múltam, jelenem tiszta! ostromnapok

Átírás

1 AZ ÚJ ÉVFOLYAM 1988 DECEMBERÉTŐL MEGJELENIK HAVONTA xxiv.évfolyam, 8. szám augusztus 11. ostromnapok múltam, jelenem tiszta! (Jurisics M.) Az első török csapatok augusztus 5-én érkeztek a kőszegi vár elfoglalására. Idén augusztus 5-én kezdődött az Ostromnapok programsorozat, sorrendben az ötödik. Az ötös szám többszöri előfordulása véletlen, de az nem, hogy ezzel a számmal értékelhető összefogás jellemezte az egykori várvédőket, ugyanúgy, mint a mostani eseménysorozat aktív résztvevőit. Az első hétvégén háromszáznál több jelmezes vonult ki az utcákra, közülük mintegy százan korhű öltözékben. A felszerelések készítése öt éve folyamatosan történik, a mostani események előkészítése több ezer munkaórát vett igénybe az önkéntes segítők szabadidejéből. Petkovits Sándor megfogalmazása szerint: az önkéntesek lelkesedése tartja életben az Ostromnapokat. A szervezés koordinátora a Kőszegi Ostromnapok Egyesület Seper András vezetésével, és a fáradhatatlanul tevékenykedő motorok: Básthy Béla, Pócza Zoltán, Petkovits Sándor, Tóth Botond, valamint sok százan. Ők azért dolgoznak, hogy a kőszegiek jól érezzék magukat a látványos eseményen. A közönség láthatta, hogy a várvédők és az oszmán seregek harcosai élvezték a komolyan vett játékot. Lelkesedéssel védekeztek és támadtak a nézők örömére, akik szombaton este, a csatajelenetekre megtöltötték a Fő teret. A programok szervezéséhez támogatásra is szükség volt. Míg a lelkesedés évek óta töretlen, a rendezvény pénzügyi támogatása csökken. Tavaly az ülésező ostromtanács tagjai, a szenátorok még húsos ételt fogyasztottak, idén zsíros kenyér került az asztalra. Kámán Z.

2 KŐSZEG ÉS VIDÉKE XXIV.ÉVFOLYAM, 8. SZáM AuGuSZTuS 11. VáROSHáZA Uszoda A képviselők elvi döntést hoztak az uszoda jövőbeni működési lehetőségéről, de a működés megoldása még várat magára. Rába László szavai szerint: nincs itt olyan képviselő, aki ne akarná az uszoda működését. Augusztus 4-én sürgősség alapján a képviselők tárgyalták az előterjesztést. A megelőző nap a város vezetése tárgyalt a megyei közgyűlés elnökével, valamint a főjegyzővel erről a kérdésről. A megyei vezetés részéről kérésként hangzott el, hogy hozzon a képviselő-testület egy elvi döntést. A vezetők tárgyalása során több alternatíva került szóba. Elvetették a közös tulajdonú kft. által történő működtetést. Annyi bizonyos, hogy a megyei vezetés szemléletében lényeges változás történt, hiszen korábban az uszoda tulajdonának átadását mereven elutasították. Most pedig a további működés egyik alternatívája lett. Jelenleg a Dr. Nagy László EGYMI részeként működött az uszoda, az intézmény az előző évről áthúzódó közműdíjakkal tartozik, amit az idei veszteségekkel együtt a fenntartónak, a megyei önkormányzatnak ki kell gazdálkodnia. A képviselők elé terjesztett javaslat szerint Kőszeg önkormányzata feladatellátási kötelezettséggel együtt átveszi az uszoda tulajdonjogát a hozzá tartozó 0,5 hektár területtel. Váradi Szilárd arra figyelmeztetett, hogy az uszoda tulajdonának átvétele nemcsak jogokkal, hanem kötelezettséggel is jár. Giczy József szerint pedig csak ez az egyetlen előremutató megoldás a város számára. Huber László polgármester név szerinti szavazást kért. Ez alapján elvi döntésként hat képviselő igent, három nemet mondott, míg egy tartózkodott, és így elfogadták a javaslatot. Fontos vitakérdéssé vált a szeptemberben kezdődő tanévben az úszás oktatásának lehetősége. Ehhez a megyei vezetés hét millió Ft-ot, és a működési veszteség 50%-át kérte a várostól. A név szerinti szavazáson mindkettőt elutasították a képviselők. Majd a polgármester újabb javaslatára ugyancsak név szerinti szavazással megszavazták az igénybevétel alapján történő finanszírozást, amely az elmúlt év őszi időszakában meghaladta az öt millió Ft-ot. Az elvi döntés meg nem jelenti a végleges állapotot, csak egy tárgyalási ajánlatot a megyei önkormányzat irányában. Minden képviselő tudatában van annak, hogy a következő évi átvétel költségekkel jár, hiszen a korábbi karbantartás hiányát pótolni kell, és az energetikai felújítás sem kerülhető el. Az ez évi úszásoktatásra csak az augusztusi költségvetési módosítás adhat fedezetet. Jövőre a megyei önkormányzat még a város tulajdonába adhatja az uszodát. Egy törvénytervezet szerint az oktatás állami kézbe kerülhet évtől, de azt még nem tudni, hogy ezzel az épületek és a hozzá tartozó területek is állami tulajdonba kerülnek-e? kz Aranyifjak Épül, és befejezés előtt áll a Gyöngyös Szabadidőpark az egykori KRESZ-park helyén. Az építményt rövidesen átadják, ehhez viszont a képviselők sürgősségi döntésére volt szükség. Az építés megindulásig a terv többször módosult a pénzügyi fedezet hiánya miatt, és pályáztatásra is többször került sor. A szerződést támogató állami hatóság a végleges támogatási szerződés előtt szükségesnek látta, hogy az eredeti tervekben lévő növényzet és játékok is beépítésre kerüljenek. Ennek finanszírozásáról (nettó Ft) kellett dönteni a képviselőknek. Ez az összeg az önkormányzati költségvetésben szerepelt, de a kisebb kiépítettségre vonatkozó pályázati kiírás miatt eddig megtakarításként jelent meg. Ennek a felhasználásáról döntöttek a képviselők, és azt is jelezték, hogy a tízmillió Ft-ot meghaladó költséggel megépített műanyag pályán megáll a víz, tócsák keletkeznek, és az aranyifjak ezen a pályán mutatják be motorbiciklis tudásukat a társaiknak. átadás után a pályát kerítéssel zárják le. Fogadóórák időpontjai HuBEr LásZLó polgármester: szeptember 7. BástHY BÉLa alpolgármester: augusztus 24. Dr. tóth LásZLó jegyző: szeptember 14. Dr. ZaLán GáBor aljegyző: augusztus 17. A tisztségviselői fogadóóra szerdánként 9 11 és óráig tart a polgármesteri hivatalban. 2 Kőszeg és vidéke Kőszeg város és környéke polgárainak ingyenes havilapja Kiadja: Kőszeg város Polgármesteri Hivatala Felelős kiadó: Dr. Tóth László jegyző Felelős szerkesztő: Tóthárpád Ferenc (totharpad.ferenc@gmail.com) lapterv: Trifusz Péter nyomdai munkák: veszprémi nyomda Zrt. Szerkeszti a szerkesztőbizottság: Helyettes szerkesztő: Kiss János (kiss.janos13@chello.hu), Hani Tibor (haniti@fre .hu), Kámán Zoltán (kamansn@t-online.hu), (hirdetésszervezés) Németh Iván (nemetivan37@t-online.hu). Terjesztés: Pannon lapok Társasága Kiadói Kft. Issn Megjelenik havonta egyszer 6000 példányban

3 XXIV.ÉVFOLYAM, 8. SZáM AuGuSZTuS 11. KŐSZEG ÉS VIDÉKE Folytatódik az építés Született aggodalom veszi körül a belváros, a Jurisics tér átépítését. A munkaterületen mindenki átmegy, és elvárja, hogy sima, akadálymentes út legyen a lába alatt. Szóbeszéd tárgya lett a Lábasház előtt elkezdett, majd abbahagyott gránitlapok lerakása. A lerakás szüneteltetésének oka az, hogy nem állt rendelkezésre elegendő mennyiségű járólap. Ebből háromféle méret, és kétféle szín szükséges egyidőben a munkához. Szemes Tibor építésvezető tájékoztatása szerint a lerakott lapokat, kockakövek járófelületét lapvibrátorral teszik egyenletessé, de ilyen gép működtetéséhez nagyobb, simítandó munkaterületre van szükség. Látszólagos a járólap lerakásának lemaradása, mert látványosan és gyors haladás érhető el. Lapzárta előtt a két templom és a Táblaház út között intenzív volt a lapozás. Az autóval járható szakaszt bazaltkockakővel építik meg. Az utolsó pillanatokban is változott a lerakás jellegzetessége, hiszen az egykori temető falait szabálytalan alakú terméskővel jelenítik meg az utókor számára. Látványos a változás a Mária-szobor körül, az itt kialakított lépcsők új külsőt kapnak. Egy testületi ülésen elhangzott kérdés alapján megtudtuk, hogy a szobor felújításának előkészítése is folyamatban van. Megkezdődött, illetve folytatódik a Rajnis, Táblaház, Schneller utca bontása, a csatornák kiépítése. Lapzártakor a csapadékcsatorna készült, augusztus 4-én az esőzuhatag eláztatta a Táblaház utca lakóit. Az eső többször is késleltette a munka végzését. Így augusztus közepén kezdhetik meg itt a betonozást. A Rajnis utca alatt egy háromlyukú híd van, ezért annak védelmében erős betanalapot alakítanak ki, majd erre a felületre rakják le a kiskockaköveket. (Szóbeszéd tárgya volt az is, hogy a Jurisics téren nem volt meg mindenhol a 20 cm vastag betonalap. A kérdést továbbítva az építésvezetőnek, erősen tagadó választ kaptunk.) A tájékoztatás szerint nincs lemaradás az építésben, és novemberben befejeződik a belváros felújítása. A szerződés szerint ezen felül még két hónap állna rendelkezésre a munkálatokra. Az egyik belvárosi lakó kevésnek ítélte meg a zöldterület nagyságát. Annyi bizonyos, hogy a Városkút mellett növényzetet ültetnek. Az itt kidőlt fát is pótolják, de nincs információnk az ültetendő fa méretéről. A pillanatnyi állapotok szerint a Táblaház és a Schneller út sarkán lévő két gesztenyfa megmarad, az építés nem tette szükségessé a kivágását. A Hősök tornyától kezdve a házak mellett a Rajnis utcáig, és az utcában öntözéssel ellátott, 5 7 cm átmérőjű fákat ültetnek. Annyit megtudtunk, hogy az egyik kapubejárónál a tervezett fa helye kissé akadályozza a közlekedést. kz VáROSHáZA FORD FOCUS FRESH 5 ajtós / 1,6 b / 100 LE légkondicionáló, immobiliser, fedélzeti számítógép, CD-lejátszó, IVD, 4 légzsák, elektromos első ablakemelő, első ködlámpák, elektromosan állítható és fűthető külső tükrök Most akár Ft-tól, Ford Credit Finanszírozással, készletről* Fresh csomag Ft kétzónás automata klíma, 16 könynyűfém keréktárcsák, riasztó, SONY MP3 Bluetooth audio rendszer, tempomat, könyöklő tároló rekesszel. A sikerszériák kelendőek Vásároljon a Ford Focus jól felszerelt, limitált darabszámú mo dell jeiből, és csatlakozzon elégedett üzleti és magánügyfeleinkhez! FORD FOCUS ford.hu * A feltüntetett ajánlat kizárólag Ford Credit Bónusz Finanszírozás (a Lombard Lízing Zrt. nyújtja) igénybevétele esetén érvényes vagy a készlet erejéig. Referencia THM euró alapon 14,89%, Ft hitelösszeg és 60 hó futamidő esetén került megállapításra. A THM meghatározása az aktuális feltételek, illetve a hatályos jogszabályok figyelembevételével történik, a feltételek változása esetén a mértéke módosulhat. A THM mértéke nem tükrözi a hitel árfolyam-, valamint kamatkockázatát. A tájékoztatás nem teljes körű. A fenti hirdetés tájékoztató jellegű, nem minősül ajánlattételnek. További információ márkakereskedésünkben. Vegyes átlagfogyasztás: 4,5 6,7 l/100 km, CO 2 -kibocsátás: g/km. A képen látható autó illusztráció. Strauss Autószalon Szombathely, Zanati u. 58. Tel.: 94/

