KORRÓZIÓS FIGYELÕ korrózióvédelmi mûszaki tudományos folyóirat. Szerkeszti: a szerkesztõbizottság. A szerkesztõbizottság elnöke: Dalmay Gábor

Átírás

1 L. évfolyam 1. szám 2010

2 KORRÓZIÓS FIGYELÕ korrózióvédelmi mûszaki tudományos folyóirat Szerkeszti: a szerkesztõbizottság A szerkesztõbizottság elnöke: Dalmay Gábor Dr. Haskó Ferenc Dr. Hencsei Pál Dr. Horvátth Márton Dr. Kahán Róbert Dr. Kiss László Dr. Lengyel Béla Mátravölgyi Norbert Dr. Medgyesi Iván Pellérdy Imre P. Nagy Sándor Dr. Simor László Zanathy Valéria A szerkesztõbizottsággal együttmûködik az MKE és a GTE Korróziós Szakosztálya Folyóiratunk az Európai Korróziós Szövetség és a Magyar Korróziós Szövetség hivatalos lapja információinak és jelentéseinek közreadásában Felelõs szerkesztõ: Mátravölgyi Norbert ISSN B/SZI/489/Ve/91 Elõfizetési díj egy évre Ft, nyugdíjasoknak és diákoknak Ft. Egész oldalas fekete-fehér hirdetés: Ft + áfa, színes hirdetés: Ft + áfa. Megrendelhetõ: VEKOR Kft. H 8200 Veszprém, Wartha Vince u. 1. Tel. és fax: (88) vekor@vekor.hu honlap: A lapunkban megjelent közlemények más kiadványokba csak a kiadó hozzájárulásával vehetõk át! Kiadja: a VEKOR Kft., Veszprém A kiadásért felel: dr. Horvátth Márton ügyvezetõ Készült 600 példányban a veszprémi Prospektus Nyomdában. Tel.: (88) , Felelõs vezetõ: Szentendrei Zoltán

3 L. évfolyam 1. szám 2010 TARTALOM Elérkezett az 50. évfolyam Lingvay József Lingvay Carmen Szatmári Ilona: A korróziót és vízkõképzõdést gátló inhibitorok hatásai a természetre Buleą, C. C. Mate, Aurelia Grünwald Ernõ Vermeşan, Horatiu: Cink kobalt króm háromkomponensû ötvözet együttes leválasztása nanoméretû szilícium-dioxiddal I. Az elektrolit tulajdonságai Antal Árpád: A csepeli csõhorganyzás története és technológiái Néhány adat a Korróziós Figyelõ történetébõl A Korróziós Figyelõ évi elsõ száma Tûzzománc bevonat SZEMLE Rendezvények Hírek Folyóiratok tartalmából Pellérdy Imre ( ) CONTENTS J. Lingvay, C. Lingvay, I. Szatmári: About the impact of corrosion inhibitors and anti-scale additives to the environment C. C. Buleą, A. Mate, E. Grünwald, H. Vermeşan: Co-deposition of zinc cobalt chromium three-component alloy with nanoscale silicon dioxide I. Properties of electrolyte Á. Antal: History and technologies of tube galvanizing in Csepel Fire enamel coating

