6-7. oldal. 3. oldal. A városi rendőrség fi gyelmeztetése. Az újvári piac lefedésének tervei ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁSOK Útmutató a november 15-i

Átírás

1 AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA XXIV. évfolyam 45. szám november 9. Díjmentes ISKOLABUSZ Biztonságosan az iskolába Az amerikai filmekből jól ismert iskolabusz már Érsekújvárott is valóság. A Vár utcai alapiskola kapcsolódott be elsőként abba a városi kezdeményezésébe, amely a gyermekek biztonságos iskolába jutását támogatja. Az iskolabuszt október 5-én reggel helyezték üzembe a gyermekek, szülők és pedagógusok nagy örömére. Az iskolabusz minden egyes tanítási napon üzemel, a tanulók két járattal juthatnak az iskolába. Az egyik járat a Surányi úttól indul, a hat kilométeres szakaszon nyolc helyen áll meg, a másik pedig a Szlovák nemzeti felkelés utcától rajtol, a nyolc kilométeres távon tizenkét helyen szállhatnak fel rá a gyermekek. A tanulók csupán a végállomáson, vagyis az iskolánál szállhatnak le a buszról. A szolgáltatás ingyenes. A városvezetés elsődleges célja a diákok biztonsága, a másik a reggeli városi forgalom mérséklése volt. Remélhetőleg, a kezdeményezésnek köszönhetően csökken a közlekedési tumultus az intézmény előtt. Nem elhanyagolandó szempont az A városi rendőrség fi gyelmeztetése 3. oldal sem, hogy az iskolától távol lakó nebulók is gyorsabban, percek alatt a tanintézetnél teremnek. A fejlett országokban ez egy természetes, mindennapi dolog, nálunk még csak gyerekcipőben jár ez a szolgáltatás. Éppen ezért nyugtáztuk nagy örömmel ezt a projektet, melyet a szülők is nagy lelkesedéssel fogadtak. Az autóbuszból kiszálló gyermekeket egy pedagógusunk várja az iskola előtt,, értékelte pozitívan az iskolabusz ötletét Marta Bystrická, a Vár utcai alapiskola igazgatónője. Jövő évtől a város pályázat keretében az összes érsekújvári alapiskola számára bebiztosítja az iskolabuszokat. (k) Az újvári piac lefedésének tervei 6-7. oldal ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁSOK 2014 Útmutató a november 15-i választásokhoz A SZOCIÁLIS BIZTOSÍTÓ TÁJÉKOZTATÁSA Nemzetközi tanácsadó nap Érsekújvárott SPORT Új arcok a HC Mikronnál

2 2 TÁJÉKOZTATUNK A FŐELLENŐR A városi főellenőr maga terjeszti elő az ellenőrzések tervét, a városi képviselő-testület pedig tudomásul veszi azt. A 2014-es év I. és II. féléves tervében több pont, feladat szerepelt, de a főellenőr ebben az évben főleg az Egyéb pont alapján tevékenykedett. Ezt a pontot akár politikai megrendelésnek is nevezhetnénk, mivel legfőképp véletlenszerű megbízásokról volt szó a képviselő-testület részéről, mégpedig már ez év elejétől. Az első ilyen feladata az S. H. Vajanský utcai terület felülvizsgálása volt, mely ügyben először tett feljelentést. Hatalommal való visszaélésért a polgármesterre, mivel feltehetőleg a várost károsította azzal, hogy nem lépett vissza a adásvételi szerződéstől, és így a város 5 ezer eurót veszített. Az, hogy a város ezzel eurót nyert, már sehol sem hangzott el. Úgyszintén az sem hangzott el sosem, hogy az adásvétel feltételeit a képviselőtestület többször megszavazta, szintén jóváhagyva a verseny eredményét 2013 májusában. A büntetőjogi szervek az egész versenyt felülvizsgálták, a főellenőr értesítését pedig elutasították. Az előre megbeszélt