Használati utasítás rövid leírás 1. Fejezet (4.1) 2. Csatlakoztatás (4.2) 3. Telepítés Windows alá (4.3) 4. Teszt (5)

Átírás

1 Használati utasítás rövid leírás Fejezet 1. Fejezet (4.1) 2. Csatlakoztatás (4.2) 3. Telepítés Windows alá (4.3) 4. Teszt (5)! 1 Bevezetés Kezelési útmutató a TRUST TÖBBFUNKCIÓS BILLENTYŰZET felhasználói számára. A TRUST TÖBBFUNKCIÓS BILLENTYŰZET extra funkcióbillentyűi a számítógép-használat nagyobb hatékonyságát és termelékenységét szolgálják. A billentyűzet gyorsbillentyűi leegyszerűsítik a számítógép és a szoftverek használatát. 2 Biztonság A készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el a következő utasításokat: - A TRUST TÖBBFUNKCIÓS BILLENTYŰZET nem igényel speciális karbantartást. A billentyűzetet tisztításához használjon enyhén megnedvesített, puha törlőkendőt. - A tisztításhoz soha ne használjon agresszív vegyszereket, pl. benzint vagy terpentint. Ezek ugyanis károsítják a termék anyagát. - A terméket semmilyen körülmények között sem szabad folyadékba helyezni. Ez veszélyes lehet és súlyosan károsítja a terméket. A készüléket ne használja víz közelében. - Biztosítsa a vezeték akadálymentességét, és ne helyezzen rá nehéz tárgyat. 3 Megfelelőség H U A termék megfelel az összes alapvető követelménynek és az érvényes Európai direktívák vonatkozó előírásainak. A Megfelelőségi nyilatkozat (Declaration of Conformity) elérhető a címen. 1

2 4 Telepítés 4.1 A korábbi illesztőprogramok és termékek eltávolítása A telepítés során fellépő problémák jellemző oka az, hogy egy korábbi, már eltávolított, hasonló termék illesztőprogramja még jelen van a rendszerben. A legjobb megoldás az, ha az új termék illesztőprogramjának telepítése előtt először eltávolítja az összes hasonló illesztőprogramot. Ügyeljen arra, hogy csak a már nem használt, hasonló termék illesztőprogramját távolítsa el. 1. Aktiválja a Windows Csökkentett üzemmódját (rendszerindításkor nyomja meg többször az F8 gombot, majd a menüből válassza a Csökkentett módot). 2. Indítsa el a Start menü Beállítások Vezérlőpult Programok hozzáadását. _ 3. Keresse meg az összes korábbi programot, melyek hasonló termékhez tartoznak, majd távolítsa el őket (Telepítés/Eltávolítás gomb). Csökkentett üzemmódban előfordulhat, hogy ugyanahhoz az eszközhöz több programot is talál. Ebben az esetben távolítsa el a többszörös bejegyzéseket. 4. Indítsa újra a számítógépet. 4.2 Csatlakoztatás 1. A billentyűzet lila színű PS/2 dugaszát illessze a számítógép billentyűzet csatlakozójába. További információért forduljon a számítógép vagy az alaplap használati utasításához. 2. Kapcsolja be a számítógépet. A számítógép Szabvány PS/2-portra csatlakozó billentyűzetként automatikusan felismeri a billentyűzetet. 3. A billentyűzet használatra kész. A billentyűzet legtöbb funkciója a szoftver telepítése nélkül is működik. A gyorsbillentyűk programozhatóságának érdekében telepítse a szoftvert. 4.3 A szoftver telepítése Windows 98 / Me / 2000 / XP környezetben Megjegyzés: Az illesztőprogramok legfrissebb verziói mindig megtalálhatók a címen. Telepítés előtt ellenőrizze, hogy rendelkezésre áll-e újabb illesztőprogram és amennyiben igen, azt telepítse. Megjegyzés: Telepítés előtt zárja be az összes futó programot. Megjegyzés: Windows XP alá történő telepítés során előfordulhat, hogy megjelenik egy üzenet azzal, hogy a rendszer nem aláírt illesztőprogramot észlelt. Ez nem befolyásolja a működést. Folytassa a telepítést. Megjegyzés: A szövegben a CD-ROM meghajtó jelölésére a D:\ jelet használjuk, ez számítógépenként változó lehet. 1. A CD-ROM-ot helyezze be a CD-ROM meghajtóba. A telepítőprogram automatikusan elindul. Amennyiben a telepítés mégsem indulna el, a következők szerint járjon el: a) Válassza a Futtatás pontot a Windows Start menüjében. 2

