HIRDETMÉNY. felhívja tisztelt ügyfelei figyelmét, hogy az alábbi általános szerződési feltételei és üzletszabályzatai az alábbiak szerint módosulnak:

Átírás

1 HIRDETMÉNY UniCredit Leasing Hungary Zrt. UniCredit Leasing ImmoTruck Zrt. UniCredit Ingatlanlízing Zrt. UniCredit Leasing Kft. felhívja tisztelt ügyfelei figyelmét, hogy az alábbi általános szerződési feltételei és üzletszabályzatai az alábbiak szerint módosulnak: A jelen módosítással hatályba lépő, az ügyfél számára kedvezőtlen módosítások kizárólag a hatálybalépés napján vagy azt követően megkötött szerződések esetében alkalmazandóak. *** SZEMÉLY ÉS KISHASZONJÁRMŰ FINANSZÍROZÁS AZ UNICREDIT LEASING HUNGARY ZRT. ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK... 1 I. PÉNZÜGYI LÍZING SZERZŐDÉSHEZ SZEMÉLY- ÉS KISHASZONGÉPJÁRMŰVEKRE... 1 AZ UNICREDIT LEASING IMMOTRUCK ZRT. ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK... 1 II. PÉNZÜGYI LÍZING SZERZŐDÉSHEZ SZEMÉLY- ÉS KISHASZONGÉPJÁRMŰVEKRE... 1 GÉP-BERENDEZÉS ÉS TEHERGÉPJÁRMŰ FINANSZÍROZÁS AZ UNICREDIT LEASING HUNGARY ZRT. ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK... 7 III. PÉNZÜGYI LÍZING SZERZŐDÉSHEZ GÉP-BERENDEZÉSEKRE ÉS TEHERGÉPJÁRMŰVEKRE... 7 IV. AZ UNICREDIT LEASING HUNGARY ZRT. ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK EBRD ÁLTAL FINANSZÍROZOTT PÉNZÜGYI LÍZING SZERZŐDÉSHEZ GÉP-BERENDEZÉSEKRE ÉS TEHERGÉPJÁRMŰVEKRE... 7 AZ UNICREDIT LEASING IMMOTRUCK ZRT. ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK... 7 V. PÉNZÜGYI LÍZING SZERZŐDÉSHEZ GÉP-BERENDEZÉSEKRE ÉS TEHERGÉPJÁRMŰVEKRE... 7 VI. AZ UNICREDIT LEASING KFT. ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK BÉRLETI SZERZŐDÉSHEZ GÉP-BERENDEZÉSEKRE ÉS TEHERGÉPJÁRMŰVEKRE ÜZLETSZABÁLYZAT (ESZKÖZ/KÉSZLETFINANSZÍROZÁSI KÖLCSÖN) VII. AZ UNICREDIT LEASING HUNGARY ZRT. ÜZLETSZABÁLYZATA VIII. AZ UNICREDIT LEASING IMMOTRUCK ZRT. ÜZLETSZABÁLYZATA IX. AZ UNICREDIT INGATLANLÍZING ZRT. ÜZLETSZABÁLYZATA INGATLANLÍZING FINANSZÍROZÁS AZ UNICREDIT INGATLÍNLÍZING ZRT. ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK X. PÉNZÜGYI INGATLANLÍZING SZERZŐDÉSHEZ KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOK SZÁMÁRA AZ UNICREDIT LEASING IMMOTRUCK ZRT. ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK XI. PÉNZÜGYI LAKÁS- ÉS MIKROVÁLLALATI INGATLANLÍZING SZERZŐDÉSHEZ AZ UNICREDIT INGATLANLÍZING ZRT. ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK XII. PÉNZÜGYI LAKÁS- ÉS MIKROVÁLLALATI INGATLANLÍZING SZERZŐDÉSHEZ **** I. AZ UNICREDIT LEASING HUNGARY ZRT. ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK PÉNZÜGYI LÍZING SZERZŐDÉSHEZ SZEMÉLY- ÉS KISHASZONGÉPJÁRMŰVEKRE II. AZ UNICREDIT LEASING IMMOTRUCK ZRT. ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK PÉNZÜGYI LÍZING SZERZŐDÉSHEZ SZEMÉLY- ÉS KISHASZONGÉPJÁRMŰVEKRE 1. oldal, összesen: 35

2 Az Általános Szerződési Feltételek Pénzügyi Lízing Szerződéshez Gépjárművekre elnevezés Általános Szerződési Feltételek Pénzügyi Lízing Szerződéshez Személy- és Kishaszongépjárművekre elnevezésre változik. - Az 1. pont kiegészül a lízingbeadó tevékenységi engedélyének számával és dátumával - A 3. pont helyébe az alábbi rendelkezés lép: 3. Az Általános Szerződési Feltételek módosítására vonatkozó rendelkezéseket a pontok tartalmazzák. - A 4. Fogalmak elnevezésű fejezetének a 4.15 Kezelési költség az alábbiak szerint változik: Kezelési költség: A Lízingbeadó által kiadott, a Lízingbevevőre vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben, vagy a Lízingszerződésben meghatározott költség, amelyet Lízingbevevő köteles a Lízingbeadónak megfizetni. Kezelési költség különösen: A Lízingszerződés megkötésével kapcsolatos költség, szerződéskötési díj A Lízingszerződéssel kapcsolatos pénzügyi információk szolgáltatása, különösen lezárási kalkuláció, illetve fennálló tőketartozás készítésével kapcsolatos költség, ajánlat a szerződés eredeti törlesztési tervtől való eltérésével, illetve a szerződés átvállalásával kapcsolatban Részleges vagy teljes előtörlesztés díja A Lízingszerződés módosításával kapcsolatos költségek Futamidő módosítás Finanszírozási konstrukció módosítás A Lízingszerződés teljes előtörlesztéssel lezárása A Lízingszerződés rész előtörlesztéssel módosítása Deviza alap módosítás Lízingszerződés átruházása Biztosíték, kezes módosítása számlázási devizanem módosítása átütemezés, fizetési haladék, moratórium fizetési esedékesség módosítása Lízingszerződéshez kapcsolódó casco konstrukció módosítása minden egyéb ügyfél által kezdeményezett vagy a szerződés be nem tartásából következő módosítás A Lízingszerződés kérelmezett, de meg nem valósult módosításával, így az eredeti állapot helyreállításával kapcsolatos költségek Teljes előtörlesztés határidőre megfizetésének elmulasztása Rész előtörlesztés határidőre megfizetésének elmulasztása Kintlévőség kezelésével kapcsolatos költségek Fizetési felszólítások költsége Azonnali inkasszó költsége Felmondási költség Követelés kezelés miatti helyszíni kiszállási költség Gépjármű birtokba vételi költség A Gépjármű újra értékesítését szolgáló javítási és karbantartási költségek Mosás, belső tisztítás költsége Kozmetika költsége Szerkezeti és karosszéria javítás, fényezés költsége Biztosítási önrész Gépjármű mozgatásának költsége Eredetvizsgálat, integrált vizsga, műszaki vizsga költségei Vagyonszerzési (átírási) illeték Törzskönyv és forgalmi engedély kiállítási illeték Visszavett gépjármű elszámolás készítésével kapcsolatos költség 2. oldal, összesen: 35

3 Javítás utáni szemle költség Tárolási díj Újraértékesítési díj Monitoring díj Lízingszerződés reaktiválása Azonnali felmondás díja Adminisztrációs költségek Fénymásolás Engedélyek, meghatalmazások kiadása Számla pótlása, számlamásolat Dokumentum pótlása Lezárási kalkuláció készítése egyenlegközlő kiadása folyószámla-kivonat, tőke-kamat bontás díjfizetési igazolás, nemzetközi zöldkártya, szerviz meghatalmazás pótlása postai csekkes fizetési mód Biztosítással kapcsolatos költségek eljárási díjai Biztosítási díj Lízingbevevő általi nemfizetés miatt továbbfizetése Új Casco biztosítás Lízingbevevő helyett megkötése Casco köteles finanszírozásnál Casco-s finanszírozás Casco mentesre módosítása Casco mentes finanszírozás Casco kötelesre változtatása Casco biztosítás feltételeinek változtatása Nemzetközi zöldkártya kiadása Díjfizetés igazolás kiállítása és kiadása Fizetési felszólítás biztosítási díj Lízingbevevő helyett történő megfizetése casco köteles biztosítás esetén a Lízingszerződésben előírtak elmulasztása a biztosítás megkötésére és bemutatására vonatkozóan - A 4. Fogalmak elnevezésű fejezetének a 4.17 pontja törlésre kerül. - A 6. Gépjármű üzemeltetése, gondozás és karbantartás elnevezésű fejezet az alábbi 6.8 ponttal egészül ki: 6.8 Lízingbevevő tudomásul veszi, hogy Lízingbeadó belső eljárási szabályzatának megfelelően köteles meghatározott időközönként a Gépjárműre vonatkozó teljeskörű értékmeghatározást elkészíteni (továbbiakban: Értékmeghatározás). Lízingbevevő köteles az Értékmeghatározáshoz szükséges dokumentációt, Lízingbeadó rendelkezésére bocsátani a felhívást követő 10 munkanapon belül, valamint az Értékmeghatározás során Lízingbeadóval együttműködni, különösen köteles a Gépjárművet az értékbecslő rendelkezésre bocsátani az előzetesen megbeszélt időpontban. Lízingbevevő tudomásul veszi, hogy az Értékmeghatározás költségeit Lízingbevevő viseli, ennek megfelelően az Értékmeghatározás elkészítéséért a Lízingbevevőre vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjtétel kerül felszámításra (Monitoring díj). - A 7. Biztosítás elnevezésű fejezet pontjának első bekezdése az alábbiak szerint módosul: Amennyiben Lízingbevevő a biztosítással kapcsolatban előírt kötelezettségét nem teljesíti vagy a biztosítási díjat időben nem fizeti meg, a Lízingbeadó választása szerint jogosult (a) a Casco biztosítási díjat Lízingbevevő helyett megfizetni, vagy (b) a Gépjárműre új Casco biztosítást kötni, mely esetekben a Lízingbevevőre vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjtétel is felszámításra kerül illetve (c) a Lízingszerződést azonnali hatállyal felmondani, és/ vagy (d) a Lízingszerződésben erre nézve megállapodott más szankciót alkalmazni. Amennyiben a Lízingbeadó a biztosítás megkötése/fenntartása mellett dönt, az általa megelőlegezett költségeket (és ezek késedelmi kamatként számolt kamatait) Lízingbevevőre hárítja, továbbá jogosult Lízingbevevőtől a Lízingszerződés futamideje alatt még esedékessé váló biztosítási díj nála történő óvadékba helyezését 3. oldal, összesen: 35

4 követelni. A Lízingbeadó által kötött biztosítási szerződés a Lízingszerződés megszűnésével megszűnik. - A 8. A Lízingdíj, egyéb fizetési kötelezettségek, esedékesség, fizetési feltételek elnevezésű fejezet 8.1. pontja az alábbiak szerint módosul: 8.1 Lízingbevevő a Lízingszerződés Futamideje alatt Lízingdíjat köteles fizetni a Lízingbeadó számára. A Lízingbevevő köteles továbbá megfizetni a Lízingbeadónak mindazon további díjakat, költségeket, vagy egyéb összegeket, amelyeket a Lízingszerződés, a jelen Általános Szerződési Feltételek illetőleg a Lízingbeadó mindenkori vonatkozó Hirdetménye meghatároz. - A 8. A Lízingdíj, egyéb fizetési kötelezettségek, esedékesség, fizetési feltételek elnevezésű fejezet pontja az alábbiak szerint módosul: Túlzott mértékű és szerződésszegő használat, különösen: a Gépjárműre kötött biztosítási szerződésben meghatározott céltól, módtól eltérő használat. - A 8. A Lízingdíj, egyéb fizetési kötelezettségek, esedékesség, fizetési feltételek elnevezésű fejezet az alábbi 8.4/A ponttal egészül ki: 8.4/A A Lízingbevevő a Lízingszerződésben meghatározott devizabázis és/vagy számlázási devizanem változtatása esetén (ha arra a szerződés rendelkezése vagy a Lízingbeadó hozzájárulása lehetőséget ad) köteles a rá vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjat Lízingbeadó részére megfizetni. - A 8. A Lízingdíj, egyéb fizetési kötelezettségek, esedékesség, fizetési feltételek elnevezésű fejezet pontja az alábbi rendelkezéssel egészül ki: Amennyiben a Lízingbevevő a Lízingszerződésben meghatározott esedékesség idejének módosítását kéri, a Lízingbeadó ehhez történő hozzájárulása esetén köteles a rá vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjat Lízingbeadó részére megfizetni. - A 8. A Lízingdíj, egyéb fizetési kötelezettségek, esedékesség, fizetési feltételek elnevezésű fejezet 8.7. pontja első bekezdése az alábbi rendelkezéssel egészül ki: Amennyiben a Lízingbevevő postai csekk útján teljesíti fizetési kötelezettségét, a rá vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjtérítés kerül felszámításra minden egyes csekkre vonatkozóan. - A 9. A lízingszerződés módosítása, megszűnése elnevezésű fejezet 9.2 pontja az alábbiak szerint módosul: 9.2. A Lízingszerződés módosításának minősül különösen: - a futamidő módosítás - a rész előtörlesztés - a tartozásátvállalás - Casco mentes konstrukció választás - számlázási devizanem módosítása - átütemezés, fizetési haladék, moratórium - szerződés átruházása - biztosíték, kezes módosítása - fizetési esedékesség módosítása - szerződéshez kapcsolódó casco konstrukció módosítása - minden egyéb ügyfél által kezdeményezett vagy a szerződés be nem tartásából következő módosítás A Lízingszerződés módosítása esetén a Lízingbevevő köteles a rá vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjat Lízingbeadó részére megfizetni. 4. oldal, összesen: 35

5 - A 9. A lízingszerződés módosítása, megszűnése elnevezésű fejezet 9.7 pontja az alábbi bekezdéssel egészül ki: Lízingbeadó azonnali hatályú felmondása esetén, a 9.9 pontban meghatározott Teljes tartozás megfizetésén túl, a Lízingbevevőre vonatkozó,mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjtétel kerül a Lízingbevevőnek felszámításra. - A 9. A lízingszerződés módosítása, megszűnése elnevezésű fejezet az alábbi 9.12 valamint 9.13 pontokkal egészül ki: 9.12 Az Általános Szerződési Feltételek kiegészítésének, módosításának közös szabályai: A kiegészítés és módosítás a hatályba lépésének időpontjától kezdve vonatkozik a már megkötött Lízingszerződésekre is. Lízingbeadó a kiegészítést és módosítást legalább 15 nappal a kiegészítés és módosítás hatálybalépését megelőzően Hirdetményben kifüggeszti, illetőleg honlapján közzéteszi. Amennyiben Lízingbevevő a Hirdetmény kifüggesztésétől számított 15 napon belül észrevételt nem tesz, kifogást nem emel, a kiegészítést és módosítást Lízingbevevő részéről elfogadottnak kell tekinteni. Ha a Lízingbevevő a módosítást és kiegészítést nem fogadja el, mind a Lízingbevevő, mint a Lízingbeadó jogosult - amennyiben az Általános Szerződési Feltételek, illetve a lízingszerződés eltérő határidőt nem állapítanak meg, illetve a felmondás jogát nem zárják ki - 15 napos határidővel a lízingszerződés felmondására. Jelen pontban foglalt felmondás esetén az előtörlesztésre vonatkozó rendelkezések (9.6. pont) az irányadóak. Lízingbeadó fenntartja magának a jogot, hogy a kamatot, díjat, költséget vagy bármely más szerződési feltételt az Lízingbevevő számára nem hátrányos módon egyoldalúan módosítsa Az Általános Szerződési Feltételek kamat, díj, költség és egyéb feltételek Lízingbevevő számára kedvezőtlen módosításainak szabályai: A Lízingbeadó köteles az általános szerződési feltételek kamatot, díjat vagy egyéb feltételeket érintő a Lízingbevevő számára kedvezőtlen módosítását az alábbiak szerint rendelkezésre bocsátani: a) fogyasztónak minősülő Lízingbevevő részére a Lízingbeadó a módosítást a módosítás hatálybalépést megelőzően 60 nappal postai úton közvetlen módon megküldi, b) fogyasztónak nem minősülő Lízingbevevő számára a módosítást Lízingbeadó a módosítás hatálybalépést megelőzően 15 nappal Világgazdaság című napilapban hirdetményben teszi közzé. A Lízingszerződésnek a Lízingbeadó általi, egyoldalúan történő, a Lízingbevevő számára kedvezőtlen módosítása szabályai a május 2-án vagy azután kötött szerződések esetén: A Lízingbeadó fenntartja magának a jogot, hogy a kamatot, díjat, költséget vagy bármely más szerződési feltételt a lízingszerződésben, illetőleg a jelen Általános Szerződési Feltételek 1. sz. mellékletében meghatározott feltételek és körülmények beállta esetén a Lízingbevevő számára kedvezőtlen módon, egyoldalúan módosítsa. A Lízingszerződésnek a Lízingbeadó általi, egyoldalúan történő, a Lízingbevevő számára kedvezőtlen módosítása szabályai a május 2. előtt kötött szerződések esetén: A Lízingbeadó fenntartja magának a jogot, hogy az Általános Szerződési Feltételeket, a lízingszerződéshez kapcsolódó díjakat, kamatot, költséget, kezelési költséget új szolgáltatás bevezetésekor egyoldalúan kiegészítse, valamint, hogy azokat a pénz- és tőkepiaci feltételek, a jogszabályok és hatósági előírások, valamint a Lízingbeadó üzletpolitikájának megváltozásakor, ahhoz igazodva, a Lízingbevevő számára kedvezőtlenül, egyoldalúan módosítsa. 5. oldal, összesen: 35

6 - A 15. Egyéb kikötések elnevezésű fejezet 15.9 alpontja az alábbi rendelkezéssel egészül ki: Lízingbeadó Lízingbevevő kérésére a Lízingszerződésről az eredetivel megegyező másolatot, számlamásolatot, fizetési igazolást, vagy egyéb igazolást, dokumentumot (ideértve a szerviz meghatalmazás pótlását, nemzetközi zöldkártyát is), engedélyt, egyenlegközlőt, folyószámlakivonatot (tőke-kamat bontás) kizárólag a Hirdetményben meghatározott díj ellenében állít ki. - Az ÁSZF az alábbi 1. melléklettel egészül ki: 1. sz. melléklet A Lízingbeadó egyoldalú, a Lízingbevevő számára kedvezőtlen szerződésmódosításának okai 1. A Lízingbeadó az alábbi okok bekövetkezése esetén egyoldalúan jogosult kamatot, költséget, díjat módosítani: a) A jogi, szabályozói környezet megváltozása Lízingbeadó pénzügyi lízingszerződés szerinti jogviszonyokat szorosan és közvetlenül érintő tevékenységére, működési feltételeire vonatkozó vagy ahhoz kapcsolódó jogszabályváltozás, jegybanki rendelkezés vagy a rá kötelező egyéb szabályozók megváltozása; a vonatkozó szabályozással kapcsolatos hatósági jogértelmezés, különösen az adójog, adóeljárási jog ill. az adóigazgatási eljárási gyakorlat megváltozása, a Lízingbeadó pénzügyi lízingszerződés szerinti jogviszonyokat szorosan és közvetlenül érintő tevékenységéhez vagy a lízing tárgyához kapcsolható közteher- (pl. adó, illeték) változása, a kötelező tartalékolási szabályok változása; kötelező betétbiztosítás összegének, vagy díjának változása;a lízingszerződéssel ill. a lízing tárgyával kapcsolatos biztosítási díjak megváltozása vagy új díjak bevezetése; b) A pénzpiaci feltételek, a makrogazdasági környezet módosulása Lízingbeadó forrásköltségeinek változása / pénzpiaci forrásszerzési lehetőségek változása, így különösen, de nem kizárólagosan: Magyarország hitelbesorolásának változása; az országkockázati felár változása (credit default swap); jegybanki alapkamat, a jegybanki repo- és betéti kamatlábak változása, a bankközi pénzpiaci kamatlábak/ hitelkamatok változása; a Magyar Állam vagy a hitelező által kibocsátott kötvény és SWAP hozamgörbék egymáshoz képest történő elmozdulása; refinanszírozást biztosító, nyilvánosan kibocsátott értékpapír hozamának, illetve kibocsátója elismert külső hitelminősítő szervezet általi kockázati besorolásának változása vagy az ilyen besoroláshoz kapcsolódó költségek megváltozása; a refinanszírozó hitelintézeteknél lekötött ügyfélbetétek kamatának változása, ha ezen körülmények bármelyike befolyásolja a Lízingbeadónál felmerülő forrásköltségeket. c) Az ügyfél kockázati megítélésének megváltozása Az ügyfél, illetve a finanszírozási ügylet más kockázati kategóriába történő átsorolása a Lízingbeadó vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelő eszközminősítési szabályzata, vagy belső adósminősítési szabályzata alapján különös tekintettel az ügyfél pénzügyi helyzetében és fizetőképességi stabilitásában bekövetkező változásokra, ha az új kockázati kategóriába történő átsorolás az értékvesztés, és ezáltal az alkalmazott kockázati felár mértékének változtatását teszi indokolttá; A Lízingbeadó vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelő eszközminősítési szabályzata, vagy Lízingbeadó belső adósminősítési szabályzata alapján azonos kockázati kategóriába tartozó finanszírozási ügyletek, illetve ügyfelek kockázatának változása, ha a kockázat megváltozása az adott kockázati kategóriában az értékvesztés, és ezáltal az alkalmazott kockázati felár mértékének változtatását teszi indokolttá; 6. oldal, összesen: 35

7 A Lízingbeadó vállalja, hogy a kockázati megítélés megváltozása alapján nem érvényesít kamatemelést azon ügyfeleknél, akik szerződési kötelezettségeiket folyamatosan teljesítették, a finanszírozási szerződés futamideje alatt nem estek fizetési késedelembe; A nyújtott finanszírozás fedezetéül (esetlegesen) nyújtott ingatlan értékében bekövetkezett legalább 10%-os változás. 2. Az objektív körülmény, amely esetében a Lízingbeadó jogosult a kamaton kívüli, a nyújtott lízingfinanszírozáshoz kapcsolódó egyéb jutalékokat, költségeket és díjakat megváltoztatni: (a) A Központi Statisztikai Hivatal által közzétett megelőző évi eves fogyasztói árindex változása. (b) A Lízingbeadó a kamaton kívüli, a lízingfinanszírozáshoz kapcsolódó egyéb jutalékokat, költségeket, díjakat évente maximálisan a Központi Statisztikai Hivatal által közzétett éves átlagos infláció mértékében emelheti meg. 3. A Lízingbeadó vállalja, hogy az 1. és 2. pontok mellett vis maior események hirtelen bekövetkező nagyfokú pénz- és tőkepiaci zavarok bekövetkezése esetén átmenetileg, a zavarok fennállásáig módosít egyoldalúan kamatot, díjat, költséget. A Lízingbeadó ilyen intézkedések alkalmazását a PSZÁF egyidejű tájékoztatása mellett a nyilvánosságra hozza. **** III. AZ UNICREDIT LEASING HUNGARY ZRT. ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK PÉNZÜGYI LÍZINGSZERZŐDÉSHEZ GÉP-BERENDEZÉSEKRE ÉS TEHERGÉPJÁRMŰVEKRE IV. AZ UNICREDIT LEASING HUNGARY ZRT. ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK EBRD ÁLTAL FINANSZÍROZOTT PÉNZÜGYI LÍZINGSZERZŐDÉSHEZ GÉP-BERENDEZÉSEKRE ÉS TEHERGÉPJÁRMŰVEKRE V. AZ UNICREDIT LEASING IMMOTRUCK ZRT. ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK PÉNZÜGYI LÍZINGSZERZŐDÉSHEZ GÉP-BERENDEZÉSEKRE ÉS TEHERGÉPJÁRMŰVEKRE Az Általános Szerződési Feltételek Pénzügyi Lízing Szerződéshez elnevezés Általános Szerződési Feltételek Pénzügyi Lízingszerződéshez Gép-berendezésekre és Tehergépjárművekre elnevezésre változik. - Az 1. pont kiegészül a lízingbeadó tevékenységi engedélyének számával és dátumával - A 3. pont helyébe az alábbi rendelkezés lép: 3. Az Általános Szerződési Feltételek módosítására vonatkozó rendelkezéseket a 15.4 pont tartalmazza. - A 7. A lízingtárgy üzemeltetése, gondozás, karbantartás elnevezésű fejezet az alábbi 7.6 ponttal egészül ki: 7.6 Lízingbevevő tudomásul veszi, hogy Lízingbeadó belső eljárási szabályzatának megfelelően köteles meghatározott időközönként a lízingtárgyra vonatkozó teljeskörű értékmeghatározást elkészíteni (továbbiakban: Értékmeghatározás). Lízingbevevő köteles az Értékmeghatározáshoz szükséges dokumentációt, Lízingbeadó rendelkezésére bocsátani a felhívást követő 10 munkanapon belül, valamint az Értékmeghatározás során Lízingbeadóval együttműködni, különösen köteles a lízingtárgyat az értékbecslő rendelkezésre bocsátani az előzetesen megbeszélt időpontban. Lízingbevevő tudomásul veszi, hogy az Értékmeghatározás költségeit Lízingbevevő viseli, ennek megfelelően az Értékmeghatározás elkészítéséért a Lízingbevevőre vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjtétel kerül felszámításra (Monitoring díj). 7. oldal, összesen: 35

8 - A 9. Biztosítás elnevezésű fejezet pont első bekezdése az alábbiak szerint módosul: Lízingbevevő köteles a gépjárműre a szerződés teljes fennállta alatt az UniCredit Leasing által megnevezett biztosítótársaságok valamelyikénél valamennyi biztosítható kárfajtára és kockázatra (elemi kár, töréskár, lopáskár) kiterjedő teljes körű casco biztosítást kötni. A casco biztosítási fedezetnek ki kell terjednie a gépjármű minden extra felszereltségére is. Lízingbevevő köteles a biztosítás kedvezményezettjeként az UniCredit Leasinget feltüntetni. A casco biztosítás a szerződés futamideje alatt Lízingbevevő részéről nem mondható fel. - A 9. Biztosítás elnevezésű fejezet pont első bekezdése az alábbiak szerint módosul: Amennyiben Lízingbevevő a biztosítással kapcsolatban előírt kötelezettségét nem teljesíti vagy a biztosítási díjat időben nem fizeti meg, az UniCredit Leasing választása szerint jogosult (a) a Casco biztosítást maga megkötni/fenntartani, mely esetben a casco biztosítás díján túl a Lízingbevevőre vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjtétel is felszámításra kerül, illetve (b) a pénzügyi lízingszerződést azonnali hatállyal felmondani és/vagy (c) a Lízingszerződésben erre megállapított más szankciót alkalmazni. Amennyiben az UniCredit Leasing a biztosítás megkötése/fenntartása mellett dönt, az általa megelőlegezett költségeket (és ezek kamatait) Lízingbevevőre hárítja, továbbá jogosult Lízingbevevőtől a pénzügyi lízingszerződés futamideje alatt még esedékessé váló biztosítási díj nála történő óvadékba helyezését követelni. Az UniCredit Leasing által kötött biztosítási szerződés a pénzügyi lízingszerződés megszűnésével megszűnik. - A 10. fejezet elnevezése Lízingdíj; egyéb fizetési kötelezettségek elnevezésre módosul - A 10. Lízingdíj; egyéb fizetési kötelezettségek elnevezésű fejezet 10.1 pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: 10.1 Lízingbevevő a Lízingszerződés futamideje alatt lízingdíjat köteles fizetni a Lízingbeadó számára. A Lízingbevevő köteles továbbá megfizetni a Lízingbeadónak mindazon további díjakat, költségeket, vagy egyéb összegeket, amelyeket a Lízingszerződés, a jelen Általános Szerződési Feltételek illetőleg a Lízingbeadó mindenkori vonatkozó Hirdetménye meghatároz. - A 10. Lízingdíj; egyéb fizetési kötelezettségek elnevezésű fejezet (EBRD által finanszírozott szerződések esetén pont) pontja az alábbi rendelkezéssel egészül ki: A április 23. napját követően kötött szerződések esetén, a Lízingbeadó a fentieken túl kifejezetten fenntartja magának a jogot, hogy a kamatot, díjat, költséget vagy bármely más szerződési feltételt a lízingszerződésben, illetőleg a jelen Általános Szerződési Feltételek 1. sz. mellékletében meghatározott feltételek és körülmények beállta esetén a Lízingbevevő számára kedvezőtlen módon, egyoldalúan módosítsa. - A 10. Lízingdíj; egyéb fizetési kötelezettségek elnevezésű fejezet 10.5 pontja törlésre kerül, a fejezet kiegészül az alábbi 10.6 és 10.7 pontokkal: 10.6 A Lízingbevevő a Lízingszerződésben meghatározott devizabázis és/vagy számlázási devizanem változtatása esetén (ha arra a szerződés rendelkezése vagy a Lízingbeadó hozzájárulása lehetőséget ad) köteles a rá vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjat Lízingbeadó részére megfizetni A Lízingbevevő fizetési kötelezettségét nem érinti, ha a lízingtárgyat bármilyen akár a Lízingbeadónak felróható okból nem használja, vagy nem használhatja, különös tekintettel arra, hogy Lízingbevevő nem a lízingtárgy használatáért, hanem a 8. oldal, összesen: 35

9 Lízingszerződés alapján Lízingbeadó által nyújtott pénzügyi lízingszolgáltatásért tartozik Lízingdíj fizetési kötelezettséggel. A Lízingbevevő jóváhagyólag tudomásul veszi, hogy a Lízingdíj megfizetését különösen esetleges hiányosságok, utólagos javítások, vagy szavatossági javítások miatt nem tagadhatja meg, továbbá nem kérheti a Lízingdíj csökkentését és/vagy a Lízingdíj fizetés ideiglenes felfüggesztését sem. - A 12. Esedékesség elnevezésű fejezet 12.2 pontja az alábbi rendelkezéssel egészül ki: Amennyiben a Lízingbevevő a Lízingszerződésben meghatározott esedékesség idejének módosítását kéri, a Lízingbeadó ehhez történő hozzájárulása esetén köteles a rá vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjat Lízingbeadó részére megfizetni. - A 13. Számlázás, fizetés elnevezésű fejezet 13.2 pont az alábbi rendelkezéssel egészül ki: Amennyiben a Lízingbevevő postai csekk útján teljesíti fizetési kötelezettségét, a rá vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjtérítés kerül felszámításra minden egyes csekkre vonatkozóan. - A 14. Késedelem elnevezésű fejezet 14.1 pontja az alábbiak szerint módosul: 14.1 Valamely esedékes lízingdíjnak (pénzügyi lízingszerződés 3.1; 3.2; 3.3 és 3.4 pont) vagy a Lízingbeadó pénzügyi lízingszerződésből származó egyéb követelésének, felszólítás ellenére történő nem teljesítése esetén a Lízingbeadó jogosult a szerződést idő előtt megszüntetni (15. pont) és a lízingtárgyat visszavenni (17. pont), valamint a rá vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjat azonnal esedékessé tenni. - A 15. fejezet elnevezése Idő előtti megszűnés, szerződésmódosítás elnevezésre módosul, a fejezet 15.1 pontja az alábbi mondattal egészül ki: Lízingbeadó azonnali hatályú felmondása esetén, a 16.1 pontban meghatározott kártérítési kötelezettségen túl, a Lízingbevevőre vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjtétel kerül a Lízingbevevőnek felszámításra. - A 15. Idő előtti megszűnés, szerződésmódosítás elnevezésű fejezet 15.3 pontjának a) alpontja az alábbiak szerint változik: a.) A szerződés módosításának minősül különösen: - a futamidő módosítása - a résztörlesztés - az előtörlesztés - a deviza bázis változtatása - számlázási devizanem módosítása - átütemezés, fizetési haladék, moratórium - szerződés átruházása - biztosíték, kezes módosítása - fizetési esedékesség módosítása - szerződéshez kapcsolódó casco konstrukció módosítása - minden egyéb ügyfél által kezdeményezett vagy a szerződés be nem tartásából következő módosítás A Lízingszerződés módosítása esetén a Lízingbevevő köteles a rá vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjat Lízingbeadó részére megfizetni. - A 15. Idő előtti megszűnés, szerződésmódosítás elnevezésű fejezet 15.3 pontjának c) alpontja 4. bekezdése az alábbiak szerint változik: 9. oldal, összesen: 35

10 Lízingbeadó kötelezettséget vállal arra, hogy a Lízingbevevő kérésére a Lízingbevevő fennálló tőketartozását és a felek között fennálló szerződés alapján esetlegesen egyéb kötelezettséget is tartalmazó kalkulációt (ideértve a lízingszerződés eredeti törlesztési tervtől való eltérésével kapcsolatos, illetve a szerződésátvállalásával kapcsolatos ajánlatot is) ad ki 3 munkanapon belül. A Lízingbevevő kötelezettséget vállal arra, hogy a fent megjelölt kalkulációért a Hirdetményben meghatározott díjat (ún. kalkulációs díjat) megfizeti a kalkuláció átadását megelőzően. - A 15. Idő előtti megszűnés, szerződésmódosítás elnevezésű fejezet az alábbi 15.4 ponttal egészül ki: 15.4 Az Általános Szerződési Feltételek kiegészítésének, módosításának szabályai: A kiegészítés és módosítás a hatályba lépésének időpontjától kezdve vonatkozik a már megkötött Lízingszerződésekre is. Lízingbeadó a kiegészítést és módosítást legalább 15 nappal a kiegészítés és módosítás hatálybalépését megelőzően rendelkezésre bocsátja, azzal, hogy azt Hirdetményben kifüggeszti, illetőleg honlapján közzéteszi. Amennyiben Lízingbevevő a Hirdetmény kifüggesztésétől számított 15 napon belül észrevételt nem tesz, kifogást nem emel, a kiegészítést és módosítást Lízingbevevő részéről elfogadottnak kell tekinteni. Ha a Lízingbevevő a módosítást és kiegészítést nem fogadja el, mind a Lízingbevevő mind a Lízingbeadó jogosult - amennyiben az Általános Szerződési Feltételek, illetve a lízingszerződés eltérő határidőt nem állapítanak meg, illetve a felmondás jogát nem zárják ki - 30 napos határidővel a lízingszerződés felmondására. Jelen pontban foglalt felmondás esetén az előtörlesztésre vonatkozó rendelkezések (9.6. pont) az irányadóak. A Lízingbeadó köteles az általános szerződési feltételek kamatot, díjat vagy egyéb feltételeket érintő a Lízingbevevő számára kedvezőtlen módosítását, a módosítás hatálybalépést megelőzően 15 nappal a Világgazdaság című napilapban hirdetményben közzé tenni. Lízingbeadó fenntartja magának a jogot, hogy a kamatot, díjat, költséget vagy bármely más szerződési feltételt az Lízingbevevő számára nem hátrányos módon egyoldalúan módosítsa. - A 16. A szerződés idő előtti megszűnése esetén érvényesíthető követelése elnevezésű fejezet 16.1 pontja az alábbiak szerint módosul: 16.1 Ha a pénzügyi lízingszerződés a 2. pontjában meghatározott időpont előtt kivéve b) és c) pontja bármilyen okból megszűnik, a Lízingbevevő vétlensége esetén is a Lízingbeadót olyan helyzetbe kell hozni, mintha a pénzügyi lízingszerződést a megállapodás szerint teljesítették volna. Az így kiszámított összeghez hozzá kell számítani a szerződés megszüntetésével, a visszavétellel, a biztosítékadással, az értékbecsléssel, a szállítással, a megőrzéssel és az értékesítéssel kapcsolatos költségeket, illetékeket, adókat, valamennyi mellékköltséggel együtt a Lízingbevevőre vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetmény rendelkezéseinek megfelelően. - A 19. Adatközlések, adatvédelem, kézbesítés elnevezésű fejezet 19.5 pontja az alábbiak szerint módosul: Lízingbeadó Lízingbevevő kérésére a lízingszerződésről az eredetivel megegyező másolatot, számlamásolatot, fizetési igazolást, vagy egyéb igazolást, dokumentumot (ideértve a nemzetközi zöldkártyát, szerviz meghatalmazás pótlását is), engedélyt, egyenlegközlőt, folyószámla-kivonatot (tőke-kamat bontás), kizárólag a rá vonatkozó mindenkori Hirdetményben meghatározott díj ellenében állít ki. 10. oldal, összesen: 35

11 - A 19. Adatközlések, adatvédelem, kézbesítés elnevezésű fejezet 19.6 pontja 19.6 (a) bekezdéssé változik és a pont kiegészül az alábbi (b) bekezdéssel: (b) A Lízingszerződés aláírásával az Lízingbevevő elfogadja és hozzájárul a következőkhöz: A Lízingbeadó megoszthat az Lízingbevevőre vonatkozó tényt, információt, adatot és megoldást az alábbi személyekkel: (a) kijelölt ügyfélkapcsolati menedzserek és az ő ügyfélszolgálati illetve ügyféltámogató csapatuk, átfogó ügyfélkapcsolati menedzsment céljából; (b) az illetékes kockázatkezelési osztály, csoportszintű kockázatfelmérési célból; (c) a Lízingbeadó munkavállalói, illetve az UniCredit Csoporthoz tartozó egyéb munkavállalók, akiknek szüksége van az ügyfelekhez kapcsolódó tények, információk, adatok és megoldások ismeretére szakmai feladataik ellátására (például: belső auditálás és/vagy ellenőrzés; ügyfélmenedzsment és/vagy termékfejlesztés; back office és/vagy adminisztratív vagy HR egységek); (d) UniCredit Csoporthoz tartozó IT szolgáltatást nyújtó személyek, központosított adatfeldolgozás céljából; (e) a Lízingbevevő közvetlen vagy közvetett anyavállalatai, átfogó ügyfélkapcsolati menedzsment elősegítése céljából. Az ügyfélkapcsolati menedzsereket és velük egy csapatban dolgozó munkatársakat esetlegesen egy kapcsolódó vállalat foglalkoztatja, azonban ezek a személyek minden esetben az UniCredit Csoporthoz tartozó vállalkozás alkalmazásában állnak, függetlenül a foglalkoztatás helyétől, még akkor is, ha az az Európai Unión vagy az Európai Gazdasági Térségen kívüli államokat jelenti. A fentiek irányadók az illetékes kockázatkezelési osztály munkavállalói vonatkozásában is. Valamennyi, UniCredit Csoporthoz tartozó vállalkozás megtalálható az alábbi, folyamatosan frissülő honlapon: Az Lízingbevevő kérésére a Lízingbeadó: (i) a Lízingbevevő rendelkezésére bocsátja a hatályos, UniCredit Csoporthoz tartozó vállalatok listáját; (ii) tájékoztatja az Ügyfelet arról, hogy az illetékes kapcsolati menedzserek és az ő munkatársaik valamint a kockázatkezelési osztály munkavállalói mely csoporttag alkalmazásában állnak. Az Lízingbevevőhez kapcsolódó, az UniCredit Csoporton belül megosztható tények, információk, adatok és megoldások az alábbiak lehetnek: a Lízingbevevő neve és székhelye; az Lízingbevevő oldalán a kijelölt kapcsolattartó személyek neve; a Lízingbevevő által megkötött szerződések egyes feltételei; az Lízingbevevőről a Lízingbeadó által belső használatra készített, jövedelmezőséggel és kockázattal kapcsolatos értékelése. A Lízingbeadó köteles megteremteni a szükséges adatvédelmi és biztonsági szintet a Lízingbevevőtől kapott tények, adatok, információk és megoldások vonatkozásában. A fentiek nem váltanak fel a Lízingbeadó és a Lízingbevevő között korábban létrejött, a Lízingbevevőre vonatkozó tények adatok, információk és megoldások kezelésére vagy felhasználására vonatkozó megállapodást, azokat csak kiegészítik. - Az ÁSZF az alábbi 1. melléklettel egészül ki: 1.sz. melléklet A Lízingbeadó egyoldalú, a Lízingbevevő számára kedvezőtlen szerződésmódosításának okai 4. A Lízingbeadó az alábbi okok bekövetkezése esetén egyoldalúan jogosult kamatot, költséget, díjat módosítani: a) A jogi, szabályozói környezet megváltozása Lízingbeadó pénzügyi lízingszerződés szerinti jogviszonyokat szorosan és közvetlenül érintő tevékenységére, működési feltételeire vonatkozó vagy ahhoz kapcsolódó jogszabályváltozás, jegybanki rendelkezés vagy a rá kötelező egyéb szabályozók megváltozása; a vonatkozó szabályozással kapcsolatos hatósági jogértelmezés, különösen az adójog, adóeljárási jog ill. az adóigazgatási eljárási gyakorlat megváltozása, a Lízingbeadó pénzügyi lízingszerződés szerinti jogviszonyokat szorosan és közvetlenül érintő tevékenységéhez vagy a lízing tárgyához kapcsolható közteher- (pl. adó, illeték) változása, a kötelező tartalékolási szabályok változása; kötelező betétbiztosítás összegének, vagy díjának változása;a lízingszerződéssel ill. a lízing tárgyával kapcsolatos biztosítási díjak megváltozása vagy új díjak bevezetése; b) A pénzpiaci feltételek, a makrogazdasági környezet módosulása 11. oldal, összesen: 35

12 Lízingbeadó forrásköltségeinek változása / pénzpiaci forrásszerzési lehetőségek változása, így különösen, de nem kizárólagosan: Magyarország hitelbesorolásának változása; az országkockázati felár változása (credit default swap); jegybanki alapkamat, a jegybanki repo- és betéti kamatlábak változása, a bankközi pénzpiaci kamatlábak/ hitelkamatok változása; a Magyar Állam vagy a hitelező által kibocsátott kötvény és SWAP hozamgörbék egymáshoz képest történő elmozdulása; refinanszírozást biztosító, nyilvánosan kibocsátott értékpapír hozamának, illetve kibocsátója elismert külső hitelminősítő szervezet általi kockázati besorolásának változása vagy az ilyen besoroláshoz kapcsolódó költségek megváltozása; a refinanszírozó hitelintézeteknél lekötött ügyfélbetétek kamatának változása, ha ezen körülmények bármelyike befolyásolja a Lízingbeadónál felmerülő forrásköltségeket. c) Az ügyfél kockázati megítélésének megváltozása Az ügyfél, illetve a finanszírozási ügylet más kockázati kategóriába történő átsorolása a Lízingbeadó vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelő eszközminősítési szabályzata, vagy belső adósminősítési szabályzata alapján különös tekintettel az ügyfél pénzügyi helyzetében és fizetőképességi stabilitásában bekövetkező változásokra, ha az új kockázati kategóriába történő átsorolás az értékvesztés, és ezáltal az alkalmazott kockázati felár mértékének változtatását teszi indokolttá; A Lízingbeadó vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelő eszközminősítési szabályzata, vagy Lízingbeadó belső adósminősítési szabályzata alapján azonos kockázati kategóriába tartozó finanszírozási ügyletek, illetve ügyfelek kockázatának változása, ha a kockázat megváltozása az adott kockázati kategóriában az értékvesztés, és ezáltal az alkalmazott kockázati felár mértékének változtatását teszi indokolttá; A Lízingbeadó vállalja, hogy a kockázati megítélés megváltozása alapján nem érvényesít kamatemelést azon ügyfeleknél, akik szerződési kötelezettségeiket folyamatosan teljesítették, a finanszírozási szerződés futamideje alatt nem estek fizetési késedelembe; A nyújtott finanszírozás fedezetéül (esetlegesen) nyújtott ingatlan értékében bekövetkezett legalább 10%-os változás. 2. Az objektív körülmény, amely esetében a Lízingbeadó jogosult a kamaton kívüli, a nyújtott lízingfinanszírozáshoz kapcsolódó egyéb jutalékokat, költségeket és díjakat megváltoztatni: (a) A Központi Statisztikai Hivatal által közzétett megelőző évi eves fogyasztói árindex változása. (b) A Lízingbeadó a kamaton kívüli, a lízingfinanszírozáshoz kapcsolódó egyéb jutalékokat, költségeket, díjakat évente maximálisan a Központi Statisztikai Hivatal által közzétett éves átlagos infláció mértékében emelheti meg. 3. A Lízingbeadó vállalja, hogy az 1. és 2. pontok mellett vis maior események hirtelen bekövetkező nagyfokú pénz- és tőkepiaci zavarok bekövetkezése esetén átmenetileg, a zavarok fennállásáig módosít egyoldalúan kamatot, díjat, költséget. A Lízingbeadó ilyen intézkedések alkalmazását a PSZÁF egyidejű tájékoztatása mellett a nyilvánosságra hozza. VI. AZ UNICREDIT LEASING KFT. ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK BÉRLETI SZERZŐDÉSHEZ GÉP-BERENDEZÉSEKRE ÉS TEHERGÉPJÁRMŰVEKRE Az Általános Szerződési Feltételek Bérleti Szerződéshez elnevezése Általános Szerződési Feltételek Bérleti Szerződéshez Gép-berendezésekre és Tehergépjárművekre elnevezésre változik. - a 3. pont helyébe az alábbi rendelkezés lép: *** 12. oldal, összesen: 35

13 3. Az Általános Szerződési Feltételek módosítására vonatkozó rendelkezéseket a 13. fejezet tartalmazza. - az 5. A Bérleti tárgy üzemeltetése, gondozás és karbantartás elnevezésű fejezet az alábbi 5.6 ponttal egészül ki: 5.6 Bérlő tudomásul veszi, hogy Bérbeadó belső eljárási szabályzatának megfelelően köteles meghatározott időközönként a bérleti tárgyra vonatkozó teljeskörű értékmeghatározást elkészíteni (továbbiakban: Értékmeghatározás ). Bérlő köteles az Értékmeghatározáshoz szükséges dokumentációt, Bérbeadó rendelkezésére bocsátani a felhívást követő 10 munkanapon belül, valamint az Értékmeghatározás során Bérbeadóval együttműködni, különösen köteles a bérleti tárgyat az értékbecslő rendelkezésre bocsátani az előzetesen megbeszélt időpontban. Bérlő tudomásul veszi, hogy az Értékmeghatározás költségeit Bérlő viseli, ennek megfelelően az Értékmeghatározás elkészítéséért a Bérlőre vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjtétel kerül felszámításra (Monitoring díj) - a 7. Biztosítás elnevezésű fejezet pontja az alábbiak szerint módosul: Bérlő köteles a bérleti tárgyra a szerződés teljes fennállta alatt a Bérbeadó által megnevezett biztosítótársaságok valamelyikénél valamennyi biztosítható kárfajtára és kockázatra (elemi kár, töréskár, lopáskár) kiterjedő teljes körű casco biztosítást kötni. A casco biztosítási fedezetnek ki kell terjednie a bérleti tárgy minden extra felszereltségére is. Bérlő köteles a biztosítás kedvezményezettjeként a Bérbeadót feltüntetni. A casco biztosítás a szerződés futamideje alatt Bérlő részéről nem mondható fel. - a 7. Biztosítás elnevezésű fejezet pont első bekezdése az alábbiak szerint módosul: Amennyiben Bérlő a biztosítással kapcsolatban előírt kötelezettségét nem teljesíti vagy a biztosítási díjat időben nem fizeti meg, a Bérbeadó választása szerint jogosult (a) a Casco biztosítást maga megkötni/fenntartani, mely esetben a Bérlőre vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjtétel is felszámításra kerül, illetve (b) a bérleti szerződést azonnali hatállyal felmondani és/vagy (c) a Bérleti szerződésben erre nézve megállapodott más szankciót alkalmazni. Amennyiben a Bérbeadó a biztosítás megkötése/fenntartása mellett dönt, az általa megelőlegezett költségeket (és ezek kamatait) Bérlőre hárítja, továbbá jogosult Bérlőtől a bérleti szerződés futamideje alatt még esedékessé váló biztosítási díj nála történő óvadékba helyezését követelni. A Bérbeadó által kötött biztosítási szerződés a bérleti szerződés megszűnésével megszűnik. - a 7. Biztosítás elnevezésű fejezet pontja az alábbiak szerint módosul: Amennyiben a Bérbeadó a kártérítési összeget a biztosítótól kedvezményezetti joga alapján bekéri (különös tekintettel arra, ha a Bérlőnek Bérbeadó felé lejárt tartozása van, a bérleti tárgyat ellopták vagy totálkáros lett, vagy a javítás után a bérleti tárgy nem korának és futásteljesítményének megfelelő állapotba került) és az beérkezik számlájára, a Bérbeadó a Bérlővel annak tartozásai alapján elszámol. - a 8. Bérleti díj elnevezésű fejezet elnevezése Bérleti díj, egyéb fizetési kötelezettségek elnevezésre változik, valamint a 8.1 pont helyébe az alábbi rendelkezés lép: 8.1 A Bérlő a bérlet futamideje alatt köteles a bérleti díjat megfizetni a Bérbeadó számára, továbbá köteles megfizetni a Bérbeadónak mindazon további díjakat, költségeket, vagy egyéb összegeket, amelyeket a bérleti szerződés, a jelen Általános Szerződési Feltételek illetőleg a Bérbeadó mindenkori vonatkozó Hirdetménye meghatároz. 13. oldal, összesen: 35

14 - a 8. Bérleti díj, egyéb fizetési kötelezettségek elnevezésű fejezet pontja az alábbi rendelkezéssel egészül ki: A Bérbeadó jogosult továbbá bérleti díjat megfelelőképpen korrigálni (a) az ügyfél (Bérlő), illetve a tárgybeli ügylet más kockázati kategóriába történő átsorolása esetén, a Bérbeadó vonatkozó eszközminősítési szabályzata, vagy belső adósminősítési szabályzata alapján, különös tekintettel az ügyfél pénzügyi helyzetében és fizetőképességi stabilitásában bekövetkező változásokra, ha az új kockázati kategóriába történő átsorolás az értékvesztés, és ezáltal a bérleti díj megállapításához alkalmazott kockázati felár mértékének változtatását teszi indokolttá; vagy (b) az azonos kockázati kategóriába tartozó ügyletek, illetve ügyfelek kockázatának változása esetén, ha a kockázat megváltozása az adott kockázati kategóriában az értékvesztés, és ezáltal az alkalmazott kockázati felár mértékének változtatását teszi indokolttá. - a 8. Bérleti díj, egyéb fizetési kötelezettségek elnevezésű fejezet 8.5 pontja törlésre kerül, a fejezet az alábbi 8.6 ponttal egészül ki: 8.6 A Bérlő a Bérleti szerződésben meghatározott devizabázis és/vagy számlázási devizanem változtatása esetén (ha arra a szerződés rendelkezése vagy a Bérbeadó hozzájárulása lehetőséget ad) köteles a rá vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjat Bérbeadó részére megfizetni. - a 10. Esedékesség elnevezésű fejezet az alábbi 10.6 ponttal egészül ki: 10.6 Amennyiben a Bérlő a bérleti szerződésben meghatározott esedékesség idejének módosítását kéri, a Bérbeadó ehhez történő hozzájárulása esetén köteles a rá vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjat Bérbeadó részére megfizetni. - a 11. Számlázás, fizetés elnevezésű fejezet 11.2 pontja az alábbi rendelkezéssel egészül ki: Amennyiben a Bérlő postai csekk útján teljesíti fizetési kötelezettségét, a rá vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjtérítés kerül felszámításra minden egyes csekkre vonatkozóan. - a 11. Számlázás, fizetés elnevezésű fejezet 11.3 pontja az alábbi rendelkezéssel: Bérlő késedelmes teljesítése esetén amennyiben Bérbeadó beszedési megbízással él, a Bérlő köteles a rá vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjat a Bérbeadó részére megfizetni. - a 12. Késedelem elnevezésű fejezet 12.1 pontja az alábbiak szerint módosul: 12.1 Valamely esedékes bérleti díjnak (bérleti szerződés 3.2, 3.3 és 3.4 pont) vagy a Bérbeadó bérleti szerződésből származó egyéb követelésének felszólítás és 14 napos póthatáridő biztosítása ellenére történő nemteljesítése esetén a Bérbeadó jogosult a Bérlő által állított biztosítékok közül először az inkasszójogát majd a készfizető kezesség alapján történő lehívást az egyes bérleti díjak tekintetében igénybe venni. Ezen biztosítékok igénybevételének teljes vagy akár részleges sikertelensége esetén a Bérbeadó jogosult a szerződést a lejárat előtt megszüntetni és a bérleti tárgyat visszavenni (13. pont), valamint a z egyszeri ,- HUF + ÁFA összegű pönálét vagy a Bérlőre vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjat azonnal esedékessé tenni. - a 12. Késedelem elnevezésű fejezet az alábbi 12.2 ponttal egészül ki amelynek következtében a korábbi bekezdések bekezdésekké válnak: Minden fizetési felszólításra (beleértve az esetlegesen sms útján megküldött fizetési felszólítást) a Hirdetményben meghatározott díjtérítés kerül felszámításra. 14. oldal, összesen: 35

15 - a 13. Idő előtti megszűnés elnevezésű fejezet elnevezése Idő előtti megszűnés, szerződésmódosítás elnevezésre változik, a fejezet az alábbi rendelkezésekkel egészül ki: Bérbeadó azonnali hatályú felmondása esetén, a 14.1 pontban meghatározott fizetési kötelezettségen túl, a Bérlőre vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjtétel kerül a Bérlőnek felszámításra. Bérbeadó azonnali hatályú felmondása esetén, amennyiben Bérlő az azonnali hatályú felmondást kiváltó szerződésszegő magatartását megszünteti, Bérlő jogosult a bérleti szerződés újra hatálybaléptetését kérni. Bérbeadó azonban nem köteles a bérleti szerződést újra hatályba léptetni (reaktiválás). A bérleti szerződés újra hatályba léptetéséhez Bérlő írásbeli kérelme alapján Bérbeadó írásbeli nyilatkozata szükséges. Az újbóli hatályba léptetés a bérleti szerződés módosításának minősül, erre való tekintettel Bérbeadó jogosult a Hirdetményben rögzített díjat Bérlő részére kiszámlázni Szerződésmódosítás A Bérleti szerződés közös megegyezéssel módosítható. A Bérleti szerződés, valamint mellékletei módosításához írásbeli forma szükséges. A szerződés módosításának minősül különösen: - a futamidő módosítása - a deviza bázis változtatása - számlázási devizanem módosítása - átütemezés, fizetési haladék, moratórium - szerződés átruházása - biztosíték, kezes módosítása - fizetési esedékesség módosítása - szerződéshez kapcsolódó casco konstrukció módosítása - minden egyéb ügyfél által kezdeményezett vagy a szerződés be nem tartásából következő módosítás A Bérleti szerződés módosítása esetén a Bérlő köteles a rá vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményben meghatározott díjat Bérbeadó részére megfizetni. Az Általános Szerződési Feltételek kiegészítésének, módosításának szabályai: A kiegészítés és módosítás a hatályba lépésének időpontjától kezdve vonatkozik a már megkötött Bérleti szerződésekre is. Bérbeadó a kiegészítést és módosítást legalább 15 nappal a kiegészítés és módosítás hatálybalépését megelőzően rendelkezésre bocsátja, azzal, hogy azt Hirdetményben kifüggeszti, illetőleg honlapján közzéteszi. Amennyiben Bérlő a Hirdetmény kifüggesztésétől számított 15 napon belül észrevételt nem tesz, kifogást nem emel, a kiegészítést és módosítást Bérlő részéről elfogadottnak kell tekinteni. Ha a Bérlő a módosítást és kiegészítést nem fogadja el, mind a Bérlő mind a Bérbeadó jogosult - amennyiben az Általános Szerződési Feltételek, illetve a bérleti szerződés eltérő határidőt nem állapítanak meg, illetve a felmondás jogát nem zárják ki - 30 napos határidővel a bérleti szerződés felmondására. Jelen pontban foglalt felmondás esetén a szerződés idő előtti megszűnésére vonatkozó rendelkezések (14.1 pont) az irányadóak. A Bérbeadó köteles az általános szerződési feltételek kamatot, díjat vagy egyéb feltételeket érintő a Bérlő számára kedvezőtlen módosítását, a módosítás hatálybalépést megelőzően 15 nappal a Világgazdaság című napilapban hirdetményben közzé tenni. Bérbeadó fenntartja magának a jogot, hogy a kamatot, díjat, költséget vagy bármely más szerződési feltételt a Bérlő számára nem hátrányos módon egyoldalúan módosítsa. - a 14. A szerződés idő előtti megszűnése esetén érvényesíthető követelések elnevezésű fejezet rendelkezései az alábbiak szerint módosulnak: 15. oldal, összesen: 35

16 14.1 Ha a szerződés a bérleti szerződés 2. pontjában meghatározott időpont előtt bármilyen okból megszűnik, a Bérbeadót olyan helyzetbe kell hozni, mintha a bérleti szerződést a megállapodás szerint teljesítették volna, azaz Bérbeadó jogosult a szerződés idő előtti megszűnésétől a szerződés megállapodás szerinti legkorábbi lejáratáig járó bérleti díjra, csökkentve az erre az időszakra eső, a bérleti szerződés 3. pontjában említett kamatérték alapján számított kamat összegével. Az így kiszámított összeghez hozzá kell számítani a szerződés megszüntetésével, a visszavétellel, a biztosítékadással, az értékbecsléssel, a szállítással, a megőrzéssel és az értékesítéssel kapcsolatos költségeket, illetékeket, adókat, valamennyi mellékköltséggel együtt a Bérlőre vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetmény rendelkezéseinek megfelelően Bérbeadó kötelezettséget vállal arra, hogy a Bérlő kérésére a Bérlő bérleti szerződés alapján a szerződés idő előtti megszűnése esetén fennálló fizetési kötelezettséget is tartalmazó kalkulációt (ideértve a bérleti szerződés eredeti fizetési ütemtervtől való eltérésével kapcsolatos, illetve a szerződésátvállalásával kapcsolatos ajánlatot is) ad ki 3 munkanapon belül. A Bérlő kötelezettséget vállal arra, hogy a fent megjelölt kalkulációért a Hirdetményben meghatározott díjat (ún. kalkulációs díjat) megfizeti a kalkuláció átadását megelőzően. - a 17. Adatközlések, adatvédelem, kézbesítés elnevezésű fejezet 17.5 pontja 17.5 a) bekezdéssé változik, ezzel egyidejűleg a pont az alábbi b) bekezdéssel egészül ki: (b) A bérleti szerződés aláírásával a Bérlő elfogadja és hozzájárul a következőkhöz: A Bérbeadó megoszthat a Bérlőre vonatkozó tényt, információt, adatot és megoldást az alábbi személyekkel: (a) kijelölt ügyfélkapcsolati menedzserek és az ő ügyfélszolgálati illetve ügyféltámogató csapatuk, átfogó ügyfélkapcsolati menedzsment céljából; (b) az illetékes kockázatkezelési osztály, csoportszintű kockázatfelmérési célból; (c) a Bérbeadó munkavállalói, illetve az UniCredit Csoporthoz tartozó egyéb munkavállalók, akiknek szüksége van az ügyfelekhez kapcsolódó tények, információk, adatok és megoldások ismeretére szakmai feladataik ellátására (például: belső auditálás és/vagy ellenőrzés; ügyfélmenedzsment és/vagy termékfejlesztés; back office és/vagy adminisztratív vagy HR egységek); (d) UniCredit Csoporthoz tartozó IT szolgáltatást nyújtó személyek, központosított adatfeldolgozás céljából; (e) a Bérlő közvetlen vagy közvetett anyavállalatai, átfogó ügyfélkapcsolati menedzsment elősegítése céljából. Az ügyfélkapcsolati menedzsereket és velük egy csapatban dolgozó munkatársakat esetlegesen egy kapcsolódó vállalat foglalkoztatja, azonban ezek a személyek minden esetben az UniCredit Csoporthoz tartozó vállalkozás alkalmazásában állnak, függetlenül a foglalkoztatás helyétől, még akkor is, ha az az Európai Unión vagy az Európai Gazdasági Térségen kívüli államokat jelenti. A fentiek irányadók az illetékes kockázatkezelési osztály munkavállalói vonatkozásában is. Valamennyi, UniCredit Csoporthoz tartozó vállalkozás megtalálható az alábbi, folyamatosan frissülő honlapon: Az Bérlő kérésére a Bérbeadó: (i) a Bérlő rendelkezésére bocsátja a hatályos, UniCredit Csoporthoz tartozó vállalatok listáját; (ii) tájékoztatja az Ügyfelet arról, hogy az illetékes kapcsolati menedzserek és az ő munkatársaik valamint a kockázatkezelési osztály munkavállalói mely csoporttag alkalmazásában állnak. A Bérlőhöz kapcsolódó, az UniCredit Csoporton belül megosztható tények, információk, adatok és megoldások az alábbiak lehetnek: a Bérlő neve és székhelye; a Bérlő oldalán a kijelölt kapcsolattartó személyek neve; a Bérlő által megkötött szerződések egyes feltételei; a Bérlőtől a Bérbeadó által belső használatra készített, jövedelmezőséggel és kockázattal kapcsolatos értékelése. A Bérbeadó köteles megteremteni a szükséges adatvédelmi és biztonsági szintet a Bérlőtől kapott tények, adatok, információk és megoldások vonatkozásában. A fentiek nem váltanak fel a Bérbeadó és a Bérlő között korábban létrejött, a Bérlőre vonatkozó tények adatok, információk és megoldások kezelésére vagy felhasználására vonatkozó megállapodást, azokat csak kiegészítik. - a 18. Hosszabbítás elnevezésű fejezet az alábbiak szerint módosul: A szerződési kötelezettségek maradéktalan teljesítése esetén a bérleti szerződés 2. pontja szerinti határozott időszakot követően, a felek közös megállapodása esetén, lehetőség van a szerződés újabb határozott időszakra történő meghosszabbítására. Ebben az esetben a bérleti szerződés 3. pontjában meghatározott bérleti díj módosításra kerül. A Bérbeadó 16. oldal, összesen: 35