4 KŐSZEG ÉS VIDÉKE XXIV.ÉVFOLYAM, 8. SZáM AuGuSZTuS 11. VáROSHáZA 4 Első kézből! Tisztelt olvasó! Kedves Kőszegiek! Mint ahogy már megszoktuk a korábbi években, ez a nyár is soksok tartalmas programot hozott számunkra és az ide látogatóknak egyaránt. Már június közepén startolt a Várszínház 30. évadja, melyet ben az évi török ostrom 450. évfordulója emlékére indítottak útjára. Az eltelt 29 év alatt a megye egyik legrangosabb kulturális eseményévé fejlődött a Kőszegi Várszínház. Ezrek és tízezrek jöttek már Kőszegre ezen rendezvénysorozat miatt. Hozzáértő, lelkes csapat gondoskodik a jó színvonal megtartásáról ugyancsak a török ostromhoz kapcsolódik a másik nagy nyári rendezvénysorozatunk: az Ostromnapok. Ezt is az évforduló, mégpedig a 475. hívta életre 2007-ben. Akkor még nem gondoltuk, hogy oly sikeres lesz, hogy azután minden évben megrendezzük. Hála Istennek és a kőszegiek lokálpatriotizmusának, egyre többen és többen csatlakoztak és érzeték magukénak ezt a programot. Nagyon jó érzés látni, hogy milyen óriási tenni akarást és kreativitást vált ki a kőszegiekből ez a rendezvény. Ez az, ami úgy gondolom biztosítéka annak, hogy a Félhold és telihold Kőszegi Ostromnapok is el fogja érni a 30. évadját. Addig is kéz a kézben egymás mellett folytatja útját az egész nyarat betöltő két nagy rendezvényünk. Köszönet és hála mindenkinek, aki eddig is tett mindezért és annak, aki ezután tesz érte! Huber lászló polgármester Távhő Kőszegen 469 db lakás, 5 db külön kezelt intézmény és 64 db egyéb fogyasztó veszi igénybe a távhőszolgáltatást. A szolgáltató kintlévőségei, a ki nem fizetett, évek óta halmozódó számlák összege meghaladja a tízmillió Ft-ot. Simonits Zsolt szerint a távhős lakások értéke jelentősen csökken a magas fenntartási költségek miatt. Korábban a hatósági ár jogkörét az önkormányzat gyakorolta, most ez állami hatáskörbe került. Minden év augusztus 31-ig a Magyar Energia Hivatal teszi meg a miniszternek a javaslatot. Ez év január 1-től pedig a kormány befagyasztotta a távhődíjakat. Viszont annyit megtudtunk, hogy a helyi szolgáltató a szabadpiacon szerzi az eltüzelt gázt, és ebből veszteségei keletkezhetnek. A hatósági árak előkészítése érdekében az energia hivatal bekérte a távhőtermelők és a távhőszolgáltatók részletes műszaki, értékesítési és költségadatait. A feldolgozott és ellenőrzött adatok segítségével, jellemző tulajdonságok alapján csoportokat képeznek. Az energia hivatalnak be kell kérnie az érintett önkormányzatok ármegállapítással, árváltoztatással kapcsolatos állásfoglalását. Szanyi Gyula ügyvezető szerint arra most nem lehet választ adni, hogy mi lehet a következménye annak, ha a hatósági ár nem fedezi a költségeket. Tervek készülnek a költségek csökkentésére. Októberben elkészül egy erre vonatkozó tanulmányterv. Az is igaz, hogy a Dr. Nagy László EGYMI épületeinek a megújuló energiával történő fűtése pályázati szakaszban van, és elvi álláspont szerint lehetséges lenne az ottani fűtőműtől történő energiavásárlás. Az energiaárak okozta távhős díjnövekedés néhány képviselő szerint növelheti a ki nem fizetett számlák Nőtt az igény Az elmúlt években egyre több gyermek szeretett volna beiratkozni az árpád-házi óvodába. Ez a probléma megoldódott, hiszen elkészült a három csoport óvodást és két csoport bölcsődést befogadó épület, amely ősztől megkezdi a működését. Az önkormányzattal való közoktatási megállapodás alapján jelenleg 50 óvodai férőhelyre kap az intézmény támogatást, ezért kérték a létszám 75 főre való növelését. A mostani évben gyermekenként 105 ezer Ft támogatást ad a város. Ha a támogatási normaösszeg marad, akkor a létszámnövekedés jelentős többletkiadással járna a város számára. Az is tény, hogy az önkormányzati (kistérségi) óvodákban való létszámcsökkenés növeli a fajlagos kiadásokat. Számítást végeztek a fajlagos költségek változására óvodánként, feltételezve, hogy összegét. Egy kérdésre az is kiderült, hogy a közüzemi számlatartozás miatt törvényi úton a lakás végrehajtásra kerülhet. A képviselők három nem és egy tartózkodás mellett elfogadták a Kőszegi Távhőszolgáltató Kft. által javasolt megemelt szolgáltatási díjakat, amit a Magyar Energia Hivatalnak adnak meg. A tényleges árakat a hatóság dönti el. kz ott csökken a gyermeklétszám. Az adatokból következtetni lehet az egyházi és önkormányzati intézmények költségeire. Jelenleg a Központi Óvodában (és a Felsővárosi tagóvodában) 214 EFt az önkormányzati támogatás, amely a Központi Óvodában történő csoportcsökkentés esetén 226 EFt-ra, a Felsővárosi Óvodában történő csoportcsökkentés esetén 218 EFt-ra emelkedne. Az Újvárosi Óvodában (és a Kőszegfalvi tagóvodában) 296 EFt az önkormányzati támogatás, amely az Újvárosi Óvodában történő csoportcsökkentés esetén 342 EFtra emelkedne, a Kőszegfalvi Óvodában pedig 290 EFt-ra csökkenne. Az önkormányzat a 2011/12-es nevelési évben szeptember 1-től a kőszegi lakóhelyű, illetve tartózkodási helyű gyermekek után gyermekenként Ft kiegészítő támogatás időarányos részét nyújtja a fenntartónak a ténylegesen óvodába felvett gyermeklétszám szerint.

5 Előítéleteket vetkőztünk le XXIV.ÉVFOLYAM, 8. SZáM AuGuSZTuS 11. KŐSZEG ÉS VIDÉKE Az idei év az önkéntesség jegyében zajlik Európa szerte. Hazánkban azonban e nélkül a hivatalos titulus nélkül is nagy jelentőséget kapott már 2010 ősze óta az önkéntes munka. Az árvízkárok, majd később a vörösiszap-katasztrófa szólította összefogásra egész Magyarországot, sőt környezetünket is. Ezért is pályázott a Kőszegi Testvérvárosi Egyesület egy nemzetközi ifjúsági projekt megvalósításához az Eu támogatására. A tervezett programok, a kitűzött cél meggyőzte a bírálókat, s Euró támogatást kaptak a megvalósításra. Ez persze tartalmazza az előkészítő látogatás teljes útiköltségét, és a projektre érkező fiatalok és csoportvezetők útiköltségének 70 %-át is. Hat ország (Anglia, Csehország, Lengyelország, Málta és Olaszország) fiatalja és 2-2 csoportvezetője töltött együtt egy hetet a főhadiszálláson, a Jurisich Miklós Gimnázium kollégiumában. A program jó előre elkészült végleges formában is, és a csoportok sok házi feladatot kaptak. A találkozó lényege az volt, hogy nem formális módszerekkel tanuljanak egymástól a mindenki számára fontos területeken. Így együtt dolgozták fel, milyen módon, milyen területen és mennyire szívesen végeznek önkéntes munkát a fiatalok és idősebbek az egyes országokban. Emellett összehasonlították az egyes országokat sújtó természeti és ipari katasztrófákat, a fenntartható fejlődést, és ha már magyar és lengyel partnerek is voltak, akkor azt is, hogy ki milyennek látta, illetve látja a magyar és lengyel Eu elnökséget. Kevés volt a száraz előadás, az elmélet, a bemutatók maguk is kreatívak voltak, de még hatékonyabbak a műhelyfoglalkozások, ahol vegyes csoportok állították össze Athénban találkoztak Az európai országok egy-egy városa képviseltette magát Athénben azon a találkozón, amelynek célja a művészek közötti tapasztalatcsere segítése volt. Kőszeget Drescher Edina textiltervező művész képviselte, aki a Magyar Formatervezési Díj tulajdonosa (2008). Az ArtFarers projekt lényege: a határokon átnyúlva ajtót nyitni a művészeknek a művészetük és kultúrájuk terjesztése érdekében. A kiírás kétéves időtartamra szól. Az elsőben csereprogram valósul meg, míg a másodikban egy találkozó keretében kerül sor az eredmények kiértékelésére. A projekt európai városok, intézmények szövetségét jelenti, amelyek vállalják öt helyi művész kiküldését és öt külföldi fogadását. Az egyhetes program alatt a művészek bemutatják a helyi érdeklődőknek, csoportoknak tevékenységüket, a művészetüket. A projektben való részvételre Kőszeg is jelezte szándékát. A program a Kőszegi Testvérvárosi Egyesület közreműködésével valósulhat meg. Ezen egyesület évek óta aktívan vesz részt a város nemzetközi kapcsolatainak bővítésében önkormányzati támogatás nélkül, melynek eredményeként a diákok százai szereztek értékes információkat más nemzetekről. azt a beszámolót, amelyet aztán mindenki megismert. Nem maradhatott el a programból néhány olyan elem, amely a több projektben is szerepelt már, és nagyon sikeres volt, de természetesen módosítottak rajta. A vetélkedő, amely az egyik legjobb csoportformáló, és egyúttal tanító idén talán még eredményesebb volt. Érdekes volt, ahogy a hamupipőkék a lencsét és borsot szétválogatták, a vegyes csoportok festményt elevenítettek meg, a külföldiek nyelvtörőt tanultak, s az önkéntességről szóló dalszöveget írtak a Volare c. dallamra, hiszen a projekt címe: VOLARE*u, ami a Voluntary are you? azaz önkéntes vagy-e mozaikszóból származik. Az eső miatt a záró kulturális előadás is zárt helyen, a gimnázium dísztermében rendezték. Itt hangzott el zárásként minden nyelven az az ajánlás, amelynek aktualitását kicsit a norvégiai terrorista támadása adta: Mi, a hat ország fiataljai, akik egy hetet töltöttünk együtt az Eu támogatásának köszönhetően, ajánljuk ezt a műsort azoknak, akik nem tudnak hasonló programokban részt venni, mert hazájukban nincs béke. Ez alatt az idő alatt jó barátok lettünk, előítéleteket vetkőztünk le, s ha mindenki így ismerné meg a másikat, nem fordulhatna elő a norvégiaihoz hasonló terrortámadás. Ígérjük, hogy lehetőségeink szerint mindent megteszünk annak érdekében, hogy ehhez hasonló esemény ne következhessen be. Nyelvvizsgadömping A Jurisich Miklós Gimnáziumban 74 tanuló ballagott el a 2010/2011. tanév végén, helyükre 80 diákot vettek fel a következő évre. A kollégisták száma is gyarapodott, hiszen ősztől a 29 végzős tanuló helyét 36 kilencedikes foglalja el. A fogyó gyermeklétszám mellett jó eredményként könyvelheti el az intézmény a fenti beiskolázási adatot. A 2011 júniusában érettségiző diákok szép reményekkel indultak útnak a vizsgákat követően. A 12. C és a 13. A osztályban egy-egy, a 13. D-ben hét kitűnő eredmény született, gyakran a kötelező ötnél több tantárgyból. A kitűnő tanulók az osztályok sorrendjében: Kovács Szilamér, Mészáros Dóra, Horváth Dóra, Horváth Helga, Horváth L. Bence, Keszei Soma, Ludván Brigitta, Pados Erzsébet és Varga Dávid. Nyelvvizsgák tekintetében is büszke lehet a nevelőtestület a tanítványaira, hiszen a 74 diák 76 államilag elismert közép vagy felsőfokú a hagyományos elnevezést használva C típusú nyelvvizsga-bizonyítványt szerzett a középiskolás évei végére. (A magyar-angol két tanítási nyelvű tagozatra járó 18 diák az érettségi bizonyítványával együtt kapta meg a felsőfokút angolból.) Nyelvvizsgák adatai az alábbiak szerint alakultak: a 12. C osztály hét középfokú (német 6, angol 1), a 13. A osztály húsz középfokú (angol 14, német 6), a 13. D osztály 49 nyelvvizsgával (angol felsőfokú 22, angol középfokú 10, német középfokú 16, spanyol középfokú 1) büszkélkedhet. ESEMÉNYEK 5

