Elektromos adatok Névleges feszültség AC/DC 24 V Névleges feszültséghez tartozó frekvencia. Energiafogyasztás működés alatt

Átírás

1 VAV-Universal, modular control solution with integrated Δp sensor for polluted media. Can be combined with damper actuator optimally suited to the VAV/pressure duct application. Application field: technical building equipment, HVAC systems Alkalmazás: VAV/CAV egységek vagy légcsatornanyomás a közeggel szennyezett munkaterületen Funkcionális tartomány nyomáskülönbség Pa...-VST hajtóművekhez Vezérlés moduláló, kommunikációképes, aktív / hibrid Kommunikáció BACnet MS/TP-n, Modbus RTU-n, Belimo MP Bus-on vagy hagyományos vezérlésen keresztül. Műszaki adatok Elektromos adatok Névleges feszültség AC/DC 24 V Névleges feszültséghez tartozó frekvencia Névleges feszültségtartomány Energiafogyasztás működés alatt Publikációs csatornák (PIM) Áramfelvétel vezetékek-méretezéshez Tápellátás/vezérlés csatlakozása 50/60 Hz AC V / DC V 1.5 W 2 VA és csatlakoztatozz VST-hajtómű Imax 20 5 ms Sorkapcsok 2.5 mm² S1 szenzor bemenet Külső érzékelő csatlakozása (passzív /aktív / kapcsoló) Hajtómű csatlakozás (I) (M) Működési adatok Kommunikatív vezérlés BACnet MS/TP Modbus RTU MP-Bus Y működési tartomány Bemeneti ellenállás Y működési tartomány változtatható U pozíció-visszajelzés megjegyzés U pozíció-visszajelzés változtatható AC/DC 24 V, PP-Link VST hajtóműhöz V 100 kω V Max. 0.5 ma Opciók: mennyiség / Δp / pozíció V Kezdő pont V Végpont V Felülbíráló vezérlés z1 motorleállító / csappantyú NYITVA (AC/DC 24 V) z2 csappantyú ZÁRVA / MAX (AC/DC 24 V) Paraméterezés Belimo Assistant alkalmazás / PC-Tool Mérési adatok Mérési elv Belimo M1, membránérzékelő magasság Funkcionális tartomány nyomáskülönbség Maximális rendszernyomás Átszakadási nyomás Magasságkompenzáció Levegőmérés feltétele pozíciótól független, nincs szükség nullázásra Pa 1500 Pa ±7 kpa Rendszer magasságának beállítása térfogatáramméréshez (tengerszint fölött m tartományban) C / % r.h., nem kondenzálódó Nyomástömlő csatlakozás Csőkapcsoló átmérője 5,3 mm nyomótömlőhöz (5 mm belső átmérő) hu-hu A változtatás jogát fenntartjuk 1 / 12

