Vállalkozási keretszerződés Szekszárd Megyei Jogú Város útüzemeltetési, útfenntartási és útépítési munkálatainak elvégzésére.

Átírás

1 Vállalkozási keretszerződés Szekszárd Megyei Jogú Város útüzemeltetési, útfenntartási és útépítési munkálatainak elvégzésére. Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/123 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Kivitelezés Hirdetmény típusa: Eljárást megindító felhívás (1) bekezdés b) pontja/ké/ KÉ Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: Iktatószám: 22565/2015 CPV Kód: ; ; ; Ajánlatkérő: Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata Teljesítés helye: Szekszárd Megyei Jogú Város közigazgatási területe Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások 3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Béla király tér 8. Város/Község: Szekszárd Postai irányítószám: 7100 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Jegyzői Titkárság, 7100 Szekszárd, Széchenyi utca I. emelet Címzett: Jegyzői Titkárság, Farkas Éva közbeszerzési osztályvezető Telefon: farkas.eva@szekszard.hu 1

2 Fax: Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató x Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése 2

3 Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási keretszerződés Szekszárd Megyei Jogú Város útüzemeltetési, útfenntartási és útépítési munkálatainak elvégzésére. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: Szekszárd Megyei Jogú Város közigazgatási területe NUTS-kód: HU233 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul 3

4 II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási keretszerződés Szekszárd Megyei Jogú Város útüzemeltetési, útfenntartási és útépítési munkálatainak elvégzésére. Az útfenntartási munkálatok út, járda, híd javítását foglalja magába. Az útüzemeltetési munkálatok a balesetelhárítási ügyeletet és KRESZ táblák kihelyezését, karbantartását foglalja magában. Az útépítési munkálatok építési engedélyt igénylő kivitelezések esetén valósulnak meg (út átépítése, új út építése, parkoló építés, kerékpárút építés). II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak: II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Szekszárd Megyei Jogú Város útüzemeltetési, útfenntartási és útépítési munkálatainak elvégzése. Az útfenntartási munkálatok út, járda, híd javítását foglalja magába. Az útüzemeltetési munkálatok a balesetelhárítási ügyeletet és KRESZ táblák kihelyezését, karbantartását foglalja magában. Az útépítési munkálatok építési engedélyt igénylő kivitelezések esetén valósulnak meg (út átépítése, új 4

5 út építése, parkoló építés). A teljes és tételes mennyiségek a munkák eseti megrendelésekor kerülnek meghatározásra. Ajánlatkérő a dokumentációban meghatározott költségvetési tételekből egyedi és eseti megrendelések alapján jogosult munkálatok elvégzését megrendelni. Ajánlatkérő a megkötésre kerülő szerződés alapján 350 millió Ft + ÁFA összeghatárra vonatkozólag vállal kötelezettséget megrendelések leadására azzal, hogy az Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot arra vonatkozólag, hogy a megkötésre kerülő szerződés alapján legfeljebb plusz 50 % mértékig adjon le megrendeléseket. Amennyiben a dokumentáció bármelyik része valamilyen gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, illetve amennyiben szabványt, műszaki engedélyt, műszaki előírásokat, vagy műszaki ajánlást határoz meg úgy Ajánlatkérő az azzal egyenértékű teljesítést is elfogadja. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)a vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: 26 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér: napi mértéke az egyedi megrendelés nettó ellenértékének 0,5 %-a naptári naponta minden késedelmes nap után. Hibás teljesítési kötbér: napi mértéke az egyedi megrendelés nettó ellenértékének 0,2 %-a naptári naponta. Meghiúsulási kötbér: az egyedi megrendelés ajánlattevőnek felróható nem teljesítése esetére az ajánlattevő meghiúsulási kötbért köteles fizetni, melynek mértéke az egyedi megrendelés nettó ellenértékének 20 %-a. 5

