TARTALOM. 3 Napló Útszakaszok naplója Navigációk naplója Kihívások naplója...24

Átírás

1

2

3 HU TARTALOM 1 Beállítások Beállítás az első bekapcsolásnál Általános beállítások Felhasználói beállítások Érzékelők aktiválása A magasságmérő beállításai Célok aktiválása és beállításai A kijelzés személyre szabása Az akkumulátor töltöttségi szintjének kijelzése Az alapbeállítások visszaállítása használat Üzembe helyezés Ride (túra) mód Navigation (navigációs) mód (kizárólag kültéren működik) Challenges (kihívás) mód Beltéri edzés (SATCOUNT+) Egy hely megjelölése Back home (hazatérés) Az útvonal leírása Szünet / Leállítás / Mentés Napló Útszakaszok naplója Navigációk naplója Kihívások naplója Felugró üzenetek és műveletek GPS jel elvesztése és kapcsolódás az elvesztett érzékelőkhöz Az akkumulátor töltöttségi szintje Megtelt memória Navigáció Az akkumulátor töltése Teljesítményei online mentése MŰSZAKI jellemzők HASZNÁLATI óvintézkedések és jótállások

4 A GPS SATCOUNT számláló ideális az olyan kerékpárosok számára, akik gondot fordítanak teljesítményükre (távolság, edzéshossz, tengerszint feletti magasság, szintkülönbségek stb.), és akik olyan készüléket akarnak, amely a GPS technológia segítségével irányítja őket. Az irányított útvonalak az interneten keresztül programozhatók, vagy már teljesített és a SATCOUNT-ban elmentett útszakaszok. A teljes útszakaszon megjelölhet stratégiai fontosságú helyeket (kemping, emlékmű, parkoló stb.). A SATCOUNT+ rendelkezik egy ANT+ érzékelővel, hogy csatlakoztatható legyen sebesség- és tempóérzékelőhöz, valamint pulzusmérő övhöz (külön vásárolható tartozékok). Elemezheti a teljesítményét és az útszakaszokat PC vagy MAC gépén a MyGéonaute révén, az ON connect alkalmazás segítségével itt: Belépés a menübe BE-/KIKAPCSOLÁS / Szünet gomb Háttérvilágítás USB csatlakozás (akkumulátor feltöltés) Előző képernyő Fel / Növelés Következő képernyő / Érvényesítés Le / Csökkentés SATCOUNT SATCOUNT + *külön vásárolható tartozékok 2

5 1 Beállítások 1.1 Beállítás az első bekapcsolásnál 3 mp. A nyelv beállítása Az időformátum beállítása Az idő beállítása Percek beállítása Dátum beállítása Nem kiválasztása Az életkor beállítása A méret beállítása A súly beállítása Tovább 3

6 1.2 Általános beállítások A kiigazítás alapelve az egyes beállításoknál: Léptetés francais A következő szakaszba lépés a választás érvényesítéséhez Az idő beállítása x4 x4 Alapvető beállítások képernyője 20 : 30 alerts 20 : on 30 light alerts night mode on 12 r alerts 12 r on alerts light night mode on 10 : 30 alerts 10 : 30 on light alerts night mode on 10 : 30 alerts 10 : 30 on light alerts night mode on 20 : 30 alerts 20 : on 30 light alerts night mode on light night mode light night mode light night mode light night mode light night mode 12/24 órás formátum Óra Percek Állítsa be, majd lépjen a következő az érvényesítéssel Visszatérés az általános beállítások képernyőjére Riasztások beállítása (hangjelzés a zónákból való kilépés esetén) 20 : 30 alerts 20 : on 30 light alerts night mode on 12 r alerts 12 on r light alerts night mode on 20 : 30 alerts 20 : on 30 light alerts night mode on Visszatérés az általános beállítások képernyőjére light night mode light night mode light night mode Válassza ki az On vagy Off állást, majd érvényesítse 4