3 b) Gépelje be [D:\SETUP.EXE], majd kattintson az OK gombra a Trust szoftver telepítéséhez. 2. Megjelenik a Trust telepítő képernyő. Lásd a 1. ábrát. 3. Válassza ki a telepítés nyelvét. 4. A billentyűzet illesztőprogramjának telepítéséhez kattintson az Install Keyboard software (Billentyűzet szoftverének telepítése) gombra. 5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 6. A telepítés végén indítsa újra a számítógépet. 4.4 Telepítés utáni ellenőrzés A termék és a programok teljes telepítését követően, ellenőrizze, hogy az alábbiak hozzáadódtak-e a rendszerhez: Tálca - A 2. ábrán látható ikon megjelenik a képernyő jobb alsó részén. Start menü Beállítások Vezérlőpult Rendszer - Eszközkezelő -Billentyűzet Szabványos 101 vagy 102 gombos, illetve Microsoft Natural PS/2 billentyűzet Start menü Beállítások Vezérlőpult Programok hozzáadása - Trust Multi Function Keyboard Start Programok Trust - Multi Function Keyboard Trust Multi Function Keyboard Uninstall H U Megjegyzés: Ha a telepítést módosította (például: nem telepített mindent, vagy nem szabványos helyet választott) az alábbi adatok másképpen is megjelenhetnek. Megjegyzés: Különbségek jelentkezhetnek akkor is, ha az Interneten található frissített telepítőprogramot használta. Megjegyzés: Az operációs rendszer típusától függően a vezérlőpulton megjelenő funkciók nevei különbözőek lehetnek. 3

4 5 Működtetés A billentyűzet extra funkciókkal van felszerelve, melyek megkönnyítik a Microsoft Office és a hasonló alkalmazások használatát. A billentyűzet ezen kívül gyorsbillentyűket és energiagazdálkodás billentyűket is tartalmaz. Az 5.2 részben leírt gyorsbillentyűk kivételével az összes billentyű alapfunkcióként működik Windows alatt. Csak a gyorsbillentyűk igénylik a program telepítését. (4.3 fejezet) Megjegyzés: A Home, End, Insert, Page Up, Delete és Page Down billentyűk a megszokottól eltérő helyen lehetnek. Ez olyan különbség, amely hamar megszokható. 5.1 Kijelzők Lásd az 5. ábrát. A kijelző lámpák a funkció aktiválásakor gyulladnak ki. 5.2 Gyorsbillentyűk Megjegyzés: ezek a billentyűk csak szoftver telepítése után működnek. Lásd a 4.3 fejezetet. Megjegyzés: amennyiben a szoftver nincs telepítve, a gyorsbillentyűk megnyomásakor furcsa karakterek jelenhetnek meg a képernyőn. Word Számológép WWW Megnyitja a Microsoft Word programot Billentyűkombináció = CTRL + ALT + D Megnyitja a Microsoft számológépet Billentyűkombináció = CTRL + ALT + C Elindítja az alapértelmezett böngészőprogramot vagy a kezdőlapra ugrik. Ha a böngészőprogram már fut, a kezdőlapra ugrik. Billentyűkombináció = CTRL + ALT + O Megnyitja az alapértelmezett levelezőprogramot. Billentyűkombináció = CTRL + ALT + E Megjegyzés: a funkciók fenti, standard beállításait a szoftver telepíti. A gyorsbillentyűk más programok indítására is beprogramozhatók. Lásd a 6.1 fejezetet. 5.3 Energiagazdálkodás-billentyűk Sleep Alvó állapot A gomb megnyomásával készenléti állapotba állíthatja a számítógépet. Ha az energiagazdálkodás nem engedélyezett, a billentyű nem használható. 4