6 Jótállás: nyertes ajánlattevőt egységesen 24 hónapos jótállási kötelezettség terheli az egyes munkák teljesítési időpontjától számítva. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) Az egyedi megrendelések szerint, tételes elszámolás alapján állítható ki a számla, az Ajánlatkérő által kiadott teljesítésigazolás ellenében. A teljesítés igazolására a Kbt (2) bekezdésének a rendelkezései az irányadóak. Az ellenszolgáltatás a nyertes ajánlattevő általi teljesítést, és az ajánlatkérő által ennek elismeréseként kiállított teljesítésigazolás kézhezvételét követően kiállított számla ellenében átutalással, forintban kerül kiegyenlítésre a Kbt (3) bekezdés szerinti határidőben, figyelemmel a Kbt szakaszára, valamint a 306/2011. Kormányrendelet szakaszaira. Jelen közbeszerzési eljárás alapján megkötendő szerződés és annak teljesítése esetén a kifizetés az adózás rendjéről szóló évi XCII. Törvény 36/A. hatálya alá esik. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem követeli meg, és nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet alapítását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) igen (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: köteles nyertes ajánlattevő a szerződés teljesítése során folyamatos (24 órás) elérhetőséget biztosítania. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. (1) bekezdésének hatálya alá esik, vagy akivel szemben a Kbt. 57. (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró ok fennáll, illetve nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. (2) bekezdésében foglalt kizáró ok fennáll. A kizáró okok fenn nem állásáról az ajánlattevőnek a Kbt (1) bekezdésének megfelelően nyilatkoznia kell, valamint a Kbt. 56. (1) bekezdés kc) pontját a 310/2011.(XII.23.) Kormányrendelet 2. i) pont ib) alpontja illetve a 4. f) pont fc) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. Az ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá (Kbt. 58. (3) bekezdés). Az ajánlattevő választása szerint saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. (1) bekezdésének d) pontjában foglalt kizáró ok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. (1) bekezdésének d) pontjában foglalt kizáró ok hatálya alá, vagy az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelölt alvállalkozók tekintetében benyújtott ajánlattevői nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát nyújtja be 6

7 arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. (1) bekezdésének d) pontjában foglalt kizáró ok hatálya alá. A Kbt. 57. (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró ok tekintetében a 306/2011. (XII.23.) Korm.r. 8. -ának (1)-(2) bekezdéseiben foglaltak is irányadóak. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P.1/ A Kbt. 55. (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 14. (1) bekezdés b) pontja alapján ajánlattevő, vagy jogelődje felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti évre (2014, 2013, 2012) vonatkozó számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolója (ha az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét) kiegészítő mellékletek nélkül. Amennyiben ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló közzétételét, úgy nyilatkozat benyújtása szükséges a vonatkozó minimumkövetelmények tekintetében. Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. Ha az ajánlattevő a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ebben az esetben az ajánlattevő működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételének el kell érnie vagy meg kell haladnia az ajánlatkérő által a felhívásban meghatározott értéket.. P.2/ A Kbt. 55. (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 14. (1) bekezdés c) pontja alapján ajánlattevő nyilatkozata a felhívás feladását megelőző három év (2014, 2013., 2012.) közbeszerzés tárgyából származó nettó árbevételéről attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Az ajánlattevő egy vagy több - a felhívásban meghatározott - alkalmassági követelménynek más szervezet (vagy személy) kapacitására is támaszkodva megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül a Kbt. 55. (6) bekezdésében meghatározott esetekben. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan a szerződés teljesítésére az ajánlattevő, ha: P/1.1.: az előző három lezárt üzleti év (2014., 2013., 2012.) bármelyikében a mérleg szerinti eredménye negatív. Ha az ajánlattevő a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát, úgy a P/1. pont szerinti alkalmassági feltételt a közbeszerzés tárgya szerinti 7