7 1.2.3 Fényerő beállítása (fokozatos / állandó) 20 : 30 alerts on light night mode 12 r alerts on light night mode 20 : 30 alerts on light night mode Visszatérés az általános beállítások képernyőjére Válassza ki a módot, majd érvényesítse quick mode (default) (light pusher = 5sec light) / night mode (light pusher = on/off light) 1.3 Felhasználói beállítások language english units km - kg gender man age 33 height 180 cm weight 75 kg English / français / italiano / espanol Km-kg / mi-lb Férfi / Nő 10 és 99 év között 1 méter és 2 méter 50 között 30 és 150 kg között Használja a függőleges nyilakat a menüben való lefelé léptetéshez. Használja a jobboldali nyilat egy beállítás kiválasztásához a menüben. Használja a baloldali nyilat a főmenübe való visszatéréshez. 1.4 Érzékelők aktiválása Az érzékelők csatlakoztatása a SATCOUNT+-hoz Ezek a tartozékok kizárólag a SATCOUNT+ modellel használhatók. Beszerelésükhöz tekintse meg az egyes tartozékok használati útmutatóját. Cadence (tempó) érzékelő Speed (sebesség) érzékelő Ez az érzékelő lehetővé teszi a pedálozás ütemének megismerését, amelyet a percenkénti fordulatok számával (RPM) fejez ki. Ez az érzékelő lehetővé teszi a sebesség min 50 bpmmegismerését max 200 az bpm edzés teljes hossza alatt, valamint az átlag- és maximális sebességét az adott edzésen belül. Cardio (pulzusmérő) öv A pulzusmérő öv lehetővé teszi a szívfrekvencia megismerését a teljes edzés alatt. 5

8 Aktiválja a használni kívánt tartozékokat az adott Módban vagy a Settings (beállítások) menüben: vagy x2 4 mp. 30 mp. Állítsa be a kerék méretét Forgassa meg a kereket és a pedált 4 mp. 30 mp. Forgassa meg a kereket és a pedált Állítsa be a kerék méretét Nedvesítse meg az övet Ha megjelenik egy? az érzékelők keresése után, ez azt jelzi, hogy a kapcsolat nem jött létre. Ellenőrizze az érzékelők telepítését, és kezdje elölről az eljárást. 6

9 height 180 cm weight 75 kg 1.5 A magasságmérő beállításai Erre a beállításra kizárólag a SATCOUNT + esetén van lehetőség. height 180 cm weight 75 kg Manuálisan kiigazíthatja a GPS által számított tengerfeletti magasság-értéket. Állítsa be, majd térjen vissza language a menübe english units km - kg 1.6 Célok gender aktiválása és beállításai man age Erre a beállításra kizárólag a SATCOUNT 33 + esetén van lehetőség Pulzusmérő Figyelem, ez az érték változhat az időjárási körülményektől függően min 50 bpm max 200 bpm Ez a készülék sportolás közbeni és szabadidős felhasználásra készült. Orvosi utánkövetésre ez a készülék nem alkalmas. A készülék illetve jelen füzet információi csupán jelzésértékűek, és egy betegség utánkövetésére csak az orvosával folytatott konzultáció és az ő beleegyezése nyomán használhatók fel. Továbbá a jó egészségnek örvendő sportolóknak is számolniuk kell azzal, hogy a maximális pulzusszám és a személyes edzészónák meghatározása döntő szerepet játszik a hatékony és kockázatmentes edzéstervben. Ajánlatos kikérnie orvosa vagy egy egészségügyi szakember tanácsát, hogy maximális pulzusszámát, bpm a pulzus felső és alsó határát, valamint a gyakorlatok sűrűségét és hosszát okrának, fizikai állapotának és az elérendő eredményeknek megfelelően szabja meg. Végül pedig a rádiójeles átvitel okozta lehetséges zavarok miatt a szívritmus-szabályozóval rendelkezőknek nem ajánljuk, hogy ilyen technológiával működő pulzusszámmérőt használjanak. Ezen óvintézkedések be nem tartása életveszélyt vonhat maga után. Az itt beállított (min. és max.) értékek egyetlen célja, hogy Ön hangos és/vagy látható riasztást kapjon a beállított zónára vonatkozóan. min 50 bpm max 200 bpm Állítsa be a minimális pulzust, majd érvényesítse Állítsa be a maximális pulzust, majd érvényesítse bpm 7

