VI. évfolyam, 14. szám július 13. P A N O R Á M A. cegledipanorama.hu ANNO 2007

Átírás

1 VI. évfolyam, 14. szám július 13. P A N O R Á M A ANNO 2007 cegledipanorama.hu 4. Lecsófesztivál július Nyársapát

2

3 P A N O R Á M A Kiadó: Panoráma Média Kft Cegléd, Csalogány u. 3. Tel/Fax.: (53) info@cegledipanorama.hu cegledipanorama.hu Lapigazgató: Krizsán Ervin Tel.: (20) Megjelenés: minden páros hét pénteken Következő lapzárta: július 23. hétfő 16 óra Terjesztési reklamáció: 06/ Példányszáma: db ISSN Nyomdai munkák: START Nonprofit Kft., Nyíregyháza Felelős vezető: Balogh Zoltán vezérigazgató Lapunk megjelenését támogatja: elő a bográcsokkal és fakanalakkal, mert július 21-én a nyársapáti Szarka-kúria udvarán újra a lecsóba csapunk. Most mindenki megmutathatja, hogy milyen az igazi lecsó. Lecsófőző versenyre várjuk a civil szervezeteket, baráti társaságokat, családokat és utcabelieket, egyszóval bárkit és mindenkit. Mivel a nevezés feltétele, hogy minimum 5 kg paprikából kell készíteni a nyári zöldségételt, a csapatok lecsójegy ellenében a vásárló vendégeket is ki tudják szolgálni. Tehát nemcsak a lecsót főzni, de enni szeretőket is várjuk Nyársapátra. A furfangos ötleteket, ételkülönlegességeket, recepteket, különleges öltözékeket, terítékeket, csapatneveket pedig külön díjazzuk. Mindenkinek jó szórakozást, sikeres lecsófőzést kívánok! Meghívó Nyársapát Község Önkormányzata szeretettel várja Önt és családját a 4. LECSÓFESZTIVÁLON július 21-én a Szarka-kúria udvarán 10 órától: Fõzõhelyek elfoglalása A versenyre 3-10 fõs csapatok jelent - kezését várjuk. Sátrat, asztalt, sörpadot biztosítunk. Nevezési díj: 1000 Ft, melyet a helyszínen kell befizetni. Jelentkezni július 18-ig lehet a 06/70/ ös telefonon, vagy a szarka@nyapatmuvhaz.t-online.hu címen. Amirõl a csapatoknak gondoskodniuk kell: tûzrakáshoz, fõzéshez szükséges eszközök, alapanyagok, tányér, evõeszköz, 1 adag lecsó kóstolásra a zsûrinek. KIS MIKLÓS polgármester 11 órakor: Fõzõverseny indítása - A rendezvényt megnyitja FÖLDI LÁSZLÓ országgyûlési képviselõ óráig: Kézmûves foglalkozás, népi játékok, arcfestés, lufi hajtogatás, lecsó rádió óráig: A LECSÓK ZSÛRIZÉSE - EBÉD: Lecsójegy a csapatoknál vásárolható 14 órától: Póni lovaglás, lovas kocsizás óráig: TETZ AMI TÁNCOSAI, NUSIKA, ÓVODÁSOK TÁNCA, NYUGDÍJAS KLUB MÛ- SORA óráig: A Ceglédberceli NÉMET NEM - ZETISÉGI KULTÚREGYESÜLET, és a NYÁRS - APÁTI NÉPDALKÖR fellépése óráig: LECSÓFÕZÕ VERSENY ERED- MÉNYHÍRDETÉSE 17 órakor: EMILY szórakoztató mûsora 18 órakor: NUSIKA, COOL STYLE 90 táncosai és a Felnõtt Énekkar fellépése órakor: PATKÓS IRMA SZÍNHÁZ szóra - koztató mûsora 20 órakor: FELNÕTT TÁNCCSOPORT bemutatója órakor: Változnak az idõk: DRED & DORIS együttes mûsora ( mu sic.hu) óráig: RETRO DISCO HOLLÓ ISTVÁNNAL

4 4 földi László polgármester megköszön te a kórházban dolgozók sok évtizedes munkáját és hangsúlyozta az egészségügy átalakítása során a ceglédi kórház ágyszáma, felépítése nem változott. Pusztai Dezső igazgató beszédében kifejtette: bár néhány éve már történt átszervezés, és akkor új szavakat kellett megtanulniuk idén tavasszal újabb változásként a kórház állami kézbe került, július 1-től pedig az egészségügyi rendszer teljesen átalakult, nagyon sok ágy megszűnt, de a ceglédi kórházat ezek valóban nem érintik. Dr. Schiszler István, a fenntartó Gyemszi igazgatója azzal nyugtatta a jelenlévőket, hogy a kórházat az állam nem fogja Hírek Ápolók napja és Semmelweis nap Július 3-án a Toldy Ferenc kórházban köszönötték az egészségügyi dolgozókat ünnepélyes keretek között. Fotók: Kisfaludi I összecsomagolni és elvinni, az itt élőket fogja ezután is szolgálni. Az ünnepi megemlékezések és műsor után a kitüntetések átadására került sor, Dr. Horváth Ágnes a Cegléd Város Egészségügyéért elismerő oklevelet vehette át, számos egészségügyi dolgozó pedig igazgatói dicséretben részesült.

5 Nyárfás Miska JÚLIUS 7-ÉN A TÖRTELI VADÁSZHÁZBAN harmadik előadását tartotta meg a törteli tanyaszínház társulata. A Nyárfás Miska, a híres magyar operett a Mágnás Miska alföldiesített adaptációja, a már megszokott, és tapssal, nevetéssel jutalmazott áthallásokkal. Az amatőr színjátszók idén is elvarázsolták a népes közönséget, akik a hagyományoknak megfelelően szalmabálákon ülve, zsíros kenyérrel a kézben élvezték az előadást. Csemői Virágünnep JÚLIUS 7-ÉN TARTOTTÁK CSE MŐ BEN a hagyományos júliusi Virágünnepet, melyet 1998 óta tartanak meg. A Templom téren főzőversenyt tartottak a helyi civil szervezetek, fellépett Oszvald Marika operett primadonna, gyermekprogramok, vetélkedők is várták a családokat. De a programban szerepelt fotókiállítás is, amelyben helytörténeti fotókkal idézték fel Cse - mő 60 évét, a település ugyanis 1952-ben lett önálló település. A felállított színpadon pedig este nagysikerű koncertet adott a Bonbon. Forrás: baon.hu Fotó: Krizsán E Mediterrán hullámpala: Ft/db Váci cement: Ft/100 kg Cseh diószén és lignit rendelhetõ JÚLIUSI AKCIÓ! Tûzifa folyamatosan rendelhetõ: Akác: Nyár: Vegyes: Ft/100 kg Ft/100 kg Ft/100 kg ZÖLDHALOM TÜZÉP Csemõ-Zöldhalom, Iskola d / , 06-30/ Átadták a játékokat A LASKA FESZTIVÁLON A HOTEL AQUARELL szervezésében Farkasházi Réka és a Vár - konyi István Általános Iskola és Óvoda tanulói készítettek és árusítottak laskát a vendégeknek. Az összegyűlt forintból a szervezők játékokat és készségfejlesztő eszközöket vásároltak és az óvodában átadták a gyerekeknek. Fotó: Krizsán E

6 Hírek Csíramálé a világtalálkozón JÚLIUS 7-8-ÁN A MA- GYAROK VILÁGTALÁL- KOZÓJA Világfalu nevű rendezvényén a Kárpát medence hagyományos ízei között Füléné Lídia is bemutatkozott a ceglédi csíramáléval. A rendezvényen az ötezer négyzetméteres területen, a nyolc Országpavilonban, több mint száz kiállítóhelyen, színpadon a kapcsolatteremtésen túl lehetőség nyílt a közélet, a kultúra, a tudomány, a művészet, a vallás, a szociális-, a civilszféra és a gazdasági élet szereplőinek bemutatkozására is a Kárpátmedencei és a külhoni magyarok részvételével. HOLLÓ ÉS TÁRSA BT. Temetkezési Szolgálat Temetkezési szolgáltatás Cegléd, Pesti út 15., Tel: 53/ Hamarosan megújul A RÁKÓCZI ÚT ÉS A BELVÁROS EGYIK meghatározó eleme a Délibáb Cukrászda jelentős változásokon ment keresztül a közelmúltban, kirakatán matricák jelent meg, egy szendvicseiről ismert cég nevével. Az egykori sörkertben pedig fagylaltospult áll. Takács Mihályt, az üzemeltető cég ügyvezetőjét kerestük meg információkért a változásról. - Vendégeink egy bővítés első lépcsőjét láthatják, melyben egy megújult profilú üzlet nyit meg szeptember első heteiben. A Délibáb fagylalt-, sütemény- és tortaválasztékában nincs változás, csupán abban, hogy a fagylaltot a cukrászda mellett, a sörkertnél lehet megvásárolni, a süteményeket és tortákat pedig az eddig is működő Alkotmány utcai mintaboltunkban. Tortát, süteményt rendelni azonban a fagyizóban is lehet. Alkotmány utcai mintaboltunkban a féláras akció is folytatódik keddtől péntekig óra között. - A szeptemberi nyitás után milyen üzletre számítsanak a törzsvásárlók? - A kávéház jelleg mindenképpen megmarad, de szendvics és salátaválasztékkal is várjuk majd vendégeinket. Vidéken: Tápiószõlõs, Dózsa Gy. u. 1. Alföldi Józsefné, Tel: 53/ Újszilvás, Alkotmány u. 62. Ledacs-Kiss Imréné, Tel: 53/ Farmos, Széchenyi ul 30. Szécsényi Gáborné, Tel: 53/ Ceglédbercel, Cserõi út 21. Holló Pálné, Tel: 53/

7 Fotó: Kisfaludi I Jutalom a megtalálónak SZÍNESFÉM TOLVAJOK RONGÁLTÁK MEG ismét Közép-Európa legnagyobb református templomát. Kilincseket és réz alkotóelemeket loptak el a ceglédi nagytemplom kapuiról. Korábban is loptak már rézelemeket a templom épületéről, de ez az eset a rongálás miatt is súlyosabb. - A tolvajok felbecsülhetetlen eszmei kárt okoztak, hiszen eredeti formájában pótolhatatlan, 140 éves műemlék értékű kilincseket vittek el. Mivel kalapáccsal verték le, többszázezer forint lesz újragyártatni. mondta el lapunknak Hánka Levente lelkész. - Mivel azonban ez muzeális érték, a tárgyak megtalálójának és visszaszolgáltatójának tízezer forint jutalmat fizetünk. tette hozzá a Nagytemplom első embere. Az esettel kapcsolatban egyébként rendőrségi vizsgálat folyik, a térfigyelő kamerák felvételeinek vizsgálata is folyamatban van. Legyen a megye önálló régió JÚLIUS 6-ÁN NAPIREND ELŐTT szólalt fel Földi László országgyűlési képviselő a Parlamentben Pest Megye uniós forrásokhoz való jutásában hátrányos helyzetéről. A Közép-Magyarországi régiót a főváros és vonzáskörzete magas egy főre eső GDP-je miatt fokozatosan kivezetik a konvergencia régiók számára kialakított támogatások kedvezményezetti köréből. A 2014-es évvel induló új uniós költségvetésben így a régió kohéziós pénzektől elesik. Ez pedig a hátrányosabb helyzetű peremterületeket, köztük monori, dabasi, nagykátai, szobi és ceglédi térséget sújtja leginkább. A képviselő felszólalásában kifejtette, az előző kormány nem tett lépéseket a helyzet orvoslására, de most lehetőség nyílhat a megoldásra. Ez jelentheti a fejletlen perem területek leválasztását és más régiókhoz csatolását, vagy esetleg Pest megye önálló régióvá alakítását. mondta az országgyűlési képviselő, majd hozzátette: a probléma megoldása nem tűr további halasztást. A kormány nevében Szatmári Kristóf államtitkár válaszolt, melyben kifejtette, hogy a régióhatárok megváltoztatása 2014-től már nem lehetséges, csak egy évvel később, de addigra már megkezdődik az új támogatási ciklus. Majd hozzátette: a Közép-magyarországi régió többletfinanszírozására több megoldás is lehetséges, ilyen a források átcsoportosítása. BURKOLAT AKCIÓ! Beltéri I. o. padlólap Falicsempe I. o. 20x25 Kültéri Gres padlólap Fugázók (398 Ft/kg) Flex ragasztó (25 kg/zsák) Ft/m 2 -tõl Ft/m 2 -tõl Ft/m 2 -tõl Ft-tõl/5 kg Ft/zsák BUDA-HÁZÉPÍTÕ Kft. TÜZÉP Cegléd, Szolnoki út 61. Tel.: 06 53/ , 06 30/ , 06 30/ , Fax: 06 53/ , budahazepito@gmail.com Áraink az ÁFÁ-t tartalmazzák, a készlet erejéig érvényesek.

8 Olvasói levél Szőr Kutya REGGELENTE, SZÓ SZERINT kutyafuttában igyekszem a reggeli vonathoz. Manapság, ebben a kutya melegben eszembe jut, hogy igaz a mondás: a kutyából nem lesz szalonna. Pedig most csöpögne a zsírja szegénynek. Izzadni nem tud, ezért liheg, mivel csak a nyelvén keresztül tud párologtatni, ettől (is) különbözik tőlünk, emberektől. Így hát vedlik a szerencsétlen, mert a bunda az melegben még bundább. Kutyába sem vennék, ha nem gondoskodnának róla a gazdái, de ez nem így van. Gondoskodnak ők, megitatják, megetetik, és még a szőrét is kiteszik. Mindezt szó szerint értve, ugyanis a VIKUV telephelyén rendre kisöprik - a szőrét a derék házőrzőnek. Hová? Hát a ház elé, mivel nem ette meg a kutya a nyarat, így egyre csak szaporodik a kutyaszőr a járda mellett. Nem szép látvány? Kutyába sem veszik az arra járót a cég lelkes Ködpárában GARAMSZEGI KRISZTINA OLVASÓNK figyelt fel a különös esti ködre, június 26-án a város felett és küldte meg nekünk a fotókat. A levél írója szerint szúnyogirtás lehet hidegköd munkatársai, akik kirakják a szű(ő)rét, azaz kisöprik a kutyaszőrt az utcára a fa alá, a bokrok közé. A kutyafáját, mondhatnánk, micsoda dolog ez? Az a cég, amelynek gólya fészkel a kéményén Igen, szeretik az állatokat, ez így van rendjén. Van, amelyik a kéményen, van, amelyik az udvaron teljesít szolgálatot. A kutyaütő személyzet pedig kiebrudalja a levedlett kutyaszőrt. Mi a tanulság? Ebben a kutya melegben felettébb gusztustalan a szőr kutya nélkül, kiverve az utcára. NYT (a képek kutyafuttában készültek, de azért sasszem nélkül is zavarják a reggelente arra járókat.) képzéssel, amit gépkocsiról végeznek, a készüléknek jellegzetes hangja van, hasonlít a siklóernyős motor hangjához. A képződmény a város egy jól körülhatárolt részén látható. írja nekünk küldött levelében. Köszönjük a fotókat!

9 Gazdaság Kánikula=Fürdő Az elmúlt hetek forró időjárása miatt sokan ke resték a vízpartok, Cegléden a fürdő és a csúszdapark adta enyhülést. Július első hétvégéjén, naponta több mint háromezren látogattak el a Budai útra. ez semmiképpen nem rekord látogatottság. mondta el kérdésünkre Hor váth Szabolcs, értékesítési vezető. - A látogatói csúcsot eddig az I. Salsa és Koktél Fesztivál tartja, amikor a fürdőben és a csúszdaparkban a nap folyamán az éjszakát is beleértve hétezer látogató fordult meg. A szombati napra a Honvéd Szakszervezet Családi napját is itt rendezték meg, melyen 470-an vettek részt. - Hosszú évek óta itt rendezzük a családi napot, és elégedettek vagyunk a fürdővel. Most főleg Szentes, Szolnok, Várpalota, Deb re cen alakulatainak katonái és családtagjaik vannak itt. tájékoztatta lapunkat Bozsik István, a szakszervezet alelnöke. Megkerestük Varjú Tamást, a termálfürdőt üzemeltető kft. vezetőjét, azzal a kérdéssel, hogy amennyiben jó lesz a nyári forgalom, előfordulhat-e, hogy a fürdő nem igényel bepótlást az önkormányzattól. - Fontos leszögezni, hogy a termálfürdő nem veszteségbepótlást kér már évek óta, hanem csak anynyit, amennyi bevételt a felmerülő kiadásokhoz szükséges pótolni. Ha teljes veszteségfinanszírozást kérnénk, akkor az eddigi duplája lenne szükséges, de tekintettel kell lennünk a város anyagi helyzetére. Egyébként hiába van a költségvetésben a bepótlás, így is közel 30 milliós összeggel van elmaradva az önkormányzat. Nyilvánvaló, hogy a 2011-BEN EBBEN az időszakban a napi hőmérséklet C körül alakult, esős, borús volt az idő, 2012-ben 35 C körüli hőmérsékletet mutatnak tartósan a hőmérők. Néhány nap jegyeladása: dátum db 1746 db db 1633 db db 906 db db 880 db forró nyár a nagy látogatott - sággal abban segít, hogy kevesebb legyen a veszteségünk, illetve hamarabb jussunk a pénzünkhöz, hogy a beszállítókat fizethessük. Ar ra azonban ez nem elegendő, hogy egyáltalán ne kérjünk bepótlást, sok jó nyárnak kellene jönnie ehhez. mondta Varjú Tamás. A fürdő szezonális kiszolgáltatottságát kiküszöbölni továbbra is célja a vezetésnek. Az elmúlt években több próbálkozás is volt az előremenekülésre, de nem nyertek a pályázatokon. Ennek ellenére nem adják fel a fedett vízfelületek és a téliesített működőterület növelésének terveit. Tankó-Walter és társa Kegyeleti kft. Éjjel-nappal ügyelet 06-20/ , 06-30/ TELJES KÖRÛ TEMETKEZÉSI SZOLGÁLTATÁS Cegléd, Alszegi út / (Régi kerékpárszaküzlet helyén)

10 10 Patikatisztaság a segélyezettnél? Az április 19-ei ülésén a ceglédi képviselőtestület rendelete a tiszta és rendezett lakókörnyezethez kötötte Ceg - léden is az aktív korúak segélyezését. A rendelet szerint a segélykérelem benyújtása után tíz napon belül a hivatal szakemberei egy látogatás során megvizsgálják, hogy a kérelmező lakókörnyezete rendezettsége megfelel-e a jogszabályban foglaltaknak, va gyis például nem lepi-e el a lom, a gyom és a rágcsálók a házat, vagy van-e rendeltetésszerűen használható illemhely. ha az ellenőrzés során valamit nem találnak rendben, felhívják rá a kérelmező figyelmét, aki legalább öt napot kap a probléma megoldására. Amennyiben a feltételeknek ez után sem tesz eleget, nem kaphat segélyt, pontosabban az aktív korúak ellátására elveszíti a jogosultságát, a foglalkoztatást helyettesítő támogatása megszűnik, illetve a rendszeres szociális segély folyósítását egy hónapra felfüggesztik. A rendelet utóéletéről Farkas Ágnessel, a Szociális Csoport vezetőjével beszélgettünk. - Mint szakmai előterjesztő a rendelet vitájakor az ellenzéki vádakra reagálva elmondta: a rendeletmódosítás célja nem a Interjú segély megvonása, sokkal inkább nevelő hatást szeretnének elérni. Az eddig eltelt idő alatt milyen tapasztalataik vannak, volt-e foganatja a rendelkezésnek? - Május 2-án lépett hatályba a rendelet, tehát egy hónapos tapasztalatok birtokában elmondható, hogy 129 kérelem érkezett be, ebből 85-öt helyszíneltünk. A környezettanulmány helyszíneiből lakótelepi 24, belterületi épület 30, külterületi 31 volt. Összességében a rendelkezés 1300 állampolgárt érint. Az a tapasztalatunk, hogy mindenképp pozitív változást hozott a rendelkezés, mert egy hónap alatt csak egy esetben kellett kötelezni az állampolgárt, hogy tegye rendbe a lakókörnyezetét. A határidő letelte után újabb ellenőrzés során rendben találtuk a lakókörnyezetet, így nem kellett emiatt kérelmet elutasítani. A közterület-felügyelők visszajelzései alapján tudjuk azt is, hogy a korábban rendetlen lakókörnyezetüket is rendbe tették az érintettek. - Szociális ügyintéző munkatársaival a helyszínelés során közelebbről is megismerték az ügyfeleket. Mi erről a tapasztalatuk? - Kint a helyszínen nyilván látni a családi viszonyokat, a tényleges életkörülményeket, amelyekről azelőtt az ügyfél szóban nyilatkozott. Ebben is inkább pozitívak a tapasztalatok. Egyrészt megindító látni nehéz élethelyzeteket és emellett azt, hogy rendezett, tiszta körülmények között élnek. Másrészt egy szakember számára minden ügyfél egyegy eset, egy ember, aki segítségre szorul. Ez a kiindulási pontja minden munkatársunknak. Mégis pozitív meglepetés, amikor szegényes vagy kevéssé ápolt ruházatú ügyfélnél patikatisztasággal, tökéletes renddel találkozunk. KEA

11 11 Egy konténer nem elég Ugyeri olvasóink keresték meg lapunkat azzal a panasszal, hogy a városrészben újabb problémák vannak szemétügyben. eddig két helyszínen volt konténer és hetente háromszor hordták el, pedig akkor is mellé is rakták a szemetet. Most csak a 12. dűlői iskolánál van, a másikat megszüntették és hetente csak kétszer ürítik. Kérdem én, hogy gondolja a városvezetés, hogy kilométereket fognak gyalogolni a járni is alig tudó öreg nénik, ha el akarják helyezni a szemetet? Nem beszélve azokról, akik meg nem akarják elvinni olyan messzire. Most megint mindenhol van eldobált, kiszakadt szemeteszsák a dűlők mentén. Hogy gondolták, hogy elég egy gyűjtő 30 dűlőre? Tönkreteszik a természetet, szennyezik a földet, a költséghatékonyságra hivatkozva. panaszolták a felháborodott lakosok. A panaszokkal megkerestük az illetékes Ceglédi Önkormányzatot, kérdéseinkre Tótin Lóránt, kabinetvezető, az önkormányzat szemétüggyel foglalkozó képviselője válaszolt. - A város közel két évtizede fizeti a költségeit annak, hogy ahol nem megoldható a háztól történő elszállítás a közlekedési viszonyok miatt, ott konténereket helyezzünk el. Ez összesen 5 helyszínt érintett, nemcsak az Ugyer ban, de a Budai úton, a Külső-Kátai úton és az Akácos utcán is adott tájékoztatást az előzményekről Tótin Lóránt. Sok lakossági megkeresés után tavaly nyáron felülvizsgáltuk - az Ökovíz, a Pénzügyi Iroda és a helyi képviselők bevonásával - a szemétgyűjtők elhelyezését, mert látható volt, hogy sajnos nemcsak az ott lakók, hanem mások is odahordták a szemetüket. Pedig csak azoknak kellene, hogy hozzáférhető legyen ez a lehetőség, akiknek a szemétszállítást máshogy nem tudjuk megoldani. Tavaly változtattunk a rendszeren: az Ugyerben az iskolához helyeztük az egyik, megszüntettük a 22. dűlőnél a másik gyűjtőt, a Budai úton áthelyeztük a konténereket, az Akácos úti terület pedig bekapcsolódott a házhoz menő szállításba. Az Ugyerra térve, nem mondom, hogy ez az ideális megoldás, de sajnos fizikailag lehetetlen, hogy visszaállítsuk az eredeti állapotot. A boltnál található szemétgyűjtő hely rengeteg problémát okozott, gyakorlatilag lerakóvá változott, hordta a szemetet a szél. A mostani felülvizsgálat eredményeképp viszont azt kezdeményeztük, hogy az iskolánál lévő konténert kettő helyett háromszor ürítse a szolgáltató hetente. Ahhoz, hogy az így kialakított rendszer működőképes legyen, fontos a polgárok együttműködése is. A konténert használó, külterületen élőktől azt kérjük, hogy ügyeljenek a konténer és környéke tisztaságára. A város más részein élőktől, és egyes válllalkozóktól pedig azt várjuk el, hogy ne hordják a szemetüket ezekbe a konténerekbe, mert ezzel az ott élők helyzetét lehetetlenítik el.

12 12 Suli Kaland Ruminivel A Táncsics Mihály Általános Iskola 4.a osztálya és Rumini kalandja egy egyszerű kötelező olvasmány kiválasztással kezdődött, amely végül egy féléves projektté duzzadt. Sok munka, öröm és élmény áll mögöttünk. kalandunk februárban kezdődött, amikor a gyerekekkel közösen választottuk ki kötelező olvasmányt. Minden gyerek bemutathatta kedvenc könyvét. Nagy örömömre, többen is Berg Judit könyveit hozták be az órára és ajánlásukkal felkeltették a többiek érdeklődését Rumini kalandjai iránt. Szavazással választottuk ki végül a Rumini sorozat első kötetét és nagy lendülettel fogtunk neki a feldolgozásnak. Már az olvasás órák is rendhagyóak voltak. A fejezeteket nem csak megbeszéltük, hanem meg is elevenítettük a jelenetek eljátszásával, némajátékkal és egyéb drámás játékokkal. A gyerekek élvezték a különleges, kötetlen órákat. A játékon túl a legfontosabb, hogy minden gyerek örömmel olvasta hétről hétre a fejezeteket és kíváncsian várták a történet folytatását. A könyv még közelebb került a szívünkhöz, amikor március 8-án a Gyermekkönyvtár meghívására találkozhattunk a Rumini könyvek írónőjével, Berg Judittal. Az írónő beavatott minket mindenféle titokba Ruminivel, az egér hajósinassal kapcsolatban. Megtudtuk, hogyan született egyáltalán a könyv ötlete, honnan vette a szereplők neveit és a színpadra került Rumini, a Ferrit-szigeten színdarabról és a színpadi megoldásokról is meglepő történeteket hallottunk. Márciusban egy pályázaton vettünk részt, amely a K e l t s ü k életre a betűket! Keltsük életre Ruminit! címet viselte. Pályam ű v ü n k egy Kaland Ruminivel címet viselő társasjáték volt. Az o r s z á g o s pályázaton igaz nem nyertünk, de a helyi versenyen a 2. díjat hoztuk el, ami egy órás felhőtlen játékot jelentett a Kópé Kuckó játszóházba. Nyereményünk híre osztatlan sikert hozott a gyerekek körében. Rögtön bevetették magukat a játékok közé és hatalmas csata kerekedett a labirintus játékban. A játékidő pillanatok alatt elszállt, a gyerekek pedig kipirulva és boldogan hagyták el a csata helyszínét. A projektünk utolsó állomása június 1-én egy kis kirándulással fejeződött be, amely feltette arra a bizonyos i-re a pontot. Budapestre utaztunk, ahol a Magyar Színházban megnéztük a Rumini, a Ferrit-szigeten színdarabot. Az előadás teljesen elvarázsolt minket. A színpadi megoldások, a díszletek, a színészek játéka, a humor mind fantasztikus élményt nyújtott számunkra. Ezzel a projekttel egy örök életre szóló élményt tudtunk nyújtani a gyerekeknek, amelyek pedig remélhetőleg a további részek elolvasására ösztönzik majd őket. Berg Judit műveit és természetesen az olvasást a nyári szünet alkalmából pedig mindenkinek csak ajánlani tudom. MURÁNYI NIKOLETTA osztályfőnök

13 Táboros gyerek... táboros gyerek, felveszi a hátizsákját s táborozni megy MI VÁRKONYISOK IS ÍGY TETTÜNK június 25- én. Balatonszárszóra utaztunk, hogy ott egy hetet eltöltsünk. A faházak elfoglalása után, jobbnál jobb programok várták a gyerekeket. Néhány ezek közül: egy perc és nyersz, a felújított József Attila Múzeum megtekintése, titkos küldetés Ba - latonföldváron, balatonszárszói tüzes estén fáklyákat vittünk és énekeltünk a tábortűznél, sportoltunk, strandoltunk, napoztunk. Egy napra Zamárdiba kirándultunk, a Kalandparkban töltöttünk néhány órát. A magasabb gyerekek a felnőtt pályákon mérhették meg ügyességüket, az alacsonyabbak a junior pályákon. Ehhez a programhoz használtuk fel a ceglédi Önkormányzattól kapott támogatást, amit ezúton is köszönünk! Minden nap rendet raktak a gyerekek. Szobaszemle, szobaszemle! Ezt bizony a fiúk nyerték! A táborzáráson igyekeztünk minden sikert értékelni egy kis édességgel. Táboros gyerekek, táboroztató pedagógusok egyaránt jól éreztük magunkat! WENCZEL LAJOSNÉ ÉS FEKETE IMRÉNÉ

14 Kalózok és hercegnők... AZ ALMAFA CSALÁDI NAPKÖZI és Óvoda idén több turnusban szervezte meg táborait, július 2-6- ig kalózokkal és hercegnőkkel népesült be tábor helyszíne. A napokat közös játékokkal kezdtük, így a csoportok a hét végére összekovácsolódtak, új barátságok születtek. Minden nap barkácsoltunk a fiúknak valamilyen kalózfelszerelést, a lányoknak hercegnős kellékeket, különleges kézműves technikák alkalmazásával. A tábor elmaradhatatlan része volt a naplóírás, melyben megörökítettük a tábori élményeket. A nyári melegben a medence hűsítő vizében vetélkedők alkalmával játékos feladatok során mérhették össze bátorságukat a gyerekek. számolt be a Kalózok és hercegnők tábor élményeiről Lendvai Hajnalka, pedagógus. Július végén és augusztusban is tartanak kézműves tábort, és várják a focirajongó gyerekeket is a két turnusban tervezett focitáborba. Nyári focitáborok IDÉN JÚNIUSBAN MÁR NYOLCADIK alkalommal rendezték meg a CVSE pályán a nyári focitábort. Az elsősorban utánpótláskorú gyerekeknek szánt táborban az első héten 45, a másodikon 40 gyermek vett részt a programokban. - Délelőtt és délután is ed zés, kirándulás, meccsvideók, sport témájú filmek megtekintése, PS és XBox bajnokság is szerepel a programban adott felvilágosítást a részletekről Ványi Zsolt edző, aki hozzátette az Agárdi Labdarúgó Akadémián is látogatást tesznek a táborozókkal. Tábor HAGYOMÁNYOS NOMÁD NAPKÖZIS TÁBOR FOLYAMATOSAN től MINDEN MUNKANAP Programok: minden délelőtt új dologban ügyeskedhetsz: gyékény-, gyapjúfonás, nemezelés, csuhézás, kőfaragás, seprűkötés, csomózás, szövés, rongybaba-készítés, várépítés, közös játék 2 hektár füvön, állatetetés, traktorozás, íjászat, madármegfigyelés, növényismeret, népi mesterségek és még sok minden más. Az elkészült munkák hazavihetők! Szerdán erdei kirándulás lovas kocsi - val. Minden hétre adódik meglepetés: kis bo ci születése, kombájnozás, krumpliszedés, új játék. Pénteken családi nap, batyubál, ahová jöhetnek barátok, ismerősök! Bográcsot, tűzrevalót biztosítunk. Jelentkezés: Osgyáni Elvira előző nap 11 óráig meleg ebéd rendelés határideje! Érkezés-távozás egyénileg, ill. menetrend szerinti Volánbusszal (tábor előtt áll meg). Szülőknek, gyerekeknek előzetes terepszemlére lehetőség a fenti telefonszámon bejelentkezés után Ár: 2400 Ft/nap vagy Ft/hét.

15 Indián tábor az Újvároson NÉHÁNY NAPPAL EZELŐTT AZ ÚJVÁROSI Református Templom füvesített prérijét indián harci kiáltás rázta meg. Hosszú Toll törzsfőnök hívta törzsi gyűlésre a tollas fejdíszbe öltözött kisebb-nagyobb indiánokat. A törzs 75 gyermekkorú tagja 4 és 12 év közöttiek bevonultak a templomba. A Főnök bejelentette a Sápadt - arcú Fehér Főnök és segítőinek közeli érkezését. Hamarosan belépett a farmerkalapba, bőrmellénybe öltözött misszionárius, akit a hétköznapi életben Ócsai Tiborként, az Újvárosi Református Gyülekezet Lelkipásztoraként tisztelhetünk. Segítői az Újvárosi Református Gyülekezet édesanyái, családapái, presbiterei és tagjai, köztük a református, a katolikus, a Táncsics, a Losonci Iskola, valamint a Kereskedelmi, a Közgazdasági Szakközépiskola és a ceglédi és szolnoki Zeneiskola pedagógusai voltak. Nem utolsó sorban említve legközelebbi segítségét, a hét szervezőjét, Ócsainé Velisek Gabriella gyermekpszichológust. Az indián tábor június ig egésznapos programként került megrendezésre. A bibliai történetek alapján a hét üzenetét vihették magukkal a résztvevők: Az igazi Nagyfőnök Jézus Krisztus, aki szeretetébe, bocsánatába és igazságába öltözteti mindazokat, akik ezt Tőle kérik és elfogadják. Isten Igéjének hallgatása mellett volt idő játékos medvevadászatra, nyomkeresésre, lasszóvetésre, csörgőkígyó-üldözésre, a navaho törzs birkáinak itatására és prérifarkas-üvöltésre is. Indiánjaink hadiösvényre is léptek, ahol harci színeikkel kifestve üldözhették egymást. A kézműves foglalkozások már békés körülmények között zajlottak: mindenki készíthetett tollas fejdíszt, tegezt nyílvesszőkkel, bőrékszereket, gyöngyvasalást, papírdíszeket. A bölénybőrökön megörökített élményrajzok még most is a templom falait díszítik. BERKÓ EDIT indiánkoordinátor, aki a Törzstől a megtisztelő Pattogó Tűz nevet kapta

16 16 Mi van a Szatyorban? Az Átalakuló Városok mozgalom célja, hogy a helyi közösségeket rugalmassá, alkalmazkodóképessé tegye, hogy megbirkózzanak a klímaváltozás és az energiaszűkösség által támasztott kihívásokkal. Ezt a célt szolgálja a közösségi kapcsolatok erősítése önmagában is, de ezen keresztül fontos a helyi élelmiszer- és energiaforrások felkutatása vagy létrehozása; a takarékosság az erőforrásokkal, a környezetbarát háztartási és közlekedési megoldások; a helyi gazdaság, a helyi termelők és kisvállalkozások erősítése, a használt cikkek kereskedelme cseréje és még sok más praktika. az Angliából származó mozgalomból sokszáz kezdeményezés nőtt ki, amelyek saját településükön, lakókörnyezetükben elindították az átalakulás folyamatát. Ide kapcsolódik szervesen az Ehető kertet! Mozgalom a budapesti Wekerle telepen, amelynek célja a régi, jól bevált módszer újra divatba hozása: ne a tuja legyen a nemzeti növényünk, ültessünk babot, paradicsomot, lássuk el a családot egészséges, könnyen hozzáférhető, szó szerint itthoni zöldségfélékkel. Akinek ez nem megy, tudás, kedv és kert hiányában, annak ott a Szatyor kör, ahol nincs csomagolási hulladék, környezet szennyezés, kínjában érett gyümölcs, gázosított fél éves friss zöldség. A Civil Szatyor egy közösségi kezdeményezés, mely azért jött létre, hogy tagjai olyan táplálékot szerezzenek be, amely helyi és organikus vagy kíméletes termelésből származik. A tagok tudják, hogy a termékeket ki és hogyan termeli, állítja elő, a kapcsolat kölcsönös bizalmon alapul. A program hozadéka a hazai kistermelők, az ország gazdaságát a vállukon cipelő kisvállalkozók biztos piacának megteremtése, miközben a vásárló biztonságos, öko-termesztésből származó élelmiszerhez jut. A vásárlók bizalma sokat ér, ezért a beszállító kistermelők maguk ajánlják fel résztvételüket a Nyitott Tanya programban: tessék, kedves vevő, győződj meg magad, honnan jön az áru! A városlakók közvetlenül láthatják, mi hogyan és mennyi munkával kerül az asztalukra, a termelők pedig bár a látogatósdi sok időt vesz el a munkától bemutathatják tudásukat, veteményesüket, állataikat. Cegléd mezőváros, az itt élők még magukban hordják a kertkultúrát, a gyerekkori szőlőbeli élményeket, a fiatalabbak a hobbin végzett munkák emlékét. Teremtsünk lehetőséget, hogy mindazok, akik még az emlékeken túl munkával is őrzik az önfenntartás ösztönét, a megtermelt javakat megoszthassák másokkal. Teremtsünk lehetőséget, hogy aki tiszta, friss, hazai ételt szeretne az asztalra tenni, megbízható forrásból, rendszeresen, az igényei szerint megtehesse ezt. Mi kell hozzá? Nem is hinné, milyen kevés, de megtudhatja, ha eljön július 18-án 18 órakor a Cegléd, Teleki utca 18-ban található Belső Világ klubba. Bemutatkozó beszélgetésre várunk mindenkit, aki bio, öko, zöld, vagy egyszerűen csak vegyszermentes, jó ételre vágyik. Vevőként, termelőként, lépjük meg az első lépést! A hely korlátozott volta miatt kérjük, jelezze résztvételi szándékát a telefonszámon. OSGYÁNI ELVIRA További info: atalakulowekerle.blogspot.com,

17 Matyi, a legöregebb kakas NAGY JÁNOS, NÁ- DOR UTCAI LAKOS szerint az övé lehet a város legidősebb kakasa, a hét évét betöltött Matyi. A szakkönyvek szerint 5-7 évig élnek a tarajas jószágok, de általánosabb a 4-5 év, ha addig nem vágják le őket. - Meglátszik, hogy öreg a Matyi, nincs már neki körme se. Idén télen a nagy hidegben lefagyott a lába, taraja, de sajnálom levágni, mert megszerettem. Úgyhogy ameddig él meghagyom. Matyi meg is hálálja a gondoskodást, télen, nyáron pontosan hajnali 4-kor kukorékol, gazdája örömére, viszont a szomszédok bánatára. Bővült a család TÖREKI ZSOLT KAPTA LENCSE- VÉGRE a ceglédi Pevdinél található fészkükből kirepülni készülő szárnyukat próbálgató a gólyafiókákat. Köszönjük a fotót! H K Sz Cs P Sz V Étlap július ig. A meggyszósz; rántott szelet; sajtospogácsa tokány stroganoff módra; petrezselymesrizs; linzerkarika káposztás kocka gyümölcs paprikásburgonya virslivel sütemény óvári sertés szelet gombásrizs; bukta D rántott szelet, rizs Cegléd, Borona u. 18. B C csont leves bakonyi ragu; tésztaköret erdélyi töltött borda; fûszeres sajtospogácsa sültburgonya; sajtospogácsa karfiol leves káposztáscsirke gyros pitában/tésztábansült linzerkarika görögfûszeres sülthús zöldségekkel, linzerkarika tárkonyos pulykaragu leves tejszines sonkás-gombás rántott cukkini; petrezselymes - masnitészta; gyümölcs burgonya; gyümölcs tejfölös burgonya leves majoránnás malac bundázott csirkemell rövid becsinált; makaróni; olajon sütve paradicsommal sütemény sajtal, újburgonyával; sütemény zöldborsó leves pacalpörkölt; spenót-fõzelék; sósburgonya; bukta keménytojással; bukta magyaros zöldség leves milánói makaróni gyümölcs leves rántott borda; rizzsel Minden nap választható E F leves a fõmenübõl sajttal töltött csirkemell rántott sajt, rizs sültburgonya 3 fogásos napi menü: A kiszállítás díjtalan! Rendelés és elérhetõség: 06/ Wellness sajtos csirkemell joghurtos pennével baromfi hússal töltött cukkini, jázminrizs pulyka brassói sültburgonya sült csirkemell párolt vajbabbal svéd húsgolyók, zöldborsós burgonyapüré Wellness ételeket eldobható, mikrozható edényben szállítjuk. Wellness ár: 550 Ft /adag J ó é t v á g y a t k í v á n u n k! V i l l á m I s t v á n 680Ft/adag Név, cím, tel: H K Sz Cs P Sz V s z a k á c s

18 18 Új kötet barackérés idején A sárgabarack világszerte régóta termesztett és kedvelt gyümölcsfaj, tíz vadfajának nem egybefüggő az areája (természetes élőhelye), inkább csak a termesztési övezete, amely világ bizonyos kontinentális és mediterrán területeit jelenti. Ma a legnagyobb termesztő Törökország ezer tonnával, azt követi Irán (400 ezer t), Üzbegisztán (300 ezer t) és jó néhány állam 100 ezer t körüli terméssel; érdekes módon Kína is e csoportba sorolandó. az EU-tagállamok élen járó baracktermelői az olaszok (250 ezer t), franciák (170 ezer t), spanyolok (110 ezer t) és a görögök (75 ezer t). Még így is együtt, kevesebb, mint amit friss fogyasztásban vagy aszalványnak dolgoznak fel. Úgy tűnik, nincs is a láthatáron olyan új eljárási mód, amely meg tudná a friss gyümölcs fogyasztási szezonját nyújtani a mélyhűtött áru minőségét, s a lekvár finomságát meg ismerheti bárki Pedig most a sárgabarack érzelmi és kultikus szeretetén, kedveltségén túl, bizonyos egészségügyi (szabad gyökök jelenléte és magas karotin tartalma, a magjának tumor ellenes) hatásai, vagy a táplálkozási (finom rostok) szempontok miatt is felértékelődött. Jelenleg épp egy nagy EU-s pályázat csigalassúságú előrehaladása miatt nem tud a ceglédi Kutató Intézet sem Tudomány gyorsítani e témakörben Amúgy meg Cegléd pozíciói a hazai fajtanemesítő munkában igen erősek, a gond abból adódik, hogy a telepítések finanszírozásához nem elegendőek a politikai szólamok (van belőle jócskán). Pedig a Nyujtó Ferenc és Kerek Mária Magdolna vezette kis csoport értékes fajtákkal áll elő évek óta. Az sem mellékes szempont, hogy a biológiai, ízlésbeli és a nemzetközi-hazai piaci szempontok olykor ütik egymást, amelyek a szegény nemesítő műhelyek pozícióit állandóan gyengítik. Egyik évben még a sápadt fedőszínű és szinte fehér húsú gyümölcsöt keresi a piac, másikban már legyen fényes narancsszínű a húsállomány, hol fedőszín nélkül, hol egyöntetűen pirosan. Majd indul a kívánságlista megint más módon, miközben a piac egy fillért sem tesz bele a kutatásokba. Félve írom le, de szerencsére a GMO-s törekvések még nem értek el a barackhoz, hogy a kék színű gyümölcsre legyen kereslet. De ki tudja? Ebből az is érzékelhető, hogy egy ország milyen pozíciókat tud betölteni egy-egy tradicionális gyümölcsfaj termesztésében bizony soktényezős kérdés. Magyarország ma szerény helyzetben van, különösen a 1960-as évekhez viszonyítva (vö. Nyujtó Tomcsányi: Kajszibarack és termesztése 1959, Nyujtó Surányi: Kajszibarack

19 Magános barackfa Rendõrfaluban (Kecskemét mellett) 1981, Pénzes Szalay szerk.: Kajszi 2003 és a Surányi és társai: A sárgabarack 2011 c. kötetekkel), amikor még a világ tanulhatott is tőlünk (ISHS Apricot Szimpózium Kecskeméten 1985-ben). Ma az Európa-hírű Duna- Tisza közi sárgabarackból egy Forrásban megjelent Baracksirató c. tanulmány maradt, meg elhibázott publicisztikák az országos lapokban: A Mercedes csarnokai a susogó barackfák alatt kerültek átadásra Nos, erre utal az agrobotanikus, amikor azon bosszankodik, hogy a sok-sok zseni közgazdász és politikus összehozta ezt a furcsa hírcsokrot is, a többivel együtt. Pedig nem is ez a fő baj, hanem hogy végelgyengülésbe segítették a magyar gyümölcstermesztést. Az új kötet fő szerzője és szerkesztője ezért érezte fontosnak a pillanatot, hogy kényszerűen ugyan, de vissza kell térni e remek gyümölcsünk kényes biológiai alapjaihoz is, hogy a mostani termesztett fajtákra aktualizálva megfogalmazhassa a szaktudomány a legfőbb tennivalókat. Azzal ugyanis messze nem lehet egyet érteni, hogy jó ára van, keresik stb. no meg van adott személynek politikai kapcsolata (és lőn csoda), halomra nyeri a pályázatokat és megjelenik, mint baracktermesztő. A XX. század végi gazdasági-politikai változások mellett, ráadásul a klímaváltozások, a fák gutaütéses pusztulása miko - plazma lett a főbűnös, az elégtelen szakismeret is súlyosan érintette a sárgabarack pozícióit. A Szent István Egyetem Kiadója, aki az Akadémiai - Keltetõgépek és tartozékaik (hõmérõ, párahõmérõ) keltetõgép Ft-tól - Fûnyírókések szinte minden fûnyíróhoz - Betongrillek Ft-tól - Weber grillek igényes felhasználóknak nagy választékban - Burgonya vetõmagok végkiárusitása 1-ET FIZET, 2-T KAP AKCIÓ! Kiadó sorozatszerkesztői helyébe lépett, egy hosszú könyvkészítési folyamat végére tett pontot. A Magyarország kultúrflórája című sorozatban feltűnően hiányoztak eddig a gyümölcsfajok. A sárgabarack, Armeniaca vul - garis Mill. megtörte a hagyományt, s e 303 oldalas kötet mintaszerűen igényes szerkesztésével (Turcsányi Gábort és Kútszegy Gergelyt dicséri) példa lett a további köteteknek. Így folynak jelenleg a munkák az almával, s a mostani kötet irányítójával elkezdődött a szilva és naspolya kötet előkészítése is. A Gödöllői Egyetem egykori legendás rektorának, Máthé Imre akadémikusnak a gondolatával indult el sorozat 1957-ben, egyedülálló világviszonylatban is. Azzal a jogos büszkeséggel teszik a hazai kutatók a kötetekbe a legfrissebb ismereteket, mint pl. jelen esetben a gutaütéses betegség egész ismeretanyaga átformálása történt meg, de legalább ennyire érdekes, hogy a vad fajok kultúrába vételének tisztázása történeti és ökobiológiai alapon ugyanolyan újdonság, mint bármilyen más hungarikum. 13 szerzőtárs, 6 lektor és Heszky László akadémikus támogatása egy nagyon nehéz téma kötetben való megjelenését segítette elő a barackérés idején. ESDÉ

20 20 Féltve és vigyázva Hitter Miklós 23 éves tanító 1876 őszén elnyerte a rk. Iskolaszék pályázatát, megválasztották a Kálvária iskolához. Egy gyütt-ment mondták akkoriban a ceglédiek. Valóban, Felsőbánya, Igló, Máramarossziget után érkezett Ceg - lédre. Ám itt dinasztiát alapított. Öt év múlva feleségül vette Virágh Irmát, akitől hat gyermeke született. História miklós ügyvéd lett, Gyula tanító, Irma Budapestre ment férjhez, Viktor vasúti tisztviselő, Ferenc tanító a Czárák dűlőben, Ede tisztviselő. Az apa fáradhatatlanul dolgozott. Tanított, írt, újságot szerkesztett, tanítóegyleti jegyző volt, alelnöke a katolikus körnek, buzgó, hozzáértő szorgalma közben néha súlyos beteg, és fiatalon, 51 évesen hunyt el. Munkássága áldást hozott Ceglédre. A felsőbányai Hitter Ferenc, Miklós édesapja bányászként a társaság pénzét kezelte. (Czeg- léd, július 10.) A tehetséges fiú egyszer, a kormánybiztos német nyelvű versmondó versenyén első díjat nyert. (Néhány órát adtak a vers megtanulására.) A helybeli elemi után a középiskola hat osztályát Iglón végezte, s a szülők szerették volna, ha pap lesz. Ám őt jobban vonzotta a tanítói pálya ben kitűnő oklevelet kapott a máramarosszigeti állami képezdében. A sok helyre benyújtott pályázata Cegléden ért célba, november 19-től katolikus iskolai tanító lett, először évekig a Kálvária iskolában, majd a központiban. Munkatársa volt a Cegléd és Vidéke c. lapnak, főmunkatársa, szerkesztője, majd élete utolsó félévében felelős szerkesztője lett a Czegléd c. hetilapnak. Innen, a közéletből és a katedráról szólította el a halál fiatalon, július 2-án. Édesanyjához indult volna pihenésre, Felsőbányára, de már nem tudott elutazni. Kitűnő írónak ismerték: stílusát könnyű nyelvezet, mélyreható komolyság és költői szárnyalás jellemezte (Czegléd u.o.). Gyula fia, aki az előző évben végezte el a bajai képzőt, ő lépett az örökébe a katolikus iskolában. Ötödik gyermeke, Ferenc is tanító lett. Ő a szarvasi tanítóképzőben kapott oklevelet 1911-ben. 13 helyre pályázott, a Czárák dűlőit nyerte el. Az előző évben, magánházban megnyílt tanyai iskola második tanítója volt. Dóczi néni házában tanított, s ott lakott, míg fel nem épült a tantermes lakás 1913-ban. Hitter tanító úr egy év múltán, július 4-én házasságot kötött Révay Máriával, s együtt költöztek az új lakásba. Három gyermekük született. Piroska, Ferenc és Mária. Piroska pedagógus lett. Ferike sajnos nyolc évesen elhunyt. Mária megfelelt a felvételiken, de az oroszok által elhurcolt szülő (1), s az értelmiségi lét következtében helyhiány miatt minden egyetemről kiesett. Postai tisztviselő lett. Érdemben nem esett még szó Piroskáról, ezt a hiányt igyekszem most pótolni. (2) Hitter Piroska, Ferenc első gyermeke nem a Czárák dűlői lakásban látott napvilágot. A Kereszteltek Könyve (Óplébánia, XV. Kötet 164. o.) szerint Piroska Etel december 3-án született a Mátyás király út 21-ben, s december 21-én keresztelték meg Hitter Gyula és Révai Teréz keresztszülők jelenlétében. A román megszállás elől félve a katonáktól rövid időre beköltöztek Révay nagymama laká-