8 tevékenységből származó árbevétellel igazolhatja, melynek mértéke üzleti évek összességében legalább nettó ,- HUF. P/1.2. a lezárt üzleti év tekintetében a likviditási gyorsráta mértéke nem éri el az 1,0 (egy) értéket. P/2. a közbeszerzés tárgyából származó éves nettó árbevétele a vizsgált előző három üzleti év összességben nem éri el a nettó ,- HUF értéket. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1/ A Kbt. 55. (1) bekezdésének a) pontja és a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 15. (2) bekezdés a) pontja alapján a felhívás feladását megelőző 60 hónap legjelentősebb útépítési, illetőleg útfenntartási tárgyú építési beruházásainak bemutatása, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. (3) bekezdésében foglaltak szerinti igazolás benyújtásával. A korábbi, vizsgált időszak szerinti teljesítések bemutatása, illetőleg az erről kiadott - korábbi megrendelőtől származó - igazolásnak legalább az alábbiakat kell tartalmaznia: - szerződést kötő másik fél megnevezése, címe, elérhetősége, referenciát adó személy neve, elérhetősége - a szerződés tárgya (melyből egyértelműen megállapítható - a jelen felhívás II.1.5. pontja szerinti - szerződéses tárgy - a szerződés nettó teljes ellenértéke - a teljesítés pontos helye és ideje, - valamint nyilatkozat arról, hogy a szerződés teljesítése szerződésszerű volt. Amennyiben a korábbi teljesítés közös ajánlattevőként került teljesítésre, úgy a referencia felhasználása a 310/2011. (XII.23.) Korm.r ának (6) bekezdésében foglaltak szerint történhet. Az ajánlatkérő által előírt referencia a szerződés teljesítésének útfenntartási, útépítési részére vonatkozó alkalmasságot igazol, hivatkozva a 306/2011. (XII.23.) 10. (2) bekezdésében foglaltakra. Abban az esetben, ha a korábbi teljesítés, melyet ajánlattevő alkalmasságának igazolására kíván bemutatni, jelen közbeszerzés tárgyához képest összetettebb, eltérő munka elvégzésére is vonatkozott, úgy ebben az esetben az alkalmasság M.1. pontja szerinti igazoláshoz a korábbi munka ellenértékének kizárólag a jelen közbeszerzés tárgyának megfelelő munka-rész, és annak ellenértéke használható fel, azaz a jelen közbeszerzés tárgyába ne tartozó munkarészt és annak ellenértékét figyelmen kívül kell hagyni. A csatolt nyilatkozatnak/igazolásnak alkalmasnak kell lennie a minimum követelményének ellenőrzésére, megállapítására. M.2/: A Kbt. 55. (1) bekezdésének b) pontja és a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 15. (2) bekezdés b) pontja alapján a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, valamint műszaki felszereltség leírása cégszerű nyilatkozattal, legalább az alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapításához szükséges tartalommal. 8

9 Az ajánlatban az előírt műszaki felszereltség rendelkezésre állásának jogcímét is igazolni szükséges. (a jogcímnek megfelelően lehet: eszköz-nyilvántartás, elő bérleti szerződés, bérleti szerződés, egyéb a rendelkezésre állást kétséget kizáró módon igazoló irat.) M.3/ A Kbt. 55. (1) bekezdésének a) pontja és a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 15. (2) bekezdés e) pontja alapján a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek megnevezése, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése cégszerű nyilatkozattal. Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy a megjelölt szakemberek közül mely szakembert mely pozícióra kívánja megjelölni. Továbbá Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy nyertessége esetén gondoskodik az adott szakemberek kamarai nyilvántartásba vételéről A végzettség az iskolai oklevél egyszerű másolatának becsatolásával, a jogosultság - amennyiben ajánlatkérő a Kbt. 36. (5) bekezdés szerinti nyilvántartásokban a vonatkozó adatok illetve tények ingyenes ellenőrzésére nem jogosult - a regisztrációt igazoló dokumentumok egyszerű másolatban történő benyújtásával, a szakmai gyakorlat a szakember által saját kezűleg aláírt önéletrajz benyújtásával igazolandó. Amennyiben az adott szakember még nem rendelkezik az előírt jogosultsággal, úgy ajánlattevőnek arra vonatkozóan kell ajánlatához nyilatkozatot csatolni, hogy a szerződés megkötéséig az adott szakember az előírt jogosultsággal rendelkezni fog. Az ajánlattevő egy vagy több - a felhívásban meghatározott - alkalmassági követelménynek más szervezet (vagy személy) kapacitására is támaszkodva megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül a Kbt. 55. (6) bekezdésében meghatározott esetekben. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan a szerződés teljesítésére az ajánlattevő, ha: M.1..:a vizsgált időszakban nem rendelkezik a közbeszerzés tárgya szerinti, útépítési, illetőleg útfenntartási tárgyú, legalább 1 darab, nettó 100,000,000,- HUF értékű referenciával. M.2./ nem rendelkezik: - folyamatos, napi 24 órás elérési lehetőséget (rendelkezésre állást) biztosító telefonos, internetes elérhetőséggel. - a feladat ellátásához az alábbi technikai eszközökkel: - gumikerekes forgórakodó gép, - univerzális rakodó-kotrógép, - mini rakodógép, útseprő adapterrel - önjáró gréder - 2 tonna feletti önjáró vibrációs úthenger: - útbontási eszköz: robbanómotoros és ( vagy ) levegős bontóeszköz, aszfalt és beton vágó eszköz, - tömörítő eszközök: robbanómotoros döngölő, vibrációs simítólap, forgótárcsás simítólap, kézi vezérlésű padkahenger, - mobil áramfejlesztő 9