10 1.6.2 Tempómérő min 50 rpm max 90 rpm rpm Állítsa be a minimális tempót, majd érvényesítse Állítsa be a maximális tempót, majd érvényesítse min 50 rpm max 90 rpm rpm 1.7 A kijelzés line 1 személyre line 1 szabása distance chrono line 2 line 2 line 3 line 3 max speed max speed line 4 min line 50 4 avg speed avg rpm speed max 90 rpm Lehetőség van a SATCOUNT és a SATCOUNT +* 6 soros kijelzésében megjelenő különféle információk kiválasztására rpm line 1 line 1 line 5distance line chrono 5 calories calories line 2 line 2 line 6 line 6 line 3 line 3 max speed max speed line 4 line 4 avg speed avg speed line 5 line 5 line 1 calories line 1 calories distance line 6 line 6 chrono line 2 line 2 line 3 line 3 Használja a függőleges max speed nyilakat max speed az egyik sorról line 4 avg a másikra speed lépéshez, line 4 avg speed és a jobboldali nyilat egy információ kiválasztásához a line 5 line 5 listából calories calories line 6 line 6 kalóriák átlagos sebesség maximális sebesség megtett távolság teljes távolság távolság napkelte / napnyugta idő stopper tengerszint feletti magasság halmozott+ halmozottemelk./ereszk. sebesség *tempó (átlag / max. / pillanatnyi) *szívritmus (átlag / max. / pillanatnyi) *külön vásárolható tartozékok 1.8 Az akkumulátor töltöttségi szintjének kijelzése this will restore all settings to the default values. this continue will restore all settings to the default values. 8 continue

11 1.9 Az alapbeállítások visszaállítása this will restore all settings to the default values. 2 mp. continue Jóváhagyást kér 2 használat 2.1 Üzembe helyezés A SATCOUNT kerékpárra szerelése Rögzítés a kormányszárra 2 1 Rögzítés a kormányrúdra 9

12 2.1.2 Elindítás és belépés a módokba Nyomja meg a nyilat az egyes Módokba való belépéshez. A különféle Módok: Ride (túra) mód Navigation (navigációs) mód Challenges (kihívás) mód Indoor (beltéri) mód Kizárólag a SATCOUNT + esetében Logbook (napló) Settings (beállítások) Ride (túra) módban megjeleníti az útvonalat, a tengerszint feletti magasságot, a megtett szintkülönbségek görbéjét, az edzés hosszát, lásd 12. oldal. A Navigation (navigációs) módban a Ride (túra) mód összes funkciójának használatán túl a készülék egy beprogramozott útvonalon is végigvezeti, lásd 13. oldal. A Challenges (kihívás) módban a Ride (túra) mód összes funkciójának használatán túl megkísérli rekordjai felülmúlását a különböző útvonalakon, lásd 14. oldal. Az Indoor (beltéri) módban a teljesítményét méri meg: a befutott távolságot, a sebességet, az edzés hosszát. Ha rendelkezik a pedálozás tempóját és a pulzust mérő érzékelőkkel (külön vásárolható tartozékok), megmérheti a pedálozása tempóját és a szívritmusát, lásd 16. oldal. A különböző edzések összefoglalója, lásd 21. oldal. Személyes paraméterek beállítása, lásd 3. oldal. 10