6 KŐSZEG ÉS VIDÉKE XXIV.ÉVFOLYAM, 8. SZáM AuGuSZTuS 11. KáVÉSZÜNET 6 Kávészünet Tóth Botonddal Hagyományőrző darabontok az Ostromnapokon városunk történelmének kiemelkedő és meghatározó időszakára emlékeztünk augusztus első hétvégéjén. A városi szervezetek a tűzoltóktól a nemzeti kisebbségeken és a művészeti csoportokon át az iparosokig mind összefogtak, hogy jelmezt öltve együtt emlékezzenek i. Szulejmán török császár és jurisics miklós várkapitány összecsapására. Az ostromnapok vállalt küldetése a középkori ostromban érintett népek kultúrájának bemutatása. E rendezvénysorozat ben indult el, az idén ötödik alkalommal került sorra. Az első évben felvonulóként vett részt rajta Tóth botond, a gimnázium testnevelő tanára. néhai bokányiné boda Gyöngyi turisztikai menedzser hívta meg. Rögvest zászlóvivő lehetett, az akkori szereplés csupán a felvonulásra korlátozódott. botond 2008-ban debütált, mint szervező. básthy béla, Seper András, Pócza Zoltán társaságában több egyeztetésen vett részt. Kellett egy csapat, mely az ostromnapok bizonyos részét megpróbálja profi módon bemutatni. így állt össze Pócza Zoltán javaslatára az a négyfős társaság, melynek tagjai látásból ismerték egymást. Hernigl lászló, vágfalvi Péter, Dan istván és Tóth botond. Ők lettek a darabontok. Pályázati pénzekből jelentős összeget fordíthattak a ruházatuk és felszerelésük beszerzésére. nagyon látványosan oldották meg az alabárdos díszőrséget a Hősök tornyánál. mostanra kikristályosodott a feladatuk. ma már a darabontok, mint hagyományőrzők mutatkoznak be Tóth botond segítségével. Tudható, hogy a török ostrom idején a polgárőrség mellett a darabontok, mint fizetett városi alkalmazottak voltak a város rendfenntartói. Ebben a korban a várvédő gyalogos katonákat is, és a német alapítású városok városőrségét is darabontoknak hívták. A 2008-as Ostromnapokon és a 2009-es Tatai Patarán szerepeltetek először azokban a ruhákban, melyeket előző évben rendeltetek a szombathelyi Bukvai Albertné vezetésével működő Teleki Blanka szakiskolától. Az első szablyáinkat Schruff Gyula szomódi fegyverkovács készítette. Ma már magunknak, saját pénzünkből is vásárolunk fegyvereket és különböző kiegészítőket. Az alabárdokat Visegrádon szereztük be. A Tatai Patarán való részvétel nagyszerű lehetőségnek kínálkozott. A patara a petárda akkori neve. Erre épül a rendezvény, 1597-ben ennek a segítségével vették be a tatai várat. A Németalföldről származó eszköz úgy fest, mint egy harang, megtöltve sos-sok puskaporral. Felerősítették a kapura, majd berobbantották. Kiderült, hogy a rendezvény ötlete kőszegi eredetű. Szervezője előző évben itt járt. Talán a sárváriakat is mi bátorítottuk, nem lehetetlen, hogy a Szentgotthárdi Történelmi Napokhoz is hozzájárultunk. Nagyon jó, hogy a megye városaiban, ebben a hónapban mindig történik valami hagyományőrző látványosság: 20-án Körmenden, azt követően a megyeszékhelyen a Savaria Történelmi Karnevál. Négyen kezdtétek a darabont szolgálatot, ma hányan vagytok? Dan árpi a felszentelt, fecskefarkú zászlónk vivője, rajta a város címerével és a palástos madonnával. Majd jött Bilics Dénes és Móricz Imre. Így heten vagyunk. Az idén már a feleségek is ruhát varrattak maguknak, és a gyerekek is velünk voltak mint apródok, segítők. Dobosunk, Cseh Tamás gimnazista fiú. Hogyan bővült a felszerelésetek? Van már tűzfegyverünk is. Ez egy kanócos puska, a kezeléséhez fegyvervizsgával rendelkezik a darabontunk. Az öltözékemhez tartozik egy csákányfokos, mely igazából rangjelző kiegészítő. Tavaly óta buzogányunk is van, mely harcra is alkalmas, nemcsak rangjelző, díszelgő tartozék. Mi továbbra is gyalogosok maradunk. Igyekszünk a viselet mellé olyan, az életmódot is bemutató használati eszközöket beszerezni, mint fatányér, fakupa, fakanál, szütyő, tarsoly. A belváros átépítése és a vár rekonstrukciója miatt változott az idei helyszín. A Hősök tornyától délre a Fő tér felé, továbbá az Írottkő mögötti tömb belsőben, a parkoló helyén vertünk sátrat. Úgy tűnik a lakosság tolerálta játékos kedvünket, hiszen ez egy egyedi alkalom. Abban is különbözünk más hagyományőrző társaságoktól, hogy rengeteg a civil, az önkéntes. Nem profik a résztvevők. Elég a tűzoltókra, az iparosokra gondolni. No és a horvátokra. Ők adják a rendezvény tömegbázisát. Itt vannak a nyugállományú fegyveresek, a polgárőrök és ebben a nagy várvédő csapatban itt van egy kis egység, a Kőszegi Darabontok. Mi volt a szerepetek? A várostrom elmaradása nem jelenti azt, hogy katonai összecsapások nélkül zajlottak a rendezvények, sőt a szervezők az eddiginél nagyobb hangsúlyt helyeztek a katonai bemutatókra, illetve a városfal előtti területeken zajló csatajelenetekre. A rendezvény nyitónapján toborzást, darabont ötpróbát és játékos próbákat tartottunk. Az ostromtanácson reprezentációs feladatunk volt, meg az esti járőrözés. Az a bája, hogy spontánul járőrözünk. A turistákat, sétálókat megreguláztuk, rendet tartottunk. Új elem volt az idén a városvédő csapatok mustrája. Szombaton müezzin énekre ébredt a város, ami azt jelentette, itt van a török, 11 órakor került sor a portyázó csapatok piacütésére. Nekünk várvédő darabontoknak velük kellett megütköznünk. A Szentháromság szobor elé tettük a kalodát török rabokkal és ott volt az őrségváltás, fogolycserével. A járőrözés vasárnap is folytatódott. Készültök-e az ostrom 480. évfordulójára, 2012-ben valami újdonsággal? Dolgozunk az ötleteken, szeretnénk még több meglepetéssel kijönni. Kiss jános A HIRDETÉS BEMUTATÓJA FT KEDVEZMÉNYBEN RÉSZESÜL!

7 XXIV.ÉVFOLYAM, 8. SZáM AuGuSZTuS 11. KŐSZEG ÉS VIDÉKE Újabb üzemcsarnok épül A térség legnagyobb üzeme, a SCHOTT forma vitrum Kft. Lukácsházán működik. Az első gépeket 1995-ben telepítették, a júliusi adatok szerint 520 dolgozónak biztosít a cég hoszszútávon munkát. A gyár fejlesztése folytatódik, jövőre egy újabb üzemcsarnok épül meg. A SCHOTT forma vitrum Kft. múltjáról és jövőjéről kérdeztük Christoph Döppes igazgatót. 90 gyártósor. Az arányaiban magas gépszám a cégcsoporton belüli teljesítmény elismerését jelenti. Milyen fejlesztések valósultak meg az indulás évétől? Több ciklusra osztható, de alapvetően 2-3 évenként történtek beruházások. Egyik legnagyobb volt a évi fejlesztés, amikor húsz gépsornak épült meg a negyedik gyártócsarnok. Ide érkezik meg augusztusban a huszadik gépsor. GAZDASáG A gyógyszeripar számára termelünk elsődleges csomagolóanyagot ampullát, üvegcsét és karpullát 22 ezer m 2 üzemi területen. A termékeink felhasználásából adódóan szigorú GMP szabályok érvényesek a gyártásra és a munkavállalók öltözködésére is mondta a cégvezető, aki kilenc éve a cégcsoport felső vezetésébe tartozik. A vevői igények magasak, tovább növekednek, és meg kell felelnünk az elvárásoknak. Ezt követeli meg tőlünk cégünk múltja, jövője, és a SCHOTT cégcsoport üzletpolitikája. A lukácsházi gyár az első időszakban közép-, keleteurópai piacra termelt. Mostanra ez kibővült, hiszen Amerikától Japánig szállítunk ki termékeket. Ez azért vált lehetővé, mert az induló forma vitrum gyár csatlakozott a SCHOTT cégcsoporthoz, és ezzel növekedtek a piaci lehetőségek. Hol helyezkedik el a struktúrában a lukácsházi gyár? A SCHOTT cégcsoporton belül a mi üzletágunk 15 termelő egységet, 600 gépsort működtet a hat világrészen. Figyelemreméltó adat, hogy ebből Lukácsházán működik Sok pénzbe kerül egy-egy csarnok építése, de a telepített gép értékesebb, hiszen az ára meghaladja a félmillió EuR-t. Hatszáz dolgozó számára építettünk szociális helyiséget 2009-ben. Az elmúlt években a társaság a fejlett technológiát képviselő kapacitásnövelő, mintegy 4 milliárd Ft értékű beruházásaihoz az Európai Regionális Fejlesztési Alapból és hazai központi költségvetési előirányzatból a évi Gazdaságfejlesztési Operatív Program (GOP) keretében 425 millió vissza nem térítendő támogatást kapott, és a GOP /C számú Üvegcse gyártókapacitások bővítése SCHOTT forma vitrum Kft-nél megnevezésű újabb támogatási szerződés alapján pedig 381 millió forintot kap. A következő évben pedig egy újabb üzemcsarnok épül meg egymillió EuR költséggel. Mi lesz az új csarnok funkciója? A SCHOTT cégcsoport vezetése a globalizáció következményeként úgy döntött, hogy a termelő gépek felújítására létrehoz egy új üzemcsarnokot. Az eddigi teljesítmények SCHOTT forma vitrum kft. Lukacshaza (H) alapján helyszínként Lukácsházát választották. Így a következő év októberétől újabb harminc, jól képzett szakembernek tudunk munkát biztosítani. Mit várnak el a munkatársaiktól? A mérnöki teljesítményhez a nyelvtudás alapfeltétel, de a középszintű végzettséget igénylő munkához nem követelmény, ugyanakkor jelentős előny. Fontos, hogy a munkatársunk képes legyen a legújabb termelési módszereket is elsajátítani. A gépfelújítás új üzemcsarnokába a szakembereket Svájcban képezzük ki, és közülük lesz olyan, aki hosszabb időt tölt el a St. Gallen-i gyárban. Munkatársaink alkotják a cégünk legfőbb értékét, az ő szaktudásuk nélkül nincs fejlődés. Teljesítményükön és elégedettségükön múlik a vállalat sikere. A motivált és elégedett munkavállalók érdekében tettünk intézkedéseket, fontos számunkra, hogy hosszabb távon kötődjenek a céghez. A képzésüket folyamatosan biztosítjuk. A minőségi termelés követelménye teszi ezt szükségessé? A SCHOTT cégcsoport stratégiája magas minőségi követelmények teljesítésére épül. Így a legjobb technológiát, SCHOTT forma a legjobb vitrum gépparkot kell a Site szaktudással Overviewpárosítani a versenyképesség Kft. megtartása érdekében, mert ezek a vevői elvárások. Nem állunk távol attól a követelmény szinttől, amikor nulla hiba lehet egy millió darabszámú termelésben. Milyen mértékű a konkurencia jelenléte? Három domináns versenytársunk van, amelyek folyamatosan fejlődnek. A vevői partnereink pedig globalizációval egyre nagyobb cégeket hoztak és hoznak létre, így egyre nagyobb erővel képesek a termelői piacokat irányítani. A minőségi termelés az erősségünk, és a SCHOTT cégcsoport is globalizálódott, ezáltal több földrészen tudjuk kiszolgálni vevőinket ugyanolyan minőségű termékkel. A versenyhelyzetben úgy is tudunk előnyt szerezni, hogy növeljük a termelékenységet. Ezzel visszajutottunk oda, hogy a munkatársaink képzettsége, teljesítménye, motivációja, és az újdonság iránti befogadóképessége meghatározó a piaci előnyök megszerzése szempontjából. Mit mutatnak a termelési adatok? A cégünknél a gazdasági év október 1-től a következő év szeptember 30-ig tart. A kalkulált adatok Pharmaceutical Packaging szerint idén rekordot döntünk, mert másfél milliárd db termék kerül ki a gyárunkból, az árbevétel pedig eléri a 13 milliárd Ft-ot. Mindez az előző, a válság által sújtott gazdasági évhez képest 20%-os növekedést jelent. A folyamatos növekedés nemcsak az emelkedő kapacitásnak, hanem a dolgozóink által megvalósított termelékenység javulásának is köszönhető. kámán Z. 7