2 Biztonsági adatok IEC/EN védelmi osztály III. szintű biztonság, különösen alacsony feszültség (SELV) IEC/EN védelmi szint EMC IP42 CE a 2014/30/EU alapján IEC/EN tanúsítvány IEC/EN Működési mód Tápellátás/vezérlés névleges impulzus-feszültsége Vezérlés szennyezési szint 2 Környezeti hőmérséklet Tárolási hőmérséklet Környezeti páratartalom Épület/projekt neve 1. típus 0.8 kv C C Tömeg Tömeg 0.30 kg Max. 95% r.h., nem kondenzálódó karbantartásmentes Biztonsági megjegyzések A készülék nem használható a megadott alkalmazási területétől eltérő módon, különösen repülőgépekben vagy bármi más légi közlekedési eszközben. Kültéri alkalmazások: csak akkor lehetségesek, ha a készülék nincs közvetlenül kitéve (tenger)víznek, hónak, jégnek, napfénynek vagy agresszív gázoknak, valamint ha garantált, hogy a környezeti körülmények mindenkor az adatlapnak megfelelő küszöbértékeken belül maradnak. A beszerelést kizárólag az erre jogosult szakszemélyzet végezheti. A beszerelés során követni kell minden törvényi alkalmazandó intézményi beszerelési előírást. A készülék felnyitásához emelje fel a fedelet. Nem tartalmaz olyan alkatrészeket, melyet a felhasználó cserélhet ki vagy szerelhet meg. A készülék elektromos alkatrészeket tartalmaz és tilos a háztartási hulladékkal együtt kiselejtezni. Vegyen figyelembe minden helyileg érvényes előírást és követelményt. Termékjellemzők Alkalmazás The VAV-Universal controller is used in the comfort zone as well as in sensitive working areas with polluted media. For pressure-independent control of VAV units, for recording a volumetric flow or for controlling duct pressure. See application library for description. Pressure measurement The integrated M1 differential pressure sensor is also suitable for very small volumetric flows. The maintenance-free sensor technology enables a wide range of applications in the HVAC comfort zone: residential construction, office, hotel etc. and in sensitive working areas: hospital rooms, clean rooms etc. Actuators For the various applications and damper designs, the VAV unit manufacturer has various actuator variants with running times of s available. Control functions Volumetric flow (VAV/CAV), duct pressure (STP) or Position Control (Open-Loop) Alkalmazás változó térfogatáram-szabályozáshoz (VAV) Variable volume flow control in the V'min...V'max range, demand-dependent via a modulating reference variable (analogue or bus), e.g. room temperature, CO₂ controller for energy-saving air conditioning of individual rooms or zones. V'nom, V'nom OEM specific calibration parameters, suitable for the VAV unit Setting range V'nom: Pa V'max / Max Maximum operating volume flow, adjustable % V'nom V'min / Min Minimum operating volume flow, adjustable % V'nom hu-hu A változtatás jogát fenntartjuk 2 / 12

3 Alkalmazás konstans térfogatáram (CAV) Alkalamzás térfogatáram-méréshez Állandó térfogatáram vezérlés. Amennyiben szükséges, az állandó térfogatáramú alkalmazásokhoz használja a fokozatkapcsolót (kapcsolóérintkező). Fokozatok: ZÁR / Min / Max / NYIT Measurement of a volumetric flow, e.g. for summation or as setpoint measurement for a common extract air box. Transmitter, without damper actuator V'nom, V'nom OEM-specific calibration parameters, suitable for the measuring device Setting range V'nom: Pa Állásvezérlés (nyitott hurok) alkalmazás Pozíciószabályozó - VRU-..-BAC egység integrálása a külső VAV vezérlőhurokba. Transzmitter és hajtómű. Max tartomány: % forgási tartomány Min tartomány: % forgási tartomány Légcsatorna nyomás (STP) alkalmazás Légcsatorna vagy vezetéknyomás a fokozatokban (kapcsolóérintkezők): ZÁR / P'min / P'max vagy a Δp P'min...P'max értékek változása egy állandó parancsváltozó alapján (analóg vagy bus). P'nom OEM specifikus kalibrálási paraméterek: Pa P'max Maximális kezelési nyomás, szabályozható % P'nom P'min Minimális kezelési nyomás, szabályozható % P'nom Szellőzésigény-vezérlés (DCV) Bus üzemelés A felügyeleti automatika rendszer - DCV funkciójának (Fan Optimizer) vezérlőjelének kimenete. A VRU-...-BAC egység multi-bus működésének köszönhetően az univerzális VAV vezérlők, könnyen integrálhatók egy bus rendszerbe. A Belimo Assistant alkalmazást használó rendszer kommunikációs interfésze: BACnet MS/TP, Modbus RTU, Belimo MP-Bus. A hibrid üzemmód opcionálisan használható a BACnet MS/TP és Modbus RTU interfészek esetében, a busz csatlakozás kombinálható az analóg vezérléssel. A busz üzemmód esetében az érzékelő ( V / passzív) opcionálisan csatlakoztatható, pl. a hőmérsékletérzékelő vagy a kapcsolóérintkező, egy felülrendelt bus rendszerbe történő integrálás céljából. MP-Bus alkalmazás kompatibilis üzemmód: standard / VRP-M Üzemeltetési beállítások A VRU-..-BAC egység alapját az új Belimo MP data pool modell képezi. Amennyiben az MP-Bus rendszerben a VRP-M egységet a VRU-..-BAC egységek helyettesíti, használja a kompatibilitási paramétereket és aktiválja a VRU-..-BAC egység VRP-M funkcióját. Lásd az utasításokat: VAV-Universal - MP-Bus Meglévő rendszerek: helyettesítse a VRP-M egységet a VRU-..-BAC egységgel. Szabályozó funkciók Térfogatáram (VAV/CAV), légcsatornanyomás (STP) vagy pozíció szabályozás (Open-Loop) Működési beállítások: min / max / névleges Névleges érték (OEM beállítás) Nom Állítási tartomány: min 1 Állítási tartomány: max 2 Visszajelzés U % Nom 3 Vezérlés Y min...max 4 Kezelő- és szervizeszközök Belimo Assistant alkalmazással rendelkező okostelefon - érintésmentes vezérlés az integrált NFCinterfészen keresztül. hu-hu A változtatás jogát fenntartjuk 3 / 12