megbízások forgatókönyve július 8-án folytatódott, mikor a főellenőrnek a hivatal elöljárója hivatali pozíciójának, valamint a Brantner társaság törvényes képviselői pozíciójának összeférhetőségét, továbbá a polgármester 2010-es évre szóló jutalmának kifizetését kontrolálta. Az, hogy a hivatal elöljárójának két munkahelyi összeférhetősége mindig csak a választási évben kerül terítékre, mindenki számára világos. Az ezzel kapcsolatos büntetőjogi feljelentéseket mind elutasították. A képviselő-testületet többször felvilágosították arról, hogy ezek a tények nem ütköznek semmilyen törvénybe, sőt, csak előnyös, ami már több krízis esetben megmutatkozott (árvíz, viharok és tüzek utáni takarítás, stb.), ahol az idő fontos szerepet játszik. Ágh Péter mérnök nem járhat el a Brantner társaság ügyében önállóan. Így működik ez már a Brantner cég alapítása óta (Branos), ahol az ügyvezetők mindig is közösen jártak el. A polgármester fizetésének témája egy újabb politikai megrendelés, amely négy, illetve nyolc évvel ezelőtt is felmerült. Ha még igaz is lenne a főellenőr állítása, mit csinált az ügy kapcsán három és fél évig? Miért várta ki a választási évet? A polgármester jutalmát a 2010-es évért, ugyanúgy, mint más éveken is a városi képviselő-testület hagyta jóvá. Konkrétan Andrej Huršan képviselő javaslatára. Még jó, hogy 2011-től egy törvénymódosítás miatt a polgármester már jutalmat sem kaphat, viszont a főellenőr igen, mégpedig havi rendszerességgel plusz 30 százalék jár a fizetéséhez. Ennek az ellenőrzésnek a lemenetele volt érdekes. A főellenőr az ügyben kikérte a Munkaügyi, Szociális és Családügyi Minisztérium véleményét, éspedig június 6-án, viszont a képviselő-testülettől megbízást csupán július 7-én kapott. A minisztérium dolgozója két nappal később adott választ, miszerint a főellenőr észrevételei talán igazak lehetnek. Ellenőrzésének eredményét és észrevételeit teli féligazságokkal mailen keresztül tette közzé július 28-án 17:59-kor. Az időpont roppant érdekes, mivel 59 perccel korábban, azaz 17:00 órakor egy országos napilap honlapján már megjelent az ellenőrzés eredménye, a cikk végén az újságíró arról ír, hogy az ellenőrzés anyagát már a képviselők megkapták. Véletlen? A főellenőr feljelentést tett ezen ügy kapcsán is, a felülvizsgálat után a vádakat ejtették, megalapozatlannak nyilvánították kitalált, jól megrendezett és előadott ügy lett csupán belőle. Az i-re a pontot a főellenőr azzal teszi fel, hogy nem ismeri a városi hivatal munkarendjét. Miután nyilvánosan megvádolta a város egyik alkalmazottját a munkarend megszegésével, és feltehetőleg visszaélt a város címével, korlátozták a hozzáférését az fiókjához. A médiákban láthattuk, ahogyan a Fő téren ül a városháza tulajdonában lévő számítógéppel, melyet törvénytelenül vitt ki magával, ráadásul munkaidőben. Bízom abban, hogy az arra járó újságírók csak véletlenül mentek el mellette, s nem volt az egész akció megrendezve. A főellenőr a SMER-SD politikai párt nevében koszorúz Mellesleg, ebben az ügyben is feljelentést tett, de vádjait újból megalapozatlannak ítélték. Kérdéses marad, miért ül a főellenőr a városi választóbizottságban, ahol három politikai pártot képvisel, és miért jár egy politikai párt nevében koszorúzni, mikor a törvény értelmében, a főellenőrnek, mint az egyetlen városi alkalmazottnak pártatlannak kellene lennie, és úgy is kellene cselekednie. Ing. Ágh Péter