8 KŐSZEG ÉS VIDÉKE XXIV.ÉVFOLYAM, 8. SZáM AuGuSZTuS 11. Díjat nyert Posztógyár Zsinagóga KÜLÖNFÉLÉK Varga áron az árpád-házi iskolából a gimnáziumba megy szeptemberben. Nem készül írónak, pedig egy novellája harmadik díjat nyert az ács Kató Irodalmi Alapítvány által meghirdetett Repül a kedvem pályázaton. Az írás különlegessége, hogy éveken át íródott, és az alapot öccse, Levente születése adta. Az írás szerint létezik a babák bolygója, ahonnét a földre születnek a gyermekek. A megszületés utáni valós pillanatok beívódtak a novella világába. A különleges gyermeki látásmód nyerte el az alapítvány zsűrijének tetszését. Varga nagymama ösztönzésére adta be az unoka a pályázatot. Lovasnapok Augusztus 27-én rendezik meg Lukácsházán a Lovasnapokat, amely az országos akadályhajtó verseny Vas megyei fogatható bajnokság döntője. Előző este kilenckor az unikum bál jelenti a startot. Szombaton 13 órától kezdődnek a versenyek. A versenyizgalommal telitett napot este hat órától a sörsátorban a MEGA együttes zenéjével lehet levezetni. A Tombola főnyereménye egy belovagolt, bekocsikázott sportló. Várja látogatóit a Kőszegi Posztógyár Emlékhely, amit a TESCO szupermarket sarokrészén építettek meg. Elismerésre méltó az a felajánlás, amit a Posztógyár és a Bútorszövetgyár nyugdíjas klubjának tagjai tettek, hiszen önkéntesen heti két alkalommal felügyelik a kiállítást a nyitva tartás alatt. A múzeum látogatható csütörtökönként óra között, valamint szombatonként 9 12 óra között. Az érdeklődők érkeznek közelről és távolról, és bejegyzést tesznek az emlékkönyvbe. Megható érzés látni a régi emlékeket. Nagyon jó érzés, hogy pár ember létrehozta a jövő nemzedékének emlékül. Horváth Istvánné A nosztalgiát kissé megzavarta, amikor augusztus 4-én szakadó esőben beléptem a sok milliót érő múzeumba. A két ablak felett lévő légüres téren át hordta be a szél az esővizet, és esővíz csepegett a mennyezetről, illetve a zárt üvegablak mellett is. A szép munka porrá lesz? kámán Z. (Az előző lapszámunkból kimaradt, hogy Varga Norbert készítette el a gyárak történetét bemutató tablókat, és a számlázott tételek mellett ingyenesen is tevékenykedett.) Államalapítás velem: Augusztus 19-én este hat órakor tartják a Millenniumi emlékhelyen az ünnepi szentmisét, folytatva a korábbi hagyományokat, megemlékezve az államalapításról. Az ünnepi esemény része az új kenyér megáldása, amit kulturális program követ. Ezútán lesz lehetőség beszélgetésre. Várnak mindenkit, hogy kifejeződjön a magyarság együvé tartozása. Romokban hever Kőszegen a zsinagóga, amit Schey Fülöp építtetett, és 1859-ben szentelték fel. A gondos kezek az utcafrontban lévő két épületet megmentették egy alapos felújítás után, viszont a zsinagóga épületének más a tulajdonosa. Július 25-én délután egy több nyelven beszélő csoport érkezett az értékes épülethez. Köztük volt Kathy Henderson, aki Angliában él, és Schey Fülöp ötödik generációs rokona. Az Angliában élő Kathy az előző napokban rokoni esküvőn vett részt Ausztriában, ahol a leszármazottak közül százötvenen találkoztak. A lehetőséget kihasználva terveztem Magyarország, a Balaton meglátogatását is. Ükapám 90 évvel korában Kőszegen élt, és ezért eljöttem ebbe a hihetetlenül szép városba mondta Kathy Henderson. A repülőtéren kaptam egy füzetet, amiben Kőszegről is írtak. Találtam a városban segítőket, és így eljöttem a zsinagógába is, ami érdemes a megmentésre. Itt, az épületben egy szép kulturális központ létesülhetne. Az eredeti funkcióját nem töltheti be, hiszen Kőszegen nem élnek már zsidók, és a mi családunk sem az. kz lakossági apró ELaDó És kiadó családi házakat, lakásokat, nyaralókat, telkeket, zárkerteket és művelésre alkalmas területeket keresek budapesti, osztrák, francia és luxemburgi ügyfeleimnek. Tel.: 06-1/ , 06-30/

9 XXIV.ÉVFOLYAM, 8. SZáM AuGuSZTuS 11. KŐSZEG ÉS VIDÉKE A segítség Gyöngyösfalu: Július 16-án tartották meg a bőséges programokkal tűzdelt, 99-ben először megrendezett falunapot, amely a hajnali órákban ért véget. A tornacsarnok mellett felállított sátor a tűző napsütéstől védte az ünneplőket, akik sokan voltak, és érkeztek a szomszéd falvakból is. A rendezvény célja: az összetartó erő szolgálata és a mindennapok szorításából való kikapcsolódás, valamint az, hogy a lakosságnak legyen ideje a beszélgetésre. Minderről Tar János polgármester beszélt. Délelőtt a labdarúgás kapott szerepet Benczik Gábor és Rozmann Ferenc szervezésében. A sokkondéros gulyásparti délután egykor vette kezdetét. A forróságban a zászlót a Himnusz hangjaira húzták fel. Az ámk csoportjai közül a 3. osztályosok country táncot és a szúnyoglakodalmat mutatták be, majd a néptáncosok léptek fel. Ezt követte a zenés gyermekműsor. Változatos volt az összeállítás a műfajok tekintetében, hiszen láthatott a közönség bűvészshowt, hastáncos produkciót, valamint nagysikerű operett-musical összeállítást a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház művészeinek előadásában. A Szent Márton Plébániatemplom kórusa népdalcsokrot adott elő. Kiegészítő programként, a gyermekek számára az iskola pedagógusai játékos vetélkedőt, illetve kézműves foglalkozást tartottak. Tar János polgármester ezúton is köszöni a lakosság aktív részvételét, különösen a szervezőknek az önkéntes munkát, és a tombolatárgyak felajánlóinak az értékes segítséget. kz A támogató Július 17-én írták alá a szponzori szerződést a Sopron Bank és a Haladás futball club között. Az előzetes tárgyalások során több névváltozat is felmerült, a döntés szerint Haladás Sopron bank néven szerepel a szombathelyi NB I-es labdarúgó csapata a 2011/12-es szezonban. Radil Thomas, a Sopron Bank elnök-vezérigazgatója fontos lépésnek nevezte, hogy a bank névadó szponzorként jelenik meg az NB I-es egyesületnél, hiszen érdekeinket közös régióban képviseljük. A Sopron Bank a 2010-es év végi mérlegfőösszegét az előző évihez A kőszegszerdahelyi anyukák a Cerr-cup Oberpullendorfi utcai futóversenyén a 3 x 3333 méteres távon a dobogó legfelső fokára futották magukat. A csapat tagjai Neisz Eszter, Nemesné udvardi Ildikó, Németh Szilvia. Gratulálunk! képest 17%-kal, 349 millió EuR (97 milliárd HuF) összegre növelte. A hitelállomány mértéke 2010 decemberében 302 millió EuR (84 milliárd HuF), a betétállomány pedig 103 millió EuR (29 milliárd HuF) volt. A bank célcsoportjába a nyugat-dunántúli mikro-, kis-, és középvállalatok, valamint a lakossági ügyfelek tartoznak. Immár 200 munkatársa kínálja az intézmény pénzügyi szolgáltatásait. GAZDASáG 9

10 KŐSZEG ÉS VIDÉKE XXIv.ÉVFOLYAM, 8. szám augusztus 11. AKTUÁLIS 10 Hogyan tovább? Április 17-én a kőszegi hegyekben engedély nélkül terepkerékpározókat (downhill) fogtak el a természetőrök, amihez gázsprayt is alkalmaztak. Az érintettek mostani álláspontját kérdeztük. Az összeállítást készítette: Kámán Z. Az elfogásról és jövőről kérdeztünk A terepkerékpározás egy speciális szakágát képviselő downhillesek egy évtizede jelentek meg a Kőszegi-hegységben. Két engedélyezett versenyt szerveztek. Ezt követően azonban illegalitásba vonultak, sorra bukkantak munkatársaink, illetve az erdészek az engedély nélkül épített pályákra. A pályáikon ugratókat ácsolnak, kiépítik az íveket, hogy ne sodródjanak ki mondta Dr. Markovics Tibor az Őrségi Nemzeti Park Igazgatóság igazgatója. Ezek a pályák részben turista utakon vezetnek, veszélyeztetve az azon haladó gyalogos természetjárókat. A megkísérelt ellenőrzések alkalmával soha sem álltak meg. Az elmúlt években macska-egér játék folyt, a természetvédelmi őrszolgálat a rendőrség közreműködésével rendszeresen tartott ellenőrzést, de a kerékpárosok rendre elmenekültek az igazoltatás elől. Most tavasszal ismét tudomásunkra jutott, hogy a hegyekben downhill edzéseket szerveznek. Teherautóval vitték fel kerékpárjaikat a Hörmannforrásig, majd onnét a Szép-kilátónál a műutat is keresztezve tekertek le Velemig. Hogyan zajlott az elfogás? A rendőrségtől tanult technikát alkalmaztuk, amit a természetvédelmi őröknek kiképzésen tanítottak meg. Az utat jól láthatóan, sárga fényvisszaverővel jelzett kötéllel elzártuk. Amikor megjelentek a kerékpárosok, felszólítottuk őket, hogy igazolják magukat. A kerékpárosok arca nem látszik, mert fej-, arc-, lábszár- és gerincvédővel vannak felszerelve, hiszen veszélyes ez a sportág, 50 km/óra sebességgel is jöhetnek lefelé a kanyargós úton. Hét kerékpárost fogtunk meg, többen pedig a helyszínről elmenekültek. Egyik downhillos akadályozta a természetvédelmi őr intézkedését, ekkor sor került gázspray alkalmazására is. Az igazoltatást részben megtagadták, ezért a rendőrség segítségét kellett igénybe vennünk. Az intézkedés folytatásaként szabálysértési eljárásra került sor, ezer Ft közötti pénzbüntetés kiszabásával. A természetvédelmi őrnek hasonló jogosítványai vannak, mint a rendőrnek. Jogosult igazoltatni, elvenni azokat az eszközöket, amit a természetkárosításhoz használtak. Ha az elkövetők a felszólításnak nem tesznek eleget, akár meg is bilincselheti őket. Építhető ilyen pálya a hegyekben? A sajtóban megjelent információk szerint elkezdődtek a downhill-pálya kiépítéséről a tárgyalások. Egy pályaépítés engedélyköteles. Sem az erdők tulajdonosaitól, sem az ügyben érintett ható- ságoktól nem kértek korábban engedélyt. A látogatóközpontunkban volt egy egyeztető tárgyalás, ahol tisztáztuk, hogy hogyan kell eljárni egy pálya engedélyezése kapcsán. Hozzáteszem, az egész országban nincs engedélyezett downhillpálya. A korábban megjelent hírekkel ellentétben Ausztriában sem lehet bárhol downhillezni, a Semmeringen tőlünk vagy 100 km-re van egy magántulajdonban lévő sípálya, melyet nyáron átalakítanak a kerékpárosok számára. Itt hódolhatnak szenvedélyüknek, persze borsos áron. Mi a pályaépítés feltétele? A tervezett pálya kapcsán alapvető, hogy a turisták biztonságban legyenek, és ezt természetesen a kerékpárosoknak kell biztosítaniuk. Sajnos a downhillosok továbbra is járnak fel a hegyre, az Éden napok során több kőszegi is láthatta őket. Egyeseket úgy tűnik, nem riasztott vissza még az intézkedésünk sem, ezért további ellenőrzéseket szervezünk. Az elfogást követően igazgatóságunknak és munkatársainknak is számos rongálást kellett elszenvednie. Bár nem bizonyított, hogy e rongálások összefüggésben vannak a kerékpárosokkal, de soha az elmúlt évtizedekben hasonlóra nem volt példa. Lesz-e pálya? Ziskó Balázs nyerte a Magyarországon első ízben megrendezett citycross futamot Kőszegen. A sportoló évek óta a magyar extrém sporteredmények állandó szereplője. A fenti tudósítást az interneten találtuk. A kőszegi hegyekben történt illegális kerékpározás miatt idén áprilisban a sajtóhírek szereplője lett a sportoló. A napokban alakult meg a Kőszegi Kerékpáros Egyesület és a Pannon Kerékpár Egyesület fúziójával a Pannon Bike, ami a térség kerékpárosainak az érdekeit képviseli. Mi korábban teljesen elszigetelt módon bicikliztünk, mindenkinek megvan a kapcsolata, és ez alapján sportoltunk. Itt, Magyarországon nincs a downhill a közakaratban, a jogban elfogadva mondta Ziskó Balázs. Azért is vannak ezek a balhék. Nem érdemes szakágba tömörülni, a verseny szervezését a hatóság nem engedi. Magyarországon ez halott ügy. Most az új egyesületi rendszerben én képviselem a DH szakosztályt. Ez egy sportág, kiemelten mondom, hogy ez egy sportág, és kitartó sportemberek, akik ebben részt vesznek. A downhill a hegyi kerékpározásnak extrém szakága. Valaki azt mondta nekem, hogy a felfelé való kerékpározás az erő sportja, a lefelé haladó pedig a veszély sportja. Sajnos ez él a köztudatban. Veszélyesebb a lefelé haladó, de ügyesek a gyerekek. Kifinomult technikával kezelik a biciklit. Azt mondom, hogy az aszfalton veszélyesebb a közlekedés a morál miatt. Hol zajlik downhill kerékpározás? Magas kezdőpontról történik az indulás az erdőn át egy alsó pontra. A két pontot összeköti egy aszfaltos út azért, hogy autóval felszállítható legyen a kerékpár. A korábbi időszakban kitaposott erdei utakon jöttünk lefelé. Az ott lévő gyalogosokkal lehetett volna konfliktus. Egy downhill kerékpáros egyes szakaszokon haladhat 50 km/ óra sebességgel. Nem történt baleset, de ez ne is történjen meg! Ezért is kerestek olyan erdei szakaszt, ahol szélesebb az út, és nincs gyalogos közlekedés. Sok út van az erdőben, ebből kell a legjobbat kiválasztani. Milyen a védőfelszerelés? Meg kell védeni magunkat. Van rajtunk áll-, arc-, térd-, és sípcsontvédő. Mindez kisodródás, elesés esetén véd meg. Szinte mindenkinek volt már valamilyen sérülése. Veszély mindenben van, az autózásban is, esetleg maradandó sérüléssel. A downhillnak nem a veszély a lényege. Ezek a kerékpárosok nem a forgalmat, hanem a szabadságot, a friss levegőt szeretik, és nem azért megyünk fel a hegyekbe, hogy romboljunk. Azért megyünk, hogy jól érezzük magunkat. Mi védjük a környezetet, összeszedjük a hulladékot a hegyekben, lehozzuk a sérült madarakat, de zavartunk meg fatolvajokat is. Mi nem ellentételei vagyunk a zöldeknek, nekünk együtt kellene dolgoznunk. Ott volt az elfogás időszakában a hegyekben? Velem szemben nem intézkedtek a helyszínen, feltételezett szervezőként kerültem a látókörbe. Annyit tudok, hogy beálltak egy szűk részre a természetőrök, amit én veszélyesnek tartok mindkét résztvevő szempontjából. Egy osztrákot lefújtak, aki nem értette a vezényszavakat. A részletekbe pedig nem akarok belemenni. Elcsattantak a pénzbírságok, nekem is jutott egy csökkentés után százezer Ft. Hogyan tovább? Az országban nagy a társadalmi igény az első downhill pálya kiépítésére. Éppen ezért elég nagy a homály az engedélyezés körül, mindenki le akarja védeni magát. Így húzódik az ügyintézés. Rengeteg helyre kopogtattunk, és a végét még nem látjuk. Beleláttunk az erdő közjóléti fejlesztési tervébe, amit tíz évenként kell újraírni. Ebbe minden beleértendő, az is: hol lehet a különböző módon kerékpározni. Az erdőbe sok embernek be kell mennie, és ezt a tervet olyanok csinálták, akik nem kerékpároznak. A jelenleg érvényes szabályok szerint biciklivel nem lehet felmenni az Óházhoz, és a behajtani tilos táblánál máshova sem. Lesz downhill pálya? Úgy gondolom, hogy valamit engedélyeznek, csak sokkal kevesebbet az igénynél. A különböző nehézségi fokozatú sípályákhoz hasonlóan nekünk is többfélére lenne szükségünk, hogy a kezdő, a profi, a család is tudjon biciklizni. A szabályokat, az elvárásokat megkaptuk írásban. Egy kisebb blokk kiépítésének értelmét nem látom. Higgye le nekem, hogy a kerékpározás egyre népszerűbb. Kőszeget mindig a turizmus oldaláról emlegetik, a kerékpározással pedig turistákat lehet ide csábítani, és a hegy adottságait ki lehetne használni. Szerintem a döntéshozóknak ezen kellene elgondolkodni.