4 Korróziós Figyelõ (1) SYNOPSES OF THE PAPERS IN THIS ISSUE About the impact of corrosion inhibitors and anti-scale additives to the environment by J. Lingvay, C. Lingvay and I. Szatmári The scale corrosion inhibitors used in closed loop thermal systems, but especially in open systems accumulate in nature. Traditionally, in order to treat the domestic water and to protect the household appliances (dishwashing and washing machines) one uses the commercial product named CALGON. One has reported recently a number of studies concerning the natural plant extracts regarding the corrosion inhibition effect and simultaneously that of inhibiting the scale formation. In this way, this paper presents the results of microbiological determinations regarding the effect of CALGON and that of some plant extracts on the development of some fungi, and implicitly on their capacity to biodegrade some pollutants of an anthropic origin (polyethylene and paper). Co-deposition of zinc cobalt chromium three-component alloy with nanoscale silicon dioxide I. Properties of electrolyte by C. C. Buleą, A. Mate, E. Grünwald and H. Vermeşan In our earlier publication, electrodeposition of a particular three-component zinc cobalt chromium alloy had been related in the presence of nanoscale SiO 2. This kind of alloy represents new generation of electrodeposited alloys. There are no detailed descriptions about this alloy yet in the scientific bibliography. Since we had been taken part in the development, detailed examination of features of electrolyte and morphologic and structure composition of deposited ZnCoCr SiO 2 composite layer was aimed at. Also corrosion protection abilities were tested. History and technologies of tube galvanizing in Csepel by Á. Antal This article reviews the history of one of the largest Hungarian industrial company, Csepel Works in Budapest. This company had done tube galvanizing until its liquidation. The paper also presents the used technologies in the course of time. Hirdessen a Korróziós Figyelõben! Ez a legegyszerûbb módja, hogy termékeit, szolgáltatásait megismertesse azokkal, akiknek igénye lehet rájuk. Egész oldalas fekete-fehér hirdetés Ft + áfa Egész oldalas színes hirdetés Ft + áfa További tájékoztatást keresse a weblapunkon: 2

5 Korróziós Figyelõ (1) NÉHÁNY ADAT A KORRÓZIÓS FIGYELÕ TÖRTÉNETÉBÕL SZERKESZTÕK, SZERKESZTÕBIZOTTSÁG Szerkesztõk P. Nagy Sándor Dr. Kovács Klára Bozsó Istvánné Mátravölgyi Norbert Mûszaki szerkesztõk Dr. Felbán Ferencné Dr. Blickle Tiborné Hirsch István Õrsi Edit Tóth László Mátravölgyi Norbert A kiadó szerkesztõje Dr. Schlager Károlyné (Dr. Szentgyörgyi Lórántné) A szerkesztõbizottság elnöke Dr. Kiss Béla Dalmay Gábor Szerkesztõbizottság Barátossy Jenõ Dr. Bácskai Gyula Dr. Blickle Tiborné Bozsó Istvánné Dr. Csokán Pál Dalmay Gábor Dr. Demény Antal Dr. Dévay József Dr. Felbán Ferencné (Dr. Kiss Béláné) Gáncs Elemér Dr. Haskó Ferenc , 1989 Dr. Hencsei Pál Dr. Horvátth Márton Dr. Kahán Róbert Dr. Kálmán Erika Dr. Kiss László Dr. Kondorosi Ádámné Dr. Kovács Klára Dr. Kovács Lajos Kovács László Dr. Krivián Lajos Dr. Lengyel Béla Mátravölgyi Norbert Dr. Medgyesi Iván Mihalkó Zoltán Pellérdy Imre Dr. Péterfi Tibor P. Nagy Sándor Dr. Rónay Dezsõ Dr. Schláger Károlyné (Dr. Szentgyörgyi Lórántné) Dr. Simor László Stráner György Dr. Székely Levente Takács Vilmos Tonk Emil Dr. Vadász Emil Dr. Vámos Endre Vida Kálmán Zanathy Valéria AZ EGYES ÉVEKBEN MEGJELENT FÜZETEK SZÁMA ÉS A KÖTET OLDALTERJEDELME Év Füzet Oldal , de 9/10 együtt , de 4/5 együtt , de 5/6 együtt , de 1/2 együtt Év Füzet Oldal , de 1/2 együtt , de 1/2 együtt

6 Korróziós Figyelõ (1) április Vancouver, Kanada Nemzetközi elektrokémiai társaság (ECS) 217. gyûlése május 4 7. Budapest, Hungexpo Chemexpo 10. Nemzetközi vegyipari és mûanyagipari szakkiállítás május Szczyrk, Lengyelország Kontra XVII. Szerkezetek tartóssága és korrózió elleni védelme tudományos konferencia SZEMLE RENDEZVÉNYEK június Algarve, Portugália EIS Elektrokémiai impedancia spektroszkópia nemzetközi szimpózium június Budapest, BMGE ECCM 14 Kompozitanyagok Európai Konferenciája Eccm14.pt.bme.hu augusztus 2 5. Xi an, Shaanxi, Kína Katódos védelmi konferencia május Pécs, EXPO CENTER 13. Európai Bányász-Kohász Találkozó augusztus 31 szeptember 3. Quito, Ecuador LATINCORR