3 R E N D Ő R S É G I H Í R E K FIGYELMEZTETJÜK A POLGÁROKAT Vigyázzanak a zsebtolvajokra! A Rendőrtestület Érsekújvári Járási Igazgatósága felhívja a polgárok figyelmét, hogy legyenek elővigyázatosak a karácsonyi bevásárlások ideje alatt, mivel ebben az időszakban gyakrabban garázdálkodnak a tolvajok. A lopások száma elsősorban a bevásárlóközpontokban és szupermarketekben emelkedik, az emberek általában nagyobb mennyiségű készpénzt tartanak maguknál. Ezt a helyzetet próbálják kihasználni a bevásárlóközpontokban mozgó tettesek, akik kinézik maguknak az áldozatot, kihasználják a pillanatnyi figyelmetlenségét, és ellopják tőle a pénzét, személyes tárgyait, pl. mobiltelefont. A Rendőrtestület Érsekújvári Járási Igazgatósága felhívja a polgárok figyelmét a téli hónapokban egyre gyakoribb balesetekre. Ezt elsősorban a gyalogosok okozzák. Csökkennek a látási és útviszonyok, a gyalogosok gyakran alábecsülik a helyzetet, az utakon több gépjármű közlekedik, ezáltal megnő a balesetveszély. Az utakon közlekednek Felhívjuk a polgárok figyelmét arra is, hogy személyes tárgyaikat és a pénztárcájukat ne helyezzék Akadályozzák meg a közlekedési balestek számának növekedését! Önkormányzati választások 2014 A SZK Nemzeti Tanácsának elnöke a T.t. 191/2014-es sz. határozatban kihirdette az önkormányzati választások időpontját, amelyre szombaton, november 15-én kerül sor. Választani az adott napon reggel 7.00 órától este óráig lehet. Érsekújvár Városa választásra jogosult polgárt tart nyilván, akik állandó lakhellyel rendelkeznek Érsekújvárott, és jogosultak részt venni a helyhatósági választásokon. Harminchét választókörzetben adhatjuk le voksainkat, minden választókörzet saját választóbizottsággal rendelkezik, egy bizottságnak átlagban nyolc tagja van, beleértve a jegyzőkönyvírót is. Egy választókörzetben kb választásra jogosult polgár található. Választásra jogosult személy az, aki: neve megtalálható a megfelelő választókörzet jegyzékében, felmutatja a bírósági határozatot a megfelelő választókörzet jegyzékében elvégzett javításról vagy kiegészítésről, a neve nem található a választók jegyzékében, a választások napján megjelenik az állandó lakhely szerinti választókörzetben, majd az érvényes - személyazonossági igazolvány, külföldi polgár állandó tartózkodásra való a bevásárlás ideje alatt a bevásárlókosarakba. A ridikült, kézitáskát tartsák maguknál, szem előtt. olyan gépjárművezetők is, akik figyelmen kívül hagyják a közúti közlekedés szabályait, magatartásukkal veszélyeztetik a közlekedés többi résztvevőjét. A Rendőrtestület Érsekújvári Járási Igazgatósága a közlekedési balesetek megelőzése érdekében kéri a polgárokat, elsősorban az időseket és a gyermekes családokat, hogy a téli időszakban közlekedjenek különös elővigyázatossággal, használják a járdákat. Az esti órákban használjanak fényvisszaverő elemeket mellényt, karszalagot, így a gépjárművezetők hamarabb észrevehetik őket, van idejük reagálni a kialakult helyzetre. A Rendőrtestület Érsekújvári Járási Igazgatósága engedély alapján beírják mindkét névjegyzékbe. A választás módja: a polgármesterjelöltek szavazólapján csupán egy jelöltet karikáz a választó, a városi képviselőjelöltek szavazólapján annyi képviselőt