5 Power Leállítja a rendszert, ha a számítógép támogatja az energiagazdálkodást és a funkció engedélyezve van. A gomb megnyomásával közvetlenül kikapcsolhatja a számítógépet. Ha az energiagazdálkodás nem engedélyezett, a billentyű nem használható. 5.4 Office billentyűk: Funkcióbi llentyű F1 F2 F3 szimb ólum funkció Leírás OfficeLock A normál funkcióbillentyűkről a speciális funkcióbillentyűkre vált A jobb felső kijelző (5. ábra) a funkció aktiválásakor gyullad. Súgó Megnyitja az aktív ablakhoz tartozó súgófájlt (ha rendelkezésre áll). Új Új dokumentumot nyit meg a parancsot dokumentum támogató programokban. Megnyitás Dokumentumot nyit meg a parancsot támogató programokban. F4 Mentés Menti az aktív ablakban megnyitott fájlt. F5 F6 Csere Helyesírás Megkeresi és cseréli a kijelölt szöveget vagy formátumot. Elindítja a helyesírás-ellenőrzőt a megnyitott dokumentumban, ha azt a program támogatja. F7 Visszavonás Visszavonja az utolsó műveletet. F8 F9 F10 Mégis Válasz Megismétli az előzőleg visszavont műveletet. Válaszlevél küldése a megnyitott levél küldőjének. Válasz Válaszlevél küldése a megnyitott levél mindenkinek küldőjének és összes címzettnek. F11 Továbbítás Továbbítja a megnyitott levelet. H U F12 Küldés Elküldi az elektronikus levelet. Nyomtatás Euró jel Kinyomtatja a megnyitott dokumentumot. A billentyű lenyomása megjeleníti az Euró jelet. Megjegyzés: Aktiválnia kell az Office Lock és a Num lock funkciót. (lásd az 5. ábrát) 5

6 5.5 Vágólap Mark Kivágás Másolás Beillesztés Kijelölés Kivágja a kijelölt részt. A vágólapra másolja a kijelölt részt. Beilleszti a kivágott vagy másolt elemet. Kijelöli a kiválasztott elemet vagy szöveget jelöl ki a ( billentyűk ( használatával. 5.6 Alkalmazásbillentyűk: Váltás Kilépés Sajátgép A korábban megnyitott ablakra vált. Nyomja meg a gombot és válassza ki a kívánt ablakot. Bezárja az aktív Windows alkalmazást. Megnyitja a Sajátgépet. A Sajátgép mutatja a hajlékonylemez, a mervlemez(ek), a CD-ROM meghajtó és a hálózat tartalmát. Fájlok és mappák keresésére és megnyitására is alkalmas. 6

7 6 A szoftver használata 6.1 A billentyűk programozása Az 5.2 fejezetben említett billentyűk programozhatóak. Például, egy gyakran használt program indítása hozzárendelhető egy gombhoz. 1. Kattintson az Tálcán lévő ikonra (a 2. ábrán jelölt módon). Megjelenik a 3. ábra. 2. Kattintson arra a gombra, melynek funkcióját/alkalmazását meg szeretné változtatni. Megjelenik a 4. ábra. 3. Az alábbiak közül választhat: Functions (Funkciók) vagy Launch Application or Website (Alkalmazás vagy weboldal indítása) Funkciók a Kattintson a Functions gombra, ha funkciót szeretne programozni. b Ezután kattintson a fekete háromszögre, majd válasszon egy funkciót a legördülő menüből. c Válassza ki a kívánt alkalmazást. d Kattintson az OK gombra. e Ismételje meg a fenti lépéseket a többi gomb esetében is. Launch Application or Website (Alkalmazás vagy weboldal indítása) a Kattintson a Launch Application or Website gombra, ha a gombhoz programot vagy weboldalt szeretne társítani. b Weboldal rögzítéséhez gépeljen be egy címet, például: c Kattintson a Browse gombra egy fájl vagy program kiválasztásához. d Kattintson az Open gombra. A programot hozzárendelte a billentyűhöz. 4. Ha beprogramozta az összes billentyűt, zárja be az ablakot. H U 6.2 Egyéb lehetőségek 1. Az OnScreen Display lehetőséggel beállíthatja a gyorsbillentyű megnyomásakor megjelenő szöveg színét, méretét, betűtípusát és megjelenésének hosszát. 2. A 2. ábrán látható módon az egér jobb gombjával kattintson a Tálcán lévő ikonra. 3. Kattintson az OnScreen Display gombra. 4. Válassza a Disable lehetőséget a megjelenő szöveg kikapcsolásához. Az Enable lehetőséggel a szöveg újra megjelenik. Válasza a Select Color lehetőséget a szín beállításához. Válasza a Select Font lehetőséget a betűtípus megváltoztatásához. Válassza a Settings lehetőséget a méret és az időtartam beállításához. 7