4 PC-Tool (ZTH EU) - csatlakoztassa helyben a szervizcsatlakozóhoz vagy vezérelje távolról az MP csatlakozáson keresztül. Tartozékok Szerviz-eszközök Leírás Típus Belimo Assistant App, Smartphone app for easy commissioning, parametrising and maintenance Belimo PC-Tool, Szoftver beállításokhoz és diagnosztikához Bluetooth / NFC átalakító Service-Tool, ZIP USB funkcióval, paraméterezhető és kommunikatív Belimo hajtóművekhez / VAV szabályozóhoz és HVAC teljesítmény-eszközökhöz től a ZIP-BT-NFC egység teljes felszereltséggel rendelkezik. Belimo Assistant App MFT-P ZIP-BT-NFC ZTH EU Elektromos beszerelés Csatlakoztassa biztonságosan leválasztó transzformátoron keresztül. A BACnet MS/TP / Modbus RTU vezetékek kábelezését a vonatkozó RS485 szabályok szerint kell elvégezni. A Modbus / BACnet: a betáplálás és a kommunikáció galvanikusan nem szigeteltek. Csatlakoztassa az eszközök földelését egymáshoz. Kapcsolási rajz AC/DC 24 V, folytonos (VAV) Elsőbbségi szabály - analóg VAVvezérlőegység (a) 1. z1 2. z2 3. a) adaptáció b) szinkronizáció 4. Y-moduláció: min...max (lásd a vezérlés felülírását z1/z2) AC/DC 24 V, érintkezős lépésvezérlés (CAV) Elsőbbségi szabály - analóg CAV lépésvezérlés (b) 1. z1 2. z2 3. a) adaptáció b) szinkronizáció 4. Y-lépések: Zár-Min-Max (lásd a vezérlés felülírását z1/z2) Érintkező 2-3 = MAX 3 csupasz = MIN Érintkező 1-3 = ZÁR ( V mód) MIN ( V mód) AC/DC 24 V, vezérlés felülírása z1/z2 Vezérlés felülírása z1 Érintkező 11-9 = Motor STOP Érintkező = Csappantyú NYIT Vezérlés felülírása z2 Érintkező = Csappantyú ZÁRVA Érintkező = MAX 11/12 csupasz = elsőbbségi szabály a/b/c/d/e hu-hu A változtatás jogát fenntartjuk 4 / 12

5 Funkciók Funkciók meghatározott paraméterekkel rendelkező hajtóművekhez (paraméterezés szükséges) MP-Bus Elsőbbségi szabály MP-Bus vezérlés (c) 1. z1 2. z2 3. Bus watchdog 4. a) adaptáció b) szinkronizáció 5. Y-lépés: hajtómű ZÁRVA / MIN / MAX 6. Bus felülírás 7. Bus alapérték: min...max MP-Bus hálózati topológia A) kiegészítő MP-Bus csomópont (max. 8) BACnet MS/TP / Modbus RTU A hálózati topológia tekintetében nem létezik korlátozás (csillag, gyűrű, fa és ezek keveréke is engedélyezett). Betáplálás és kommunikáció egyben és ugyanazzal a 3-vezetékes kábellel nincs szükség árnyékolásra vagy érsodrásra nincs szükség végellenállásra Elsőbbségi szabály BACnet/Modbus vezérlő (d) 1. z1 2. z2 3. Bus watchdog 4. a) adaptáció b) szinkronizáció 5. Bus felülírás 6. Bus alapérték: min...max BACnet MS/TP / Modbus RTU analóg névleges értékkel (hibrid üzemmód) Elsőbbségi szabály BACnet/ Modbus hibrid mód (e) 1. z1 2. z2 3. Bus watchdog 4. a) adaptáció b) szinkronizáció 5. Bus felülírás 6. Y-lépés: hajtómű ZÁR / MIN / MAX 7. Bus alapértéke: min...max hu-hu A változtatás jogát fenntartjuk 5 / 12