10 - mobil légsűrítő - mobil robbanómotoros vízszivattyú - mobil bitumen szóró - robbanómotoros kézi láncfűrész és bokrozó fűrész - legalább 2 db vegyes használatú 5 fő teherszállításra alkalmas kistehergépkocsival, - legalább 1 db útellenőrzési és felvonulási feladatokat ellátó, valamint kármentesítéshez kivonuló zárt felépítményű kistehergépkocsival, M.3./ nem rendelkezik: 1. legalább kettő fő MV- KÉ/A jogosultsággal rendelkező felelős műszaki vezetővel, akik közül legalább 1 fő minimum 5 év szakmai tapasztalattal rendelkezik 2. legalább kettő fő közlekedésépítési- fenntartási felsőfokú szakképzettséggel rendelkező, legalább 5 év gyakorlattal rendelkező szakemberrel. 3. legalább 10 fő útfenntartási gyakorlattal rendelkező fizikai dolgozóval akik közül legalább 5 fő rendelkezik az alábbi munkagépek kezelésére vonatkozó hatósági engedéllyel: - útbontási eszköz: robbanómotoros és ( vagy ) levegős bontóeszköz, aszfalt és beton vágó eszköz, aszfaltmaró adapter - tömörítő eszközök: robbanómotoros döngölő, vibrációs simítólap, forgótárcsás simítólap, kézi vezérlésű padkahenger, úthenger - mobil áramfejlesztő - mobil robbanómotoros vízszivattyú - mobil bitumen szóró - robbanómotoros kézi láncfűrész és bokrozó fűrész 4. legalább egy fő szakemberrel az alábbi építőipari nehézgépek és eszközök kezelése vonatkozásában: - gumikerekes forgórakodó gép, - univerzális rakodó-kotrógép, - mini rakodógép, - önjáró gréder 5. kistehergépkocsi vezetéséhez legalább 2 fő, jogosítvánnyal rendelkező szakemberrel. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája 10

11 Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám Ajánlati ár (nettó Ft) 80 11

12 Azonnali intézkedést igénylő munka megrendelésétől számítva a teljesítés megkezdésének határideje (óra) (a Kbt (7) bek. szerint a minimális elvárás: 24 óra, a megajánlás legkedvezőbb szintje: 1 óra) Átlagos intézkedést igénylő munka megrendelésétől számítva a teljesítés megkezdésének határideje (nap) (a Kbt (7) bek. szerint a minimális elvárás: 5 naptári nap, a megajánlás legkedvezőbb szintje: 2 naptári nap) IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/11/19 (év/hó/nap ) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/11/19 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): 12

13 Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2015/11/19 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 Hely: Felhívás I.1. pontjában megjelölt kapcsolattartási pont (7100 Szekszárd, Széchenyi u I. emelet) Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. (2) bekezdése szerinti személyek. V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentációt elektronikus formában (CD/DVD) bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen jogosult személyesen átvenni az A mellékletben megjelölt címen munkanapokon 9:00 és 15:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján pedig 9:00tól 10:00 óráig. Ha az ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, ajánlatkérő képviseletében eljáró szervezet a Kbt. 50. (3) bekezdésének megfelelően gazdasági szereplő nevét, címét, telefonszámát, faxszámát, a kapcsolattartó nevét és címét tartalmazó kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül megküldi a dokumentációt az azt kérelmező személynek. A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. (Ajánlatkérő a Kbt. 49. (6) bekezdés alapján előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban nevesített alvállalkozónak át kell vennie. A dokumentáció másra át nem ruházható.). V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 13