karikázhat a választó, amennyi fel van tüntetve a szavazólapon az adott választókerületben. A választási bizottságok tagjai és jegyzőkönyvvezetői október 30-án a Kultúrház nagytermében tették le az esküt Érsekújvár Város polgármestere előtt. (vh) A VÁROSI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG TÁJÉKOZTATÁSA a független polgármesterjelöltek petíciós ívein szereplő támogatási aláírások számáról: A polgármesterjelölt neve Az aláírások száma 1. Anna Benková, JUDr., 53 év Koloman Forró, Mgr., 50 év Mária Hosszú, PhDr., 46 év Otokar Klein, Mgr., Art., 40 év Gejza Pischinger, Ing., 57 év Štefan Prešinský, Mgr., 55 év Pavel Vrchota, Ing., 50 év. 432 HÍREK 3 Az igazság odaát van Legyünk már végre túl a választásokon, mondta az újvári postás, aki megtömött táskákkal tolta kerékpárját, és a politikai szórólapokat a levélszekrénybe gyűrte. Bizony, a kézbesítőnek is megtelt már a hócipője az igencsak közelgő önkormányzati választásokkal kapcsolatosan. A hócipő azért van tele, mert tele a bicikli nehéz szatyrokkal, azok meg csordultig vannak tarka szórólapokkal, a szórólapok meg dugig vannak ígéretekkel, programokkal, jeligékkel, valami, valaki mellett vagy ellen kampányoló irományokkal. Úgy vélem, a postásokon kívül mások is unják már az idei választási hajcihőt. Bizonyos fórumok, reklámfelületek megteltek egyesek, a jelöltek igazságaival, valamennyien a tényeket közlik, a saját valójukat védik. Ezen felül másokat pocskondiáznak, de ez csak az én személyes véleményem, meg még az is, hogy féligazságokat közölnek De így működik ez már egy jó ideje, négy évvel ezelőtt hasonló volt a tényállás, nyolc éve ugyancsak, s ez lehetett a helyzet az ókori Görögország demokráciájában is. Sok mindent hallani, sok mindent pletykálnak, az okosabbja már viszont kiszűri a lényeget, s tudja minek kinek lehet hinni, s kinek minek nem. A kultikus sorozat, az X-akták szlogenje mindent elmond a boncolgatott témáról: Az igazság odaát van. Kočkovič

4 4 TÁRSADALOM Képezze magát! SULIHÍREK Az Egész életen át tartó tanulás országos intézménye a továbbképző programjai keretében - várható kezdési időpont január 15-ike kívánja megvalósítani A továbbképzés menedzsere Érsekújvárban programot. A továbbképzés iránt érdeklődő személynek az alábbi követelményeket szükséges teljesítenie: munkaszerződéssel rendelkezik vagy vállalkozó, ill. normális anyasági szabadságon lévő anyuka, valamint elvégzett főiskola. Az érdeklődők számára a továbbképzés ingyenes. A program időtartama 100 óra, péntekenként 15,00 órától és szombatonként 8,00 órától, összesen öt hétvégét vesz igénybe. A továbbképző program elvégzését követően az abszolvensek megkapják az Oktatásügyi Minisztérium által akkreditált tanúsítványt, amely szakmai oklevél minősítéssel ér fel. Bővebb információkat az érsekújvári Jesenský utca 1 alatt (a Közlekedési és Szolgáltatási Szakközépiskola épülete) található Tanácsadó iroda és felnőtt képző központban kaphatnak, illetve a as telefonszámon vagy ben a tutor.nz@nuczv. sk címen. (d) Gazdasági ismeretek a Pázmány Péter Gimnáziumban Az EBC*L (European Business Competence* Licence), magyar nevén Egységes Európai Gazdasági Oklevél egy nemzetközi kezdeményezés az üzleti-gazdasági ismeretek elterjesztésére Európában. A munkahelyek jelentős részén ma már egyre inkább elvárásként