11 XXIV.ÉVFOLYAM, 8. SZáM AuGuSZTuS 11. KŐSZEG ÉS VIDÉKE Kis falu nagy rendezvényei Igaz mese Kőszegdoroszló Szemerkélő eső köszöntött július 23-án a kőszegdoroszlói falunapra. Ez azonban nem zavarta a falu utcáin végigvonuló fúvószenekart. Kinyíltak a kis házak ablakai, az emberek kiálltak a kapukba Nem csoda, hogy az ökumenikus istentisztelet után megtelt a kultúrház. Az estig tartó programban, ha elég kitartó volt, minden korosztály megtalálta a kedvére valót. Harapnivaló is akadt, négy üstben rotyogott a pörkölt. Az egész falu hozzáállása példás volt. Az összefogásnak köszönhető, hogy sikeres napot zárhattunk mondta Joó Tamás polgármester úr. Mindenki tette a dolgát. Nélkülük senki sem vagyok. Mindent köszönök nekik. Az összefogás teszi a kisfalvakat szebbé, élhetőbbé. A szűkös lehetőség ellenére Doroszló is igyekszik fejleszteni. Mostanság a járdák építése, felújítása a legsürgetőbb feladat. A tervezés már folyamatban van. A kis falu következő nagyrendezvénye a szeptemberi tűzoltó találkozó lesz, ahol a Hegyalja összes tűzoltó egyesülete képviselteti magát csapataival. Azt szeretném, hogy a falu akkor is összefogjon, Kőszegdoroszló arról legyen híres, hogy a hegy alatt itt a legnagyobb az összefogás mondta Joó Tamás. Cák Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy hegyaljai kis falu, melyet Cáknak hívtak. Ebben a 286 fős, lelkes falucskában jóravaló, önzetlen emberek éltek, élnek ma is. Egy évvel ezelőtt elhatározták, hogy gyermekeiknek tábort szerveznek, mivel a táboroztatás manapság igencsak drága. Összebeszéltek, és pompás bemutatóval kápráztatták el a helyi önkéntes tűzoltók a gyerekeket, a fociedző edzést tartott, az itt élő festőművész és fafaragó Sodics Laci bácsi tanított fafaragást, és az íjászkodás, lovaglás és agyagozás sem maradhatott el. A nagymamák málnát hoztak és süteményt sütöttek, a szülők ahol tudtak segítettek szól olvasónk, Both ágnes meséje. Megtudtuk, hogy az idén júniusban a II. Cáki Nyári Táborban is sok programot szervezett Cágika a tábor Angyalkájával és Tündérkéjével együtt. És hogy minden rendben menjen, arról a tábor Nagymamája gondoskodott. A gyerekek kerékpároztak, strandoltak Lékán. Játék, tanulás, pogácsasütés, batikolás, kötényvarrás, akadályverseny Cák határában, faluismereti játék, találkozás, kovácsolás és beszélgetés a falu egyik híres festőművészének feleségével, Ördögh Lászlónéval és még hosszú az élmények sora. S akik a tábort támogatták: a Kőszegi Kerékpáros Egyesület, Kőszegi Tűzoltók és magánemberek, Soproni Pékség, Sartórius Szeretetszolgálat és a cáki lakosok. Köszönet érte mindenkinek! Így volt, ahogy mondom, aki nem hiszi mindezt, járjon utána! fejeződne be a mese, ha mindez mese volna. De nem az! Ez a színtiszta valóság! táf VIDÉK Az ősök nyomában előre Ruzsics Szilárd cégvezető a bognár és a kádár ősök után édesapja kezei alatt tanulta ki az asztalos szakmát. Bútorépítésre szakosodva Sopronban diplomázott, és doktori disszertációját a hulladékfeldolgozásból írja. Négy évet dolgozott tervezőként és vezetőként konyhabútor stúdióban, majd 2008-ban gyerekkori barátjával, Korándi Szabolccsal megalapították a KR Design Konyhabútor Stúdiót. Az alapítás okáról kérdeztük a cégvezetőt. Így többek vagyunk, mint asztalos, mert meg tudjuk mutatni a munkáinkat. A konyhabútor stúdióknál is többek vagyunk, mert egyedi méretben és formában gyártunk az elkészített terveink alapján. Valójában a vásárló tervez, és a szakavatott kollégáimmal közösen megvalósítjuk az álmokat. A 200 m 2 -es stúdiónkban elhelyezett bútorokon, a mintasoron a vásárló megtekintheti a bútort vagy a részmegoldásokat. A teljes választék 1600 féle, így minden igényre választ tudunk adni. Az igények pedig változnak az egyszerűség, KR Design konyhabútorok 15% kedvezménnyel! a szépség, a praktikusság, az elegancia viszonylatában, és egyre nagyobb szerepet kap az ár. Ezért szükséges a mindenre történő felkészülés. Mi a tervezés pontja? Az egyedi kialakításban a praktikus- szemság, a szépség és az ár. Igény szerint valósághű látványterveket készítünk ingyenesen, és a gyártást megelőzi a helyszíni felmérés. A bútorhoz teljes dokumentációt adunk, víz, gáz, áram bekötési pontokkal. A konyhabútor minőségét garantáljuk, és a kiegészítők, a konyhai gépek széles választékát pedig biztosítjuk úgy, hogy a stúdiónkban beépítve megtekinthető. KR Design Konyhabútor Stúdió Franco & Stefano márkabolt 9700 Szombathely, Dolgozók útja 1/A Tel./Fax: +36/ , +36/ design2008@t- .hu nyitvatartás: H-P: ig, SZ.: ig Kiemelt partnereink: 11

12 KŐSZEG ÉS VIDÉKE XXIV.ÉVFOLYAM, 8. SZáM AuGuSZTuS 11. OSTROMNAPOK Összeült a szenátus A ragyogó napsütés ellenére vészjósló fellegek gyülekeztek Kőszeg felett augusztus első hétvégéjén. A fellegek és a számos civil szervezet, egyesület összefogásával újra felidézték az 1532-es eseményeket. Annak ellenére, hogy a vár ostroma a Jurisics tér felújítása miatt elmaradt, ellepte a várost az ellen. Az eldugott kis utcákban, a tágas tereken, a kapualjakban, de még a fogadókban is török harcosok jelentek meg. A kőszegiek fegyelmezett magatartással tartóztatták magukat, hiszen a szenátus tanácskozása megegyezéssel kecsegtetett. A kémek jelentése szerint többen hajlottak volna a megadás- ra, miután Szulejmán nagyvezér, mint titkos fegyvereit, felvonultatta háremhölgyeit is. A szenátus összeült, és némi vita után megszavazta, hogy Jurisics (Petkovits Sándor) nagyurunk kezébe adja a vár kulcsát, ő pedig fogadalmat tett, hogy megvédi a várost. Már fel is térképeztük a vár gyenge pontjait, az építőmesterek tudják a dolgukat, csupán 200 tallérra van szükség mondta a horvát kapitány. A városbíró (Huber László) és Jurisics színe előtt sorra megjelentek a Kőszegi Darabontok, a Gyulaffy Bandérium vitéz harcosai. Aztán megjelent Szulejmám szultán és Ibrahim Nagyvezír, hogy megadásra szólítsák fel a várost. A válasz nem sokat váratott magára: a kőszegi védők nem hódoltak be, így aztán megkezdődött a felkészülés a másnapi harcra. táf Esküt tettek a várvédők 12 Az Ostromnapok első hétvégéje szombatra koncentrálódott, és öszszesen 40 féle eseményen vehettek részt az érdeklődők. A felnőttek mellett kiemelt programajánlatot kaptak a gyerekek természetes eredetű játékokkal, több helyszínnel és időponttal. Az ostromjáték nemcsak a szervezett eseményekre összpontosult, hiszen a harcosok rögtönzött afférokban is részt vettek, amit profin műveltek a Fitt-Boksz-os törökök. A korábbi évek piacütése most nem a zöldségárusoknak okozott riadalmat, hanem a Fő térre betörő, portyázó törököket verték vissza a harcosok. A közönség nem akart lemaradni a látványról, ezért hömpölygő tömeg kísérte a kardozókat. Földön hevertek a lehullott fegyverek, a puskák eltörtek, a pajzsok behorpadtak, de emberi sérülés nem történt. Délután a Gyulaffy Bandérium török idők harcmodoráról tartott bemutatója annyi érdeklődőt vonzott, mint a lányok hastánca. A várvédők és a török csapatok felvonulása előtt Izabella & Csaba kimondták a boldogító igent a Jézus Szíve templomban. Fél óra múlva a fúvósok vezetésével a sportpályától ahonnét 1532-ben a janicsárok is elindultak vonult a mintegy 300 harcos a lakótelepen át a Fő térre. A járókelők csoportokban állva figyelték a menetet, de kevesen voltak. A belvárosban a védők esküt tettek, a szavak igazi jelentést kaptak. A Kőszegre visszatért Bálint atya áldása is valódi volt. Megkezdődtek a profin szervezett, látványos harcok, amit leírva visszaadni nem lehet. Vasárnap este az eladott támogatójegyekre 132 db tombolatárgyat sorsoltak ki. A főnyereményt, a Mödlingben, négy csillagos szállodában eltölthető kétszemélyes hétvégét Szabó Imre nyerte. Neki és családjának a nyereményhez, minden résztvevőnek a teljesítményéhez gratulálunk! kz