6 1) Ellenállási tartomány 2) felbontás Ni1000 és Pt1000 típushoz Megfelelő Belimo 01DT-.. érzékelőkhöz Aktív érzékelő csatlakozása (bus működés) Lehetséges bemeneti feszültségtartomány: DC V (felbontás 5 mv) Példa: - Aktív hőmérséklet-érzékelők - alapérték-generátor - párataralom-érintkező Kapcsolóérintkező csatlakozása (busz működtetés) Kapcsolóérintkezővel szembeni követelmények: A kapcsolónak 10 ma áram kapcsolására 24 V mellett alklmasnak kell lennie. Példa: - dp érzékelő - ablaknyitás érzékelő hu-hu A változtatás jogát fenntartjuk 6 / 12

7 Paraméterek és eszközök áttekintése hu-hu A változtatás jogát fenntartjuk 7 / 12

8 hu-hu A változtatás jogát fenntartjuk 8 / 12

9 hu-hu A változtatás jogát fenntartjuk 9 / 12

10 Működtető vezérlőszervek és jelzőfények Beszereléssel kapcsolatos megjegyzések Beszerelési helyzet VAV-Universal vezérlőberendezés telepítése: A VAV-Universal készletet a gyártó a VAV egységre telepítette, a gyártó; a hajtóművet csatlakoztassa a beállitott és kalibrált VRU vezérlőhöz. VAV egység telepítése: A VAV egységet telepítse a VAV egység gyártójának utasításai szerint. Δp érzékelő jellemzői és telepítése: Ebben az esetben nincsenek korlátozások, azonban ne tegye ki kondenzációnak az érzékelőt. Hozzáférés a vezérlőberendezéshez: Bizonyosodjon meg arról, hogy a hozzáférés a vezérlőberendezéshez bármikor lehetséges. M16x1,5 tömszelence Csatlakozás függvényében, a tömszelence a 4 M16 nyílás közül, bármelyikbe helyezhető. (5 Nm rögzítő forgatónyomaték) Távolítsa el a hajtóműkábelt: Amennyiben a VRU vezérlőtől szeretné eltávolítani a VST zsaluhajtómű kábelét, használjon megfelelő csavarhúzót (0...3 méret), az alábbi ábrának megfelelően. hu-hu A változtatás jogát fenntartjuk 10 / 12

11 Szerviz BFC-csatlakozás Az NFC logóval jelölt Belimo eszközök vezérléséhez használja a Belimo Assistant alkalmazást. Követelmények: - NFC vagy Bluetooth kompatibilis okostelefon - Belimo Assistant alkalmazás (Google Play Áruház és Apple AppStore áruház) Helyezze az NFC-kompatibilis okostelefont az eszközhöz úgy, hogy a két NFC-antenna egymásra helyezkedik. Aktiválja az okostelefonon a Bluetooth funkciót és csatlakoztassa az okostelefont a Bluetooth funkción keresztül a ZIP-BT-NFC-átalakítóhoz, illetve a készülékhez. A műszaki adatokat és a használati utasításokat a ZIP-BT-NFC adatlap tartalmazza. ZIP-BT-NFC konverter hu-hu A változtatás jogát fenntartjuk 11 / 12

12 Service-Tool csatlakozása A készülék konfigurálásához használja a ZTH EU egységet a szervizcsatlakozóval vagy a Belimo Assistant alkalmazást az NFC-n keresztül. Méretek Méretjelölő ábrák További dokumentáció Adatlapok VST hajtóművekhez VAV-Universal alkalmazás leírása Szerszámcsatlakozások Modbus regiszter leírása Adatgyűjtemény értékek leírása Protokoll végrehajtási megfelelőségi nyilatkozat (PICS, Protocol Implementation Conformance Statement) leírása Az MP-Bus technológia bemutatása MP együttműködő partnerek áttekintése hu-hu A változtatás jogát fenntartjuk 12 / 12