fogalmazódik meg, hogy a munkavállalók rendelkezzenek a gazdasági életben, a közigazgatásban és az adminisztrációs munkában mindenképpen szükséges üzleti, gazdasági ismeretekkel. Olyan kompetens személyek legyenek, akik ismerik a vállalkozás gazdasági céljait, értik a közgazdászok használta szófordulatokat, valamint rendelkeznek a vállalkozói gondolkodás- és cselekvésmód megvalósításához szükséges alapismeretekkel - növelve ezzel a vállalkozás hatékonyságát. Ezt felismervén a Pázmány Péter Gimnázium tanári karának két tagja, Mgr. Dózsa Roland és Mgr. Soóky Zoltán úgy döntöttek a tavalyi év folyamán, hogy megpróbálják elsajátítani és vizsgát tenni az ún. A modulból. Az alapozó modul célja, hogy a vizsgázónak sikerüljön elsajátítania a gazdasági élet főbb területeiről egy olyan összképet és komplex tudásanyagot, mely kellő alapot nyújt számára az őt körülvevő gazdasági folyamatokban történő eligazodáshoz, a kellő tájékozottsághoz. Ennek a szintnek az ismeretanyaga 16 éves kor felett mindenki számára ajánlott, és szükséges lenne. A résztvevőnek továbbá alkalma nyílik megismerni a vállalkozás gazdasági céljait, és megérti a közgazdászok használta szófordulatokat. Ezen ismeretek birtokában rendelkezni fog a vállalkozói gondolkodás- és cselekvésmód megvalósításához szükséges alapismeretekkel. A két tanár szorgalmát siker koronázta, a 2014/2015-ös tanév elején átvehették az angol nyelven kiállított nemzetközileg is elismert oklevelet. Itt még nem ér véget a történet - már a képzésük ideje alatt felmerült az az ötlet, hogy a diákokat is hasznos volna megismertetni a közgazdaság alapjaival. Sajnos a matematika órák tananyaga ebből a témakörből csak egy kis részt érint. Ezt kiküszöbölvén kerestünk és találtunk egy alternatív megoldást. A Szlovákia Gyermekeinek Alapítványnak (Nadácia pre deti Slovenska) köszönhetően indult Soóky Zoltán (bal oldalt) A SZOCIÁLIS BIZTOSÍTÓ TÁJÉKOZTAT Nemzetközi tanácsadó nap Érsekújvárott A Szociális Biztosító együttműködve a magyarországi ONYF nyugdíjbiztosítóval Nemzetközi tanácsadó napot szervez, amelyre november 19-én városunkban kerül sor. A rendezvényen azok a biztosított személyek és nyugdíjban részesülők, akik a Szlovák Köztársaságban vagy Magyarországon dolgoznak, illetve dolgoztak, és biztosítási időre tettek szert a szlovák vagy magyar állam jogi előírásai értelmében, személyesen konzultálhatnak a Szociális Biztosító vagy a magyarországi Dózsa Roland az első olyan projekt, mely az Iskolaügyi Minisztérium által akkreditált, és a pénzügyi műveltséget szeretné magasabb szintre emelni Szlovákiában. A projekt a Családi Pénzügyek Iskolája (Škola rodinných financií) címet kapta és iskolánk az előző tanévben kapcsolódott be márciusában volt az első találkozás Vida Zoltán közgazdásszal, aki a találkozásokat vezeti. Az eddigi találkozók alkalmával diákjaink megismerkedtek a kiegyensúlyozott családi költségvetéssel és ennek fontosságával. Olyan fogalmakat is tisztáztak, mint bevétel, kiadás, megtakarítás, adó, kölcsön, kamat, részletfizetés, biztosítások. A márciusi foglalkozást továbbiak követték, majd úgy döntöttünk, hogy az egész iskola diákságának fontos lenne ennek a témának a megismertetése. Ezért az idei tanévben is folytatódik az előadás sorozat, októberben és novemberben 2-2 alkalommal lesz még ilyen rendhagyó