13 2.1.3 Az érzékelők csatlakoztatása a SATCOUNT+-hoz Ezek a tartozékok kizárólag a SATCOUNT+ modellel használhatók. Beszerelésükhöz tekintse meg az egyes tartozékok használati útmutatóját. Cadence (tempó) érzékelő Speed (sebesség) érzékelő Cardio (pulzusmérő) öv Ez az érzékelő lehetővé teszi a pedálozás ütemének megismerését, amelyet a percenkénti fordulatok számával (RPM) fejez ki. Ez az érzékelő lehetővé teszi a sebesség megismerését az edzés teljes hossza alatt, valamint az átlag- és maximális sebességét az adott edzésen belül. A pulzusmérő öv lehetővé teszi a szívfrekvencia megismerését a teljes edzés alatt. Aktiválja a használni kívánt tartozékokat az adott Módban vagy a Settings (beállítások) menüben: vagy x2 4 mp. 30 mp. Állítsa be a kerék méretét Forgassa meg a kereket és a pedált 4 mp. 30 mp. Forgassa meg a kereket és a pedált Állítsa be a kerék méretét 11

14 Nedvesítse meg az övet Ha megjelenik egy? az érzékelők keresése után, ez azt jelzi, hogy a kapcsolat nem jött létre. Ellenőrizze az érzékelők telepítését, és kezdje elölről az eljárást. 2.2 Ride (túra) mód Ride (túra) módban megjeleníti az útvonalat, a tengerszint feletti magasságot, a megtett szintkülönbségek görbéjét, az edzés hosszát. Megjeleníti a megtett távolságot, a sebességet és a szívritmust, ha rendelkezik a megfelelő tartozékokkal. Ha a SATELLITE felismerése nem történik meg, lásd 25. oldal. Sebesség Megtett távolság Stopper Maximális sebesség az útszakasz során Ha az érzékelők aktívak A térkép megjelenítése A megtett szintkülönbség és a tengerszint feletti magasság megjelenítése 12

15 2.3 Navigation (navigációs) mód (kizárólag kültéren működik) Navigation (navigációs) módban a készülék egy beprogramozott útvonalon vezeti végig. Megjeleníti az útvonalat, a tengerszint feletti magasságot, a megtett és megteendő szintkülönbségek görbéjét, az edzés hosszát. Válasszon ki egy útvonalat és érvényesítse 4 mp. Ha a SATCOUNT felismerése nem történik meg, lásd 25. oldal. Álljon a rajtvonalra Kövesse a jelzéseket * Hazatérés (lásd 17. oldal) Elérte a rajtvonalat Kövesse a jelzéseket * Az útvonala véget ért * Követendő útirány (Ha az érzékelők aktívak) Helyzetének megjelenítése az útvonalon A megtett és megteendő szintkülönbség megjelenítése Értékek 13

16 2.4 Challenges (kihívás) mód A Challenges (kihívás) módban megkísérli rekordjai felülmúlását a különböző, már megtett útvonalakon. Megjeleníti az útvonalat, a tengerszint feletti magasságot, a megtett szintkülönbségek görbéjét, az edzés hosszát. x2 Válasszon ki egy kihívást és érvényesítse 27.4 km/h record Legjobb teljesítmény a választott útvonalon vagy set his speed manually virtual ghost Ha a SATCOUNT felismerése nem történik meg, lásd 25. oldal. Állítsa be a teljesítményét manuálisan a választott útvonalon Álljon a rajtvonalra Kövesse a jelzéseket * Elérte a rajtvonalat 14 Kövesse a jelzéseket *

17 * Követendő útirány (Ha az érzékelők aktívak) Helyzetének megjelenítése a térképen A szintkülönbség megjelenítése Teljesítmény A teljesítmény ellenőrzése a Kihívás során: Az ellenőrzés száma Késésben van 4 mp. Az útvonal 3 azonos távú részre van osztva. Folytassa az útvonalat a jelzéseket követve Az útvonal közben minden egyes rész után felugró ablak jelenik meg. Előbbre jár A Kihívás vége: 4 mp. Az ön rekordja 4 mp. Az útvonala véget ért Hazatérés (lásd 17. oldal) Útvonalának időtartama Útvonalának átlagos sebessége 15

