MI-2450E Optical Combi Mouse (TRUST 450L MOUSE OPTICAL)

Átírás

1 Használati utasítás rövid leírás Fejezet 1. Csatlakoztatás (4.1) 2. A régi illesztőprogramok és termékek eltávolítása (4.2) 3. Telepítés Windows alá (4.3)! 4. Telepítés utáni ellenőrzés (5) 1 Bevezetés Kezelési útmutató a TRUST 450L OPTIKAI EGÉR felhasználói számára. Az egér PS/2 és USB porttal egyaránt használható. Az egér 5 gombbal rendelkezik. Az 5 gombból 4 speciálisan programozható a szoftver segítségével. 2 Biztonság A készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el a következő utasításokat: - A TRUST 450L OPTIKAI EGÉR nem igényel speciális karbantartást. Az egér tisztításához használjon enyhén megnedvesített, puha törlőkendőt. - A tisztításhoz soha ne használjon agresszív vegyszereket, pl. benzint vagy terpentint. Ezek ugyanis károsítják a termék anyagát. - A terméket semmilyen körülmények között sem szabad folyadékba helyezni. Ez tönkreteheti a terméket. A készüléket ne használja víz közelében. - Biztosítsa a vezeték akadálymentességét, és ne helyezzen rá nehéz tárgyat. Ne használja a készüléket olyan környezetben, ahol a vezeték megrongálódhat vagy megsérülhet attól, hogy rajta állnak. - A terméket ne javítsa saját kezűleg. A készülék felnyitásával elektromos feszültség alatt álló részeket érinthet meg. - A következő esetekben szakképzett személlyel javítassa a felszerelést: - a vezeték vagy a dugasz elhasználódásakor vagy megrongálódásakor. - ha a felszerelést eső, víz vagy más folyadék érte. 3 Megfelelőség - A termék megfelel az összes alapvető követelménynek és az érvényes Európai direktívák vonatkozó előírásainak. A Megfelelőségi nyilatkozat (Declaration of Conformity) elérhető a címen. 4 A szoftver telepítése Windows 98 / Me / 2000 / XP környezetben A fejezetben az egér USB vagy PS/2 portra való csatlakoztatása, a szoftver telepítése és a telepítés ellenőrzése található. 4.1 Csatlakoztatás Az egér a számítógép PS/2 és USB portjára egyaránt catlakoztatható. A PS/2 csatlakozó használata ajánlott, ha a számítógép rendelkezik ilyennel. Az USB port így szabad marad és ide más USB csatlakozójú eszköz csatlakoztatható Csatlakozás PS/2 porton keresztül A fejezet leírja az egér PS/2 portra való csatlakoztatását. Ha az egeret a PS/2 portra akarja csatlakoztatni, a zöld adapter kell használnia [USB PS/2]. 1. Győződjön meg róla, hogy a számítógép ki van kapcsolva. 2. Az egér PS/2 dugaszát illessze a számítógép PS/2 csatlakozójába. 3. Kapcsolja be a számítógépet. H U 1