13 XXIV.ÉVFOLYAM, 8. SZáM AuGuSZTuS 11. KŐSZEG ÉS VIDÉKE Új helyszínek Vitathatatlan, hogy bár a helyszín változott, az eddigi Ostromnapok egyik legsikeresebbjének lehettünk tanúi, részesei, résztvevői. De mibe került ez nekünk? Pontos kimutatást nehéz volna felállítani, hiszen rengeteg saját, financiálisan ki nem mutatható munka volt a látványos programok sorában. Ezek a város költségvetésében nem jelennek meg, de azt tudjuk, hogy 2,6 millió forintot költünk erre. Ezentúl különféle pályázatokkal igyekeznek a szervezők enyhíteni a terheket. Két pályázatból egy nem nyert, mégpedig a határon átnyúló együttműködésre vonatkozó, az amelyikből az idegenből, külföldről érkező csapatok szállásköltségeit állta volna Kőszeg. Viszont nyertünk pénzt a Közigazgatási és Igazságügyi minisztériumtól. További jelentős támogatás a Barankovics István alapítványtól érkezett. Külön kell megemlíteni azokat, akik természetben támogatták a rendezvényt. Jelentős a Soproni Pékség adománya, az Alpok-Aqua, és az Eszéki Sörgyár amelyik idén első alkalommal hozta el italát. Meg kell említeni a TESCO áruházat, az Erste Bankot és a Savaria Takarékszövetkezetet. Az anyagiak mellett sem volnának megrendezhetők az augusztusi programok a horvátok, a tűzoltók, a darabontok, az Ipartestület, a cserkészek áldozatos munkája nélkül mondta Básthy Béla alpolgármester. Természetesnek tartjuk, de ne feledkezzünk meg a várszínház csapatáról, a Natúrparkért Egyesületről, és ahogy mondani szokás, nélkülözhetetlen sokan mások -ról. Az Ostromnapok rendezvénysorozatába tartoznak a Liszt évforduló programjai is. A város 700 ezer forintot nyert a Balassi Intézettől. Az Angelika Leánykar ugyan pályázatot adott be erre a rendezvényre Budapesten, eredményéről azonban még nem kaptunk hírt. Kőszegen ez az egyetlen, úgymond önkormányzati rendezvény. Némiképp meglepetésként is szolgált, hogy az új helyszín milyen kitűnően bevált. Mindez azonban kérdéseket is felvet. Merésznek tűntek az új helyszínek, most meg már tudjuk, hogy nehéz lesz ezeket elhagyni mondta Básthy Béla. A belváros rehabilitációja után a Jurisics tér alkalmas lehetne arra, hogy külön egységet alkosson, egy archaikus belváros kialakításával. A városfalon kívüli részeken pedig meghagyhatnánk a nagyvásárt és a szabadon látogatható, ingyenes programokat. Tóthárpád F. OSTROMNAPOK Támogatók pénz vagy természetbeni felajánlás formájában: Alpok Aqua Kft. Aranystrucc Étterem Barankovics István Alapítvány Culture Meeting Point,Bécs Décsi Lajos Erste Bank Hotel Írottkő Írottkő Natúrparkért Egyesület Jurisics-vár Művelődési Központ és Várszínház Kék Huszár Étterem Kőszeg és Vidéke Vállalkozók Ipartestülete Kőszeg Város Önkormányzata Kőszegi Horvát Kisebbségi Önkormányzat Kőszegi Ostromnapok Egyesület Kőszegi Önkéntes Tűzoltó Egyesület Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Osjecko pivo, az első horvát sör Pont Vendégház Portré Étterem Rácz Gábor Savaria Takarékszövetkezet Soproni Zoltán és Társai Kft. TESCO Török Idegenforgalmi és Kulturális Tájékoztató Iroda Városkapu Ajándékbolt Vas Megye Önkormányzata Vas Népe. Közreműködők ingyenes vagy minimális térítésű munkával: Ali Can Güzel, Bécs Alpokalja Panzió ATARu Együttes Bakirköy Istanbul török táncegyüttes BE-JÓ Történelmi Táncegyüttes Chernel István Cserkészcsapat Cultur Meeting Point Egyesület Echo Együttes Evangélikus Szakközépiskola lovas bandériuma Fekete Sereg, Szombathely Fitt-Boksz Ökölvívó Egyesület Gesztenyekék Természetbarát Egyesület Gránicz Kinga, turkológus, Budapest Gyulaffy László Bandérium, Csobánc Hajnalcsillag Néptáncegyüttes Írottkő Natúrparkért Egyesület Jurisich-vár Művelődési Központ és Várszínház Kőszeg és Vidéke Vállalkozók Ipartestülete Kőszeg Város Fúvószenekara Kőszeg Város Önkormányzata és Polgármesteri Hivatala Kőszegi Darabontok Kőszegi Horvát Kisebbségi Önkormányzat Kőszegi Művészeti Egyesület Kőszegi Nyugállományúak Egyesülete Kőszegi Önkéntes Tűzoltó Egyesület Kőszegi Polgárőr Egyesület Kőszegi Városi Múzeum Kőszegi Városüzemeltető Kft. Mozsolic Íjászklub Schruff Gyula kovácsműhelye, Szomód Táplánszentkereszti, Szombathelyi, Bozsoki és Velemi önkéntes tűzoltók Schneider Katalin Kőszegi Hastáncosok Kőszegi Mazsorettek Kőszegi Tornyosok Mécses Együttes Országos Német Ifjúsági Harmonikatábor zenekara Somogyi Győző festőművész, Salföld Tribe Paganicae hastánccsoport Zviranjak Együttes. lakossági apróhirdetés KŐSZEGEn 3 szobás, 2 fürdőszobás, 100 négyzetméteres családi ház, autóbeállási lehetőséggel, kandalló tüzeléssel, gáz a ház bejáratánál, az Abért-tó közelében eladó, AZonnAl KÖlTÖZHETŐ. ár: 8,8 MFt. Telefon:

14 KŐSZEG ÉS VIDÉKE XXIV.ÉVFOLYAM, 8. SZáM AuGuSZTuS 11. GAZDASáG PANNONFINANZ Az Ausztriában dolgozó magyarok irodája Ügyfeleink további maradéktalan kiszolgálása érdekében a megnövekedett ügyszám és az újonnan nyíló szombathelyi irodánk miatt munkatársakat keresünk asszisztensi munkakörbe Elvárásaink: Pénzügyi végzettség Német nyelvtudás Könyvelési, biztosítási tapasztalatok Jó kommunikációs készség Jelentkezés önéletrajzzal: pannonfinanz@gmx.at tikusan megnövekedett, az eddigi 2-3 hónap most akár egy évre is kitolódhat. A rendszerváltás után közvetlenül Ausztriában munkába álló magyarok nagy részének nyugdíjazási ügyei most zajlanak. Óriási csalódást jelent sokak számára, hogy az áhított osztrák nyugdíj összegénél jóval szerényebb a tényleges, kalkulált nyugdíj. Így van ez, hiszen ők kizárólag az állami nyugdíjra támaszkodtak, az állami nyugdíjjárulékot fizették, ellentétben egy osztrák lakossal, aki természetesen az öngondoskodásra, DrEsCHEr GáBor 06 70/ drescher@pannonfinanz.at BarátH kornél 06 30/ , barath@pannonfinanz.at A munkaerőpiac május 1-i megnyitása óta rendkívül nagy számú megkeresés érkezett irodánk felé, úgy az adózási, családtámogatási, mint a társadalombiztosítassal, nyugdíjakkal és a munkahelykereséssel kapcsolatos ügyekben. Vállalkozó ügyfeleink száma is nagymértékben gyarapodott, sokkal többen látják az előrelépés lehetőségét szomszédunkban. Annak ellenére, hogy az osztrák fogadtatás nem volt túl szivélyes a munkaerőpiacon, sokan megtalálták a számításaikat. Az osztrák-magyar ügyekben illetékes hivatalok ügyintézési ideje drasza nyugdíjrendszer privát részére is megfelelő hangsúlyt fektetett. Okulva az említett problébából, ebben is segítséget nyújtunk és személyre szabott megoldást kínálunk magyar honfitársainknak. Adó-visszatérítés Biztosítások optimalizálása Családi pótlék, családtámogatás Hitelek átvizsgálása Kamarai ügyintézés Költségvetési (állami) támogatások Könyvelési, adózási tanácsadás Megtakarítások, befektetések Nyugdíjkalkuláció, nyugdíjbiztosítás Táppénz, betegellátás Vállalkozásalapítási tanácsadás Vállalkozói felelősségbiztosítás 14 A 30. évad A múlt évihez viszonyítva mintegy 20 százalékkal kevesebben látogatták az idei várszínházi előadásokat. A darabok száma is kevesebb volt, mégis az okozhatta a csökkenést, hogy a családok kevesebbet szántak ilyen célra, bár a jegyárak a tavalyihoz viszonyítva nem drágultak. A bevételkiesés mintegy 3 millió forinttal kevesebbet jelent a várszínház számára. Az igénybe vehető társasági adókedvezmény hiányát is le kell nyelni, mellyel együtt 5 milliós a hiány. Ez azért is megrázó, mivel a Brenner Ház udvarának átalakítása, a szükségszerűen elvégzett munkák is milliókra rúgnak. A veszteség természetesen a város idegenforgalmán, és a vendégéjszakák számán is meglátszott. Hogy a pénzügyi mérleg nyelve pozitív irányba mozduljon, célratörőbb, nagyobb hírverésre lesz szükség jövőre. Sokat dolgoztunk, és megpróbáltunk minél kevesebbet költeni nyilatkozta Pócza Zoltán igazgató. Az anyagiak miatt csökkent az ingyenes előadások, produkciók száma a Fő téren, hiszen ezt már nem tudtuk fizetni. ugyanakkor nem engedtünk a színház-szakmai színvonalból. Hogy ez valóban így van, azt mutatja, hogy négy bemutatót láthatott a közönség. A nagyszínházi, Sörgyári capricciot, a Hajrá Háryt!, amit Novák Eszter rendezett, a Sütő András darabot, a Csillagvitézt valamint a kőszegi Gergye Krisztián társulatának performansz előadását. Amiben némi visszalépés volt tapasztalható, az a fesztiváljelleg. A legnagyobb siker? Meglepetés volt a Bereczki-Szinetár koncert, de sokan nézték meg a Sörgyári Capricciot is. Egy évadot töltött a Kőszegi Várszínház a Berenner Ház udvarán. Az új helyszín, a hangerő, bizony nem kis áldozatot követelt a környék lakóitól. Nagyon köszönjük a lakók és a szomszédok türelmét, nagyon aranyosak voltak. Köszönjük nekik, és az egyháznak is az együttműködést mondta Pócza Zoltán. Jövőre minden számítás szerint újra a vár ad otthon, addigra már megújulva, a 31. várszínházi évadnak. Kíváncsian várjuk! táf.

15 XXIV.ÉVFOLYAM, 8. SZáM AuGuSZTuS 11. KŐSZEG ÉS VIDÉKE Otvorena je programserija Polumisec puni misec u Kisegu Jurišičeva hrvatska četa po izvojevanoj pobjedi Kisečka historijska igra s kojom se organizatori spominjaju na opsadu Turkov ljeta otvorena je s napadnimi igrami od 5-7. augusta. Člani HMS u Kisegu sa svojimi podupirači i pomagači tajedne dugo su se i ljetos pripravljali na ov dogadjaj. Pod peljačtvom Katice Schneider žene su krojile i šile mušku i žensku opravu za hrvatske branitelje. Načinjale su igračke i igre, ke spominjaju najmanje na muslimansku dob. Od sebe je razumljivo da i hrvatski kapetan Nikola Jurišić nosi njihovu povijesnu kreaciju. u ovoj ulogi već peti put se je uspješno predstavio Šandor Petković, predsjednik HMS u Kisegu. Na savjetovanju Opsadnoga vijeća 5. augusta batrio i zvao je svoje gradjane i seljake na ovu veliku manifestaciju. Da i volja dojde na vrhunce zato je navečer odgovorna bila prisička grupa Zviranjak. Plesačnica je trajala do kasne noći, kade su skupa kolo tancali sa Kisežani još i undanci. Ljetos zbog rekonstrukcije Jurišičevoga trga i tvrdjave turski napad je premešćen na druga mjesta. Glavni trg, parkirališta i centarne ulice ovoga baroknoga gradića su nudile teren za ljetošnje napadne dane. Kisečki hrvatski branitelji ove povijesne igre subotu u skupnoj povorki sa svojom narodnom i povijesnom nošnjom i hrvatskimi jačkami su začarali publiku. Kasnije u turskom napadu na Glavnom trgu u bitki pokazali su i svoju hrabrost i šikanost. Šara programska paleta čeka zainteresirane (izložbe, koncerti, špotrska takmičenja, turski filmovi, hrvatska večer...) sve do 30. augusta u Kiseg, u peti put organiziranoj povijesnoj programseriji Polumisec puni misec. marija Fülöp Huljev KŐSZEGI HORVáTOK Német nemzetiségi hírek A Magyarországi Német Egyházzene 15. fesztiválja Kőszegen jún. 18-án 15. Fest der Ungarndeutschen Kirchenmusik in Güns am 18. juni 2011 Der Landesrat der ungarndeutschen Chöre, Kapellen und Tanzgruppen, sowie die Stadt und die MSV Güns gaben sich die Ehre alle Freunde der ungarndeutschen Kirchenmusik zum XV. Festkonzert herzlichst einzuladen. Dieses feierliche Ereignis fand in der Herz Jesu Kirche der Stadt statt. um das deutsche Kirchenlied zu pflegen und den Gläubigen Mut zu machen, in ihrer eigenen Kirche ebenfalls diese Lieder anzustimmen, wurde dieses Treffens von dreizehn Chören veranstaltet. Dass ein Treffen dieser Art auch dem kulturellen Leben der ungarndeutschen neue Impulse geben könne, meinten auch die Leiter der örtlichen Institutionen. Die Chöre in den verschiedenen Komitaten würden ihr Interesse erst seit einigen Jahren auch dem Kirchenlied widmen und so sei jeder neue Impuls herzlich willkommen. Zu Ende wurde eine Deutschsprachige Heilige Messe abgehalten, als Dank an den Herrn im Himmel dafür das dieses XV. Fest der Kirchenmusik hier veranstaltet werden durfte und mit der Bitte, dass es gut gelinge. Mitwirkende waren alle Chöre und die Blaskapelle von Tscholnok, sowie auf der Orgel Franz Neubrandt, zelebriert wurde sie von Pfarrer Vilmos Harangozó. Mit den seinen Segens- wünschen wurde dann das Kirchenmusikkonzert beendet. Diese edle Tradition verdient eine Fortsetzung, die in Zukunft gewiß noch zu zahlreichen neuen Höhepunkten in der Pflege des ungarndeutschen Kirchengesangs führen wird! 4. Harmonikawoche des landesrates 31. juli 7. August 2011 / Güns Der Landesrat (Vorsitzende ist Franz Heilig) hat bewusst Güns ausgewählt: er wollte in der Kulturtätigkeit, in der Glaubens- und Identitätsfrage der Deutschen in Güns und umgebung eine unterstützung gewährleisten. Die 38 Teilnehmer aus 20 Gemeinden reisten am 31. Juli nach Güns. Das wichtigste Ziel der Harmonikawoche war die alten schwäbischen Melodien zu erlernen, die erlernten Melodien auch zu Hause weiterzugeben. Die Harmonika-Kapelle hat am 5. August im Rahmen der Festwoche auf dem Hauptplatz von Güns, sowie am 6. August in Schwabendorf (ebenfalls auf Freibühne) je ein gut gelungenes, schönes Galakonzert präsentiert. Das Publikum war dankbar, und belohnte die Musiker reichlich mit Applaus. Am 7. August um 8 uhr wurde in der Herzjesu-Kirche eine deutschsprachige Heilige messe zelebriert, wo die Harmonikakapelle für die musikalische untermahlung, und der deutsche Kirchenchor für den Gesang gesorgt haben. 4. Harmonikatábor Kőszegen júl. 31 aug. 7-ig KŐSZEGI NÉMETEK 15