18 2.5 Beltéri edzés (SATCOUNT+) Indoor (beltéri) módban a felhasznált és/vagy aktív érzékelőktől függően (külön vásárolható tartozékok), (lásd 5. oldal), a következő teljesítményeit méri: megtett távolság, sebesség, az edzés hossza; és látja a szívritmusát. Ha ezek nem aktívak, akkor kizárólag a stoppert látja. Aktív érzékelők nélkül: x3 x3 Stopper Aktív érzékelőkkel: 10 mp. 2 mp. Sebesség Megtett távolság Stopper Maximális sebesség az útszakasz során 16

19 2.6 Egy hely megjelölése Ride (túra), Navigation (navigációs), Challenges (kihívás) és Back home (hazatérés) módban lehetséges megjelölni egy helyet a térképen, a Menu gomb megnyomásával. MENU Válassza ki a hely típusát A helyek típusai: Kemping A kiválasztott hely megjelenik az útvonalon és érvényesítse Szökőkút Szálloda Műemlék Parkoló Fénykép Kilátópont Étterem Pihenő 2.7 Back home (hazatérés) Ride (túra), Navigation (navigációs) és Challenges (kihívás) módban lehetséges a Back home (hazatérés) opció kiválasztása a Menu gomb megnyomásával. MENU - A "Back home (Hazatérést)" automatikusan felajánlja a Navigation (navigációs) vagy Challenges (kihívás) módban beprogramozott útvonal végén. - Ha több mint egy kilométerre van a kezdőpontjától, akkor nem kerül sor a felajánlására. 17

20 4 mp. 4 mp. same route go straight Ugyanazon útvonal újra same route go straight Az út lerövidítése Kövesse a jelzéseket 4 mp. Visszatérés az eredeti módba Hazaérkezett! 2.8 Az útvonal leírása Bármikor lehetőség van arra, hogy kinagyítsa az útvonalat A térkép léptéke a Fel / Le gombok A nagyítás mérete segítségével. Nyomja le néhány másodpercig, hogy megjelenjen a lépték, és kinagyíthassa a térképet Otthon Rajtvonal Célvonal Az Ön helyzete A legyőzendő kihívás helyzete Beprogramozott útvonal Megtett út Ismeretlen helyzet 18

21 2.9 Szünet / Leállítás / Mentés Szünet Az útszakasz folytatása A készülék leállítása 3 mp Útszakasz megszakítása, mentés és kikapcsolás 19

22 2.9.4 Útszakasz megszakítása, mentés és újrakezdés Útszakasz megszakítása és újrakezdés mentés nélkül x2 x2 20

23 3 Napló 3.1 Útszakaszok naplója Útszakasz megjelenítése x4 Válasszon ki egy mentett útszakaszt és érvényesítse Jelzi az összidőt Jelzi a megtett távolságot Jelzi az elért átlagsebességet Jelzi az elért maximális sebességet Jelzi az átlagtempót Jelzi az átlagos pulzusszámot Jelzi a legmagasabb pulzusszámot Jelzi az elégetett kalóriákat A pozitív szintkülönségek összesítése A negatív szintkülönségek összesítése 21

24 Útvonal, kihívás létrehozása és útszakasz törlése

25 3.2 Navigációk naplója Navigáció megjelenítése Válasszon ki egy mentett vagy letöltött útszakaszt és érvényesítse Jelzi a megtett távolságot Navigáció törlése Válasszon ki egy mentett vagy letöltött útszakaszt és érvényesítse Visszatérés az útszakaszok listájába 23