2 4.1.2 Csatlakozás USB porton keresztül Ha az egeret az USB portra akarja csatlakoztatni, távolítsa el az adaptert az egér USB dugaszából. Megjegyzés: Ha a számítógépen a Windows 98 operációs rendszer fut, az egér csatlakoztatását követően előfordulhat, hogy a Windows 98 telepítő CD-t be kell helyeznie a CD-meghajtóba. Győződjön meg róla, hogy a CD rendelkezésre áll. Megjegyzés: Windows 98 alatt előfordulhat, hogy a Windows nem észleli az új egeret. Ebben az esetben használja a billentyűzetet a telepítés befejezéséhez. Az [Alt + Tab] billentyűkombinációval választhat a lehetőségek közül. A továbblépéshez a legtöbb esetben elegendő többször megnyomni az Enter gombot. 1. Győződjön meg róla, hogy a számítógép ki van kapcsolva. 2. Csatlakoztatása az egeret a számítógép egy szabad USB portjára. 3. Kapcsolja be a számítógépet. 4. A számítógép észleli az egeret és a legtöbb esetben automatikusan telepíti a szabvány Windows USB csatlakozójú egér illesztőprogramját. Ha ez nem történne meg automatikusan, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Az egér csatlakoztatva van a számítógéphez. Az egér mostantól szabványos görgős egérként működik. A programozható gombok használatához telepítenie kell a csatolt szoftvert. Folytassa a 4.2 fejezettel. 4.2 A régi illesztőprogramok és termékek eltávolítása A telepítés során fellépő problémák jellemző oka az, hogy egy régi, már eltávolított, hasonló termék illesztőprogramja még jelen van a rendszerben. A legjobb megoldás az, ha az új termék illesztőprogramjának telepítése előtt először eltávolítja az összes hasonló illesztőprogramot. Ügyeljen arra, hogy csak a már nem használt, hasonló termék illesztőprogramját távolítsa el. 1. Aktiválja a Windows Csökkentett üzemmódját (rendszerindításkor nyomja meg többször az F8 gombot, majd a menüből válassza a Csökkentett módot). 2. Start menü Beállítások Vezérlőpult Programok hozzáadása. 3. Keresse meg az összes régi programot, melyek hasonló termékhez tartoznak, majd távolítsa el őket (Telepítés/Eltávolítás gomb). Csökkentett üzemmódban előfordulhat, hogy ugyanahhoz az eszközhöz több programot is talál. Ebben az esetben távolítsa el a többszörös bejegyzéseket. 4. Indítsa újra a számítógépet. 4.3 A szoftver telepítése Windows 98 / Me / 2000 / XP környezetben Megjegyzés: Az illesztőprogramok legfrissebb verziói mindig megtalálhatók a címen. Telepítés előtt ellenőrizze, hogy rendelkezésre áll-e újabb illesztőprogram és amennyiben igen, azt telepítse. Megjegyzés: Telepítés előtt zárja be az összes futó programot. Megjegyzés: Windows XP alá történő telepítés során előfordulhat, hogy megjelenik egy üzenet azzal, hogy a rendszer nem aláírt illesztőprogramot észlelt. Ez nem befolyásolja a működést. Folytassa a telepítést. Megjegyzés: A szövegben a CD-ROM meghajtó jelölésére a D:\ jelet használjuk, ez számítógépenként változó lehet. 1. A CD-ROM-ot helyezze be a CD-ROM meghajtóba. A telepítőprogram automatikusan elindul. Amennyiben a telepítés mégsem indulna el, a következők szerint járjon el: a) Válassza a Futtatás pontot a Windows Start menüjében. b) Gépelje be [D:\SETUP.EXE], majd kattintson az OK gombra a Trust szoftver telepítéséhez. 2. Megjelenik a Trust telepítő képernyő. Lásd az 1. ábrát. 2

3 3. Válassza ki a Trust telepítő-képernyő megjelenésének nyelvét. 4. Kattintson az Install driver gombra az egér illesztőprogramjának telepítéséhez. 5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 5 Telepítés utáni ellenőrzés A termék és a programok teljes telepítését követően, ellenőrizze, hogy az alábbiak hozzáadódtak-e a rendszerhez: 5.1 PS/2 csatlakozóval Tálca - Trust ikon a jobb alsó részen Start menü Beállítások Vezérlőpult Rendszer - Eszközkezelő - Egerek és egyéb mutatóeszközök 450L MOUSE OPTICAL Start menü Beállítások Vezérlőpult Programok hozzáadása - 450L MOUSE OPTICAL 5.2 Csatlakozás USB porton keresztül Tálca - Trust ikon a jobb alsó részen Start menü Beállítások Vezérlőpult Rendszer - Eszközkezelő - HID USB HID - Egerek és egyéb mutatóeszközök HÍD szabványnak megfelelő egér Start menü Beállítások Vezérlőpult Programok hozzáadása - 450L MOUSE OPTICAL H U Megjegyzés: Ha a telepítést módosította (például: nem telepített mindent, vagy nem szabványos helyet választott) az alábbi adatok másképpen is megjelenhetnek. Megjegyzés: Különbségek jelentkezhetnek akkor is, ha az Interneten található frissített telepítőprogramot használta. Megjegyzés: Az operációs rendszer típusától függően a vezérlőpulton megjelenő funkciók nevei különbözőek lehetnek. 6 Működtetés A fejezet az egér és a szoftver használatát írja le. 6.1 Egér A fejezet az egér gombjainak használatát írja le. Használja az 1. táblázatot a 2. ábrával kombinálva az egér gombjainak megértéséhez. Megnevezés Funkció: A 4-es egérgomb 4-es programozható gomb. Standard funkció: Vissza az Internet Explorer alatt / programozható B 5-ös egérgomb 5-ös programozható gomb. Standard funkció: Előre az Internet Explorer alatt / programozható C Bal egérgomb Bal egérgomb-funkció D Görgő Görgetési funkció a Windows-kompatibilis programoknál. E Jobb egérgomb Programozható jobb egérgomb. Standard funkció: Jobb egérgomb 1. táblázat: a gombok leírása 3

4 6.2 Szoftver A szoftver lehetővé teszi hogy a 2. ábrán A, B, D és E jellel jelölt gombokhoz speciális funkciót rendeljen. Ez gombonként egy vagy több funkció lehet. A középső egérgomb (D, 2. ábra) alapértelmezettként több funkcióval rendelkezik. Az egérgomb megnyomásakor a lucky jump menü jelenik meg, melyben egy funkciócsoport található. Bármelyik ikonra való kattintással végrehajtódik a kapcsolódó funkció. Kattintson duplán a Tálcán lévő Trust ikonra, mire megjelenik az ábrán látható ablak. Lásd a 3. ábrát Egyszeres funkció hozzárendelése 1. Kattintson duplán a Tálca jobb alsó részén lévő Trust ikonra. 2. A 3. ábrán láthatóhoz hasonló ablak jelenik meg. 3. Válassza azt a gombot (2, 3, 4 vagy 5), melyet programozni kíván. 4. Kattintson a legördülő menüre egy funkció kiválasztásához. 5. Kattintson az Apply (B, 3. ábra) gombra az alkalmazáshoz. 6. Ezután kattintson az OK gombra (C, 3. ábra). A kijelölt egérgombhoz egyszeres funkciót rendelt Többszörös funkció hozzárendelése Két parancsikon-menü segítségével egy egérgombhoz több funkció is rendelhető. Alapértelmezettként két menü van előre programozva: a Lucky Jump és a Net jump menü. A Lucky jump menü jórészt standard Windows parancsokat tartalmaz. A Net jump jórészt Internet funkciókat tartalmaz. Mindkét menü külön-külön módosítható. Tipp: A Lucky jump menü alapértelmezettként a harmadik egérgombhoz van rendelve A Net- vagy a Lucky jump menü hozzárendelése 1. Kattintson duplán a Tálca jobb alsó részén lévő Trust ikonra. 2. A 3. ábrán láthatóhoz hasonló ablak jelenik meg. 3. Válassza azt a gombot (2,3,4 vagy 5), melyet programozni kíván. 4. Kattintson a legördülő menüre (például, 3. ábra A) és válassza ki a NetJump vagy a LuckyJump lehetőséget. 5. Kattintson az Apply (B, 3. ábra) gombra az alkalmazáshoz. 6. Ezután kattintson az OK gombra (C, 3. ábra). Ezzel az egyik gombhoz hozzárendelte a Net jump vagy a Lucky jump menüt. A számítógép használata közben a megfelelő gombra kattintva egy ikonokból álló menü jelenik meg; a megfelelő ikonra kattintva elindíthatja a kívánt funkciót A Net- vagy a Lucky jump menü módosítása Lehetőség van a Net- vagy a Lucky jump menük módosítására. Ehhez tegye a következőket: 1. Kattintson duplán a Tálca jobb alsó részén lévő Trust ikonra. 2. A 3. ábrán láthatóhoz hasonló ablak jelenik meg. 3. Válassza a settings fület. Lásd a 4. ábrát. 4. Válasza ki a kívánt funkciót (C, 4. ábra). 5. Kattintson valamelyik cellára A-ban (4. ábra) a kiválasztott funkció hozzáadásához (C-ből, 4. ábra) a Net jump menühöz; vagy egy cellát B-ben (4. ábra) egy új funkció hozzáadásához a Lucky jump menühöz. 6. Kattintson az Apply (D, 4. ábra) gombra a változtatások alkalmazáshoz. 4

5 7 Illesztőprogram eltávolítása A fejezet az egér programjának helyes eltávolítását írja le. Ehhez tegye a következőket: 1. Indítsa el: Start menü Beállítások Vezérlőpult Programok hozzáadása. 2. A 5. ábrán láthatóhoz hasonló ablak jelenik meg. Válassza ki a 450L MOUSE OPTICAL bejegyzést. 3. Kattintson az Eltávolítás gombra a szoftver eltávolításához. 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 8 Hibakeresés Eljárás 1. Olvassa el az alábbi megoldásokat. 2. Keresse meg a legfrissebb FAQ (GYIK) listát, illesztőprogramokat és használati utasításokat az Interneten ( H U Probléma Ok Lehetséges megoldás Az egérmutató nem mozog egyenletesen Tükröződő felületen használja az egeret. Használja más felületen az egeret. A görgetés funkció nem működik. Még a korábbi egér szoftvere fut. A program telepítése előtt távolítsa el a korábbi egér illesztőprogramját. Forduljon a korábbi egér kezelési útmutatójához. A szoftver nincs telepítve. Telepítse az egér szoftverét. Az alkalmazás nem 100 %-osan Windowskompatíbilis. Használjon kompatibilis alkalmazást. Amennyiben kimerítette a fenti lehetőségeket és a probléma még mindig fennáll, kérjük keresse fel a Trust Ügyfélközpontot. Bővebb információt az útmutató hátoldalán talál. Minden esetben szükség lesz az alábbi információkra: A termék cikkszáma, mely ebben az esetben: 13681; Megfelelő leírása annak, hogy pontosan mi nem működik. Megfelelő leírása annak, hogy pontosan mikor jelentkezik a probléma. 5

6 9 Jótállási feltételek - Termékeinkre a vásárlástól számított 2 éves gyártói jótállást vállalunk. - Meghibásodás esetén, a terméket vigye vissza a vásárlás helyére a meghibásodás leírásával, a vásárlást igazoló számlával és a készülék összes tartozékával. - A jótállási időtartam alatt, ilyen esetben az eladó egy azonos készüléket biztosít, amennyiben az rendelkezésre áll. Amennyiben nem áll rendelkezésre azonos készülék, a terméket megjavítják. - A hiányzó tartozékok, pl. használati utasítás, szoftver vagy más elemek pótlásáért kérjük, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz. - A jótállás a készülék bolygatása, mechanikus sérülés, nem megfelelő használat, a termék módosítása, harmadik fél által végzett javítások, hanyagság és nem a rendeltetésnek megfelelő használat esetén érvényét veszti. - Kivételek a jótállás alól: Balesetek vagy természeti csapások, pl. tűz, árvíz, földrengés, háború, rongálás vagy lopás által okozott kár esetén. A minimális rendszerigényben leírtakkal nem kompatibilis hardver vagy szoftver használata esetén. Kiegészítők, pl. elemek és biztosítékok (ha részei a készüléknek). - A gyártó semmilyen felelőséget nem vállal a termék használatából eredő bármilyen véletlen vagy okozott kárért, beleértve az árbevétel-kiesést vagy más üzleti veszteséget. 6