8 7 Hibakeresés Eljárás 1. Olvassa el az alábbi megoldásokat. 2. Keresse meg a legfrissebb FAQ listát, illesztőprogramokat és használati utasításokat az Interneten ( Probléma Ok Lehetséges megoldás A szoftver nem megfelelően működik. A gyorsbillentyűk nem működnek. A gyorsbillentyű rossz alkalmazást indít el. A standard Microsoft Windows gyorsbillentyűket nem lehet hozzárendelni. Bármelyik gyorsbillentyű megnyomásakor furcsa karakterek jelennek meg a dokumentumban. Az Euró billentyű nem működik. 8 A korábbi billentyűzet szoftvere még telepítve van. A szoftver nincs telepítve. A Parancsikonhoz használt billentyűkombináció egy alkalmazáshoz van társítva. A szoftver használja a forrásokat. A szoftver nem lett telepítve. A gyorsbillentyűt egy dokumentumban használta, pl. Microsoft Wordben. Az alkalmazás nem támogatja az Euró jelet. Az Office gyorsbillentyű ki van kapcsolva. A 4.1 pontban leírtaknak megfelelően távolítsa el a korábbi szoftvert vagy forduljon a korábbi billentyűzet használati utasításához. Telepítse a szoftvert. Lásd a 4.3 fejezetet. Ellenőrizze az elinduló program beállításait és törölje a parancsikont. A szoftver olyan rendszerforrásokat használ, melyeket általában gyorsbillentyűként használnak. A szoftver a következő billentyűkombinációkat használja. CTRL + ALT + C CTRL + ALT + D CTRL + ALT + E CTRL + ALT + O Telepítse a szoftvert. Lásd a 4.3 fejezetet. Kattintson egyre a parancsikonok közül. Ezek a billentyűk csak a szoftver telepítése után működnek. Használjon az Euró jelet támogató alkalmazást. Kapcsolja be az Office gyorsbillentyűt. A LED világít. Most nyomja meg a Num Lock billentyűt.

9 Probléma Ok Lehetséges megoldás Az Office billentyűk/funkciók nem működnek. A Num Lock billentyű nem működik. Nem a megfelelő karakterek jelennek meg a képernyőn. A program nem támogatja a billentyűket. Az Office lock funkció aktív. Rossz a billentyűzetkiosztás. A billentyűk a Microsoft billentyűkombinációkra vonatkozó szabvány definíciói szerint készülnek. Ellenőrizze, hogy a program támogatja-e az ilyen definíciókat. Az Office 2000 és az Internet Explorer 5 vagy újabb verzió használata ajánlott. Kapcsolja ki az Office lock funkciót. Most a szokásos módon használhatja a Num Lock billentyűt. Változtassa meg a billentyűzetkiosztást. Ezt a Vezérlőpultban teheti meg. Amennyiben kimerítette a fenti lehetőségeket és a probléma még mindig fennáll, kérjük keresse fel a Trust Ügyfélközpontot. Bővebb információt az útmutató hátoldalán talál. Minden esetben szükség lesz az alábbi információkra: A termék cikkszáma, mely ebben az esetben: 13751; Megfelelő leírása annak, hogy pontosan mi nem működik. Megfelelő leírása annak, hogy pontosan mikor jelentkezik a probléma. H U 8 Jótállási feltételek - Termékeinkre a vásárlástól számított 2 éves gyártói jótállást vállalunk. - Meghibásodás esetén, a terméket vigye vissza a vásárlás helyére a meghibásodás leírásával, a vásárlást igazoló számlával és a készülék összes tartozékával. - A jótállási időtartam alatt, ilyen esetben az eladó egy azonos készüléket biztosít, amennyiben az rendelkezésre áll. Amennyiben nem áll rendelkezésre azonos készülék, a terméket megjavítják. - A hiányzó tartozékok, pl. használati utasítás, szoftver vagy más elemek pótlásáért kérjük, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz. - A jótállás a készülék bolygatása, mechanikus sérülés, nem megfelelő használat, a termék módosítása, harmadik fél által végzett javítások, hanyagság és nem a rendeltetésnek megfelelő használat esetén érvényét veszti. - Kivételek a jótállás alól: Balesetek vagy természeti csapások, pl. tűz, árvíz, földrengés, háború, rongálás vagy lopás által okozott kár esetén. A minimális rendszerigényben leírtakkal nem kompatibilis hardver/szoftver használata esetén. Kiegészítők, pl. elemek és biztosítékok (ha részei a készüléknek). 9

10 - A gyártó semmilyen felelőséget nem vállal a termék használatából eredő bármilyen véletlen vagy okozott kárért, beleértve az árbevétel-kiesést vagy más üzleti veszteséget. 10