC-be. A pályázathoz benyújtandó dokumentumok: rövid fényképes önéletrajz, motivációs levél. A pályázati dokumentumokat a hungary@hmaa.org címre kell elküldeni szeptember 1-ig. További információ honlapunkon olvasható: 26

27 22 09:40-11:55 14:00-17: :40-11:55 CIBA hall CIBA terem 10:00-10:30 Tere-fere topical workshop HU EN A sebészet jövője / Future of surgery Moderator: Prof. Dr. Sándor József (chair, SE Department of Experimental Surgery) 10:35-11:00 Tere-fere workshop HU EN How to give a good presentation? Advices / Miből áll egy jó előadás? Tanácsok Moderator: Dr. Karlinger Kinga PhD, med. habil. (SE Radiológiai és Onkoterápiás Klin.) 11:05-11:50 Practical skills workshop HU EN Ultrasound demonstration / Ultrahang demonstráció - hands -on Moderator: Zsolt Garami, MD (HMAA board member, chair of TCD Center, The Methodist Hospital, Houston, TX, USA) 14:10-14:50 Buffalo Exchange program Tere-fere workshop HU EN Hogyan jelentkezzünk orvostanhallgatóként? / How to apply as a medical student? Moderator: Gabor Horvath, MD. Panelists: Marcel Pop PhD (chair, Semmelweis University s Directorate of International Relations), Zsolt Garami, MD (HMAA board member), Gabor Horvath, MD (HMAA HC), Örs Ferenczi MD (HMAA Buffalo Alumni) 15:05-15:45 Kerekasztal megbeszélés / Roundtable discussion HU A vascularis betegségek a szemész, belgyógyász és családorvos szemszögéből / Vascular diseases in point of ophthalmologist, internistrheumatologist and family doctor Panelists: Prof. Dr. Süveges Ildikó (SE Department of Ophthalmology), Prof. Dr. Szekanecz Zoltán (DE Belgyógyászati Intézet-Reumatológiai Tanszék), Dr. Dani Vilmos (SE Családorvosi Tanszék, HMAA HC alelnök) 16:00-16:30 Kerekasztal megbeszélés / Roundtable discussion HU Designer drogok / Designer drugs Panelist: Gábor Zacher MD, PhD (Honvédkórház, osztályvezető főorvos, c. egyetemi docens, Sürgősségi Betegellátó Centrum) Young scientist Lounge 10:00-10:30 Networking meeting HU EN Radiológiával foglalkozó fiatal kutatók találkoznak / young student doing researh in radiology meet Moderator: Erika Gódor, MS 10:30-11:00 Networking meeting HU EN Sebészettel foglalkozó fiatal kutatók találkoznak / young student doing researh in surgery meet Moderator: Zsófia Karádi, MS 11:00-11:30 Networking meeting HU EN Szegedi egyetemisták találkoznak / students of University of Szeged meet Moderator: Fanni Szvetnyik, MS 14:00-14:30 Networking meeting HU EN Élettannal foglalkozó fiatal kutatók találkoznak / young student doing research in physiology meet Moderator: Akos Koller, MD, PhD, DSc 14:30-15:00 Networking meeting HU EN Debreceni egyetemisták találkoznak / students of University of Szeged meet Moderator: Gergő Szilágyi, MS 27

28 22 15:30-16:30 Poster area 15:30-16:30 J. Poster session I. Alaptudományok / Basic sciences: Élettankórélettan, Biokémia-Biofizika / Physiology-Pathophysiology, Biochemistry-Biophysics Moderator: Prof. Dr. emer. Kellermayer Miklós Jury members/zsűritagok: Prof. Dr. emer. Kellermayer Miklós, Alexandra Pintér, MD, PhD, Fanni Szvetnyik, MS, Margit Hadnagy, MS HU J/1. P Peter Balla, Bianka Aubrecht, Alexandra Miko, Nora Furedi, Marta Balasko, Erika Petervari (Department of Pathophysiology and Gerontology, University of Pecs): Az alarin lehetséges szerepe a patkányok energiaháztartásának szabályozásában/ The potential role of alarin in the regulation of energy balance of rats HU J/2. P Gyula Diszhazi, Nikolett Geyer, Janos Almassy, Istvan Jona (Department of Physiology, University of Debrecen): Az epesav taurokolsav Ryanodine receptort aktiváló és SERCA-pumpát gátló hatása/ The bile acid, taurocholic acid activates Ryanodine receptor and inhibits SERCA activity HU J/3. P Adam Horvath (Department of Pharmacology and Pharmacotherapy, University of Pécs): A Tranziens Receptor Potenciál Ankyrin 1 (TRPA1) ioncsatorna szerepének vizsgálata akut és krónikus gyulladás egérmodelljeiben/ Role of the Transient Receptor Potential Ankyrin 1 (TRPA1) ion channel in the acute and chronic inflammatory pain models of the mouse HU J/4. P Peter Nagy, Szilvia Soos (Department of Pathophysiology and Gerontology, University of Pecs; Department of Pathophysiology and Gerontology, University of Pecs): Centrális alpha-msh érzékenység változás a nem és az életkor függvényében patkányokban/ Changes in the central alpha- MSH sensitivity in male and female rats of various ages EN J/5. P Sebestyén Tuza, András Makkos (Department of Pharmacology and Pharmacotherapy): Autophagy and mtor pathway in the heart of hypercholesterolemic rats HU J/6. P Gyongyver Vadasz (Department of Anatomy, University of Pecs): Ingergazdag környezet hatása a GnRH és ösztrogén koncentrációra patkány szérumban és hypothalamusban/ Effects of early environmental enrichment on GnRH and estrogen concentration in serum and hypothalamus in rats HU J/7. P Alexandra Riczu (Department of Medical Chemistry, Molecular Biology and Pathobiochemistry): Genetikai polimorfizmusok szerepe a Tourette-szindróma kialakulásában / The role of genetical polymorphisms in the development of Tourette syndrome 28