16 Körmendi lecsókolbász vagy Balaton virsli (Babati és Társa Kft.) Alföldi farmföl 20%, 320g, 496,88 Ft/kg (Alföldi Tej Kft.) Alpok-Aqua Forrásvíz dús vagy mentes 1,5 l, 59,33 Ft/l (Alpok-Aqua Kft.) Sertés oldalas, Sertés dagadó vagy Bőrös sertéscomb csont és csülök nélkül (Babati és Társa Kft.) Kozel sör 0,5 l, 238,- Ft/l (Dreher Magyarország Kft.) Coop Frostenburg sör 0,5 l, 198,-Ft/l (Forgalmazza: CO-OP Hungary Zrt. Borsodi Sörgyár Kft.) TV lecsópaprika vagy Burgonya I. oszt. Magyar tejföl 20%, 140g, 707,14 Ft/kg (Alföldi Tej Kft.) Bőrös, csont nélküli, nyers császárszalonna vagy Sertés csontos tarja (Babati és Társa Kft.) Gyermelyi Fodros nagykocka száraztészta 4 tojásos, 500 g 598,- Ft/kg (Gyermelyi Zrt.) Kozel sör 0,5 l, 238,- Ft/l (Dreher Magyarország Kft.) Akciós ajánlatunk az alábbi Forrás Coop üzletekben érvényes: 9730 Kőszeg, Rohonci u / ; 9730 Kőszeg, Pék u /

17 XXIV.ÉVFOLYAM, 8. SZáM AuGuSZTuS 11. KŐSZEG ÉS VIDÉKE Úr dicsérete Katolikus főünnep az Úr Napja. A rossz idő miatt ebben az évben nem haladt végig a város utcáin a körmenet, de a sátrak, a díszes oltárok most is elkészültek. A német kisebbség tagjai, Köszegfalvi ágnes, Váradi Józsefné és Rábai Ferenc a Rákóczi úton, az egyházközségi testület képviseletében Frank Szabolcs és Molnárné Polgár Katalin a volt Gesztenyés étterem parkolójánál, a fiatal családok nevében Busa Tamás és Pászner Gábor pedig a Szentháromság szobornál alakították ki a körmenet egy-egy állomását. A szebbnél szebb helyszíneken képekkel, jelmondatokkal is találkozhattunk. A sok munkával, összefogással készülő német sátorban ezt olvashattuk: A zsidók és a keresztények Július végén biblianapokat tartottak Kőszegen, az evangélikus diákotthonban. Az eseményről a Bécsből érkezett Markus HimmelbauerT kérdeztük. A Vatikán dokumentumokban többször utal arra, hogy a biblia megértéséhez fontos a zsidó szövegértelmezések tanulmányozása. Ennek megfelelően zsidó értelmezéssel olvassuk az Ószövetségi szövegeket, de mint keresztények. Most éppen a Tóra a Biblia ótestamentumi részének első öt könyve közül, a negyediket olvassuk. Ki szervezte a találkozót? A Keresztény Zsidó Együttműködés Koordinációs Bizottsága, amely óta létezik. Egyenjogú egyesületi tagjaink vannak, háromfős elnökséggel Bécsben működünk. Bécsben van az irodánk, a könyvtárunk, az újságunk, és elérhetőek vagyunk honlapunkon keresztül is Szervezünk kurzusokat, kirándulásokat, és az utóbbi időben többször voltunk Kőszegen is. Miért Kőszeget választották helyszínként? Mert szép a város. Így merült fel annak a lehetősége, hogy itt rendezzük a biblianapokat. Több helyszín közül választottuk ki az evangélikus diákotthont. A csoportlétszám 25 fő, hárman jöttek a Segne Jesus deine Herde /áldd meg Jézus híveidet. S a hívek, a horvát kisebbség is feldíszítette a Kossuth út 15-ős számú ház bejáratát. Dóra Lászlóné Dorner Vera 2003-tól viseli szívén e feladatot. Az első alaklommal 2003-ban a Fő téren egy Jézus szíve kép, idén pedig rengeteg virág és zöld által közrefogva egy arany kereszt díszítette a szimbolikus oltárt. Fölötte a felirat: Ja sam šivi Kruh / Én vagyok az élet kenyere. A Szentírásból mindig az úrnapi harmadik evangéliumhoz kapcsolódó motívum kap hangsúlyt tudtuk meg Vera asszonytól, aki Peresznyéről költözött Kőszegre 1976-ban, a társaival, a horvát nőkkel és férfiakkal kilenc éve szorgoskodik már az ünnepet megelőző szombattól, hogy minél szebb sátor készüljön az Úr dicséretére. táf. Vajdaságból, a közös beszélt nyelv viszont a német. kz Anyakönyvi hírek SZÜlETÉSEK: Kőszeg: Lamp Tamás és Erdősi Andrea fia Lamp Olivér Jácint Vámos Tamás és Gazsi Alexandra fia Kristóf Temesi Csaba és Kolarich Szilvia fia Fábián Geider Szabolcs és Berki Eszter Zsanett lánya Panna Vlasits Norbert és Deli Tímea fia ákos Katona Szilveszter és Freyberger Anett lánya Luca Weigl István János és Rostonics Zsanett fia Vilmos. Kőszegdoroszló: Pataki Tibor és Pető Szilvia első lánya Hanna, Sára. HÁZASSÁG: Éger Anita Preininger Roland, Szombathelyi Eszter Tóth János, Kovács Erika Kiss Péter, Petkovits Mária Vágány Péter, Szilasi Enikő Mária Galambos árpád Lajos, Nagy Andrea Deme Szabolcs Kálmán, Németh Vanda Benkő Attila, Niksz Beáta Devecseri István, Rideg Anikó Kóczán Szilárd. HAlÁloZÁS: Kajdi Erzsébet, Mágócsy György, Markó Istvánné szül: Kovács Ella, Szabó Sándorné szül: Kovács Margit Anna, Rohn Imréné szül: Bierwarth Erzsébet. KÖSZÖnTÉSEK: Születésnapján Huber László képeslappal köszöntötte városunk 90 év feletti idős polgárait. Név szerint: Horváth Lajosnét sz. Randwég Máriát (91 éves), Weinberger Károlynét sz. Takács Karolint (91 éves), Molnár Lászlónét sz. Kiss Erzsébetet (97 éves), Fatalin Józsefnét sz. Mészáros Margit (91 éves), Brückler Lajosnét sz. Rátz Margitot (91 éves), Hidvégi Jánost (97 éves), Krancz Ferencnét sz. Németh Máriát (92 éves). Személyesen: Bősze Istvánnét sz. Kiss Margitot (90 éves), Ruisz Istvánnét sz. Schlögl Máriát (90 éves), Horváth Lászlónét sz. Horváth Ilonát (90 éves), Halász Sándor Istvánt (90 éves). Bősze Istvánné Ruisz Istvánné Horváth Lászlóné HITÉLET 17

18 KŐSZEG ÉS VIDÉKE XXIV.ÉVFOLYAM, 8. SZáM AuGuSZTuS 11. MŰVÉSZET Új külsővel, újabb célokkal Lezárult egy hosszú korszak 2010 áprilisában, amely korszakot Csárics Sándor neve fémjelzett. A 2011-es júniusi jubileumi koncerttel pedig új fejezet kezdődött a Kőszegi Fúvószenekar életében. Külső megjelenésében és persze repertoárjában is megújulva kezdi az együttes azokat az éveket, amelyek 2009 decemberétől Szilágyi Miklós karnagy vezetésével teljesedhetnek ki. Szilágyi Miklóst az említett korszakváltásról kérdeztem: Egy hosszú vajúdás eredménye lett az a bizonyos júniusi koncert, amellyel a zenekar 145 évét is ünnepeltük mondta. Igen, ez egy korszak kezdete. A változás nem feltétlenül a karnagy személyéhez, személyemhez köthető, hiszen a zenekar maga követelte azt. Igaz, talán nem ilyet, hiszen a jubileumi koncert anyagával kezdetben nem rigálja. Azt gondolom jegyezte meg Szilágyi Miklós, hogy ez az együttes a miénk. Magának érzi a város is. A környékbeli zenekarok pedig kicsit úgy tekintenek ránk, mint a nagy öregekre. Ehhez nekünk minőségi munkával tartani kell magunkat. Az együttes vezetőségének nincs könnyű dolga. Minden változás bizonytalansággal is jár. Ha csak a kedvenceket nézzük: vannak, akik inkább az indulók és a polkák felé hajlanak, ha a műsorválasztásról van szó, és vannak, akik inkább a film-, könnyűzene és az egyvelegek irányába mozdulnának. Többek nagyon keménynek tartják a tempót, de mit gondol erről az ország legfiatalabb karnagya? Az 58 ember, aki ott van a próbán, az valamire áldozza az idejét. Az nekem, aki minden próbán és szereplésen feltehetem a kezemet, megtiszteltetés. Másrészt pedig kihívás, mert ez a munka nem lehet hiábavaló, értéket kell teremteni! Novemberben új műsorral, egy templomi koncerttel jelentkezik a művészeti csoport, amelynek a helyszíne a Jézus Szíve Plébániatemplom lesz. Tóthárpád F. AUTÓMENTÉS Tel.: 94/ éjjel-nappal hívható autószervíz minden típusra lcd, PlAZmA, HAGYomÁnYoS Tv-k és egyéb elektronikai készülékek javítása rövid határidővel, garanciával! A hirdetés bemutatójának 2011-ben kiszállási díj nélkül!!! CsIZmaZIa GáBor, Horvátzsidány Fő u / , 94/ Zsoldos Mónika tervei alapján, amit mi persze erősen befolyásoltunk, készült el az új egyenruha. Úgy gondolom, a rá költött 3 millió 200 ezer forint nem fölösleges pénzkidobás, hiszen tíz év után egy elegáns, szép egyenruhához jutott a zenekar mondta Bakos György a zenekar elnöke. A csoport pólókat is készíttet magának, melyen az új zenekari címer jelenik meg. Ez a könnyedebb ruházat jól illik majd a szabadtéri lazább megjelenésekhez. is szimpatizált. Kemény munkát jelentett, olyat, amely később hozta meg az ösztönző sikerélményt. Aztán egy hosszú felkészülési időszak után a zenekar befogadta, és már úgy került közönség elé. Felmerül a kérdés, hogy mi különbözteti meg a kőszegi 145 éves fúvósokat a hasonló zenekaroktól. Igen: 145 év még kimondva is sok. És ami valóban különleges, az az, hogy a megye, az ország legidősebb fúvószenekarát a megye, az ország legfiatalabb karnagya di- Koncert a templomban! 18 Szűcs Lajos és Szűcs Máté előadásának tapsolhatott a közönség július 17-én. A Berlini Filharmonikusok első szólóbrácsása Szücs Máté. Édesapjával, Szücs Lajossal, a zeneszerző- zongoraművész-karmesterrel a református templomban nyújtott maradandó élményt. A tikkasztó fülledt melegben is sikerült a kis református templomban a közönséget meghódítani, és arra késztetni, hogy csak rájuk figyeljenek. A fiatal brácsaművész olyan alázattal és érzékkel szólaltatta meg hangszerét, amely ritkaságnak számit, még annak is, aki a legkritikusabb füllel hallgatta tudósította lapunkat Horváth Antal hegedűkészítő mester. A koncerten Schubert és Schumann darabjai mellett három Szűcs Lajos mű is elhangzott. AZ ÖN OPTICNET PARTNERE: Az akció augusztus 15-től október 31-ig vagy a készlet erejéig érvényes komplett Police szemüveg vagy Red&Mad gyerekszemüveg Hoya szemüveglencsével történő vásárlása esetén. Az ajánlat nem tartalmazza az esetlegesen szükséges szemvizsgálat díját. A részletekről érdeklődjön az üzletekben! Kőszeg, várkör jelentkezzen szemvizsgálatunkra: 94/