7 Korróziós Figyelõ szeptember Moszkva, Oroszország EUROCORR szeptember 26 október 1. Nizza, Franciaország Nemzetközi Elektrokémiai Társaság (ISE) 61. éves találkozója event10.ise-online.org október Las Vegas, Nevada, USA Nemzetközi elektrokémiai társaság (ECS) 218. gyûlése október Balatonfüred, Hotel UNI Õszi Vekor-konferencia október Indianapolis, IN, USA Észak-Amerikai ipari bevonat show events.nace.org/conferences/nai2010/index_overview.asp november Genova, Olaszország XXX. FATIPEC Kongresszus március Houston, TX, USA NACE Corrosion 2011 events.nace.org/conferences/c2011/savethedate.asp március Nürnberg, Németország Európai bevonat show (1) október Mulhouse, Franciaország ECOLROMAT Újdonságok a vasúti kocsik bevonatainál SZEGEDEN ÉPÜL AZ UNIÓS SZUPERLÉZER Magyarország Csehországgal és Romániával közösen elnyerte az Extreme Light Infrastructure nevû lézerkutató központ létrehozására kiírt európai uniós pályázatot. A projekt magyarországi helyszíne a Szegedi Tudományegyetemen lesz. A tervek szerint a központ egyik része Szegeden, a másik Prágában épülne meg, s mind a két helyen elindulnak azok a kutatások, amelyek a beruházás harmadik komponensének megalapozásához szükségesek. Szabó Gábor akadémikus, a Szegedi Tudományegyetem optikai és kvantumelektronikai tanszékének professzora, a projekt tudományos vezetõje hangsúlyozta, a cseh magyar pályázat sikere az unió történetében is mérföldkõ lenne, mert ekkora tudományos beruházás még nem került újonnan csatlakozott tagországba. Szabó Gábor az MTI-nek korábban elmondta, a mintegy 100 milliárd forintos beruházás eredményeként létrejövõ lézeres központban a jelenleg Franciaországban, illetve az USA-ban épülõ rendszereknél mintegy ezerszer nagyobb teljesítménysûrûség lesz elérhetõ, vagyis a lézer által egységnyi idõ alatt, egységnyi felületre jutatott fényenergia három nagyságrenddel haladja majd meg a most készülõ központokét. A tudósok által szuperlézernek is hívott berendezéssel olyan nagyon rövid idõtartamú fényimpulzusokat lehetne elõállítani, amelyekkel megfigyelhetõk lennének a molekulákon belül zajló elemi folyamatok, vizsgálhatók lennének a szilárd testek felületén vagy a biológiai molekulákon belül zajló elemi események. A berendezéseket lézeres részecskegyorsításra is lehetne használni, így a mainál lényegesen hatékonyabb sugárterápiás módszerek kidolgozására is lehetõség nyílna. A központban folyó kutatások az orvostudomány diagnosztikai területén is áttörést hozhatnak, s bizonyos egzotikus fizikai kísérlet elvégzésére is mód nyílik majd: például olyan módszer kidolgozására, amellyel a hosszú felezési idejû radioaktív izotópok átalakíthatók rövidebb felezési idejû, így ártalmatlanabb részecskékké. (Forrás: október 1.) H Í R E K szeptember 5 8. Stockholm, Svédország EUROCORR mik a bevonatrendszerek kiválasztásának szempontjai, hogyan kell a bevonatot elkészíteni, illetve mire kell az üzemeltetéskor vagy a kivitelezõk ellenõrzésekor odafigyelni. A továbbképzés egyúttal része volt a minõségirányítási rendszerekben megkövetelt szakmai oktatásnak is. A Magyar Mérnöki Kamarától kértük tanfolyamunk kreditpont értékének meghatározását, így a tanfolyam résztvevõi fontos kreditpontokat (10 pont) is kaptak. A továbbképzés átfogó elméleti és gyakorlati ismereteket nyújtott a következõ témákban: Korróziós alapismeretek A légköri, talaj- és vízoldali korrózió Szerkezeti anyag választása Konverziós és fémbevonatok, tûzihorganyzás Korszerû bevonatrendszerek, porlakkok Felület-elõkészítés A bevonatkészítés gépei Katódos védelem Környezet- és munkavédelem korróziós munkáknál Minõségirányítás a korrózióvédelem területén. KORRÓZIÓS TOVÁBBKÉPZÉS A Vekor Kft március között Balatonfüreden Fémszerkezetek korrózióvédelmének elméleti alapjai, gyakorlati módszerei címmel továbbképzést tartott. A továbbképzés célja az acélszerkezetekkel, bevonatkészítéssel foglalkozó, gépész, építész tervezõk és kivitelezõk felkészítése volt a minõségileg megfelelõ munkavégzésre. A kivitelezõk és felhasználók általában a gyakorlatban sajátítják el a munkájukhoz szükséges ismereteket. Kevés szakembernek van lehetõsége a korrózióvédelemmel kapcsolatos kérdések széles körû áttekintésére. Erre adott lehetõséget vizsgaköteles tanfolyamunk. A tanfolyam elvégzése után a nemzetközi szakmai követelményeknek is megfelelõen képzett résztvevõk már tudják, miért van szükség a korrózióvédelemre, mik a védekezés lehetõségei, Az egyes szakterületek legjobb gyakorlati szakembereit kértük fel a továbbképzés elõadásainak megtartására. A tananyagról részletes, 352 oldalas jegyzetet adtunk hallgatóinknak. A továbbképzésen résztvevõ 24 fõ, két hét további felkészülés után sikeres vizsgát tett. 35