óra. A projekt segít abban, hogy mindenki a saját igényeinek megfelelő gazdasági tudást sajátíthatja el egy megadott alap szinten. Peternai Zsuzsanna Pázmány Péter Gimnázium ONYF nyugdíjbiztosító szakembereivel. A Nemzetközi tanácsadó napra a Szociális Biztosító érsekújvári, Széchény Gy. utcai kirendeltségében kerül sor szerdán, november 19-én 9,00 16,00 óra között. Az érdeklődők jelentkezhetnek a es telefonszámon, a as faxszámon, illetve ben a nikola. sutovska@socpoist.sk címen. Az időpont egyeztetésekor konkretizálni kell a tanácsadás tárgyát, továbbá szükséges feltüntetni személyes adataikat teljes név, születési hely és dátum, születési szám. Amennyiben hozzátartozói nyugellátásról van szó, szükséges feltüntetni az elhunyt biztosított személy adatait is. Azt javasoljuk, hogy a résztvevők a személyes iratokon kívül hozzák magukkal a nyugdíjbiztosítással kapcsolatos dokumentumokat is. Szociális Biztosító, Érsekújvári kirendeltség A szociálisan hátrányos helyzetben lévő gyermekes családokhoz juttatták az élelmiszert Az ismert élelmiszerlánc a táplálkozás világnapja alkalmából október folyamán 9,5 tonna élelmiszert osztott szét a szociálisan hátrányos helyzetben lévő gyermekes családoknak. A hatszáz élelmiszercsomagot a Szlovák Vöröskereszt önkénteseivel együttműködve juttatták el a családokhoz Szlovákia-szerte. Városunk sem volt kivétel. Konkrétan 15 szociálisan hátrányos helyzetben lévő gyermekes család részesült Érsekújvárban élelmiszerellátásban. Erre a jótékonysági tevékenységre a városi hivatal szociális terepmunkásai hívták fel a szerkesztőség figyelmét. Városunkban az Élelmiszerrel segítünk akción aktívan részt vettek a szociális terepmunkások, valamint munkaügyi hivatal. (d)

5 SZERVIZ SPORT 5 Társasági rovat VÁROSUNK KIS POLGÁRAI Košťálová Sofia, Kútik Lucas, Šupák Patrik HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Dobiáš Marián és Poništová Lucia ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Kováč Ondrej, 63, Porubská Elena, szül. Sirová, 89. Gyógyszertári ügyelet Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! dátum gyógyszertár cím telefonszám Dr. Max Nyárhíd u Claudia Gúg u Zenit Szlovák u Sagittarius Flenger M. u Zlatý lev Petőfi u Na prednádraží Ľ. Štúr u Na námestí Fő tér Na nábreží Vágóhíd u ES Komáromi u Salvia Andódi u. 9/C Claudia Gúg u KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Azoknak a rokonoknak, munkatársaknak, jó szomszédoknak, ismerősöknek, akik október 29-én elkísérték utolsó útjára a jó feleséget, gondoskodó édesanyát, jó testvért, keresztanyát, sógornőt VARGA Erzsébetet, és igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Külön köszönetet mondunk az orvosoknak és a nővéreknek, akik gondoskodtak róla élete utolsó órájáig. Férje József és fia Tamás A Nyugat-Szlovákiai Villanyművek, Rt., Czuczor G. u. 5., Érsekújvár közli, hogy a villanyvezetékeken végzett karbantartó munkák miatt a következő utcákban fog szünetelni az áramszolgáltatás: MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel emlékezünk november 15-én, halálának első évfordulóján. LUKÁCS Ottóra. Felesége, öccse Sanyi családjával és az egész rokonság. Lehunytad szemed, csendesen elmentél, kiket szerettél, búcsút sem vehettél. Az idő múlik, feledni nem lehet, szívünkben örök a fájdalom és szeretet. MEGEMLÉKEZÉS A sors néha nagyon kegyetlen, nem adja vissza, amit elvett, megmaradnak az emlékek és a szívünkben a mély fájdalom november 13-án telik el a második szomorú év azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a szeretett PAULIČKA Ferenc. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. Szeretettel emlékezik a felesége, fia és lánya családjaikkal. KÖZLEMÉNY november 18-án 8,00 14,30 óra között DEVÍN u. 2, 3, 4, 4/VE, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, , 23, 24, 27/ VE, 29, 31, 31/ VE, 31/ZA, 33, 35, 37, 37/ZA, 39; HÁRSFA u. 4, 5, 6, 8 E R E D M É N Y S Z E R V I Z KÉZILABDA SZLOVÁK KUPA - NEGYEDDÖNTŐ HC Štart Érsekújvár MháK Martin 35:14 (14:5) az elődöntőbe az érsekújvári csapat jutott. Az elejétől fogva egyértelműen a hazaiak uralták a játékot, előnyüket fokozatosan növelték. A második félidőben hazai részről az összes cserejátékos is játéklehetőséget kapott. Legjobb góllövők: D. Pogány 7, C. Lukács 6, Veréb és Minarovič 5 - Bíro 5/1, Macák 3, 150 néző. Következő hazai mérkőzés Extraliga , ó, HC Štart Érsekújvár HC Sporta Galgóc FUTSAL EXTRALIGA MFK Tupperware Érsekújvár FK Eperjes 4:10 (1:4) A 6. forduló nyitómérkőzésén a hazaiaknak nem volt nagy esélyük a jóval rutinosabb ellenfelükkel szemben, végül a kétszámjegyű vereséget sem tudták elkerülni. Az MFK gólszerzői: Máté 2, Jurík, öngól (Kuhajdík) JÉGKORONG ÚJ ARCOK A HC MIKRONNÁL Az elmúlt hónap vége komoly változásokat hozott a MOL Liga bajnokánál. A HC Mikron vezetősége október végével szerződést bontott Róbert Spišák vezetőedzővel. A helyére Slavomír Chlebec került, aki edzőként és játékosként is tevékenykedett már városunkban. Az új mester első mérkőzése jól végződött, a HC Mikron 5:0 arányban diadalmaskodott idegenben a Ferencváros ellen. A HC Mikron csapatához új kapus is igazolt a közelmúltban, a 26 éves cseh Lukáš Cikánek, aki az elmúlt idényben Znojmo csapatában védett az EBEL ligában. A kladnói nevelésű hálóőr gazdag tapasztalatokkal rendlkezik a legmagasabb cseh osztályból is. S. Chlebec L. Cikánek Következő hazai MOL Liga mérkőzés , 18.00, HC Mikron Érsekújvár Miskolci Jegesmedvék Az érsekújvári polgárok hetilapja Kiadja Érsekújvár Városa, Fő tér 10, Érsekújvár IČO Főszekresztő: Mgr. Peter Kočkovič (peter.kockovic@novezamky. sk) 0903/ Szerkesztő: Čerháková Dagmar szlovák (dagmar.cerhakova@novezamky.sk) 0917/ Reklám: Čudai László (lcudai@nztv.eu) 0917/ Apróhirdetés, megemlékezés, köszönetnyilvánítás: Kultúrház Információs központ, Fő tér 7, Érsekújvár 035/ Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Vág menti utca 18, Érsekújvár Regisztrációs szám: EV 401/08, ISSN A szerkesztőség címe: Érsekújvári Városi Hivatal, Fő tér 10, Érsekújvár 035/ Megjelenik minden héten, csütörtöki napon A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. A nem kért kéziratokat nem adjuk vissza. Az egyes levelezői cikkekben és fi zetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A reklámok nyelvi helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. Nem kapott újságot? Terjesztés:

6 6 vizualizácia 1 ZASTREŠENIE NOVOZÁMOCKÉHO TRHOVISKA vizualizácia návrhy vizualizácia 2 CN-R146-14

7 7 AZ ÉRSEKÚJVÁRI PIAC LEFEDÉSE vizualizációk tervezetek vizualizácia 3 vizualizácia 4 Zastrešenie novozámockého trhoviska Az érsekújvári piac lefedése Návratka/Visszaigazoló lap Krúžkom označte vizualizáciu, ktorá sa vám najviac páči/ Karikázzák be az önöknek tetsző tervezetet

8 8 REKLÁM CN-R A HÍRES LÁTNOK ÉS GYÓGYÍTÓ, RODICA Komárom városába érkezett, hogy segítséget nyújtson a bajba jutott embereknek országszerte. A tarot-kártya olvasás szakértőjeként látja a jövőt, betegségeket gyógyít (epilepszia, alkoholizmus, impotencia és sok egyéb). Szerencsehozó talizmánokat gyárt, amelyekkel anyagi biztonságot hoz, továbbá munkahelyi és üzleti gondokban egyaránt segít, nyugalmat és békét hoz a családokba, segít megtalálni a lelki nyugalmat, segít a szerelmi válságban lévőknek és azoknak, akik a párjukat szeretnék visszahozni. Bármilyen segítségért hívjon bizalommal! Tel.: APRÓHIRDETÉS ingatlanok Eladó családi ház az Egység utcában. A telek 4,5 áras. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0944/ Veszek lakást Újvárban. Készpénz. Tel.: 0903/ Eladó magántulajdonban lévő garzonlakás - 29 m 2 - Petőfi utca, Érsekújvár - hőszigetelt téglaházban. A lakás magasított földszinten helyezkedik, felújított fürdőszoba, új műanyag ablak, bevezetett gáz, közel a városközponthoz, kellemes szomszédok. Ár: ,-. Tel.: 0905/ , ingatlanközvetítő irodák ne hívjanak. Eladó nagy 3-szobás, felújított lakás Újvárban. Tel.: 0903/ Eladó régebbi 3-szobás családi ház Újvárban, a Sitno utcában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/ Eladó garzonlakás, S.H. Vajanský utca. Tel.: 0903/ Eladó építési telek Újvárban, 860 m 2. Ár: 40,- / m 2. Tel.: 0904/ Eladó kisebb 3-szobás lakás a J. Kráľa utcában. A lakás felújított és berendezett (konyhakészülékek, méretre szabott bútor, falazott belső, ). Ár: ,- + megegyezés lehetséges. Tel.: 0907/ Albérletbe kínálok 20 áras telket a Naszvadi útnál. Tel.: 0910/ Bérbe adok garázst. Tel.: 0907/ Bérbe veszek hosszú távra kertes házat, Újvár és környéke. Tel.: 0915/ Veszek 1-szobás lakást Újvárban. Készpénzzel fizetek. Tel.: 0948/ Eladó családi ház Újvárban, a Mező utcában. Megegyezés lehetséges. Tel.: 035/ , 035/ , 0905/ Veszek 2 vagy 3-szobás lakást a Dél lakótelepen. Készpénzzel fizetek. Ingatlanközvetítő irodák ne hívjanak. Tel.: 0917/ Eladó 4-szobás lakás hőszigetelt négylakásos házban + garázs + kert altánokkal. Ingatlanközvetítő irodák ne hívjanak. Tel.: 0911/ munka Felveszek kitanult szűcsöt, aki rendelkezik tanulólevéllel. Tel.: 0905/ tonnás tehergépkocsira keresek sofőrt. Elég a C kategóriás jogosítvány. Munka egyhetes turnusokra környező országok. Követelmény megbízhatóság és jó sofőr. Tel.: 0905/ szolgáltatások Könyvelés. Tel.: 0907/ Pedikűr otthon az ügyfélnél, masszázsok. Tel.: 0907/ Könyvelés komplex egyszerű és kettős könyvelést végzek. Tel.: 0903/ Korrepetálok matematikát és fizikát alap-, és középiskolásoknak. Felkészítek diákokat - Testovanie 9 és érettségi vizsgák. Tel.: 0911/ Tanítok angolt, németet. Tel.: 0903/ Elvégzem - szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítását, takarítást. Tel.: 0903/ , 0905/ Pénz Önnek. Tel.: 0902/ A karácsonyi bevásárlások már teljes erővel zajlanak. Intézzen kölcsönt és vásároljon Ön is. Hívja a ös számot. Korrepetálok németet hangsúlyt fektetve a konverzációra és a szókincsre. Tel.: 0904/ egyéb Eladó frissen sütött tökmag, nyersen is. Tel.: 0944/ Eladásra kínálok fehérbort Rajnai rizling. Ár: 1,50 /liter. Tel.: 0905/