29 22 15:30-16:30 Poster area K. Poster session II. Klinikai tudományok / Clinical sciences: Radiológia-Prevenció-Patológia-Onkológia / Radiology- Prevention- Pathology-Oncology Moderator: Zsolt Garami, MD, Prof. Dr. Tamás László Jury members/zsűritagok: Zsolt Garami, MD, Kinga Karlinger, MD, PhD, med.habil., Prof. Dr. Tamás László, Kornél Dános, MD HU K/1 P Monika Béres, Prof. Dr. Ervin Berényi (Univ. Debrecen, Dept of. BioMedical Laboratory and Imaging Science, Debrecen, Hungary): Szoftverek a leletezés világában/ Software in the world of radiological reporting EN K/2. P Márton Kolossváry (MTA-SE Cardiovascular Imaging Research Group, Heart and Vascular Center, Semmelweis University, Budapest, Hungary): Koszorúerek görbületi paramétereinek számolása ikrekben koronária CT angiográfia segítségével: Első tapasztalatok/ Calculation of Tortuosity Metrics in Coronaries among Twins using Coronary Computed Tomography Angiography: First Experience EN K/3. P Gellért- Szabolcs Kovács, István Varsányi, Tímea Márton, Krisztián Szigeti (Semmelweis University, Department of Biophysics and Radiation Biology, Nanobiotechnology and In Vivo Imaging Center): Nemek közötti agyi anyagcsere különbségek vizsgálata egészséges patkánymodellen nanoscanpet/mri képalkotó rendszerrel/ Analysis of metabolic differences in brain between genders of wild-type rats with nanoscanpet/mri HU K/4. P Gergő Kálmán Nagy (Nuclear Medicine Department, University of Debrecen): Becslési eljárás a klinikai PET képek zajának meghatározására/ Estimation Method for the Determination of Image Noise Using Clinical PET Data HU K/5. P Dóra Kurucz, Klára Szentmihályi, Ágnes Alberti, Dénes Kleiner, Andrej Skesters, Anna Blázovics (Institute of Pharmacognosy, Semmelweis University, Budapest; Institute of Materials and Environmental Chemistry Research Centre for Natural Sciences of the HAS, Budapest; Riga Stradiņš University, Latvia): Fekete és vörös áfonya antioxidáns tartalma / Antioxidant phenolics of lingonberry and bilberry HU K/6. P Balint Szabo, Jozsef Timar, Annamaria Marton, Csaba Vizler, Eniko Tatrai, Jozsef Tovari, Laszlo Szilak (2nd Department of Pathology, Faculty of General Medicine, Semmelweis University, Budapest, Hungary; Institute of Biochemistry, Biological Research Center of the Hungarian Academy of Sciences, Szeged, Hungary; Department of Experimental Pharmacology, National Institute of Oncology, Budapest, Hungary; Institute of Biology, Savaria University Center, Western Hungarian University, Szombathely, Hungary, Szilak Laboratories, Bioinformatics and Molecule-design Ltd.): Az angiostatin felhasználási lehetőségei a tumorellenes terápiában/ Possible anti-tumorigenic usage of angiostatin in oncotherapy HU K/7. P Zoltán Cserháti, Attila Bánfalvi (Department of Behavioural Sciences, University of Debrecen): A közösségi média szerepe az orvoslásban és az egészségügyben / The role of social media in medicine and healthcare 29

30 23 08:30-16:00 08:30-11:50 Regisztráció / Registration Eszterházy hall Eszterházy terem SPECIAL TEACHING SESSION 08:30-08:55 EN B/7 Towards Single embryo tranfer in IVF: avoidance of the minivan syndrome Presenter: Istvan G. Somkuti MD PhD Director, Division of Reproductive Endocrinology, Department of Obstetrics and Gynecology, Temple University School of Medicine, Abington Memorial Hospital, Abington, PA Multidiszciplináris előadások VII. / Multidisciplinary session VII. 09:00-10:05 L. Sebészet / Surgery Moderator: Prof. Dr. Sándor József Jury members/zsűritagok: Prof. Dr. Sándor József, Alexandra Pintér, MD, PhD, Balázs Gulyás, MD, Dorottya Gódor MS EN 09:00-09:07 L/1. O Ágnes Bali, István Hartyánszky, Zoltán Bakonyi, Zoltán Szabolcs, Ferenc Horkay, Tivadar Hüttl, Levente Fazekas, Miklós Pólos, László Daróczi, Andrea Kőszegi, Márton Sághi, Erzsébet Paulovics, Béla Merkely (Department of Cardiac Surgery, Semmelweis University; Corvinus University of Budapest; Department of Anesthesiology and Intensive Therapy, Semmelweis University): Műszív terápia és szívtranszplantáció összehasonlító vizsgálata költséghatékonysági módszerekkel / The cost-effectiveness analysis of heart transplantation and left ventricle assist device therapy EN 09:08-09:15 L/2. O Kristóf Bokányi, Olivér Rosero, Dávid Garbaisz, Zoltán Czigány, Zsolt Turóczi, Ibolya Kocsis, Gábor Lotz; László Harsányi; Attila Szijártó (1st Department of Surgery, Semmelweis University, Budapest; Central Laboratory, Semmelweis University, Budapest; 2nd Department of Pathology, Semmelweis University, Budapest): Iszkémiás posztkondícionálás, mint alternatíva a máj iszkémiás-reperfúziós károsodása ellen/ Ischemic postconditioning as an alternative against liver ischemic-reperfusion injury EN 09:16-09:23 L/3. O Dora Drozgyik, Zsolt Turoczi, Andras Fulop, David Garbaisz, Oliver Rosero, Gabor Lotz, Laszlo Harsanyi, Attila Szijarto (1st Department of Surgery, Semmelweis University; 2nd Department of Pathology, Semmelweis University): Postconditionálás hatása az alsó végtagi nagyér műtétek során kialakuló bélrendszeri mikrokeringés változásaira kapcsolata/ Effect of postconditioning on microcircular changes of the small intestine after lower limb ischaemia induced by infrarenal aortic occlusion EN 09:24-09:31 L/4. O Andras Mihaly Geczi, Andras Fülöp, Peter Onody, Gabor Lotz, Laszlo Harsanyi, Attila Szijarto (Ist. Department of Surgery, Experimental Surgery and Training Center, Semmelweis University): A levosimendan prekondícionáló hatása a máj ischémia-reperfúziós károsodása ellen/ The Preconditioning Effect of Levosimendan Against Ischemia-Reperfusion Injury of the Liver 30

31 23 08:30-11:50 Cinema hall Moziterem State-of-the-Art Practical Session 09:00-10:10 L/9. Újraélesztés és akut ellátás 2014-ben / Resuscitation and emergency care in 2014 Gyakoroljuk az újraélesztést! Dr. Kanizsai Péter, PhD, egyetemi docens (SE ÁOK AITK Sürgösségi Orvostan- Oxiológia, ETK Oxiológia-Sürgősségi Ellátás) 10:10-10:20 Szünet / Break Multidiszciplináris előadások IX. / Multidisciplinary session IX. 10:20-11:35 N. Radiológia / Radiology Moderator: Kinga Karlinger, MD, PhD, med.habil. Jury members/zsűritagok: Kinga Karlinger, MD, PhD, med.habil., Ádám Domonkos Tárnoki, MD, PhD, Zsófia Karádi, MS, Örs Ferenczi, MD EN 10:20-10:27 N/1. O Andras Budai, Andras Fulop, Damjan Pekli,Diana Korsos, Dora Drozgyik, David Lauber, Laszlo Harsanyi, Gabor Lotz, Krisztian Szigeti, Attila Szijarto (1st Department of Surgery, Semmelweis University; 2nd Department of Pathology, Semmelweis University; Department of Biophysics and Radiation Biology, Semmelweis University): Monitoring of the metabolic alterations caused by portal branch ligation using multi-modal PET/MRI measurements. EN 10:28-10:35 N/2. O Andrea Horváth, Szilvia Nagy, Gábor Perlaki, Gergely Orsi, Péter Bogner, Tamás Dóczi (Diagnostic Centre of Pécs; Department of Neurosurgery, University of Pécs; Department of Experimental Neuroimaging and Clinical Neuroradiology, University of Pécs; MTA PTE Clinical Neuroscience MR Research Group): Intrakraniális epidermoid ciszta multimodális kvantitatív jellemzése: előzetes eredmények / Multimodal quantitative characterization of intracranial epidermoid cysts: preliminary results HU 10:36-10:43 N/3. O Lilla Egeresi, László Balkay, Ildikó Garai (Department of Nuclear Medicine, University of Debrecen): CT alapú zsírszövet szegmentációs módszerek összehasonlító analízise/ Comparison of three different adipose tissue segmentation methods at CT scans EN 10:44-10:52 N/4. O Erika Gódor, Aliz Gógl, Ádám Tárnoki, Dávid Tárnoki, Pál Maurovich-Horvat (Department of Radiology and Oncotherapy, Semmelweis University, Budapest; Cardiovascular Research Imaging Group, Heart Center, Semmelweis University, Budapest): Genetic or environmental factors influence femoral artery atherosclerosis? EN 10:53-11:00 N/5. O Ildiko Kocsmar, Mihaly Karolyi, M.D., Marton Kolossvary, Rolf Raaijmakers, Pieter Kitslaar, Tamas Horvath, M.D., Bela Merkely, M.D., Ph.D., D.Sc., Pal Maurovich-Horvat, M.D., Ph.D, MPH (Semmelweis University Heart and Vascular Center, MTA-SE "Lendület" Cardiovascular Imaging Research Group, Budapest, Hungary; Medis Medical Imaging Systems B.V., Leiden, Netherlands; Philips Healthcare, Best, Netherlands): Koronáriaplakk kvantifikációja előzetes tréning nélkül: segít-e az iteratív rekonstrukció?/ Coronary Plaque Quantification Without Training: Does Iterative Reconstruction Help? 31

32 23 08:30-11:50 Eszterházy hall Eszterházy terem EN 09:32-09:39 L/5. O David Tibor Lauber, Andras Fülöp, Andras Budai, Gabor Lotz, Laszlo Harsanyi, Attila Szijarto (1st Department of Surgery, Semmelweis University): Morphological and functional changes in spvl induced liver regeneration EN 09:40-09:47 L/6. O Gábor Rosta, Rita Váradi MD, Zsolt Palásthy MD PhD (Department of Surgery, University of Szeged): Comparison of endovascular and open surgical repair for abdominal aortic aneurysm Early results of the Endovascular Aneurysm Repair the learning curve at the Department of Surgery University of Szeged EN 09:48-09:55 L/7. O Katalin Sarvari, Laura Petrovics, Tunde Gyongyver Veres (Department of Surgical Research and Techniques, University of Pécs, Faculty of Medicine): A prekondicionálás szerepe a pneumoperitoneum okozta káros oxidatív hatások kivédésében / Role of preconditioning to avoid noxious oxidative stress induced by pneumoperitoneum EN 09:56-10:03 L/8. O Daniel Wettstein (Department of Transplantation and Surgery, Semmelweis University): HLA antitestek monitorozása vesetranszplantációt követően/ Monitoring of HLA antibodies after kidney transplantation 10:03-10:10 Panel discussion 10:10-10:20 Szünet / Break Multidiszciplináris előadások VIII. / Multidisciplinary session VIII. 10:20-11:45 M. Kardiológia-Belgyógyászat szekció / Cardiology-Internal medicine- Family medicine Moderator: Prof. Dr. Merkely Béla, Prof. Dr. Jermendy György Jury members/zsűritagok: Prof. Dr. Merkely Béla, Prof. Dr. Jermendy György, László Csáthy, MD, PhD, Gabriella Veress MD, PhD EN 10:20-10:27 M/1. O Bianka Forgo, Judit Belteki, Marton Kolossvary, Zoltan Szeberin (Department of Vasular Surgery, Semelweis University): Az acenocoumarol hatása az artériás kalcifikációra / Effects of acenocoumarol on arterial calcification EN 10:28-10:35 M/2. O Dalma Kellermayer, Attila Oláh, Árpád Lux, Csaba Mátyás, Balázs Tamás Németh, Mihály Ruppert, Lilla Szabó, Marianna Török, Ede Birtalan, László Hidi, Anna Meltzer, Gergő Merkely, Béla Merkely, Tamás Radovits (Heart and Vascular Center, Semmelweis University): Development and complete morphological and functional reversibility of athlete's heart in a rat model EN 10:36-10:43 M/3. O Simon Schlőgl, András Boros, Béla Merkely, Gábor Szeplaki (Semmelweis University Heart Center, Cardiology, Budapest, Hungary): The role of ECG parameters in the resynchronization therapy of heart failure patients 32

33 23 08:30-11:50 Cinema hall Moziterem EN 11:01-11:08 N/6. O Attila Laczovics (Dept. of BioMedical Laboratory and Imaging Science, Faculty of Medicine, University of Debrecen): Gadolínium tartalmú kelátok mágneses magrezonanciás vizsgálata sejttenyészeteken / Investigation of gadolinium based contrast agents in in vitro cell cultures HU 11:09-11:16 N/7. O Dorottya Muhl (1st Department of Internal Medicine, Semmelweis University): Az FDG-PET/CT vizsgálat szerepe malignus emlődaganatok preoperatív stagingje során az axilláris státus meghatározásában / The role of the FDG PET/CT in the preoperativ staging of axillary lymph node region in pimary breast cancer EN 11:17-11:25 N/8. O Bálint Szilveszter, Kálmán Benke, Szabina Pataki, Mihály Károlyi, Andrea Bartykowszki, Tamás Horváth, Ádám Levente Jermendy, Béla Merkely, Pál Maurovich-Horvat (MTA-SE Cardiovascular Imaging Research Group, Semmelweis University Heart and Vascular Center; Semmelweis University Heart and Vascular Center): Predictors of radiation dose associated with coronary CT angiography EN11:26-11:32 N/9. O Júlia Karády, Gábor Széplaki, Alexisz Panajotu, Ádám Levente Jermendy, Ádám Domonkos Tárnoki, Dávid László Tárnoki, László Gellér, Béla Merkely, Pál Maurovich-Horvat (MTA-SE Cardiovascular Imaging Research Group, Heart and Vascular Center, Semmelweis University; Semmelweis University Heart and Vascular Center; Semmelweis University Department of Radiology and Oncotherapy): Bal pitvari méretek vizsgálata felnőttkorú ikrekben: genetikai vagy környezeti determináltság? / Heritability of left atrial dimensions: a classical twin study 11:33-11:35 Panel discussion 11:35-11:50 Szünet / Break HMAA SARASOTAI KONFERENCIA 46. ÉVES TUDOMÁNYOS TALÁLKOZÓ 46th ANNUAL MEETING OF HMAA (26-31 October 2014, Sarasota, Florida, USA) Multidiszciplináris konferencia / Multidisciplinary conference HU Az évenként megrendezésre kerülő orvoskongresszusra sokan érkeznek Magyarországról is, ahol a magas színvonalú multidiszciplináris Magyarországon kreditpontokkal elfogadott tudományos kongresszuson való részvétel mellett lehetőség nyílik új baráti kapcsolatokra és pihenésre a fehérhomokos Mexikói-öböl partján. Részletes információ a kongresszusról elérhető a honlapon. EN The HMAA is pleased to announce its 46th meeting to be held at the Helmsley Sandcastle Hotel in Lido Key Florida. The meeting will contain presentations from a variety of medical specialties by American and Hungarian speakers. Traditional social and sporting events will take place. The entire family is invited to take part in this CME credit approved assembly. Registration on-line will available in the coming months. Please check back or contact the Scientific Programs chair Dr. Stadler (Istvan.Stadler@viahealth.org) for further details. Helyszin / Location of the congress: The Sandcastle Resort at Lido Beach Ben Franklin Drive, Lido Beach, Sarasota, FL 34236, Phone: (800) Utazási irodák, melyek szervezett utat kinálnak a konferenciára / Travel agencies: 1.) SZ-LINE utazási iroda: 1024 Budapest, Fényes Elek u. 4., 2.) Hippocrates, Puber Anikó: hippoc@t-online.hu, tel.:

34 23 08:30-11:50 Eszterházy hall Eszterházy terem EN 10:44-10:51 M/4. O Dorottya Veronika Hörcsik, Ádám L Jermendy, Tamás Horváth, Csilla Celeng, Eszter Nagy, Andrea Bartykowszki, Ádám D Tárnoki, Dávid L Tárnoki, Béla Merkely, Pál Maurovich-Horvat, György Jermendy (MTA-SE Cardiovascular Imaging Research Group; Semmelweis University Department of Radiology and Oncotherapy, Budapest; Bajcsy- Zsilinszky Hospital, 3rd Medical Teaching Department, Budapest): Az öröklődés szerepe az epikardiális zsírszöveti mennyiség alakulásában: klasszikus ikervizsgálat során nyert tapasztalatok / Heritability of volume of epicardial adipose tissue in a classical twin study HU 10:52-10:59 M/5. O Adrienn Bárczi, Lilla Lenart, Judit Hodrea, Sandor Koszegi, Renata Gellai, Dora Zelena, Adam Vannay, Laszlo Wagner, Tivadar Tulassay, Attila J. Szabo, Andrea Fekete (MTA-SE Lendület Diabetes Research Group, Budapest; MTA-SE Pediatrics and Nephrology Research Group, Budapest; SE Department of Medical Chemistry, Molecular Biology and Pathobiochemistry, Budapest; MTA Institute of Experimental Medicine, Budapest ; Semmelweis University, Department of Transplantation and Surgery, Budapest; Semmelweis University, 1st Department of Pediatrics, Budapest): A diabéteszes nefropátia és komorbid depresszió közötti kapcsolat: A Brain-derived neurotrophic factor (BDNF) szerepe/ The role of brain-derived neurotrophic factor (BDNF) in diabetes associated nephropathy and comorbid depression EN 11:00-11:07 M/6. O Zsófia D Drobni, Ádám L Jermendy, Csilla Celeng, Tamás Horváth, Andrea Bartykowszki, Ferenc Imre Suhai, Ádám D Tárnoki, Dávid L Tárnoki, Béla Merkely, Pál Maurovich-Horvat, György Jermendy (Semmelweis University Faculty of Medicine, Budapest; Semmelweis University Heart and Vascular Center, Budapest; Semmelweis University Department of Radiology and Oncotherapy, Budapest; Bajcsy-Zsilinszky Hospital, 3rd Medical Teaching Department, Budapest): Öröklődési tényezők szerepének vizsgálata az abdomi-nális zsírszövet és a nem-alkoholos zsírmáj kialakulásában: ikervizsgálatok során nyert adatok/genetic effects on the distribution of abdominal adipose tissue compartments and the presence of non-alcoholic fatty liver disease: a twin study EN 11:08-11:15 M/7. O Dora Hidas, Julia Foldi, Ádám Domonkos Tárnoki, Dávid László Tárnoki (Department of Radiology and Oncotherapy, Semmelweis University, Budapest, Hungary; Heart Center, Semmelweis University, Budapest, Hungary): Coronaria calcium score örökletessége és összefüggése a centrális vérnyomással, az artériás stiffness-szel és a carotis intima-media vastagsággal/ Heritability of the coronary artery calcium score and its relationship with central blood pressure, arterial stiffness and carotid intima-media thickness HU 11:16-11:23 M/8. O Katalin Lenart, Gyula Prinz (2nd Department of Internal Medicine, Division of Infectology, Semmelweis University): A súlyos égéssérültek infekciói, különös tekintettel a multidrog-rezisztens (MDR) kórokozókra/ Infections of severely burnt patients, caused expecially by multidrug-resistans (MDR) pathogens HU 11:24-10:31 M/9. O Balint Gergely Szabo, Attila Kardos, Gyula Prinz (Division of Infectology, 2nd Department of Internal Medicine, Semmelweis University, Budapest; Hungarian Institute of Cardiology, Budapest): Intracardialis eszközökkel kapcsolatos fertőzések epidemiológiája/ Epidemiology of cardiovascular implantable electronic device infections in Hungary EN 11:32-11:39 M/10. O Gergő Merkely, Dr. Tamás Radovits, Dr. Gábor Szabó (Heart and Vascular Center, Semmelweis University, Budapest, Hungary; Department of Cardiac Surgery, University of Heidelberg, Germany): Teljes aortaív pótlás decellularizált allograftal / Total aortic arch replacement to a decellularized allograft 11:40-11:45 Panel discussion 11:45-11:50 Szünet / Break 34

35 23 11:50-12:45 Cinema hall Moziterem Multidiszciplináris előadások XI. / Multidisciplinary session XI. 11:50-12:30 P. Fogászat-Gyógyszerészet szekció / Dentistry-Pharmacy session Moderator: Prof. Dr. Nagy Katalin (SZTE FOK dékán) Jury members/zsűritagok: Prof. Dr. Nagy Katalin, László Mátyás, MD, Gergő Szilágyi, MS, Melinda Vanya, MD HU11:50-11:57 P/1. O Roland Róbert Daubner (Department of Physiology, University of Debrecen): A cannabidiol lehetséges antitumor hatásainak vizsgálata humán szájüregi laphámcarcinoma eredetű sejteken / Investigation of the putative antitumor effects of cannabidiol on human oral squamous cell carcinoma EN11:58-12:05 P/2. O Dr. Skopkó Boglárka Emese, Ádám Deák, Klára Matesz, Barna Kelentey, Timea Bácskai (University of Debrecen, Clinical Center, Department of Oral Surgery; Department of Operative Technics and Surgical Research; Deparment of Anatomy; Department of Conservative Dentistry; Department of Biophysics and Cell Biology): A nyálmirigyek szerotoninerg beidegzésében és a hízósejtek degranulációjában krónikus fluorokinolon kezelés következtében fellépő változások / Changes of the serotoninerg innervation pattern and mast cell degranulation in rat salivary glands after chronic fluoroquinolone treatment HU12:06-12:13 P/3. O Papp Krisztina, Polyák Angéla, Papp Tamás, Felszeghy Szabolcs (Univeristy of Debrecen, Faculty of Dentistry): A hsp 60 fehérje kifejeződése és feltételezett szerepe a fogfejlődés során / The expression and role of the hsp 60 during the development of the tooth germ HU12:14-12:21 P/4. O Eszter Varga, Erika Mezo, Aniko Borbas (Department of Pharmaceutical Chemistry, University of Debrecen; Department of Organic Chemistry, University of Debrecen): Antikoaguláns hatású pentaszacharidszulfonsav származékok szintézise / Synthesis of anticoagulant pentasaccharide sulfonic acids 12:22-12:30 Panel discussion 35

36 23 11:50-12:45 Eszterházy hall Eszterházy terem Multidiszciplináris előadások X. / Multidisciplinary session X. 11:50-12:45 O. Patológia-Onkológia-Aneszteziológia-Intenzív terápia / Pathology- Oncology-Anesthesiology-Intensive care medicine session Moderator: Péter Kanizsai, MD, PhD Jury members/zsűritagok: Péter Kanizsai, MD, PhD, Kinga Karlinger, MD, PhD, Zsófia Karádi, MS, Andrea Horváth MD HU11:50-11:57 O/1. O Zsófia Buday, Dr.Magdolna Dank, dr.tímea Tőkés (Department of Oncology, Semmelweis University): Az emlődaganatokban előforduló BRCA mutációk és kapcsolatuk a rutin patológiai jellemzőkkel / Mutations and polymorfisms in breast cancer EN11:58-12:05 O/2. O Anna Kovács, Zsuzsanna Nagy, Dóra Reglődi, József Németh, Gyöngyvér Rémán, Andrea Tamás (Department of Anatomy, PTE-MTA Lendulet PACAP Research Team; Department of Internal Medicine; Department of Pharmacology and Pharmacotherapeutics, University of Debrecen): Hipofízis adenilát cikláz-aktiváló polipeptid vizsgálata különböző klinikai kórképekben/ Examination of pituitary adenylate cyclase-activating polypeptide in different pathological clinical samples HU12:06-12:13 O/3. O Armanda Szucs, Eszter Rozsos, Zsofia Mogyorosi, Andras Rokusz, Andras Matolcsy, Peter Nagy (1st Department of Pathology and Experimental Cancer Research, Semmelweis University): Kísérletes májcirrhosis modellek morfológiai elemzése/ Morphological analysis on experimental liver cirrhosis models HU12:14-12:21 O/4. O Erik B. Banga (Semmelweis University, Faculty of Healt Scienes, Institute of Applied Health Sciences, Department of Nursing workplace: University of Szeged, Albert Szent-Györgyi Health Center, Emergency Department): Sürgősségi ellátók strukturális és működési vizsgálata / Efficiency and different structural designs in Emergency Departments EN12:22-12:29 O/5. O Luca Barnafoldi, Pal Barzo, Tamas Toth, Kerim Watfa, Peter Palagyi (University of Szeged Faculty of Medicine Department of Anaesthesiology and Intensive Therapy Department of Neurosurgery): Dexmedetomidine alkalmazása éber agyműtétek során/ Dexmedetomidine in Awake Craniotomy EN12:30-12:37 O/6. O Balazs Gulyas, Richard Soltesz, Gabor Nardai (Trauma Center of Peterfy Hospital, Budapest): Terápia refrakter intracranialis nyomásfokozódásban szenvedő koponya-agy sérültek lumbalis liquor drenázzsal való kezelésének hosszútávú kimeneteli vizsgálata / Long-term functional outcome of traumatic brain injured patients with refractory intracranial hypertension treated with lumbar cerebrospinal fluid drainage. 12:37-12:45 Panel discussion 36

37 23 Cinema hall Moziterem 13:05-14:30 Ebéd / Lunch (I. turnus, 1 st turn: 13:05-13:50, II. turnus, 2 nd turn: 13:50-14:30) 14:30-17:00 14:30-15:15 HOW-TO-SESSION EN HU HMAA session 14:30-14:35 Elnöki köszöntő / Presidential address Laszlo Csathy, MD, PhD 14:35-14:40 Lehetőségek a HMAA HC-n belül / Updates on HMAA HC activities Adam D. Tarnoki, MD, PhD, secretary of HMAA HC 14:40-15:15 Kapcsoljuk a buffalói magyar diákokat élőben! Live from Buffalo! Moderator: Örs Ferenczi, MD, Gabor Horvath, MD HMAA FÜRED2014 IN LÁNCHID RADIO / HMAA FÜRED2014 A LÁNCHID RÁDIÓBAN HU A HMAAFüred2014 fő vendégeit a Lánchid Rádióban Dr. Boross rendel c. műsora látja vendégül. A rögzített interjúkat minden délután 15 és 17 óra között sugározzák augusztus között. Az interjúk letölthetők lesznek a honlapunkról: EN Some invited guests of the congress will be broadcasted in the program of Dr. Boross on duty in Lanchid radio station between 3 and 5 pm between 18 and 22, You can download the interviews from our website: Budapest, FM Székesfehérvár, FM Balatonfüred, FM 96.2 Győr, FM 88.1 Keszthely, FM 93.4 Zalaegerszeg, FM 88.3 Villány, FM Dunaújváros, FM

38 23 Eszterházy hall Eszterházy terem 12:50-12:50-13:00 Csoportfénykép / Group photo 13:00 13:05-14:30 Ebéd / Lunch (I. turnus, 1 st turn: 13:05-13:50, II. turnus, 2 nd turn: 13:50-14:30) 13:05- LUNCH SYMPOSIUM 14:30 EN 13:10-13:50 M/11. Prof. Dr. Szekanecz Zoltán (DE ÁOK Belgyógyászati Intézet Reumatológiai Tanszék): Arthritis: not just "rheuma" but much more..." quiz 13:50-13:55 Szünet / Break HU EN 13:50-14:20 Miklós Palotai, MD (young researcher at Harvard Medical School, HMAA HC student representative in Szeged): Research and beyond at the Harvard Medical School live Skype presentation from Boston, MA, USA 14:30-17:00 14:20-14:30 Szünet / Break Multidiszciplináris előadások XII. / Multidisciplinary session XII. 14:30-15:25 Q. Prevenció-Tüdőgyógyászat / Prevention-Pulmonology Moderator: Prof. Dr. Ildikó Horváth Jury members/zsűritagok: Gábor Kovács, MD, Prof. Dr. Ildikó Horváth, Zsolt Pápai-Székely MD, PhD, Anna Budai, MD HU14:30-14:37 Q/1. O Dr. Balázs Máté Ádám, Bettina F. Piko (Semmelweis University, School of PhD Studies, Mental Health Sciences, Budapest, Hungary; University of Szeged, Faculty of General Medicine, Department of Behavioural Sciences, Szeged, Hungary): Dohányzás és családi interakciók serdülők körében / Smoking and family interactions among adolescents EN14:38-14:45 Q/2. O Andras Sziraki, Jozsef Veress, Laszlo Gulacsi (Semmelweis University, Faculty of Medicine, Hungary; Corvinus University of Budapest, Faculty of Business Administration, Hungary; Corvinus University of Budapest, Department of Health Economics, Hungarian Office for Health Technology Assessment): A HPV védőoltáshoz kapcsolódó attitűd és tájékozottság vizsgálata/ The awareness and attitude of the HPV vaccine HU14:46-14:53 Q/3. O Varga Regina Rózsa, Ádám Márky (Heart and Vascular Center, Semmelweis University): Humán embrionális és indukált pluripotens őssejt-eredetű endothelsejtek angiogenetikus tulajdonságainak összehasonlítása / Comparison of the angiogenic features of human embryonic and induced pluripotent stem cell derived endothelial cells EN14:54-15:01 Q/4. O Dániel Vértessy, Gergely Hetényi (Department of Genetics, Cell biology and Immunology): Revolution of connected healthcare 38

39 23 14:30-17:00 Eszterházy hall Eszterházy terem EN15:02-15:09 Q/5. O Anna Kornafeld, Balázs Odler (equo loco), Erna Sziksz, Domonkos Pap, Ádám Vannay, Attila J. Szabó, György Losonczy, Veronika Müller (Department of Pulmonology, Semmelweis University; 1st Department of Pediatrics, Semmelweis University; Research Laboratory of Pediatrics and Nephrology, Semmelweis University - Hungarian Academy of Sciences): The effect of combined hypoxia and cigarette smoke extract (CSE) treatment on the proliferation and survival of alveolar epithelial cells HU15:10-15:17 Q/6. O Ildiko Krencz, Judit Papay, Anna Sebestyen, Katalin Fabian, Judit Moldvay (1st Department of Pathology and Experimental Cancer Research, Semmelweis University; Department of Pulmonology, Semmelweis University): A platinabázisú kemoterápia hatása az mtor kináz útvonal aktivitására tüdődaganatokban / The effect of platinum-based chemotherapy on the activity of the mtor kinase pathway in lung cancer 15:15-15:25 Panel discussion 15:25-15:35 Szünet / Break 15:35-16:40 T. SPECIAL TEACHING SESSION 2014: A COPD éve / 2014, the year of COPD A Magyar Tüdőgyógyász Társaság szekciója / Session of Hungarian Society of Pulmonologists Moderator: Dr. Kovács Gábor, MTT elnöke/president of MTT 15:35-15:40 HU T/1 Bevezető / Introduction Dr. Kovács Gábor, MTT elnöke 15:40-15:55 HU T/2 Dr. Lieber Attila (Debreceni Egyetem, Tüdőgyógyászati Klinika): Asthma bronchiale aktuális kérdései / Actual questions of asthma bronchiale 15:55-16:10 HU T/3 Dr. Varga János, Korányi National Institute of Tuberculosis and Pulmonology, Országos Korányi TBC és Pulmonológiai Intézet): COPD és kardiovaszkuláris betegségek / COPD and cardiovascular diseases 16:10-16:25 HU T/4 Dr. Lohinai Zoltán (Országos Korányi Tbc és Pulmonológiai Intézet): Tüdőrák ma / Lung cancer today 16:25-16:40 HU T/5 Dr. Pápai-Székely Zsolt (Székesfehérvári Kórház, Tüdőgyógyászat): Intervenciós pulmonológia / Interventional pulmonology 16:40-16:45 Panel discussion 39

40 23 16:45-17:00 17:00-17:50 GOFRI PARTY / WAFFLE PARTY at Poster area Budapest vs. Szeged vs. Debrecen vs. Pécs Eszterházy hall Eszterházy terem 17:00-17:50 Eredményhirdetés / Announcement of the awardees 17:35-17:45 A győztes előadás / The Winner s presentation (Ivan Krisztinicz award) 17:45-17:50 Zárszó / Closing remarks HMAA BUFFALOI HATODÉVES CSEREGYAKORLAT / HMAA BUFFALO EXCHANGE PROGRAM A Szövetség 1994-ben diákcsereszerződést kötött a magyar állammal, azóta több mint 100 magyar orvostanhallgató utazott az Egyesült Államokba és 30 amerikai diák jött Magyarországra tanulni. A diákok szállásának, tandíjának, és biztosításának ügyintézését a HMAA intézi, a sikeres HAESF pályázat (Hungarian Americal Enterprise Scholarship Fund) a költségeket fedezi. A HAESF által nyújtott ösztöndíjat külön kell megpályázni (Professional Internship program; A cseregyakorlatra ötödévesen kell jelentkezni. A hallgatók bármely hatodéves gyakorlatot kint tölthetik, amelyet a magyar egyetemek elfogadnak. Négy turnusban lehet kiutazni (júliusszeptember, október-december, január-március, április-június), turnusonként négy hallgató vehet részt a gyakorlaton és szállhat meg az orvosszövetség apartmanjában. A jelentkezéshez szükséges a TOEFL nyelvvizsga ( letétele, ponthatár nincs megszabva. Jelentkezés, további információ: / Exchange Program,

41 23 08:30-14:30 CIBA hall CIBA terem 8:30-10:30 EN Exit interview for 2013/2014 HMAA Buffalo exchange students only for Buffalo Alumni students! Interviewers: Istvan Somkuti MD PhD, Marcel Pop PhD, Gabor Horvath MD, Laszlo Csathy MD, PhD 10:50-11:20 HU EN Tere-fere workshop Az élet értelme / The meaning of life Panelist: Prof. Dr. emer. Kellermayer Miklós (PTE ÁOK Laboratóriumi Medicina Intézet, Magyar Egészségügyi Társaság elnöke) 11:30-12:00 Tere-fere workshop HU EN How to make a good power point presentation/ Hogyan készítsek el egy jó power point előadást? Moderator: Prof. Dr. Koller Ákos (Vice-dean, University of Pécs, HU; Valhalla/USA) 12:00-12:30 Tere-fere workshop HU EN How to publish a good article/ Hogyan készítsünk egy jó publikációt? Moderator: Prof. Dr. Koller Ákos (Vice-dean, University of Pécs, HU; Valhalla/USA) 14:30-17: :30-11:50 14:00-14:30 HU EN Chat with president of Hungarian Society of Pulmonologists - Beszélgetés az MTT Elnökével Moderator: Gábor Kovács, MD 15:00-15:30 HU EN Tere-fere workshop Tapasztalataim PhD-hallgatóként / My experiences as a PhD student Moderator: Alexandra Pintér, MD, PhD Young scientist Lounge 10:00-10:30 Networking meeting HU EN Pécsi egyetemisták találkoznak / students of University of Pécs meet Moderator: Anna Budai, MD 10:30-11:00 Networking meeting HU EN Budapesti egyetemisták találkoznak / students of Semmelweis University meet Moderator: Dorottya Gódor, MS 11:30-12:00 Networking meeting HU EN Belgyógyászattal, családorvostannal foglalkozó fiatal kutatók találkoznak / young student doing researh in internal and family medicine meet Moderator: Erika Gódor, MS 41