8 Korróziós Figyelõ (1) A tanfolyam jó hangulatban folyt. A résztvevõktõl a tanfolyam végén kértük, minõsítsék a tanfolyamot. A kérdõíveket feldolgoztuk. Az elõadók ötfokozatú skáláján mindenki jól szerepelt. A körülményeket is jóra értékelték. A témaköröket hasznosnak minõsítették, csak néhány felesleges, vagy túl elméleti besorolást találtunk. Természetesen mint mindig, a hallgatók észrevételeit következõ tanfolyamunk szervezésénél figyelembe vesszük. Antal Árpád (ZN Módusz Bt) 4,70 Demeter Ferenc (J. WAGNER GmbH Képviselet) 4,00 dr. Horvátth Márton (VEKOR Kft.) 4,85 dr. Blénessy Barna, szakértõ 4,18 dr. Nemes Katalin (GTE) 4,80 Fortuna László (FORKORR Kft.) 4,58 Baraxa Tibor (SPRAY-TECH Kft.) 4,48 Madár Pál (KEMATECHNIK Mérnökiroda Bt.) 4,30 Várkonyi Viktor (HUNKOR) 4,50 Zanathy Valéria (VEKOR Kft.) 4,80 Szobák színvonala 4,5 Reggeli 4,8 Ebéd 4,8 Vacsora 4,7 Felszolgálás 4,7 HM 36

9 TÁJÉKOZTATÓ SZERZÕINKNEK Lapunkban közlésre eredeti, még meg nem jelentetett, saját eredményekrõl beszámoló, korróziós káreseteket leíró, egy-egy korróziós témakört áttekintõ kéziratokat fogadunk el. Ha a kéziratban közöltek elõadásként már elhangzottak, de az elõadás anyagát még nem jelentették meg, a kézirat leadásakor kérjük ennek a ténynek közlését és az elõadás alkalmának, helyének, idõpontjának megjelölését. A szerzõk közléshez való jogát nem vizsgáljuk, azt rendezettnek tételezzük fel minden esetben. A kéziratokat CD-lemezen elküldve, vagy -en is fogadjuk. A kézirat címmel kezdõdjön, alatta a szerzõ/k neve, a munkahely megnevezése és helye adandó meg. Asszonynevet használó szerzõinktõl kettõs nevet kérünk (Nagy Jánosné helyett Nagyné Kiss Anna). A szövegezésben kérjük az MSZ ISO 8044 figyelembevételét. A kéziratban csak az SI-nek megfelelõ mértékek használhatók, ettõl eltérõ, nem szabványos mértékegységû adatokat legfeljebb kiegészítésül, zárójelben adhatunk meg a szabványos mellett. Kérjük a matematikai képletek egyértelmû írásmódját (indexek, kitevõk), a görög betûket külön megnevezve kinyomtatott szöveg esetén a lapszélen (pl. görög alfa). A fizikai mennyiségek dõlt betûvel írandók. A jeleket módosító alsó vagy felsõ indexeket ha azok maguk is fizikai mennyiséget vagy számot jelölõ betûk nem kell dõlten írni. Az irodalmi hivatkozásokat a szövegben folytatólagosan számozva, szögletes zárójelben, a kézirat végén irodalomjegyzékben összeállítva kérjük az alábbiak szerint: Folyóiratcikkeknél a szerzõ/k vezetékneve, keresztnevének kezdõbetûi, a folyóirat címe, évszáma, kötetszáma (vastagon vagy aláhúzva), füzetszáma (ha az adott köteten belül nem folyamatos az oldalszámozás), oldalszáma; könyveknél a szerzõ/k neve, a kötet címe, kiadója, kiadási helye, évszáma, oldalszáma. A szöveg megértéséhez szükséges táblázatokat a szöveg után külön oldalakon, római számmal számozva, címmel ellátva kérjük, a szövegben utalva a táblázat helyére. Ábraként fényképeket, jól reprodukálható vonalas rajzokat fogadunk el. Az ábrákat a nyomtatott szövegben 8 cm szélességûre kell kicsinyítenünk, ezt a rajz és feliratainak elkészítésekor kérjük figyelembe venni. A grafikonon használt mértékegységek feleljenek meg az SI követelményeinek. Mikroszkópos felvételeken mértékskálát kell megadni, vagy az ábrához tartozó szövegben a nagyítás mértékét közölni kell. Az ábrák alá kerülõ szöveget (ábracímet) külön lapra kérjük. A képek helyét a szövegben egyértelmûen jelölni kell, de külön kell leadni. A szövegben minden rövidítést elsõ használatkor fel kell oldani, ettõl eltérõen csak a közismert rövidítések használhatók (pl. PVC, PE). A szöveg végén össze kell foglalni az elért eredményeket. Ezen felül a közleményrõl kb sor terjedelmû összefoglalást kérünk, amely majd angol nyelven jelenik meg a folyóiratban. Az összefoglalásnak tartalmaznia kell a munka célját, a vizsgálati módszert, a szerkezeti anyag és a korróziós közeg adatait, valamint a lényeges eredményeket.

10 FOLYÓIRATUNK KIADÁSÁT AZ ALÁBBI VÁLLALATOK ÉS INTÉZMÉNYEK TÁMOGATÁSA TESZI LEHETÕVÉ Color Services Kft./Sigma Coatings, Budapest Duna Menti Regionális Vízmû Zrt., Vác E.ON EÜT Erõmûüzemeltetõ és Szolgáltató Kft., Debrecen GYÕRLAKK Festékgyártó Zrt., Gyõr HEMPEL Magyarországi Fióktelepe, Budapest HENELIT International Kft., Székesfehérvár HENELIT GmbH, Ausztria Hídtechnika Kft., Budapest International Farbenwerke GmbH, Németország KLEIN Mûszaki Kereskedelmi Kft., Esztergom MÉLYÉPTERV Komplex Zrt., Budapest NIVELCO Ipari Elektronika Zrt., Budapest Paksi Atomerõmû Zrt., Paks SPRAY-TECH Kft., Budapest TECHNO-WATO Kft., Budapest