26 3.3 Kihívások naplója Kihívás megjelenítése Válasszon ki egy mentett vagy letöltött útszakaszt és érvényesítse Jelzi az eltelt időt Jelzi a megtett távolságot Jelzi az átlagsebességet Kihívás törlése Válasszon ki egy mentett vagy letöltött útszakaszt és érvényesítse Visszatérés az útszakaszok listájába 24

27 4 Felugró üzenetek és műveletek 4.1 gps jel elvesztése és kapcsolódás az elvesztett érzékelőkhöz Valahányszor a GPS elveszti a jelet, és az érzékelő elveszti a kapcsolatot, megjelenik a kijelzőn egy felugró ablak, amely a problémát jelzi. MŰVELETEK gps vagy gps 4 mp. Megjelenik a kijelzőn egy villogó piktogram Távolodjon el a környező épületektől vagy fáktól, amíg nem veszi a műholdjelet. Elvesztett GPS jel A sebesség kijelzése megszűnt 4 mp. Megjelenik a kijelzőn egy villogó piktogram Ellenőrizze a szívritmusmérő öv felhelyezését és elemét. Elvesztett szívritmus érzékelő A szívritmus kijelzése megszűnt, a piktogram szürkén jelenik meg 4 mp. Megjelenik a kijelzőn egy villogó piktogram Ellenőrizze a tempóérzékelő felhelyezését és elemét. Elvesztett tempóérzékelő 4 mp. A tempó kijelzése megszűnt, a piktogram szürkén jelenik meg Megjelenik a kijelzőn egy villogó piktogram Ellenőrizze a sebességérzékelő felhelyezését és elemét. Elvesztett sebességérzékelő A sebesség kijelzése megszűnt 25

28 4.2 Az akkumulátor töltöttségi szintje MŰVELET low battery 20% remaining Ez az ablak jelenik eg, amikor az akkumulátor kapacitásából már csak 20% maradt. Ugyanilyen felugró ablak jelenik meg 10%-nál és 5%-nál. Ez fennmarad a kijelzőn, ha a felhasználó nem nyom meg egy gombot az eltüntetéséhez. Töltse fel az akkumulátort. lásd 27. oldal. 4.3 Megtelt memória MŰVELET Ez az ablak jelenik meg, ha a felhasználó elment egy útszakaszt. Akkor jelenik meg, ha a memória 90%-ban megtelt. Nyerhet memóriát azzal, ha útszakaszokat töröl a naplóból. lásd 22. oldal. 4.4 Navigáció Ez az ablak jelenik meg, ha a felhasználó rossz irányba halad. Percenként megjelenik, amíg a felhasználó irányt nem vált. Ez az ablak jelenik meg, ha a felhasználó több mint 50 méterre van a beprogramozott útvonaltól. 26

29 5 Az akkumulátor töltése SATCOUNT Számítógép Csatlakozótípusok: USB / mini USB. 6 Teljesítményei online mentése SATCOUNT Számítógép Csatlakozótípusok: USB / mini USB. A teljesítmények elemzése és a szoftver letöltése: Kattintson ide: és hozzon létre saját fiókot. Töltse le az ON CONNECT szoftvert. 27

30 7 MŰSZAKI jellemzők SATCOUNT SATCOUNT + Jellemzők A készülék méretei (SzéxMaxMé) 50,39 x 90,81 x 22,23 mm A kijelző mérete (Szé x Ma) 32 x 42 mm A kijelző felbontása 96 x 128 pixel Háttérvilágítású LCD igen Súly 76 g Akkumulátor feltölthető lítium-ion Az akkumulátor független működése legfeljebb 16 óra Vízálló igen (IPX7) GPS igen Nagy érzékenységű érzékelő igen Hangjelző igen USB port Micro USB ANT + jeladó-vevő nem igen Memória A memória mérete 6 MB Jellemzők és előnyök Szívritmusmérő nem igen Sebesség- és kerékpártempó nem igen érzékelő Barométeres magasságmérő nem igen Digitális iránytű nem igen PC / MAC szoftver (webszolgáltatás) igen Kihívás igen Navigáció (útvonalanként) igen Az elégetett kalóriák kiszámítása a nem pulzusszám alapján Személyre szabható képernyő igen 28

31 8 HASZNÁLATI óvintézkedések és jótállások -10 C -50 F 60 C 140 F A B'Twin szavatolja a termék első vásárlójának, hogy a készülék anyag- vagy gyártási hibától mentes. Erre a termékre két év jótállás vonatkozik a vásárlás dátumától számítva. Jól őrizze meg a számlát, ami a vásárlás bizonyítéka. A garancia nem vonatkozik: A helytelen használatból, a figyelmeztetések be nem tartásából, a balesetekből, a készülék helytelen karbantartásából, illetve az üzleti célú használatból fakadó károkra. A B'Twin engedélyével nem rendelkező személyek által elvégzett javításokból eredő károkra. Az akkumulátorokra, a megrepedt, eltört vagy az ütődés látható nyomait viselő burkolatra. A jótállási időszak alatt a készüléket ingyen megjavítják, vagy térítésmentesen kicserélik (a forgalmazó belátása szerint) egy engedéllyel rendelkező szervizben. 29

32 Az áthúzott szemetesedény szimbólum azt jelzi, hogy sem ezt a terméket, sem a benne levő elemeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni. Ezeket szelektíven gyűjtik. Mind az akkumulátorokat, mind az elektronikai eszközt élettartama végén vigye egy arra feljogosított gyűjtőhelyre az újrahasznosítás érdekében. Elektronikus eszközeinek ez a megbecsülése lehetővé teszi a környezet és egészsége védelmét. Ez a készülék megfelel az FCC-rendelet 15. szakaszának. Működésével a következő két feltételt kell teljesítenie: - 1 A készülék nem jár a káros interferenciák létrejöttének kockázatával. - 2 A készüléknek fogadnia kell minden befogott interferenciát, beleértve azokat is, amelyek nem kívánatos működést vonnak maguk után. A berendezést tesztelték, és tanúsították, hogy megfelel a B osztályú digitális készülékek határértékeinek, az FCC-rendelet 15. szakaszának megfelelően. Ezek a határértékek a káros interferenciák elleni ésszerű védelmet célozzák a lakóhelyi környezetben való elhelyezés esetén. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát hoz létre, használ és bocsát ki; ha nem az utasításoknak megfelelően szerelik fel, káros interenciákat okozhat a rádiós kommunikációban. Nincsen továbbá semmiféle garancia arra, hogy egy bizonyos beszerelés esetén nem keletkezik semmilyen interferencia. Ha a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételre nézve, az interferenciákat meg lehet határozin a készülék ki- majd bekapcsolásával; ajánlatos, hogy a felhasználó az alábbi intézkedések egyikének vagy mindegyikének alkalmazásával orvosolja az interferenciákat: - Irányozza be újra vagy helyezze át a vevőantennát. - Növelje a távolságot a készülék és a jelvevő között. - A berendezést másik áramkörön lévő csatlakozóba dugja, mint amelyikre a jelvevő van csatlakoztatva. - Kérjen tanácsot az eladótól vagy egy rádió/televízió terén járatos szakembertől. Figyelem: Bármely változtatás vagy módosítás, amely nem a Decathlon kifejezett engedélyével történik, semmissé teheti a felhasználónak a berendezés használatához fűződő jogosultságát. LÉPJEN KAPCSOLATBA VELÜNK Szívesen meghallgatjuk az Ön visszajelzését termékeink minőségéről, funkcionalitásáról és használatáról a weblapunkon: Vállaljuk, hogy a lehető legrövidebb időn belül válaszolunk Önnek. OXYLANE 4 Boulevard de Mons BP Villeneuve d Ascq cedex France