42 23 14:30-15:30 Poster area R. Poster session III. Klinikai tudományok / Clinical sciences: Neurológia-Szemészet-Fogászat-Magatartástudományok-Immunológiasejtbiológia / Neurology -Ophthalmology -Dentistry-Behaviour Sciences-Immunology-Cell Biology Moderator: Prof. Dr. Süveges Ildikó Jury members/zsűritagok: Prof. Dr. Süveges Ildikó, Prof. Dr. Szekanecz Zoltán, Adél Rácz, MD, Balázs Gulyás MD EN R/1. P Gabor Horvath, Adel Jungling, Zsofia Nozomi Karadi, Dorottya Csilla Farkas, Gergely Novogradecz, Anna Kovacs, Peter Kiss, Balazs Gaszner, Dora Reglodi, Andrea Tamas (Department of Anatomy, PTE-MTA Lendület PACAP Research Team, Pecs, Hungary): Neuroprotective effect of early postnatal environmental enrichment in a rat model of Parkinson s disease HU R/2. P Andrea Krisztina Sükösd MD, Judit Rapp, Dia Feller, Prof. Dr. Judit E. Pongrácz, Andrea Kerek, Beáta Gáspár, Prof. Dr. Zsolt Biró (Department of Ophtalmology, Clinical Centre and Department of Pharmaceutical Biotechnology, The Medical School, University of Pecs; Optimum Laser Centre Budapest): Eltérő génexpresszió vizsgálata humán elülső lencsetok reziduális Epithel sejtjeiben manuális és femtosecond lézeres capsulorhexis után / Detection of different gene expression in human residual Epithelial cells of anterior lens capsule after manual and femtosecond laser performed capsulorhexis HU R/3. P Nagy Noémi, D. Werling, T. Kvarik, R. Varga, N. Nagy, F. Mayer, A.Vaczy, P. Kiss, A. Tamas, Z. Biro, G. Toth, D. Reglodi, T. Atlasz (Departments of Anatomy, Sportbiology, Ophthalmology University of Pécs; Department of Medical Chemistry, University of Szeged, Hungary): Szemcseppként alkalmazott PACAP retinoprotektív hatásának vizsgálata ischemiás retinopathiában / Investigating the retinoprotective effects of PACAP eye-drop in ischemic retinopathy EN R/4. P Adel Jüngling, Balazs Sandor, Krisztian Fintor, Peter Kiss, Eszter Hani, Peter Nagy, Zsuzsanna Helyes, Akos Nagy, Dora Reglodi, Andrea Tamas (Department of Anatomy, Department of Dentistry, University of Pecs): Tooth developmental differences between wild type and PACAP-deficient mice EN R/5. P Eszter Trojnár, Katalin Uray, T. Sakari Jokiranta, Zoltán Prohászka (Füst György Complement Diagnostic Laboratory, III. Department of Internal Medicine, Semmelweis University; MTA-ELTE Research Group of Peptide Chemistry; University of Helsinki, Department of Bacteriology and Immunology, Haartman Institute): A komplement H faktor elleni autoantitestek B-sejt epitóp analízise gyermekkori autoimmun hemolitikus urémiás szindrómában / Complement factor H autoantibodies B cell epitope analysis in autoimmune haemolytic uremic syndrome 42

43 23 14:30-15:30 Poster area S. Poster session IV.: Klinikai tudományok / Clinical sciences: Gyermekgyógyászat-Szülészet-Nőgyógyászat-Belgyógyászat- Családorvostan-Ortopédia / Pediatrics-Obstetrics & Gynecology - Surgery -Internal Medicine-Family Medicine-Orthopedics Moderator: Prof. Dr. Jermendy György Jury members/zsűritagok: Prof. Dr. Jermendy György, Adrienn Mandzák MD, Dorottya Gódor MS, Benjámin Zsélyi MS EN S/1. P Beata Johanna Trencsenyi, Györgyi Mezei MD. (First Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, Semmelweis University Budapest; First Department of Pediatrics, Semmelweis University Budapest): Comparative assessment of quality of life (QOL) among the 6-17 years old patients suffering from isolated allergic rhinitis (AR), allergic rhinitis and asthma (AR+A), isolated asthma (A). EN S/2. P Melinda Vanya MD (Department of Obstetrics and Gynaecology, Faculty of General Medicine, Albert Szent-Gyorgyi Health Centre, University of Szeged, Hungary; Institute of Behavioral Science, Faculty of General Medicine, Albert Szent-Gyorgyi Health Centre, University of Szeged, Hungary; Department of Obstetrics and Gynaecology, University Hospital of Northern Norway, University of Tromsø, Tromsø, Norway): Szülés utáni fogamzásgátlás Dél-Kelet- Magyarországon - kérdőíves vizsgálat előzetes eredményei / Postpartum contraception in South-Eastern Hungary - Preliminary results of the questionnaire based study EN S/3. P Vivien Herpai, Miklós Szokoly (Department of Surgical Research, Semmelweis University): A fertőző mikrobák számának csökkentése a krónikus sebek gyógyhajlamára / Effect of decreasing pathogen microbes on the wound surfice for the healing of chronic wounds HU S/4. P Ildikó Szelechman, Endre Arato, Gabor Jancso (Department of Vascular Surgery, University of Pecs): Fertőzött aorta graft szövődmény kezelésének lehetőségei a kockázat-nyereség függvényében/ Risk-benefit decision making for treatment of infected aortic graft complication HU S/5. P Gabriella Nagy (Department of Rheumatology and Immunology, University of Pécs): Ritka scleroderma antitest specificitásokhoz társuló klinikai jellemzők / Rare antibodies in systemic sclerosis and their clinical associations HU S/6. P László Kiss, Gábor Grósz, Dóra Végvári, Sándor Kiss, György Szőke, Tamás Terebessy (Semmelweis University Department of Orthopaedics): Pes calcaneovalgus vizsgálata 3 dimenziós járásanalízissel / Gait Analysis In Flexible Flatfoot 43