19 XXIV.ÉVFOLYAM, 8. SZáM AuGuSZTuS 11. KŐSZEG ÉS VIDÉKE Az Ausztria-Magyarország Határon átnyúló Együttműködési Program ( ) támogatásával megvalósuló alpannonia projekt támogatási szerződése tavaly nyáron került aláírásra. Az elmúlt egy év a város által a projektben vállalt turisztikai beruházások előkészítésével, tervezéssel, hatósági eljárások lefolytatásával, egyeztetésekkel telt. Ezek nem minden esetben záródtak le, többségében viszont elhárult minden akadály és júliusban kiírásra került a közbeszerzés. Ennek sikeres lezárultával még idén ősszel elkészül a Látogatóközpont mellett Írottkő-GEschriebenstein-Naturpark Az Ausztria Magyarország Határon átnyúló Együttműködési Program keretében az Írottkő Natúrparkért Egyesület, az osztrák Naturpark Geschriebenstein és a Bécsi Egyetem Földrajzi és Régiókutatási Intézete ígen című pályázatát a Közös Monitoring Bizottság euró összköltséggel, 85%- os európai uniós támogatással, 10%-os hazai társfinanszírozással és 5% önerővel elfogadta. A projekt teljes költségvetése 87 millió forint, mely megoszlik a partnerek között: Írottkő Natúrpark: 38 millió Ft, Naturpark Geschriebenstein 25 millió Ft, Bécsi Egyetem: 24 millió Ft. Az önerő nagysága az Írottkő Natúrpark esetében körülbelül: 2 millió forintot tesz ki, melyet Kőszeg Város Önkormányzata és a natúrparki települések biztosítanak az az alpannonia turista- és szabadidőközpont és multifunkcionális esőbeálló, ahol korszerű játszótér és szalonnasütő helyek mellett egy alpannonia és egy Kéktúra tanösvény is megépül, a terület alkalmas lesz kisebb rendezvények lebonyolítására is. A projekt keretében megújul a Kálvária templom előtti lépcsősor, valamint egy kisebb rendezvénytér is kialakításra kerül. A királyvölgyi gyalogos sétány, valamint az Andalgó teljes felújítása is megtörténik. Az utóbbi útvonalon már megtekinthető az új, igényes kivitelű tanösvény, mely 10 táblán egészen az államhatárig haladva bemutatja a határnak, valamint az ott folyó Gyöngyös-pataknak a város életében betöltött (korábbi) szerepét. Egyúttal megújul a művészi kivitelezésű királyvölgyi tanösvény is, történelmi panorámaút néven pedig új interaktív tanösvény létesül a hegységben. Információs táblával ellátott pihenőhelyek kerülnek kialakításra az Óház-kilátónál, a Szabó-hegyen, valamint a Királyvölgyben és a Kálvária 1. stációja mellett is. A Szulejmán-kilátó megépítése, a Koronaőrző bunker és a Kálváriához vezető út felújítása tavasszal várható. egyesület számára. A projekt időtartama július 1-től december 31-ig tart. Az ígen projekt keretében közös Natúrpark oktató-kézikönyv kidolgozására kerül sor ban fotópályázatot írnak ki, amelynek anyagából naptár készül. Meghirdetik A Natúrpark iskolája határon átnyúló vetélkedőt, továbbá Natúrpark Sportnapot szerveznek. Félévente ingyenes Natúrpark Magazin kerül kiadásra magyar és német nyelven. Kidolgozásra kerül az egységes minősítési kritériumrendszer, és újra kiosztásra kerül az Elismert natúrpark termék és szolgáltatás cím. A sikeres natúrpark modell bemutatására Natúrpark roadshow-k kerülnek megszervezésre, és kétnyelvű honlap is készül. Kév Escort Tourist Utazási Iroda ajánlatai Kőszegi információs pont: Wächter Gyuláné Tel.: , 94/ iroda: H-9400 Sopron, Templom u. 21. Tel.: escort96@t-online.hu eng.szám: R1895/1999 A Földközi-tenger gyöngyszeme, Mallorca Bécsből repülővel Az utazás során részt veszünk két szigetkörúton, meglátogatjuk a Sárkány-barlangot és egy gyöngyüzemet, valamint megtekintjük Palma de Mallorca nevezetességeit. ár: Ft/fő (Repülőjegy, 3*-os szálloda félpanzióval, két kirándulás, biztosítás, busztranszfer, reptéri illeték is az árban van.) Izraeli körutazás Bécsből repülővel Ellátogatunk Jeruzsálembe, és Gecsemáné kertbe, az Olajfák hegyére, Bethlehembe Láthatjuk a Siratófalat, az utolsó Vacsora termét, a Holt-tenger környékének legfontosabb emlékeit, Názáretet, Akkót és Tel Avivot. Irányár: kb Ft/fő (Repülőjegy, 3*-os szálloda félpanzióval, az összes kirándulás belépőkkel, biztosítás, busztranszfer). Prága A száztornyú város adventi fényekben Prágában megtekintjük a Hradzsint, a Szent vitus katedrálist, az Aranyművesek utcáját, és a vencel teret. Séta az esti adventi vásár forgatagában Másnap délelőtt Prágában lesz a program, majd Morvaország déli részén Znojmóba utazunk. ár: Ft/fő (Autóbusz és idegenvezető Sopronból, 1 éjszaka szállás 3*-os szállodában, félpanziós ellátással, biztosítás.) Belépők a helyszínen fizetendők! (kb. 12,- euró/fő) Advent Tirolban igazi zillertali hangulattal fűszerezve Rattenbergben a tiroli üvegfuvás kisváros megtekintése. Majd látogatás egy híres tiroli húsfűstölőben, adventi vásár megtekintése, vacsora tiroli zene mellett egy hüttében Wattensban a Swarovski kristálymúzeum megtekintése, délután innsbruckban városnézés Kufstein várának megtekintése után krampuszfelvonuláson veszünk részt. ár: ,- Ft/fő (Autóbusz, idegenvezető, biztosítás, 2 éjszaka szállás szállodában félpanzióval.) Belépők helyszínen fizetendők kb. 18 euró. Szilveszter a festői Toszkánában Látogatás Bolognában, Luccában, Pisa Ferde-tornyánál, Pistoiába és Firenzébe. Szállás a Versilia-tengerparton szállodában, ahol a szilveszteri vacsora is lesz igazi olasz hangulattal fűszerezve ár: Ft/fő (Autóbusz és idegenvezető Sopronból, 3 éjszaka szállás félpanziós ellátással 3*-os RHI lánchoz tartozó szállodában (az egyik vacsora szilveszteri zenés vacsora), biztosítás.) Belépők helyszínen fizetendők kb. 34 euró/fő. Fergeteges Előszilveszteri Party Andy Borggal! Musikantenstadl Stadthalle Graz ár: Ft/fő vagy Ft/fő. (Belépőjegy + autóbusz Kőszeg Graz Kőszeg) TuRISZTIKA 19

20 KŐSZEG ÉS VIDÉKE XXIV.ÉVFOLYAM, 8. SZáM AuGuSZTuS 11. KáVÉSZÜNET IRáNYTŰ 20 Programajánló Augusztus Alpannónia családi túranap. Augusztus szent IstVán ÜnnEpE a Jézus Szíve Plébániatemplom előtt kor ünnepi szentmise, utána hangverseny Franz Reithner, Dr. Simon Zsolt és Soskó András közreműködésével. Augusztus liszt és a Kőszegi Hangászok koncertsorozat Liszt Ferenc kőszegi koncertjének 165. évfordulóján. Augusztus A Jézus szíve Plébániatemplomban Ünnepi hangverseny liszt FEREnC emlékére. Bogányi Gergely és az Angelika Leánykar szereplése. Vezényel Gráf Zsuzsanna. Közreműködnek: Megyesi Schwarz Lúcia, Stuller Géza, a debreceni Bárdos Lajos Leánykar Ordasi Péter karmesterrel, valamint a SEK Női kara Vinczeffy Adrienn vezetésével. Augusztus Kamarahangverseny az Evangélikus Templomban. Közreműködnek: Horváth László Liszt-díjas klarinétművész, Várhalmi Vera zongoraművész, Charles Dallaire klarinétművész. Augusztus orgonahangverseny a Jézus Szíve Plébániatemplomban. Közreműködik: Bartl Erzsébet kőszegi születésű orgonaművész. Augusztus kor A Tücsökzenekari tábor záró koncertje. Jó idő esetén a Fő téren, rossz idő esetén a Brenner János Közösségi Ház nagytermében. Augusztus Ünnepi Hangverseny az évi ostrom 479. évfordulóján. Helyszín: a Brenner Ház udvara (rossz idő esetén Jézus szíve Templom). Közreműködnek: Soskó András (tenor) operaénekes, Tótpál Szilvia (szoprán) operaénekes, Anna-Luisa Mahaffy - 14 éves különleges tehetségű hegedűművésznő (Ausztria), Savaria Szimfonikus Zenekar. Vezényel: uwe Scheer. (A többi között elhangzik Scheer uwe Tóthárpád Ferenc Tücsök Prücsök, a csónakos című szimfonikus meséje. A koncert bevételét a Kőszegi Beteg Gyermekekért, Mirtyll Alapítvány javára ajánljuk fel. Szólisták: Tóthpál Szilvia, Soskó András, közreműködik a Savaria Szimfonikus Zenekar. Vezényel: Scheer uwe. Vár a természet Alpannonia családi túranap (Stájer-házak ) Csak természetesen! : Erdei akadályversenyek kicsiknek és nagyoknak ( km) Erdei hétpróba Eszközkészítés Természetes játszótér egyedi fajátékokból Vadmadár bemutató. Természetvédelmi előadások Dr. Csóka György: Az erdő és a rovarok Bakos György: Az Írottkő Natúrpark és az EDEN díj Varga László: Erdőgazdálkodás Vas megyében Semmeringtől Kőszegig: Végig az alpannonia útvonalán. Túrázni jó! és Turistajelzés-festés bemutató Túraszervezetek és tematikus túraútvonalak bemutatkozása alpannonia stand A Stájer-házi Erdészeti Múzeum egész nap ingyenesen látogatható! Büfé A helyszínre vezetett túrák és ingyenes autóbuszjáratok indulnak. információ: Könyvtári hírek A nyári olvasótáborban készült képek megtekinthetők a könyvtár honlapján: A július havi alsós rejtvény (La Fontaine állatmeséi) nyertesei: ipkovich Krisztina (Árpád-házi,4.a), németh Fanni (Balog, 1.a) és Simon barbara (Bersek, 4.b). A felső tagozatosok feladatát, az igaz-hamis totót Liszt Ferencről sajnos senki nem fejtette meg hibátlanul. A nyertesek jutalmukat a gyermekrészlegben vehetik át. A nyári szünetben a gyermekrészlegben mini tárlat látható a Triola Alapfokú művészetoktatási intézmény tanulóinak munkáiból. A kiállítás a gyermekrészleg nyitvatartási idejében, keddtől péntekig óráig tekinthető meg. Hamarosan elkészül a felső tagozatosoknak összeállított rejtvényfüzet Kőszegről. Szeptemberben a gyermekrészlegben és az iskolákban is hozzáférhető lesz. Rendezvény: Agusztus 31. (szerda) óra: Baba-mama játszóház. Szeptember 5. (hétfő) óra: Agykontroll-klub. A Chernel Kálmán Városi Könyvtár kínálatából Hilary mantel: Farkasbőrben A Farkasbőrben az 1520-as évek második felének Angliájában, VIII. Henrik Tudor király udvarában játszódik. A király minden befolyását latba vetve igyekszik elérni, hogy a pápa kimondja Aragóniai Katalinnal kötött házassága semmisségét, hogy elvehesse új szerelmét, Boleyn Annát, akitől fiúgyermeket remél. A bonyolult diplomáciai manőverezé- sek közepette az udvarban is izgalmas hatalmi harcok folynak. A kitűnő szépirodalmi munkát egyforma élvezettel olvashatják a szerelmes regények, a történelmi művek és a kifinomult irodalmi alkotások rajongói. sophie Collins: Kutyabeszéd. Négylábú barátaink titokzatos nyel- ve. Kutyatartók, kutyabarátok figyelmébe ajánljuk. Négylábú kedvenceink furcsának, mulatságosnak, olykor ijesztőnek tűnő jelekkel adják a külvilág (társaik és az emberek) tudtára, mit éreznek, mit akarnak valójában. Testrészeik teljes összhangban mozognak. A szerző képekkel bőven illusztrált könyve segít kutyául tanulni, hogy megértsük kedvenceink viselkedését, értelmezzük (test)beszédüket. Holdtánc és Pepita Az amerikai családi mozifilm Moondance, a talpraesett tinilány kalandja az elveszett és megtalált pónilóval, akiről kiderül, hogy valóságos ugróbajnok. A lány Pepita nyergében próbál szerencsét a Bow Valley-i ugratóversenyen, ahol társai ármánykodása ellenére sikerül bebizonyítania, hogy a kitartás meghozza gyümölcsét. lakossági apróhirdetés KÖnYvElÉST vállalok társas vállalkozásoknak, egyéni vállalkozóknak 20 éves tapasztalattal. Buru Mária regisztrált mérlegképes könyvelő Kőszeg Chernel u. 3. Tel.: