VÁLASZTÁSI HÍREK III.

Átírás

1 XIX. évfolyam 13. szám Napló Városházi Rákospalota, Pestújhely és Újpalota polgárainak lapja ÚJPALOTAI NAPOK A kerületi rendezvények gazdag szabadtéri programkínálattal várják az érdeklődőket, ezért fontos a jó idő. Ennek reményében mindig nyár elejére időzítik ezeket a rendezvényeket. Idén is a Pestújhelyi Napok nyitotta meg a városrészek rendezvénysorozatát, amit immár három éve a Rákospalota önállóvá válását felidéző városünnep követ. A sort pedig minden évben az Újpalotai Napok zárja. Idén június között rendezték meg ez utóbbi programot. A rendezvény az Újpalotai Közösségi Házban látványos táncesttel kezdődött, másnaptól azonban már a szabadtéren folytatódtak a programok. A Fő téren felállított színpadon egymást követték a fellépők. Előbb a Cassandra Táncstúdió növendékei, majd a Mozdonyvezető óvoda kicsinyei. Őket Hajdu László polgármester követte a színpadon, aki ezúttal is személyesen nyitotta meg a rendezvényt, majd az első söröshordót is csapra verte. Ezzel kezdetét vette a három napig tartó dínom-dánom. Pénteken a jó hangulatról az LGT zenekar ismert énekese, Somló Tamás és új zenekara gondoskodott. A szombati nap nagyrészt a gyerek- és sportprogramok jegyében zajlott. Aznap rendezték többek között a III. Városünnep Szabadtéri Kempo Kupát is. A színpadon bábműsort és zenés foglalkozást tartottak a gyerekeknek, de volt emellett játszóház, sőt a felnőtteknek véradásra is lehetőségük nyílt. Szombatra is jutott sztárfellépő: ezúttal Aradszky László régi és új dalaival aratott fergeteges sikert. Az esti tombolasorsolást követően pedig a Fiesta Zenekar koncertje zárta a programot. Vasárnap főzőverseny volt. A versenyzők két kategóriában mérték össze az erejüket. A zsűri szerint a legjobb pörköltet a Lehetőség a Rászorulóknak Közhasznú Alapítvány és a Rászorulókat Támogató Egyesület csapata főzte, míg a bográcsgulyások közül a Palotai Polgárőrség Bűnmegelőzési Önvédelmi Önkéntes Tűzoltó MÁTRIX Egyesület remekműve lett a legjobb. Az utolsó nap is bővelkedett színes programokban. A gyerekeket az Aranyszamár Színház mesejátéka, a felnőtteket pedig Maksa Zoltán humorista fellépése kötötte le. A táncolni vágyók az Extázis Zenekar koncertjére mulathattak. A legnagyobb sikere azonban a Zenészportrék című programnak volt. Ebben ugyanis Preszy és Paola vendégeként számos neves zenész is színpadra lépett. Néhány név a fellépők közül: Benkő László, Gerendás Péter, Somló Tamás, Török Ádám, Závodi János vagy a Sugarloaf zenekar. A fellépő művészek tenyeréről gipszlenyomatot készítettek. A lenyomatokat tíz Republic zenekar által dedikált fényképpel együtt ősszel nyilvánosan árverésre bocsátják majd. A bevételt pedig az Újpalotai Közösségi Ház bővítésére fordítják majd. Az idei Újpalotai Napok pedig ismét tűzijátékkal ért véget. MEGHÍVÓ Rákospalota, Pestújhely, Újpalota polgárainak! A XV. kerületi önkormányzat nevében tisztelettel és szeretettel meghívom kerületünk minden lakóját a hagyományos Szent István napi rendezvényekre a Karácsony Benő parkba. Szívélyes üdvözlettel Hajdu László polgármester Program Augusztus 19. csütörtök A Megasztár győztes Tóth Vera műsora A Group n Swing együttes koncertje Augusztus 20. péntek Színpadi műsorok: A Katáng Együttes koncertje Néder Norbert vásári bábjátéka A Hubay Jenő Zeneiskola Klezmer Zenekarának műsora Kenyérszegés Ünnepi köszöntőt mond Dr. Nagy Antal jegyző. Az új kenyeret megszegi Hajdu László polgármester A Szilas Néptánc Együttes műsora A testvérvárosok és a kerületi kisebbségek műsora A Brillantin Együttes koncertje utcabál Sport programok: Sakk, ulti, ovis labdarúgó torna, asztalitenisz, asztali foci, sportbemutatók, a Kinizsi TTK népi- és sportjátékai Asztalitenisz szimultán Klampár Tibor világbajnokkal Kiegészítő programok: Kézműves foglalkozások (tűzzománc, bőrözés, szövésfonás, gyöngyözés) Környei Alice babajátszója Néder Norbert körhintája A kerületi civil szervezetek bemutatkozó sátrai Kirakodóvásár, vidámpark és sörsátor várja az érdeklődőket. Résztvevő testvérvárosaink: Bécs, Berlin, Donji Kraljevec, Maroshévíz, Tótszentmárton Választójog: VÁLASZTÁSI HÍREK II. (az előző közlemény a július 1-jei számban jelent meg) A választópolgár a választójogát szabad elhatározása alapján gyakorolhatja. A választópolgár lakóhelyén vagy ha lakóhelye mellett legkésőbb a választás kitűzését megelőző 30. napig tartózkodási helyet is létesített bejelentett tartózkodási helyén szavazhat. A választópolgár bármely választókerületben választható. Választás és az eredmény megállapítása: Polgármester az a jelölt lesz, aki a legtöbb érvényes szavazatot kapta. Képviselő az egyéni választókerületben az a jelölt lesz, aki a legtöbb érvényes szavazatot kapta. Kompenzációs lista a választókerületben összesített töredékszavazatok arányában kap mandátumot. Töredékszavazat: az egyéni választókerületekben a jelölő szervezet jelöltjére leadott minden olyan szavazat, amellyel nem szereztek mandátumot. Közös jelöltekre leadott töredékszavazatok: a közös jelöltet állító jelölő szervezetek közös kompenzációs listájára kerülnek Mandátumszámítás módja: össze kell állítani egy táblázatot, amelyben minden lista neve alatt képezni kell egy számoszlopot. A számoszlop első száma az adott lista szavazatainak a száma. A számoszlop következő számai az adott lista szavazatainak száma elosztva hárommal, öttel, héttel, rendre az új osztó kettővel megnövelt értéke. Meg kell keresni a táblázatban előforduló legnagyobb számot és amelyik lista számoszlopában találjuk meg azt, az a lista kap egy mandátumot. Ezt követően meg kell keresni a következő legnagyobb számot. Amelyik lista oszlopában találjuk, az a lista kap egy mandátumot. Ezt az eljárást kell folytatni mindaddig, míg kiosztásra kerül az összes mandátum. (6) Amenynyiben a táblázatban előforduló legnagyobb szám keresésekor egyenlő legnagyobb számok vannak, akkor az a lista kap mandátumot, amelyik addig még nem szerzett mandátumot, vagy amelyik kevesebb mandátumot kapott, végezetül, amelyik a listasorsolásnál kisebb sorszámot kapott. Ha egy kompenzációs lista több mandátumot kap, mint a listán szereplő személyek száma, a mandátum betöltetlen marad. A kompenzációs listáról a jelöltek a bejelentés sorrendjében kapnak mandátumot. Nem kap mandátumot a jelölő szervezet kompenzációs listája, ha az azt állító szervezet jelöltjei a kerület szinten összesített kompenzációs szavazatok öt százalékát nem érték el. VÁLASZTÁSI HÍREK III. H Í R D E T M É N Y a Magyar Köztársaság Elnöke a évi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásának időpontját közzétette. A szavazás napjaként: október 3-át (vasárnap) határozta meg. A Budapest XV. kerületben 14 egyéni választókerület és 76 szavazókör került kialakításra. (1997. évi C. törvény a választási eljárásról. Továbbiakban: Ve.) Választási kampány: Ve (1) bek. A helyi közszolgálati műsorszolgáltató a szavazást megelőző 15. naptól szeptember 18. a választást megelőző 3. napig (szeptember 30-ig) a jelölés, a listaállítás arányában legalább egyszer ingyenesen közli a jelölő szervezetek, továbbá a polgármesterjelöltek politikai hirdetését. A választási kampány a választás kitűzésétől a szavazás napjának kezdetéig tart.(október 3-án óra) A szavazás napján órától óráig kampányt folytatni tilos. Ve: 40.. Plakát elhelyezése: aki azt elhelyezte a közterületen, vagy akinek az érdekében elhelyezték november 2-ig köteles azt eltávolítani. Ve: 42.. (6) bek. Az értesítések és az ajánlószelvény megküldése: Ve: 14.. (1) bek. Legkésőbb augusztus 16- és augusztus 19-e között a választópolgárok értesítése megtörténik, postai kézbesítés útján. (aki a fenti időszakban nem kapja meg az értesítést, az a Helyi Választási Iroda (továbbiakban: HVI) vezetőjénél tehet bejelentést (Polgármesteri Hivatal B ép. fsz. 30. szoba Tel: /129 ) Névjegyzék másolatának kiadása: a jelölt, jelölő szervezet kérésére szeptember 13-a után adja ki a HVI vezetője díjfizetés ellenében. Igazolás: Személyesen v. meghatalmazott útján október 1-jén (péntek) óráig személyesen, ajánlott levélben pedig úgy lehet kérni, hogy az legkésőbb szeptember 28-án megérkezzen a Polgármesteri Hivatalhoz. Névjegyzék közzététele: Ve (1) bek. A helyi választási iroda vezetője augusztus között 5 napra kifüggeszti (Helye: a Polgármesteri Hivatal B ép. fsz. 30. számú iroda) Választási Bizottság megválasztása (továbbiakban: HVB): Ve: 23.. (2) bek. Legkésőbb augusztus 9-ig a képviselő-testület megválasztja a HVB három tagját és szükség szerint póttagot. (ennek oka, hogy a helyi kisebbségi választást a HVB-nek kellett kitűznie legkésőbb augusztus 9-ig Ve: 115/C.. Megbízottak bejelentése: (HVB-be az elnöknél és az SzSzB-be a HVI vezetőjénél) Ve: 25.. (2) bek. A HVB jelölő szervezetek és független jelöltek megbízott tagjainak bejelentése legkésőbb szeptember 17-én óráig megtörténik. Jelölt ajánlás: Ve: 46.. (3) bek. Jelöltet ajánlani csak ajánlószelvényen lehet. Az a választópolgár ajánlhat, akinek lakóhelye az egyéni választókerületben van. Ajánlás és bejelentés: szeptember 3-án óráig lehet. (Polgármesteri Hivatalban a HVBnél) Ve:52.. (1) bek. Ajánlószelvényt az állampolgárok zaklatása nélkül az alábbi kivételek mellett bárhol lehet gyűjteni. Nem gyűjthető ajánlószelvény: munkahelyen munkaidőben, munkaviszonyból, illetőleg munkavégzésre irányuló más jogviszonyból fakadó munkavégzési kötelezettség teljesítése közben, a MH. és a rendvédelmi szerveknél szolgálati viszonyban lévő személyektől a szolgálati helyen, vagy a szolgálati feladat teljesítése közben, tömegközlekedési eszközön, állami- és önkormányzati szervek hivatali helyiségében, Jelölő szervezet bejelentése: Az a jelölő szervezet, amely jelöltet vagy listát kíván állítani, a társadalmi szervezetek bírósági nyilvántartásából a választás kitűzését követően kiállított kivonat csatolásával lehet. Közös jelölt: Csak olyan ajánlószelvények alapján lehet, amelyeken az adott közös jelöltet állító valamennyi jelölő szervezet neve fel van tüntetve. Kompenzációs lista bejelentése: Ve (2) bek. A kompenzációs listát, valamint az azon szereplő jelölteket legkésőbb a szavazást megelőző 27. napon, vagyis szeptember 6-án (hétfő) óráig lehet bejelenteni. Ajánlószelvények megsemmisítése: Ve:60.. A jelöltnek és a jelölő szervezeteknek a be nem nyújtott ajánlószelvényeket szeptember 6-án óráig meg kell semmisíteni. A jegyzőkönyvet szeptember 9-én óráig át kell adni a választási bizottságnak. Szavazás: Szavazni csak az értesítőn feltüntetett szavazókörben lehet. Azon választópolgárok részére a szavazás lehetősége, akiknek lakcíme csak a Budapest XV. kerület megnevezését tartalmazza a 48. számú szavazókör került kijelölésre. (Kontyfa utca 1. sz. alatti óvoda) Kisebbségi önkormányzati választás Választás kitűzése: Ve: 115/C.. A választást augusztus 9-ig a Helyi Választási Bizottság tűzte ki. Kampány: a választás kitűzésétől október 3-án óráig tart. A HVB megbízott tagjainak bejelentése: Ve: 25.. (2) bek. A kisebbségi jelölő szervezetek legkésőbb szeptember 17-én óráig jelenthetik be a megbízottakat. Jelölt bejelentése: legkésőbb szeptember 3-án óráig lehet a Polgármesteri Hivatalban a HVB-nél bejelenteni. Szavazás helye: Ve: 115/D evk számú szavazókör (Kossuth Általános Iskola Budapest, XV. Kossuth L. u. 53.) Szavazatok összesítése: a HVB október 4-ig összesíti a szavazatokat és megállapítja a választás eredményét. A jegyzőkönyvek egy példánya a HVI-nél október 6-án 16.oo óráig megtekinthető. Ve:75.. (2) bek. dr. Nagy Antal HVI vezetője sk. (Ve:38.. (1) bek. alapján)

2 2 Városházi Napló AZ ÜLÉSTEREMBŐL TUDÓSÍTJUK Rákospalota, Pestújhely és Újpalota önkormányzatának képviselő-testülete június 30-ai ülésén 12 napirendi pontot tárgyalt. Elsőként a költségvetés I. számú módosítását tárgyalta meg a testület. Az előre betervezett módosítást az indokolta, hogy a évi zárszámadásból fennmaradt pénzmaradványokat csak így tudták beépíteni a évi költségvetésébe. Személyi kérdésekről is döntött a testület. Három oktatási intézményben lejárt a vezető megbízatása, ezért új pályázatot írt ki az önkormányzat. Elfogadta a testület a 2010/2011-es nevelési-oktatási év előkészítéséről szóló javaslatot. Eszerint a következő tanévben 101 óvodai csoportot, 27 első osztályt, illetve 16 új belépő középiskolai osztályt fi nanszíroz az önkormányzat. A közalkalmazotti álláshelyek számának növeléséről is határoztak: két egész és egy fél (azaz 4 órás) álláshely tölthető majd be. A bölcsődékre vonatkozó szabályok január 1-jétől lehetővé teszik, hogy (az adott feltételek mellett) egy csoportban a létszám 12-ről 14-re emelkedjen. A képviselők ezt a jogszabály adta módosítást az Egyesített Bölcsődék alapító okiratába is átvezették. A Kontyfa Középiskola, Általános Iskola termeiben egy nonprofi t szervezet esti gimnáziumot működtetett. A testület döntött arról, hogy a szervezet újabb öt évre bérelhesse az oktatótermeket. A testület jóváhagyta, hogy az önkormányzat együttműködési megállapodást kössön a november 8-án megalakult pestújhelyi Közbiztonsági Polgárőr Közhasznú Egyesülettel. Elfogadták a képviselők a Tóth István utca 100. alatti iskola felújításáról szóló javaslatot. A tervezett épületenergetikai fejlesztéshez az Új Magyarország Fejlesztési Terv részeként a Környezet és Energia Operatív Program keretében pályázatot nyújt be az önkormányzat. A beruházás teljes költsége várhatóan 98,5 millió Ft. Az önkormányzat 24,6 millió Ft-ot a saját költségvetéséből, 73,8 millió Ft-ot pedig pályázati támogatásból szeretne a felújításra fordítani. Nagy vitát váltott ki a Zsókavár utca I. ütemű felújítása néven ismert projekttel kapcsolatos napirendi pont. Az önkormányzat cége, a RUP-15 Kft., illetve a projekt kivitelezésével megbízott ügyvédi iroda hibájából az önkormányzatnak meg kell ismételnie a közbeszerzési eljárást. Elfogadta a testület, hogy az önkormányzat a Molnár Viktor utca szám alatti ingatlant (FÉNO) 10 év időtartamra bérbe adja az Értelmi Sérülteket Szolgáló Társadalmi Szervezetek és Alapítványok Országos Szövetségének (ÉTA-nak). Mivel az önkormányzat által alapított Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Egészségvédelmi Közalapítvány kuratóriumi tagjai közül dr. Bálint Sándor és dr. Pálinszki Antal elhaláloztak, dr. Szabó Mária pedig nyugállományba vonult, a testület három új kuratóriumi tagot választott. A szakrendelő orvosai közül dr. Jurcsik Ágnes és dr. Tankó Anikó, az önkormányzat részéről pedig Király Csaba vállalta a felkérést. Jóváhagyta a testület a saját II. félévi munkatervét. Eszerint szeptember 29-én, október 27-én és december 15-én lesz majd testületi ülés. Az új öszszetételű képviselő-testület alakuló ülését októberben, a közmeghallgatást pedig november 17-én tartják majd meg. Sürgősséggel tárgyalta a testület a Palota Holding Zrt. Felügyelő Bizottsági tagjainak megválasztására irányuló javaslatot. Erre azért volt szükség, mert Láving Andrea lemondott a tagságáról. Helyét a testület döntése értelmében Frey Ottó foglalta el. ÖNKORMÁNYZATI SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ Július 1-jén az önkormányzat választott tisztségviselői Hajdu László polgármester és Király Csaba alpolgármester sajtótájékoztató keretében részletes tájékoztatást adtak a média képviselőinek a testület által elfogadott legfontosabb határozatokról. Az eseményre rendhagyó időben és rendhagyó helyszínen került sor. Mivel a Köztisztviselők Napja alkalmából a június 30-i ülés másnapján zárva volt a Polgármesteri Hivatal épülete, a kerület vezetői a KTV újpalotai stúdiójában tartották meg szokásos értékelésüket. Hajdu László polgármester elsőként a költségvetés 1-es számú módosítását értékelte. Az előre betervezett módosításra azért volt szükség, hogy a évi pénzmaradványunkat rendezni tudjuk. Ilyenkor látjuk ugyanis, hogy milyen kondíciókkal tudjuk majd működtetni az intézményeinket. Jelenleg a költségvetésünk 19,7 milliárd forint, mely az eredeti főösszeghez képest 1,1 milliárd forintos emelkedést mutat. Más kerületekben azért kell módosítani a költségvetést, mert az év eleji vállalásokat nem tudja teljesíteni az önkormányzat, nálunk azonban nem ez a helyzet. A tavalyi szigorú, de takarékos gazdálkodásnak köszönhetően 704 millió Ft-ot sikerült megtakarítanunk. Ez a megtakarítás azt is mutatja, hogy milyen stabilitással zártuk a tavalyi évet. A megtakarítás nem csak Polgármesteri Hivatal, hanem a kerületi intézmények és az önkormányzat gazdasági társaságainak közös érdeme. A megtakarítás egy részét az intézményeknél hagyjuk, 165,1 millió Ft-ot szabad pénzmaradványként különítünk el, 125 millió Ft-tal növeljük a beruházási, fejlesztési keretet (utakat, járdákat, játszótereket építünk), míg 88 millió Ft-ot tartalékként különítünk el. A Zsókavár utca felújításának II-es ütemére 105 millió Ft-ot biztosítunk, 26 millió Ft-ot pedig a járdák, utak karbantartására szánunk. A költségvetésünkbe bevételi oldalon bekerült az áprilisi országgyűlési választások állami támogatása (21 millió Ft). A szilárd burkolatú utak építésére eredetileg 72 millió Ft-ot szántunk. Jó, hír, hogy pályázatok útján ugyanennyi pénzt nyertünk erre feladatra. 150 millió Ft-tal növeltük az oktatási intézményeink felújítási keretét és 40 millióval a karbantartásukra költhető összeget. Ugyancsak az I. félév utolsó ülésén dönthettünk arról, hogy 15 éves futamidőre 1,7 milliárd Ft értékben kötvényt bocsátunk ki. Ezt a terhet nem csak a következő testületre hárítjuk, az első részletet ugyanis még ebben az évben be kívánjuk fi zetni. Ugyancsak a gazdálkodásunkat dicséri, hogy nagy a hitelképességünk, ennél jóval nagyobb hitelt is fel tudtunk volna venni. Hajdu László polgármester egy szomorú kötelezettségének is eleget tett: korábban ugyanis az volt a gyakorlat, hogy a szakirányú napirendeket a kerület alpolgármesterei értékelték a sajtó számára. Dr. Pálinszki Antal elhunytával azonban nem volt olyan személy, aki oktatási kérdésben szakmai szemmel tudta volna értékelni a testület döntéseit. Ezért ezt a feladatot Hajdu László polgármesternek kellett vállalnia. Három nevelési, oktatási központban is lejárt az elnökigazgató mandátuma. A Károly Róbert Kereskedelmi Szakközépiskola, Általános Iskola és Óvoda RENDKÍVÜLI ÜLÉS A CIVILEKKEL Az országgyűlési választások miatt rendhagyó időpontban, július 7-én került sor a képviselő-testület és a helyi civil szervezetek közös ülésére. A hagyományos rendezvényt ráadásul rendhagyó módon egy rendkívüli testületi ülésen tartották. A testület ugyanis nem csak a kerületi civil stratégiát, hanem a szervezeti és működési szabályzat módosítását is ekkor tárgyalta meg. Ez utóbbira azért kerülhetett sor, mert a Munkáspárt visszahívta külsős tagját, Mayer Károlynét a Szociálpolitikai Bizottságból, és helyére Dudásné Csaba Katalint delegálta. A testület kisebb vita után egy ellenszavazattal elfogadta a javaslatot, és az új bizottsági tag ünnepélyesen letehette az esküjét. Ezt követően a fő napirendi pontról, a Civil Stratégiáról tárgyaltak. A kerületben 140 civil szervezet van regisztrálva. A kormányzat 2003-ban fogadta el a Civil Stratégiát, majd a kerületi önkormányzat a helyi stratégiáját is kialakította. Egy helyi rendelet szerint az önkormányzat támogatja a civil szervezeteket, és ez rendelkezik arról is, hogy a képviselő-testület évi egy alkalommal közös testületi ülésen vitassa meg a stratégiát a helyi civil szervezetekkel. Ezt a napirendi pontot nem előzte meg bizottsági egyeztetés, ugyanakkor a témához a civil szervezetek képviselői is hozzászólhattak. Július 7-én, a szokatlan időpont miatt körülbelül 20 civil szervezet képviseltette magát a rendezvényen. A hozzászólásokból az derült ki, hogy a civil társadalom elégedett az önkormányzat őket érintő stratégiájával. Kőrösy Róbert, a Hubay Jenő Zeneiskola igazgatója beszámolt többek között a négy alkalomra szóló Civil Hangverseny Bérlet tapasztalatairól. A szintén helyi Tündérképző Egyesület pedig egy tortával köszönte meg Avarkeszi Béla civil referensnek a sok segítséget. A képviselői hozzászólásokból is az derült ki, hogy a testület tagjai pártállástól függetlenül fontosnak tartják a civil szervezetek támogatását. Ezt bizonyítja, hogy a döntéshozók egyhangúlag fogadták el a beszámolót. Az önkormányzat idén is 8 millió forintot különített el a civil szervezetek támogatására. A pénz szétosztásáról pedig egy kilenc fős civil tagból és a civil referensből álló Civil Tanácsadó Kollégium hivatott javaslatot adni a polgármesternek. A kollégium tizedik tagja Avarkeszi Béla civil referens. Az eddigi tapasztalat az volt, hogy Hajdu László polgármester minden esetben elfogadta a kollégium javaslatát. Az önkormányzat azonban nem csak ezzel a forrással segíti a helyi civil szervezetek működését. Az alapítványok és sportszervezetek között például idén 123 millió Ft-ot osztanak szét, ezen kívül számos civil szervezet ingyen vagy csekély térítési díjért cserébe kap az önkormányzattól helyiséget, és minden civil szervezet folyamatosan értesül az önkormányzattól (a civil referensen keresztül) a különböző pályázati lehetőségekről is. A kerület életéhez kapcsolódó észrevételeiket vagy a hivatali ügyekkel ő a polgárok az önkormányzat ZÖLD SZÁMÁT tárcsázva is elmondhatják. Montvai József ő augusztus 16-án óra között személyesen fogadja ő ő az ingyenesen hívható es telefonszámon korábbi vezetője, Molnár István már jelezte, hogy személyes okok miatt nem vállalja tovább az intézmény vezetését. Ezért a helyére mindenképpen új vezetőt kellett választanunk. A testület Kovács Tibornak, egy belvárosi két tanítási nyelvű iskola korábbi igazgatójának szavazott öt esztendőre bizalmat. A Czabán Általános Iskola esetében egy pályázó volt csak. Varga László 19 éve vezeti nagy szakértelemmel az iskolát. A régi igazgató a testülettől újabb öt esztendőre bizalmat kapott. A kerület legnagyobb lélekszámú iskolájában, a Száraznád NOK-ban ketten is pályáztak a megüresedett posztra. A testület végül Zádoryné Leiner Erikának, az intézmény eddigi megbízott vezetőjének szavazott öt esztendőre bizalmat. Hajdu László szót ejtett a 2010/2011-es tanév előkészítéséről is. Eszerint a képviselő-testület 27 első osztály indítását támogatta. Ez ugyanannyi, mint egy évvel ezelőtt. A korábbi években nem ez volt a tendencia, nem egyszer előfordult, hogy az új tanévben több első osztállyal kevesebbet volt kénytelen megszavazni a testület. A gyereklétszám lassú növekedése a munkahelyekre is jótékony számmal volt, így ugyanis a pedagógus álláshelyek számát növelhette a kerület. Emellett a technikai álláshelyek száma is nőtt. Mindez 1,8 millió forintos többlet bérkiadást jelent majd az önkormányzatnak. Király Csaba alpolgármester elmondta, hogy jogszabály-változás eredményeképpen a kerületi bölcsődei férőhelyek száma 457-ről 630-ra nőtt. Sajnos, azonban a gyakorlatban ez nem jelent majd plusz férőhelyeket: a kerületi bölcsődék feltöltöttsége ugyanis már eddigi is 130%-os volt. Van azért jó hírünk is, hisz a Fő utcai bölcsődénk felújítására pályázati támogatást kapunk. Az átépítés után a bölcsőde az eddigi 2 csoport helyett 4 csoport működtetésére is alkalmas lesz. A felújítás idejére a bölcsőde jelenlegi lakóit a volt MÁV óvodába költöztetjük át. Király Csaba kiemelte, hogy a testület döntése értelmében az önkormányzat az eddigi két újpalotai polgárőr egyesület mellett egy pestújhelyi szervezettel is együttműködési megállapodást köthet. Hajdu László polgármester végezetül egy olyan témát vett elő, mely az utóbbi időben a közvéleményt is felkavarta. A Zsókavár utca felújítására ugyanis első körben nagy arányú uniós támogatást nyert a kerület. Az orvosi rendelő, illetve egy panelház felújítását magába foglaló projekt kivitelezésére az önkormányzat közbeszerzési pályázatot írt ki. A pályázat lebonyolítását az erre célra létrehozott RUP15 Kft. és egy kiválasztott ügyvédi iroda intézte. Rosszul. Az önkormányzat cége, illetve az általa kiválasztott tanácsadó iroda ugyanis szabálytalanul bonyolították le a közbeszerzést. Erre pedig semmiféle felhatalmazást nem kaptak az önkormányzattól. A közbeszerzést az azon vesztes cégek megtámadták, és a Közbeszerzési Tanács nekik adott igazat. Az önkormányzat emiatt új közbeszerzési eljárás kiírására kényszerült, ami nagy valószínűséggel jó két hónappal késlelteti majd a beruházás befejezését. Az eredeti terv az volt, hogy a Zsókavár utcai orvosi rendelőt hat hónapra költöztetjük át a Hősök utcai rendelőbe, de ezt az átmeneti időszakot a gyorsított közbeszerzési eljárás ellenére is kénytelenek leszünk két hónappal meghosszabbítani. Az ügy miatt kénytelen voltam a RUP 15 Kft. ügyvezető igazgatóját június 14-i hatállyal felmenteni az állásából. Ilyen döntésre polgármesterségem alatt egyszer sem kényszerültem. A testület a június 30-i ülésen döntött arról, hogy az önkormányzati céget a jövőben az eddigi helyettes, Horváth Miklós vezesse. Budapest Főváros XV. kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatal XV. kerület, Bocskai u Telefon: Zöld szám: Ügyfélfogadás HAJDU LÁSZLÓ polgármester Előzetes bejelentkezés alapján a XV. kerületi Polgármesteri Hivatal (XV. kerület, Bocskai u. 1-3.) 112. számú tárgyalójában, minden hónap első csütörtökén és 17 óra között. Bejelentkezés nélkül ünnepnap és szabadság kivételével minden héten csütörtökön 17 órától, amíg a folyosón ügyfél vár, az Újpalotai Közösségi Házban, a Zsókavár utca 15. szám alatt. Honlapja: A Polgármesteri Hivatalban tart fogadóórát: Király Csaba alpolgármester Minden hónap első hétfőjén óráig Gyurcsánszky János alpolgármester Minden hónap negyedik hétfőjén óráig Dr. Nagy Antal jegyző Minden hónap második hétfőjén óráig a Polgármesteri Hivatalban. Dr. Herczeg Julianna aljegyző Minden hónap negyedik hétfőjén óráig a Polgármesteri Hivatalban. Az önkormányzati tisztségviselők ügyfélfogadására fogadónaponként max. 15 ügyfél kaphat sorszámot. Az időpontok a bejelentkezések sorrendjében az év végéig előre kiosztásra kerülnek. Jelentkezni lehet: félfogadási időben a Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálati irodáján. A Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási ideje: hétfőn: óráig szerdán: óráig pénteken: óráig Az ügyfélszolgálati iroda XV. kerület, Szőcs Áron u Telefon: , Ügyfélfogadás: hétfőn: óráig kedden: óráig szerdán: óráig csütörtökön: óráig pénteken: óráig Okmányügyi osztály XV. kerület, Bocskai u Telefonszámok: Gépjárművekkel kapcsolatos ügyintézés Vezetői engedély: Ügyfélkapu: Útlevél és parkolási igazolvány: Egyéni vállalkozói igazolványok: Személyazonosító és lakcím igazolvány: Ügyfélfogadás: hétfő: , szerda: csütörtök: , péntek: Kihelyezett információs iroda Pólus Center XV. kerület, Szentmihályi út 131. Vasárnap kivételével a hét minden napján óráig tart nyitva. Telefon: Városházi Napló Rákospalota, Pestújhely és Újpalota polgárainak lapja Főszerkesztő: Fehér István Szerkesztőség: 1153 Budapest, Bocskai u Telefon: Telefon/fax: Fotó: Varga Gábor Meg nem rendelt kéziratokkal, fotókkal, nem foglalkozunk, nem őrizzük meg, és azokat nem is küldjük vissza. A hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk! Hirdetésfelvétel: , , , , , , Kiadó és nyomda: Ringier Kiadó Kft. Felelős vezető: Bertalan László nyomdaigazgató 1222 Budapest, Campona u. 1. Telefon: ringierprint@ringier.hu HU ISSN Terjeszti a 3 Profi Kft. Telefon:

3 Városházi Napló VÁROSÜNNEP 2010 A Városünnep rendezvény dr. Pálinszki Antal néhai alpolgármester kezdeményezése volt. Az alapötletet az adta: ha a XV. kerület mindhárom településrésze Rákospalota, Pestújhely és Újpalota is megünnepli a saját évfordulóit, akkor legyen egy olyan ünnep is, mely nem csak a helyi szűkebb lokálpatriotizmusról, hanem a kerület egészéről szól. Így ez minden helyi polgár számára a kerület szeretetét sugallja. A kerület képviselő-testülete ugyanakkor 2008-ban arról is döntött, hogy az újonnan létrehozott, és hagyományteremtő céllal elindított Városünnep időpontja a legrégebbi településrész, az abban az évben 85 esztendős Rákospalota várossá alakulásához essen közel. Ez utóbbi június 30-án történt. Az akkori nagyközség képviselői egy rendkívüli közgyűlésen hirdették ki a várossá válásról szóló belügyminiszteri rendeletet. Innentől kezdve tehát június valamelyik hétvégéjén hagyományosan megtartják a programot. Idén június 11-én rendezték meg az eseményt, talán nem véletlenül, hisz az egységes ünnep ötletgazdáját, a nemrégen elhunyt dr. Pálinszki Antal alpolgármestert ezen a napon helyezték örök nyugalomra a Rákospalotai köztemetőben. A barátok, a kollégák a kezdeményezésének a folytatásával emlékeztek rá. A Városünnep két részből áll: ünnepi díszülésből és gálaműsorból. Ez utóbbi kapcsolódott az Újpalotai Napok rendezvénysorozathoz, mely szintén ezen a hétvégén zajlott. A hagyományokhoz tartozik, hogy a civil szerveződések legaktívabb tagjait, a kultúra és a sport helyi kiválóságait, illetve a helyi közélet ismert szereplőit elismerésben részesíti a kerület vezetése, valamint ugyanezen a díszülésen a négy középiskola 18. életévét betöltött diákjait ünnepélyes keretek között a kerület polgáraivá avatják. A POLGÁRMESTER AKADÉMIA VÉGZŐSEI A tudásom az én segítőm mottóval, vagyis a Budapesti Corvinus Egyetem Közigazgatás-tudományi Karának jelmondatának jegyében zajlott az első ízben elindított Polgármester Akadémia záróünnepsége július 30-án az intézmény Ménesi úti épületében. A képzési programot sikeresen teljesítő 58 polgármester és négy alpolgármester az egyetem tanúsítványát és a Települési Önkormányzatok Országos Szövetsége elismerő oklevelét vehette át. Az ország szinte minden részéből részt vettek a kurzuson településvezetők, a fővárosi önkormányzatok első embereit Hajdu László, a XV. kerület polgármestere képviselte. Az oklevélátadó ünnepségen dr. Imre Miklós, a BCE Közigazgatás-tudományi Kar dékánja köszöntőjében arra hívta fel a figyelmet, hogy a globális problémákra, a válságra figyelve sem szabad szem elől téveszteni a lokális ügyeket, a helyi közösségek eredményeit és gondjait. Mint mondta, a programban résztvevő felsőoktatási oktatók számára is igen tanulságos volt az akadémia hallgatóival, a gyakorló településvezetőkkel való tapasztalatcsere. A kurzus egy nagyszabású közigazgatási pályázat része volt, és jelentős részben a Norvég Királyság támogatásával valósulhatott meg. A szervezők, köztük Molnár Gyula, a TÖOSZ elnöke, Újbuda polgármestere, és Simó Balázs, a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség főosztályvezetője mondott köszönetet ezért a Norvég Királyság Nagykövetségének, amelyet Polgár Tamás tanácsos képviselt. A hallgatók nevében Hajdu László értékelte mindazt, amit a program nyújtott számukra. Sokan őszülő halántékkal ültünk be újra az iskolapadba, és bizony, hiába a sokévnyi gyakorlat, rengeteg újat tanultunk, amiért köszönettel tartozunk a szervezőknek. Kiváló közigazgatási szakembereket ismerhettünk meg oktatóinkban, új szerepkörben találkozhattunk a TÖOSZ munkatársaival, és nem utolsósorban jó barátokat is szerezhettünk. Közülünk sokan újra megmérettetés előtt állunk, mint négyévente újra meg újra, idén is megpróbáljuk elnyerni a választóink bizalmát, szeretetét. Ehhez adott segítséget, muníciót, tudásbeli tőkét a Polgármester Akadémia - mondta az oklevél átvételekor. Az Újpalotai Szabadidő Központban az ünnepi ülést Hajdu László polgármester vezette. Köszöntőjében egy élményét is megosztotta a hallgatósággal: nemrég Ausztriában járt, ahol számos településen éppen városünnepet tartottak, és ezeken a programokon a helyi közösség minden tagja együtt volt. A díjátadást megelőző gálaműsorban a Meixner Általános Iskola, a Dózsa György Gimnázium és Táncművészeti Szakközépiskola növendékei, illetve a Made in Brass rézfúvós kvintett és a Szilas Néptáncegyüttes tagjai léptek fel. A III. Városünnep alkalmából elismerést kapott az 1961-ben Cseszka Edit karnagy által alapított Tavasz kórus, dr. Sebestyén Júlia belgyógyász és diabetológus, a kerületi Cukorbeteg Klub létrehozója, a Rákospalota MÁVtelepi Jézus Szíve Plébánián fiatal amatőr énekesekből és zenészekből 1997-ben megalakult Lumen Christi Gospel Kórus, Fogarasi Gábor református lelkész, aki 2002 őszén kezdte meg Újpalotán a gyülekezet építését, és január 1-től az önálló Újpalotai Református Missziói Egyházközséget irányítja, Lowescher Vilmos, a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara kerületi tagszervezetének az elnöke, Szunyogh László földrajz-rajz szakos pedagógus, a Pestújhelyi NOK intézményegységvezető-helyettese, az 1990-ben alakult Palotai Polgárőrség Bűnmegelőzési-Önvédelmi-Önkéntes Tűzoltó MÁTRIX Egyesület, az egykori válogatott kosárlabdázó, a Hartyán iskola jelenlegi testnevelő tanára, a Dalnoki Jenő Labdarúgó Akadémia egyik alapító tagja, Dalnoki Ildikó és az ben Sebők Irén által alapított Hubay Jenő Ifjúsági Zenekar. Tisztelt XV. kerület Lakosai! A Budapest Főváros XV. kerület Képviselő-testületének 3/2004. (II.5.) ök. rendelete rendelkezik a Budapest XV. kerület Díszpolgára cím adományozásának rendjéről: A Budapest XV. kerület Díszpolgára cím adományozásának célja, hogy a helyi önkormányzat elismerését nyilvánítsa a jelentős, maradandó értéket alkotó, vagy munkássága alapján kiemelkedő személyiségek részére, akik tevékenységük révén példaképül szolgálhatnak a kerület polgárainak. Önkormányzati képviselő nem javasolható díszpolgári címre. A címre javaslatot tehetnek: a kerület országgyűlési képviselői, az önkormányzati képviselők, a képviselő-testület bizottságai, a kerületi kisebbségi önkormányzatok, a politikai pártok kerületi szervezetei, a kerületben működő társadalmi szervezetek, egyesületek, magánszerveződések, a kerületi lakosok. A címben évente legfeljebb 3 fő részesülhet. Az adományozás időpontja: minden év október 23-a alkalmából rendezett önkormányzati megemlékezés. Tisztelt Lakosok! A Budapest XV. kerület Díszpolgára cím adományozására javaslatot, indoklással együtt szeptember 1-ig lehet eljuttatni az Önkormányzat Jogi, Ügyrendi, Közrendvédelmi és Európai Integrációs Bizottságának elnökéhez címezve (Vizér Klára, XV. ker. Önkormányzat, Humánpolitikai Iroda 1153 Budapest, Bocskai u telefon: ). A javaslathoz szükséges nyomtatvány a hivatal honlapjáról ( a felhívás menüpontból letölthető. Budapest, június 8. Vizér Klára sk. JÜKEI bizottság elnöke. BIRTOKVÉDELMI TÁJÉKOZTATÁS Az utóbbi időben a lakosság részéről fokozott érdeklődés volt tapasztalható a birtokvédelemmel kapcsolatos kérdések iránt. A kerület lakosainak jogérvényesítése és nem utolsósorban a gyors és hatékony ügyintézés elősegítése érdekében az alábbi rövid tájékoztatás adását tartom célszerűnek. A birtokvédelmi ügyekben a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló évi IV. tv. (a továbbiakban Ptk.), az ennek hatálybalépéséről és végrehajtásáról szóló évi 11. törvényerejű rendelet (Ptké.), a jegyző hatáskörébe tartozó birtokvédelmi eljárásról szóló 228/2009. (X. 16.) Korm. rendelet (Korm. r.), a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló CXL. évi törvény (Ket.) és az illetékekről szóló évi XCIII. törvény (Itv.) szabályainak fi gyelembe vételével kell eljárni. Alapvetésként a Ptk (1) bekezdése szolgál, amely szerint Akit birtokától megfosztanak vagy a birtoklásban zavarnak, a jegyzőtől egy éven belül kérheti az eredeti birtokállapot helyreállítását, vagy a zavarás megszüntetését. A birtokos az eredeti birtokállapot helyreállítását vagy a zavarás megszüntetését egy év eltelte után közvetlenül a bíróságtól kérheti. A birtokos közvetlenül a bírósághoz fordulhat akkor is, ha az ügyben a birtokláshoz való jogosultság is vitás. A birtok és a tulajdon két különböző jogi fogalom, a rész és egész viszonylatában állnak egymással. A tulajdonost megilleti a birtoklás, a használat (hasznok szedése) és a rendelkezés joga. A birtokot megszerzi, aki a dolgot magához veszi, vagy akinek az más módon hatalmába kerül (birtokos). A tulajdonos és a birtokos személye jogszerűen el is válhat egymástól. Mindezt azért fontos leszögezni, mert a gyakorlatban gyakran a tulajdonosok követnek el birtokháborítást a birtokosok (pl. bérlők) sérelmére. Birtoksértést nagyon sokféle magatartás tanúsításával lehet elkövetni. Lényegében minden olyan cselekedet ide sorolható, amely a birtokost akadályozza, vagy zavarja a birtokának rendeltetésszerű használatában (Pl. kizárás, közművek lekapcsolása, átnyúló növényzet, zajkeltés, szaghatás, stb). A Korm. rendelet 3. -a alapján a jegyző előtti birtokvédelmi eljárás kizárólag kérelemre indul, amelynek tartalmaznia kell a kérelmező, a képviselő, valamint az ellenérdekű fél nevét, címét, a birtokvitával érintett dolog megjelölését, a jegyző illetékességét megalapozó adatokat, a jegyző döntésére irányuló kifejezett kérelmet, a kérelem és annak határidőben való benyújtása alapjául szolgáló tényeket, valamint csatolni kell a kérelemben foglaltak igazolására szolgáló bizonyítékokat. Az önkormányzat honlapján többek között letölthető birtokvédelmi kérelem nyomtatvány is található. Az említett kérelmet a Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Igazgatási Osztályához célszerű benyújtani, a 1153 Budapest, Bocskai u sz. alatti címre. 3 A birtokvédelmi eljárás illetékköteles, az Itv. 29. (1) bekezdése szerint ennek mértéke 2200,-Ft. A kérelmezőnek az illetéket a birtokvédelmi kérelemre ragasztott illetékbélyeg formájában kell lerónia. Indokolt esetben (jövedelmi vagy vagyoni helyzet miatt) költségmentességet is lehet kérni az eljárási illeték megfizetése alól. A költségmentesség iránti kérelem érdemben csak akkor bírálható el, ha a kérelmező a saját és a vele egy háztartásban élő családtagjainak jövedelmi viszonyait hitelt érdemlő módon igazolja. A jövedelem igazolása munkaviszony esetén a munkáltató által kiadott igazolás, egyéb esetekben az előző évben elért adóköteles jövedelemről szóló igazolás, nyugdíjas személy esetében 3 hónapnál nem régebbi nyugdíjszelvény bemutatásával vagy beküldésével történhet. Az elbírálásnál fi gyelembe kell venni a kérelmező és a vele egy háztartásban élő családtagja tulajdonát képező ingó- és ingatlan vagyont is. A jegyző előtti birtokvédelmi eljárásban ténykérdések és nem jogkérdések vizsgálatára kerül sor. Ennek egyrészt az a jogi indoka, hogy az emberek a birtokkal kapcsolatos igényeiket törvényes úton és ne tilos önhatalommal érvényesítsék, másrészt pedig ez az eljárás gyorsabb, mint a bírósági jogérvényesítés (A tapasztalat amúgy is azt mutatja, hogy az esetek túlnyomó többségében a jogkérdések vizsgálata után is a birtoklásban megzavart felet illeti meg a birtoklás joga). A Ket. 33. (1) bekezdése alapján az ügyintézési határidő a birtokvédelmi kérelem hatósághoz történő megérkezésétől számított 22 munkanap, amely a (7) bekezdés alapján indokolt esetben egy ízben, legfeljebb 22 munkanappal meghosszabbítható. A birtokvita eldöntéséhez szükséges tényállás megállapítása során bizonyításnak szintén csak kérelemre van helye. Erre jellemzően tárgyaláson, vagy helyszíni szemlén kerül sor, jegyzőkönyv egyidejű felvétele mellett. A döntés meghozatalakor a jegyző nevében és megbízásából eljáró ügyintéző azt veszi fi gyelembe, hogy a kérelmezőt a birtoklásban tilos önhatalommal akadályozták vagy zavarták-e meg. Különös tekintettel esik latba, hogy végrehajtható határozat (közjegyzői okirat, bírósági határozat) alapján fellépő bírósági végrehajtó foganatosít-e pl. kilakoltatást, vagy a panaszolt önkényesen fellépve próbál érvényt szerezni érdekeinek. A jegyző előtti birtokvédelmi alapeljárás végén határozatban kell rendelkezni a kérelemben foglaltaknak való helyt adásról, vagy elutasításról. Előbbi esetben a birtokháborítás tényének megállapításán kívül kötelezni kell a panaszoltat az eredeti birtokállapot helyreállítására (a birtoklás zavarásának megszüntetésére), valamint el kell tiltani a jövőbeni birtokháborítástól is. A határozat végrehajtását a Ket ában írt széleskörű szankciók biztosítják, amelyek közül jellemzően a természetes személlyel szemben ,-Ft-ig, míg jogi személlyel szemben ,-Ftig terjedő eljárási bírság kerülhet kiszabásra. A határozatot sérelmesnek tartó fél az ellenérdekű fél ellen a határozat közlésétől számított 15 napon belül pert indíthat a Ptk alapján. A keresetlevelet 4 példányban akár a Bp. Főváros XV. kerületi Polgármesteri Hivatalnál, akár a Bp. IV. és XV. ker. Bíróságon (Bp. IV. ker. Tavasz u. 21.) be lehet nyújtani. A kereset illetékébe az államigazgatási eljárás illetéke beleszámít. A birtokvédelmi eljárás fentiekben írt sematikus bemutatása remélhetően segíteni fogja a kerület lakosait abban, hogy birtokvitájukkal időveszteség nélkül a megfelelő hivatali fórumhoz forduljanak. dr. Nagy Antal sk. jegyző

4 4 Városházi Napló

5 Városházi Napló Felhívás Értesítem, hogy augusztus hónapban szúnyogirtást végeznek a XV. kerületben ún. földi módszerrel a Fővárosi Önkormányzat megbízásából az alábbi területeken: Szilas-patak mente, Újpalotai ltp., Kiserdő szegélye, Rákos patak mente. Időpontja: augusztus 24./25. esőnap augusztus 26./27. (21 óra után). Az időjárástól függően néhány napos eltérés előfordulhat. Dr. Csernus Éva IV., XV. kerületi tiszti főorvos A Magyar Kommunista Munkáspárt indul az önkormányzati választásokon. Ezúton közöljük, hogy a Magyar Kommunista Munkáspárt részt vesz az önkormányzati választásokon, lehetőleg minden választókerületben. Kérjük kerületünk lakosságának szíves támogatását. Csaba Elemér a Magyar Kommunista Munkáspárt kerületi titkára. A Nagycsaládosok Újpalotai Egyesülete ingyenes ruhanemű osztást rendez augusztus 17-én óráig. Címünk: Árendás köz 2-4/b. Az MSZMP Kerületi Szervezete azzal a kéréssel fordul a T. Választópolgárokhoz, hogy amenynyiben ajánlásukkal megtisztelik pártunkat, az ajánlószelvényeiket a Budapest XV. kerület, Szent Korona útja 11. szám alatt lévő irodahelyiségünkbe szíveskedjenek leadni. Az irodában augusztus 21-től szeptember 2-ig a hét minden egyes napján 16 órától ig ügyeletet tartunk. A feltüntetett időponton kívül, az ajánlószelvényeket az ajtón lévő levélnyíláson kérjük bedobni. További információkat a 0620/ es telefonszámon kaphatnak. Az Arany Alkony Idősek Otthonában (Bp. XV. Bánkút u ) minden szombaton kor ökumenikus bibliaóra van. Augusztusban szolgálnak: 21-én GYŐRI GÁBOR evangélikus lelkész, 28-án NAGY GYULA református lelkész. Minden érdeklődőt szeretettel várnak! Tisztelt Törvényes Képviselők! Felhívjuk a Budapest Főváros XV. kerületének közigazgatási területén legalább 3 éve lakóhelylyel rendelkező és a törvényes képviselővel a kerületben lakó, évben 13. életévüket betöltő leánygyermekek törvényes képviselőinek a figyelmét, hogy a Budapest Főváros XV. kerület Önkormányzat Képviselő-testületének a gyermekek HPV elleni védőoltás költségének átvállalásáról szóló 31/2009. (XII.4.) ök. rendelet 3. (5) bekezdése értelmében az orvosi javaslattal ellátott HPV védőoltás beadása iránti kérelmet szeptember 30-ig kell eljuttatni a Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Osztályához (1153 Budapest, Bocskai u fsz. 1. szoba, ügyfélfogadás H: 13,30-18,00; Sz: 8-16,30; P: 8-11,30). AZ ANGOL-MAGYAR SZAKKÉPZŐ ISKOLA ÉS G IMNÁZIUM (1154.Budapest, Kozák tér 13-16), mint a KÁROLY RÓBERT FŐISKOLA Bázis Intézménye, felvételt hirdet nappali és esti tagozataira, 9. évfolyamtól érettségi vizsgáig, szakiskolai és szakközépiskolai osztályaiba, valamint nyelvi képzésekre. Nappali Gimnázium és Első szakma INGYENES!!! Telefon: , Kíváncsiak vagyunk véleményére, javaslataira. Ossza meg gondolatait, ötleteit a kerület égető kérdéseiről! Minden csütörtökön 16-tól fogadóórát tartunk Újpalotán, a Gazdálkodó utca 45. szám alatt. JOBBIK Magyarországért Mozgalom XV. kerületi Szervezete A XV. kerületi Jobbik Magyarországért Mozgalom szervezete ezúton értesíti a palotai lakosságot, hogy a helyhatósági választásokkal kapcsolatosan minden csütörtökön megbeszélést tart a Gazdálkodó u. 45 sz. alatt 18h kezdéssel. Mindenkit szeretettel várunk. Szebb jövőt. Vezetőség CSOKONAI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 1153 Eötvös u T: KÖZÉPKORI HARCMODOR ÉS ÍJÁSZOKTATÁS DANCING QUEEN TÁNCISKOLA AIKIDO TANFOLYAM KERTBARÁTKÖR ETKA JÓGA GYERMEK AEROBIK TÁRSASTÁNC TANFOLYAM GYEREKEKNEK SZÍNJÁTSZÓHÁZ PESTÚJHELYI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1158 Szűcs I. u. 45. T: RÁKOSPALOTAI MÚZEUM 1158 Pestújhelyi út 81. T.: TŰZZOMÁNC FELNŐTTEKNEK PIKNIK V. TŰZZOMÁNC GYEREKEKNEK HELIKOPTER MODELLEZŐ KLUB KERÁMIAKÖR GYERMEKRUHA BÖRZE SZÖVŐKÖR RINGATÓ MANÓTORNA KIDS KLUB JAZZ MATAZ ÚJPALOTAI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1158 Zsókavár u. 15. T: Családi buszkirándulás Egerbe Kids Club Toddlers Kids Club Happy Jazz Gym NÉPTÁNCKLUB ÉLETMÓD TORNAKLUB IZOMLÁZÍTÓ TORNA NŐI TORNA AKROBATIKUS ROCK AND ROLL KOZÁK TÉRI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1154 Gábor Á. u. 58/c T: MINI MOZGÁS TÁNCELŐKÉSZÍTŐ KRISTON INTIM TORNA HASTÁNC FOTÓPÁLYÁZAT ÚJRA ITT AZ IDŐ! Meghívó Ahogy a ma embere látja a politikát című fotópályázatra. Mutassa meg saját szemszögéből, hogy mit is jelent a politika a ma emberének. Pályázók köre: Amatőr fotósok Beküldési határidő: augusztus 20. A fotókat 50x70 cm-es méretben, klasszikus fekete-fehér (monocrom) és klasszikus színes kép kategóriában várjuk az alábbi címre: Fotópályázat: 1146, Budapest, Szabó József utca 14/A mfsz. 2. A fotókat digitális formában is szükséges beküldeni a fotopalyazat.zsokavar@gmail.com címre. A digitális formában beküldött fotók megnevezése egyértelműen tartalmazza a szerző nevét. Egy fotós legfeljebb öt képet küldhet be. A nyertes fotókat szakmai zsűri választja ki. A beküldött pályaművek kiállításra kerülnek az Újpalotai Közösségi Házban (1157, Budapest, Zsókavár u. 15.) A kiállítás megnyitója és díjátadás: augusztus 27., 11:00 óra A kiállítás megtekinthető: augusztus szeptember 3. yoo.production@gmail.com Szakmai bonyolító: PRODUCTION, 1146 BUDAPEST, Szabó József u. 14. Tisztelt Lakótársaink, kedves támogatóink! Napokon belül mindenki megkapja az október 3-i önkormányzati választásokra szóló értesítőt és ajánlószelvényeket. Ajánlószelvényeiket szeretettel várjuk a FIDESZ irodában augusztus 16-tól augusztus 30-ig hétköznapokon 9:00-től 12:00 és 14:00-től 19:00 óráig, valamint szombaton 9:00 és 12:00 között (Cím: 1158 Neptun u. 72., üzenetrögzítős tel: Az iroda megközelíthető a 173-as busszal, melyről az Apolló utcánál kell leszállni, a Neptun u. az első keresztutca a kertvárosi részen.), valamint a KDNP irodában augusztus 16-tól augusztus 30-ig hétköznapokon 17:00 és 20:00 óra között, és szombaton 9:00 és 12:00 között (Sódergödör lakótelep, Beller I. u. 6.). LAKATOS VÉDÔRÁCS BEJÁRATI AJTÓRA, ABLAKRA KAPUK, KORLÁTOK, KERÍTÉSEK KÉSZÍTÉSE. Tel.: , (06-20) Figyelem! A törvény változása miatt a kopogtatócédula leadás (gyűjtés) időtartama a korábbiakhoz képest jelentősen lerövidült. Kérjük, hogy csak LÁSZLÓ Tamás kerületi Fidesz elnök EREDETI aláírásával ellátott megbízólevéllel rendelkező embereknek adják át kopogtatócédulájukat. Amennyiben bármi rendellenességet tapasztalnak (pl. valaki illetéktelenül gyűjt a Fidesz-KDNP nevében kopogtatócédulákat, nem tud szabályos megbízólevelet felmutatni), kérjük azonnal értesítsenek! Kérdéseiket, bejelentéseiket szeretettel várjuk az alábbi telefonokon: Rákospalota: Gyurkovics Miklós , Pestújhely, Újpalota: Vizér Klára , László Tamás Eddigi és további támogatásukat köszönjük.

6 6 Városházi Napló PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Kerületi tanulmányi ösztöndíj elnyerésére Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzata a 9/2004. (II. 26.) önkormányzati rendeletében tanulmányi ösztöndíjat alapított. Ösztöndíjban részesülhet az a hátrányos szociális helyzetű, kimagasló eredményt elérő, közoktatási, valamint felsőoktatási intézményben tanulmányokat folytató tanuló, illetve hallgató, akinek a pályázati kérelem benyújtását megelőzően legalább egy éve a XV. kerületben van az állandó lakhelye, és az ösztöndíj rendeletben meghatározott feltételeknek megfelel. Az ösztöndíj mértéke: Tanulóként Ft/hó az általános iskolai (5-8. évfolyam) Ft/hó a középiskolai (9-12. évfolyam) Ft/hó a szakiskolai (9-13. évfolyam) és szakközépiskolai ( évfolyam) tanulmányokat folytató tanulók részére Ft/hó felsőfokú szakképzésben résztvevők részére (közoktatási vagy felsőoktatási intézményben) Hallgatóként Ft/hó az alapképzésen Ft/hó a mesterképzésen és az osztatlan képzésen részt vevő hallgatók részére. Az ösztöndíj évente az általános iskolában (5-8.évf.) nyolc fő tanuló, a középiskolában (9-12. évf.) nyolc fő tanuló, a szakképzésben (szakiskolában, szakközépiskolában és felsőfokú szakképzésben) nyolc fő tanuló a felsőoktatásban, az alapképzésen nyolc fő hallgató, a felsőoktatásban, mester- és osztatlan képzésen nyolc fő hallgató részére adományozható. Az önkormányzat az ösztöndíj elnyerésére évente egy alkalommal hirdet nyílt pályázatot. Az ösztöndíj egy tanulmányi évre szól, de több egymást követő tanulmányi évben is adományozható. Amennyiben az ösztöndíjas a folyósítás időtartama alatt tanulmányait megszakítja vagy az oktatási intézményből kizárják, eltiltják, úgy az ösztöndíj folyósítását a tanulmányi év még hátralévő részére az önkormányzat megszünteti. Az ösztöndíj elbírálása a pályázó szociális rászorultsága és a tanulmányi eredménye alapján történik. A beérkezett pályázatokat Bp. Főváros XV. kerületi Önkormányzat Képviselő testülete által átruházott hatáskörben eljárva a Művelődési, Oktatási és Sport Bizottság bírálja el. Az ösztöndíjat a Polgármester adományozza. A pályázó a települési önkormányzat döntése ellen fellebbezéssel nem élhet. A pályázókat az elbíráló írásban értesíti. A pályázati kérelmek benyújtásának határideje: szeptember 10. Az ösztöndíj nyomtatványok átvehetők augusztus 16-ától a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján (1153 Budapest, Szőcs Áron u ), valamit az Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sport Osztályon (1153 Budapest, Bocskai út 1-3. C. épület II. em. 215-ös szoba), illetve letölthetők a XV. kerületi önkormányzat honlapján, a címen. A pályázati kérelmet személyesen vagy postai úton a XV. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sport Osztályára kell benyújtani. A pályázati kérelemhez csatolni kell: iskolalátogatási igazolást; a kérelem benyújtását megelőző tanév (2009/2010.) tanulmányi eredményét, valamint a kiemelkedő tanulmányi, tudományos, művészeti és sporttevékenységet tanúsító okmányok, a nyelvvizsga, ECDL bizonyítványok másolatait; a kérelem részletes indokait (lehetőség szerint dokumentálva); az egy főre jutó jövedelem igazolását (munkáltatói igazolás; családi pótlék; amennyiben a szülő egyedül neveli gyermekét, az ezt igazoló dokumentum csatolása; munkanélküli ellátásról szóló igazolás). A pályázat elbírálása a rendelet mellékletét képező pontrendszer alapján történik. A rendelet megtekinthető a kerület honlapján. A hiányosan benyújtott pályázat nem értékelhető. Kimagasló tanulmányi eredmény, ha a tanuló vagy a hallgató által csatolt bizonyítvány szerint a megelőző év végi átlag: általános iskolában 4,8 5; középiskolában 4,7 5; szakképzésben és felsőfokú szakképzésben 4,6 5; felsőoktatási alapképzésben felsőoktatási mesterképzésben 4,0 5; osztatlan képzésben 4,0 5 között van. Budapest, augusztus 2. Hajdu László s.k. polgármester A KERÜLETI EGYHÁZKÖZSÉGEK ÁLTAL A 29/2009. (XII.1.) ÖK. RENDELET ALAPJÁN Egyházközség neve Rákospalota MÁV-telepi Jézus Szíve Plébánia Rákospalota-Kertvárosi Szent Margit Plébánia János Plébánia Észak-Pesti Görög Katolikus Parókia Református Missziói Központ Pestújhely-Újpalotai Református Egyházközség Újpalotai Református Missziói Egyházközség Pestújhelyi-Újpalotai Evangélikus Egyházközség Rákospalotai Baptista Gyülekezet Igényelt támogatás jogcíme Gyermekek nyári hittan tábora Lumen Christi kórus zenei tábora Plébániai nap szervezése Nyári táborozás Dombóváron Gyermekek nyári táboroztatása program támogatása XVI. rajztábor támogatása Ifjúsági táborozás évi támogatás jóváhagyott mértéke ,- Ft ,- Ft ,- Ft ,- Ft ,- Ft ,- Ft Bárka Baptista Gyülekezet ,- Ft BZSH Újpesti Templomkörzet ,- Ft BZSH Zuglói Templomkörzet ,- Ft GYORSABBAN AUTÓZHATUNK Elkészült és hosszas huzavona, kéthónapnyi késedelem után július 8-ától járható is az a több mint két kilométeres útszakasz a régi Rákospalotai határút mentén, amely a Szlovák utat és a Szentmihályi utat köti össze az M0-ás úttal. A környékbeliek, különösen a XV., a XVI. kerületiek és a csömöriek türelmetlenül várták az új út forgalomba helyezését, mert azt remélik, hogy segítségével a Szentmihályi út, az M3-as autópálya kivezető szakasza, a XVI. kerületben pedig a Szlovák út Ostoros út mentesül a rá nehezedő forgalom egy részétől. Az út már április végén elkészült, de két hónapon át nem adták át a forgalomnak, mert jogi akadályok merültek fel: nem sikerült tisztázni, kinek adhatja át az üzemeltetését a beruházó Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. A gondot az okozta, hogy a kivitelezéshez uniós pályázati támogatást is felhasználtak, amelyeknek egyik feltétele, hogy felhasználása után az adott ingatlan nem idegeníthető el öt éven át, így nem kerülhet a főváros tulajdonába sem. A fővárosban viszont egy rendelet megszabja, hogy a főváros csak a saját tulajdonában álló utakat üzemeltetheti ezt az ellentmondást kell feloldani, amelyhez és az éves üzemeltetési költségek biztosításához a közgyűlés határozata is szükséges. Az átadáson Pelsőci Géza, a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. projektiroda-vezetője örömmel ismertette, hogy többszöri egyeztetés után a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium és a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. új vezetésének közbenjárására az elmúlt napokban megszületett a megállapodás: a XVI. kerületi önkormányzat ideiglenesen átvette az útszakasz üzemeltetését, vállalta, hogy az út kezeléséről gondoskodik a technikai egyeztetések befejezéséig. Így vált lehetővé, hogy az utat azonnal használatba vegyék. Dr. Völner Pál, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium államtitkára köszönetét fejezte ki azoknak, akik ezzel a huszárvágással átmeneti megoldást találtak az utazóközönség érdekében, elsősorban Kovács Péternek, a XVI. kerület polgármesterének, aki kerülete nevében elvállalta a létesítmény ideiglenes üzemeltetését. Hajdu László, XV. kerületi polgármester az út környezetvédelmi, forgalomtechnikai jelentőségéről beszélt, majd elmondta: az egyeztetések során az érintett önkormányzatok (Csömör, a XV. és a XVI. kerület) vezetői először közösen akarták állni e fontos útszakasz üzemeltetésének terheit, majd a XVI. kerületiek egyedül vállalták el ezt a feladatot. Bátovszky György, Csömör polgármestere sajnálkozását fejezte ki, amiért már jóval korábban, évvel ezelőtt nem voltak konstruktívabbak az M0-ás projekt beruházói, tervezői, kivitelezői, és maga az érintett lakosság, hiszen már jóval korábban megszülethetett volna ez a beruházás, nem kellett volna ilyen sokat várni erre az örvendetes átadásra. Kovács Péter, a XVI. kerület polgármestere végül a beruházás kivitelezőjével, a minisztérium képviselőjével és polgármestertársaival együtt vágta át a szalagot, és adta át a forgalomnak az új utat. BUDAPEST FŐVÁROS XV. KERÜLET ÖNKORMÁNYZAT Képviselő-testületének II. félévi munkaterve Szeptember 29. (szerda) óra 1. Előterjesztés a XV. ker. Önkormányzat évi költségvetésének II. sz. módosítására 2. Előterjesztés a XV. ker. Önkormányzat évi költségvetésének I-VI. havi végrehajtásáról 3. Előterjesztés Rákospalota Ófalu és környéke (Fő út Kossuth u.- Régi Fóti út Kazinczy u.) Kerületi Szabályozási Tervéről 4. Előterjesztés az októberi tisztasági hónap programjáról 5. Előterjesztés a Budapest XV. kerület Díszpolgára cím adományozására Tájékoztató az Önkormányzat Képviselő-testülete határozatainak végrehajtásáról, illetve a lejárt határidejű, de még végre nem hajtott határozatok helyzetéről Október A képviselő-testület alakuló ülése 1. A Választási Bizottság tájékoztatója a választás eredményéről, megbízólevelek átadása 2. A képviselő-testület és a polgármester eskütétele 3. A polgármester programjának ismertetése 4. A polgármester illetményének és költségtérítésének megállapítása 5. A Szervezeti és Működési Szabályzatról szóló 7/2007. (III.9.) ök. rendelet módosítása és az SZMSZ felülvizsgálatára határozat hozatala 6. Állandó bizottságok elnökeinek és tagjainak megválasztása 7. A képviselők- és bizottsági tagok tiszteletdíjáról, juttatásairól és költségtérítéséről szóló 24/2003. (VI.30.) ök. rendelet módosítása 8. Szavazatszámláló bizottság létrehozása az alpolgármester/-ek megválasztásához (szükség szerint zárt ülésen, titkos szavazással) 9. Alpolgármesterek titkos szavazással történő megválasztása (eskütétele) 10. Az alpolgármesterek illetményének és költségátalányának megállapítása 11. Egyebek Október 1. Előterjesztés a munkanélküliek együttműködéséről szóló 11/2009. (IV.3.) ök. rendelet módosítására 2. Előterjesztés az Önkormányzat tulajdonában álló bérlakások lakbér megállapításának elveiről és mértékéről szóló 42/2003. (XI.28.) ök. rendelet módosítására 3. Előterjesztés a tanévkezdés tapasztalatairól Tájékoztató az Önkormányzat Képviselő-testülete határozatainak végrehajtásáról, illetve a lejárt határidejű, de még végre nem hajtott határozatok helyzetéről November K Ö Z M E G H A L L G A T Á S 1. Előterjesztés az adósságkezelésről szóló 8/2005. (IV.4.) ök. rendelet módosítására 2. Előterjesztés a XV. ker. Önkormányzat évi átmeneti gazdálkodásáról 3. Előterjesztés a XV. ker. Önkormányzat évi költségvetésének I-IX. havi végrehajtásáról 4. Előterjesztés a XV. ker. Önkormányzat évi költségvetési koncepciójára 5. Előterjesztés az M3 főút Bp. XV., Gábor Áron utcai szakasza (Wesselényi utca Szentmihályi út között) és a mögöttes lakóövezet zaj- és levegőszennyezettség elleni védelmének megoldása érdekében 6. Előterjesztés a lakótelepi ingyenes szabadidősport helyszíneinek számbavételéről, felméréséről és azok lakossági használatba állításáról 7. Előterjesztés Rákospalota, Pestújhely, Újpalota részönkormányzatainak létrehozására 8. Előterjesztés a Bp. XV. kerületben a hajléktalanok helyzete és a Kőrakás parki Szobabérlők Háza ügyében 9. Előterjesztés a Bp. XV., Ady Endre u. volt Petőfi Sándor Szakközépiskola ingatlanán szakiskola létesítésének tanulmánytervéről 10. Előterjesztés az Újpalotai Közösségi Ház fejlesztésével és az újpalotai Fő tér kialakításával kapcsolatos közösségi hely és közösségfejlesztési program megfogalmazására és tervpályázat kiírására, a pályázat lebonyolítására 11. Előterjesztés a XV STYLE kamaszparkok létesítésének előkészületeire ifjúsági közösségi hely és közösségfejlesztési program megfogalmazására, építészeti, környezetalakítási és helykijelölési ötletpályázat kiírására 12. Előterjesztés az Bp. XV., Őrjárat u sz. alatti ingatlan (leánykori nevén Észak-pesti Kórház, ezt megelőzően a köznyelv orosz kórház -ként emlegeti, még korábban az OTI Vass József Munkáskórháza volt) 50 %-os fővárosi tulajdonrész megvásárlásának kezdeményezésére 13. Előterjesztés a Budapest Főváros XV. kerületi közlekedés szabályozás középtávú koncepciójának átfogó felülvizsgálatára 14. Előterjesztés a XV. kerületi Önkormányzat Egészségügyi Intézmények szakmai fejlesztési programja ( ) átfogó felülvizsgálatára 15. Előterjesztés a XV. kerület Esélyegyenlőségi programjának átfogó felülvizsgálatára Tájékoztató az Önkormányzat Képviselő-testülete határozatainak végrehajtásáról, illetve a lejárt határidejű, de még végre nem hajtott határozatok helyzetéről December 1. Előterjesztés a XV. kerületi Önkormányzat évi költségvetésének III. sz. módosítására 2. Előterjesztés vezetői pályázatok kiírására 3. Előterjesztés az Önkormányzat Szociális Szolgáltatástervezési Koncepciójának felülvizsgálatára Tájékoztató az Önkormányzat Képviselő-testülete határozatainak végrehajtásáról, illetve a lejárt határidejű, de még végre nem hajtott határozatok helyzetéről 2010 II. félévében várható Szabályozási Tervek 1./ Előterjesztés a PÓLUS II. (Szentmihályi út E-VE övezet Szilas-patak ET-G övezet) Kerületi Szabályozási Tervéről. 2./ Előterjesztés az Újpalota Parkváros (Szentmihályi út Rákospalotai határút E-VE véderdő hrsz. által határolt terület) Kerületi Szabályozási Tervéről. 3./ Előterjesztés a Régi MÁV ltp. (Wesselényi u. Vasutastelep u. Széchenyi u. M3 főút Kazán u.- Rákos út) övezeti besorolást előkészítő tanulmánytervéről. 4./ Előterjesztés a Régi MÁV ltp. (Wesselényi u. Vasutastelep u. Széchenyi u. M3 főút Kazán u.- Rákos út) FSZKT módosításáról. 5./ Előterjesztés a Budapest XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, és Újpalota Kerületi Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 11/2008. (V.15.) sz. ökr. módosítására. 6./ Előterjesztés a Vácrátót tér és környéke (Közvágóhíd u. Vácduka u. Árokhát u. Károlyi S. u. Vághó F. u. - Vácegres u. Szántóföld u. Szlacsányi u. Közvágóhíd u.) Kerületi Szabályozási Tervéről. 7./ Előterjesztés a Wágner Manó tér és környéke (Fő út - Pozsony u. Sín u. által határolt terület) Kerületi Szabályozási Tervéről. 8./ Előterjesztés az Új MÁV-telep és környéke (Rákos út Széchenyi u. M3 autópálya Kazán u közötti terület) Kerületi Szabályozási Tervéről. 9./ Előterjesztés a Rákospalota-déli lakóterület (KL-VA vasúti terület Újpesti közúti felüljáró Pázmány Péter u. Dobó u. Régi tér Palotás u. - Rákos út Dembinszky u. által határolt terület) Kerületi Szabályozási Tervéről. 10./ Előterjesztés a Kolozsvár utcai piac és környéke (Rákospalotai körvasút sor Ivánka Pál u. Rekettye u. Kolozsvár u. Orosháza u. Árvavár u. által határolt terület) Kerületi Szabályozási Tervéről. 11./ Előterjesztés a volt Növényolajgyár (Közvágóhíd u. Csobogós u. Énekes u. Pisztráng u. Anyácska u. - Károlyi Sándor u. által határolt terület) Kerületi Szabályozási Tervéről. 12./ Előterjesztés a MÁV elővárosi vasút (Töltés u. Károlyi S. u. Pozsony u. Sin u. KL-VA határa a Dembinszky u-ig kerület határ által határolt terület) Kerületi Szabályozási Tervéről.

7 Városházi Napló ,-Ft/mázsa h a s í t v a Házhozszállítással Tel.: Dajka, gyógypedagógiai, pedagógiai, kisgyermekgondozó asszisztens képzés. KASZA SZAKKÉPZÉS Tel.: /Ny.sz.: / MŰANYAG ÉS FA NYÍLÁSZÁRÓK XV. Budapest, Öregfalusi u. 2. (Fő út 43. sarok) Tel./Fax: Mobil: 06-20/ Óriási akció Műanyag ablak, ajtó -40%; Fa ablak, ajtó -25% Biztonsági acélajtó Ft. Beltéri ajtók, redőny kedvezménnyel. Díjmentes felmérés, árajánlat készítés, méretre gyártás, beépítés. Laminált parketta: 118 fajtából: 7 mm 1690 Ft-tól 8mm-es 2590 Ft-tól, 10 mm-es V-fugás 4590 Ft-tól Szalagparketta: 25 fa fajtából Ft-tól Szükség esetén felmérés, árajánlat készítés, lerakás. Parketta csiszolás, lerakás Ft/m 2 Nyitva: H-P: 9-17 HÁZTARTÁSI GÉP SZERVÍZ Indesit, Ariston, ETA, Thomast, Zelner, Szarvasi szakszervíz Rákos út Tel.: Ny.: 9 17-ig VÖRÖS AUTÓRUGÓ ALAPÍTVA 1947 AUTÓRUGÓ JAVÍTÁS SZERELÉSSEL 1 nap alatt SPIRÁLRUGÓK, LAPRUGÓK 1151 Budapest, XV. ker. Taksony sor 3. Tel.: , 06-70/ VÖRÖS AUTÓRUGÓ KFT. MOSÓGÉP Felújított automata mosógépek árusítása házhozszállítással, garanciával. Tel.: / T MÉZEK 3 KG FELETT Árpádföldi Méhészet Tel.: / V & V FOGTECHNIKAI LABOR rögzített fogpótlások készítése - mérsékelt árakon. Nyugdíjasoknak kedvezmény! Bp. XV. Madách u. 35. Tel.: FOGÁSZATI kis és panoráma RÖNTGEN BEUTALÓ NÉLKÜL IS! 1152 Bp. Szilaspark 5. sz. fsz. (Pólus mellett) KONYHABÚTOR, GARDRÓB készítés, felújítás, szállítás, szerelés, ingyenes felmérés és árajánlat 1157 Budapest, Zsókavár u. 47. Tel.: , AUTÓSZERVÍZ Karosszéria javítás biztosítási ügyintézéssel. Kipufogó és kisebb javítások is. Autóelektronika. VIZSGÁZTATÁS 1 nap alatt. Cím: XV. Obsitos u. 30. Tel.: , / H-P: 8-17 h AUTÓJAVÍTÁS XV. Neptun u. 40. sz. A nálunk vásárolt motorolajat ingyen kicseréljük. FÉKJAVÍTÁS, SZÁMÍTÓGÉPES FÉKHATÁSMÉRÉS VIZSGÁRA FELKÉSZÍTÉS, VIZSGÁZTATÁS TEL.: és / PSZICHIÁTRIAI, ADDIKTOLÓGIAI magánrendelô Rákospalotán. Szorongásos állapotok, pánikbetegség, depressziós panaszok, alkoholprobléma, stb. kezelésére. Rendelési idô: kedd és csütörtök ó. Bejelentkezés: DR. PETI ERZSÉBET FÔORVOS DUGULÁS ELHÁRÍTÁS Tel.: 06-1/ / ZÁLOGHITEL ARANYFEDEZETRE! BEFEKTETÉSI ARANY FORGALMAZÁSA HASZNÁLT ARANY ÉKSZEREK ÁRUSÍTÁSA Nyitva: H-P: 8-18; Szo-V: Bp. Szőcs Áron u Fogorvosi rendelõ és fogtechnikai laboratórium 8-20-ig Fogpótlások 48 óra alatt is! Cím: 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 97/B-C Tel.:

8 8 Városházi Napló