44 , Péntek , Friday HMAA FÜRED :30-16:30 09:00-09:30 09:40-11:55 Eszterházy terem / Eszterházy hall Regisztráció / Registration Megnyitó, köszöntő előadások / Greetings Multidisciplinary session 09:40-10:20 A.Magatartástudományok szekció/ Behaviour sciences session (page 17) 10:35-11:55 C.Élettan-kórélettan szekció/physiology- Pathophysiology (page 19) Moziterem / Cinema hall Multidisciplinary session 09:40-10:30 B. Gyermekgyó- gyászat- Nőgyógyászat szekció / Pediatrics- Obstetrics and Gynecology session (page 18) 10:50-11:55 D. Biokémia- Biofizika- Anatómia / Biochemistry- Biophysics- Anatomy (page 20) CIBA terem / CIBA hall 10:00-10:30 Tere-fere topical workshop (page 27) 10:35-11:00 Tere-fere workshop (page 27) 11:05-11:50 Practical skills workshop (page 27) Young scientist Lounge 10:00-10:30 Networking meeting (page 27) 10:30-11:00 Networking meeting (page 27) 11:00-11:30 Networking meeting (page 27) 11:55- E. SPECIAL FOCUS 12:10 SESSION (page 21) 12:15-12:15-12:20 Csoportfénykép / Group photo 12:20 12:20-14:00 Ebéd / Lunch: I.turnus (1 st turn): 12:20-13:00, II. turnus (2 nd turn): 13:05-13:55 12:20-12:30-13:25 14:00 F. ROUNDTABLE DISCUSSION (page 21) 13:30-13:50 LUNCH SYMPOSIUM 14:00-17:00 Multidisciplinary session 14:00-14:50 G. Sejttől a klinikumig: Immunológia- Sejtbiológia - Ortopédia / From cell to clinical sciences: Immunology-Cell Biology Orthopedics session (page 23) 15:05-17:00 I. SPECIAL FOCUS SESSION Új irányok és stratégiák a neurofarmakológiai kutatásokban / New ways and strategies in neoropharmacology researches (page 23) Multidisciplinary session 14:00-14:55 H. Neurológia Szemészet szekció / Neurology- Ophthalmology (page 24) 15:10-16:15 X. HOW-TO- SESSION (page 26) 14:10-14:50 Buffalo Exchange program Terefere workshop (page 27) 15:05-15:45 Kerekasztal megbeszélés / Roundtable discussion (page 27) 16:00-16:30 Kerekasztal megbeszélés / Roundtable discussion (page 27) 14:00-14:30 Networking meeting (page 27) 14:30-15:00 Networking meeting (page 27) Poster area 15:30-16:30 J. Poster session I. Alaptudományok / Basic sciences: Élettan-kórélettan, Biokémia-Biofizika / Physiology- Pathophysiology, Biochemistry- Biophysics (page 28) 15:30-16:30 K. Poster session II. Klinikai tudományok / Clinical sciences: Radiológia- Prevenció-Patológia- Onkológia / Radiology- Prevention- Pathology-Oncology (page 28) 17:15 Vízilabdameccs / Waterpolo game (Location: Pool of the Hospital) (page 25) 20:30 Vacsora / Dinner (Helyszin: Borcsa Étterem, Location: Borcsa restaurant) (page 25) 44

45 , Szombat , Saturday HMAA FÜRED :30-16:00 08:30-11:50 Eszterházy terem / Eszterházy hall Regisztráció / Registration 08:30-08:55 SPECIAL TEACHING SESSION Multidisciplinary sessions 09:00-10:20 L. Sebészet / Surgery (page 30) 10:20-11:45 M. Kardiológia- Belgyógyászat szekció / Cardiology-Internal medicine-family medicine (page 32) Moziterem / Cinema hall State-of-the-Art Practical Session 09:00-10:10 Újraélesztés és akut ellátás 2014-ben / Resuscitation and emergency care in 2014 Gyakoroljuk az újraélesztést! (page 31) Multidisciplinary session 10:20-11:35 N. Radiológia / Radiology (page 31) CIBA terem / CIBA hall 8:30-10:30 Exit interview for 2013/2014 HMAA Buffalo exchange students (page 41) 10:50-11:20 Tere-fere workshop (page 41) 11:30-12:00 Terefere workshop (page 41) 12:00-12:30 Terefere workshop (page 41) Young scientist Lounge 10:00-10:30 Networking meeting (page 41) 10:30-11:00 Networking meeting (page 41) 11:30-12:00 Networking meeting (page 41) 11:50- Multidisciplinary session Multidisciplinary 12:45 11:50-12:45 session O. Patológia-Onkológia- Aneszteziológia-Intenzív terápia / Pathology- Oncology-Anesthesiology- Intensive care medicine session (page 36) 11:50-12:40 P. Fogászat- Gyógyszerészet/ Dentistry- Pharmacy (page 35) 12:55-13:00 12:55-13:00 Csoportfénykép / Group photo 13:05-14:30 Ebéd / Lunch (I. turnus, 1 st turn: 13:05-13:50, II. turnus, 2 nd turn: 13:50-14:30) 13:05-14:30 14:30-17:00 16:45-17:00 17:00-17:50 13:10-13:50 LUNCH SYMPOSIUM (page 38) 13:50-14:20 ONLINE SESSION FROM BOSTON Multidisciplinary session 14:30-15:25 Q. Prevenció- Tüdőgyógyászat / Prevention-Pulmonology (page 38) 15:35-16:40 T. SPECIAL TEACHING SESSION 2014: A COPD éve / 2014, the year of COPD (page 39) GOFRI PARTY / WAFFLE PARTY (page 40) 17:00-17:50 Closing ceremony, Announcement of the awardees (page 40) 14:30-15:15 HOW-TO- SESSION HMAA session (page 37) 14:00-14:30 Chat with president of MTT(page41) 15:00-15:30 Tere-fere workshop (page 41) Poster area 14:30-15:30 R. Poster session III. Klinikai tudományok / Clinical sciences: Neurológia-Szemészet-Fogászat- Magatartástudományok- Immunológia-sejtbiológia / Neurology -Ophthalmology - Dentistry-Behaviour Sciences- Immunology-Cell Biology (page 42) 14:30-15:30 S. Poster session IV.: Klinikai tudományok / Clinical sciences: Gyermekgyógyászat-Szülészet- Nőgyógyászat-Belgyógyászat- Családorvostan-Ortopédia / Pediatrics-Obstetrics & Gynecology -Surgery -Internal Medicine-Family Medicine- Orthopedics (page 43) 45

46 (Railway station) (Hospital) Borcsa étterem (Borcsa restaurant) 46

47 HIRDETÉS / ADVERTISEMENT 47

48 TÁMOGATÓK / SUPPORTERS OF THE CONGRESS MAGYAR TÜDŐGYÓGYÁSZ TÁRSASÁG SZERVEZŐK / ORGANISERS OF THE CONGRESS From HMAA Hungary Chapter: Dr. Csáthy László, Prof. Dr. Koller Ákos, Dr. Tárnoki Ádám, Dr. Tárnoki Dávid, Dr. Dani Vilmos, Dr. Lánczi Levente, Dr. Horváth Gábor, Dr. Vanya Melinda, Dr. Palotai Miklos, Szvetnyik Fanni, Dr. Budai Anna, Karádi Zsófia, Zákány Florina, Szilágyi Gergő, Reho Balint, Dr. Kérész Sándor György, Dr. Ferenczi Örs, Kőrösi Beáta, Gódor Erika, Gódor Dorottya Volunteers: Horváth Andrea, Mandzák Adrienn, Dr. Rácz Adél, Dr. Mátyás László Kiadványt szerkesztette: Dr. Tárnoki Dávid László, Dr. Tárnoki Ádám Domonkos Elérhetőség / Contact: Amerikai Magyar Orvosszövetség Magyarországi Tagozat Egyesület Postacím / Post address: Dr. Csáthy László, 4024 Debrecen, Wesselényi u. 15. Honlap/websites: hungary@hmaa.org Skype: hmaa_hungary Facebook: HMAAHungaryChapter Nyomtatva/Printed by: PrintPix Nyomda és Grafikai Stúdió, Budapest 1032, Bécsi út