14 1-10 V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Az 1. részszempont esetében ajánlatonként a költségvetés valamennyi tételére adott - a dokumentációban meghatározott soronkénti súlyszámmal felszorzott - nettó egységáraknak az összege képezi az értékelés alapját, az értékelésük a Közbeszerzési Hatóság június 1. napi útmutatójának (KÉ évi 61. szám) III.A.1.ba) pontja szerinti fordított arányosítás módszerével történik. A legalacsonyabb összesített egységárat tartalmazó ajánlat kapja a 10 pontot, a többi a fordított arányosítás módszerével kiszámítva kap kevesebb pontot. A 2. és 3. részszempont esetében az értékelés a Közbeszerzési Hatóság június 1. napi útmutatójának (KÉ évi 61. szám) III.A.1.ba) pontja szerinti fordított arányosítás módszerével történik. Érvényes ajánlat a 2. részszempont esetében 24 óra és 1 óra között tehető, az értékelési tartomány szélső értékeire is tehető ajánlat, azonban a felett, vagy alatt érvényesen már nem. Érvényes ajánlat a 3. részszempont esetében 5 naptári nap és 2 naptári nap között tehető, az értékelési tartomány szélső értékeire is tehető ajánlat, azonban a felett, vagy alatt érvényesen már nem. A 2. és 3. részszempont esetében tört számot is meg lehet ajánlani. A 2. részszempont esetében az 1 óra megajánlás 10 pontot kap, a többi érvényes megajánlás a fordított arányosítás módszerével kap kevesebb pontot. A 3. részszempont esetében 2 naptári nap megajánlás kapja a 10 pontot, a többi érvényes megajánlás ehhez képest kap kevesebb pontot a fordított arányosítás módszerével. A fenti módszerek alapján kiszámított pontszámok az adott részszemponthoz rendelt súlyszámmal kerülnek megszorzásra, az ajánlatkérő a számítás során kettő tizedesjegyig kerekít. A súlyozott pontok összesítésre kerülnek. Az az ajánlat minősül a legkedvezőbb ajánlatnak, amelynek a súlyozott összesen pontszáma a legmagasabb. V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: III.2.2. pont P.1-2. pontokban foglalt feltételek, III.2.3. pont M.1-3. pontokban foglalt feltételek. V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) Egyéb információk: 1) Formai előírások: Az ajánlatot írásban, 1 papír alapú eredeti példányban, és azzal mindenben megegyező elektronikus adathordozón benyújtott másolati példányban, zárt csomagolásban, a jelen felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. Az eredeti ajánlatot, teljes terjedelmében, írásvédett (nem szerkeszthető) formátumban, a szerkeszthető Microsoft Office Excel formátumú költségvetéssel együtt, egy elektronikus adathordozón (CD vagy DVD) - a papír alapú példányt tartalmazó zárt csomagolásban elhelyezve - is csatolni szükséges. A benyújtott ajánlati példányok közötti eltérés esetén az eredeti - papír alapú - példány az irányadó. A 14

15 csomagoláson " AJÁNLAT - SZEKSZÁRD - ÚTFENNTARTÁS, illetve "Nem bontható fel az ajánlattételi határidő lejárta előtt!" megjelölést kell feltüntetni. Az ajánlat formai követelményeire egyebekben a dokumentáció előírásait kell alkalmazni. 2) Az ajánlatban a Kbt. 40. (1) bekezdése alapján meg kell jelölni a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni (A nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell!); b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni (A nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell!). Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a fentiekben rögzített nyilatkozatuk kitöltésekor vegyék figyelembe a Kbt. 26. szakaszát, amelynek értelmében, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen. (Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a jelen közbeszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből.) 3) Ajánlattevőnek, valamint azon gazdasági szereplőknek (alvállalkozó, kapacitást nyújtó szerv) akik az ajánlatban szereplő bármely iratot aláírják, az alábbi cégokmányokat kell az ajánlathoz csatolnia: - az ajánlatot aláírók aláírási címpéldányát, vagy a évi V. törvény 9. (1) bekezdés szerinti aláírás-mintáját, - a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást, - folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolás. 4) Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt az ajánlattevő magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni. A Kbt. 36. (3) bekezdése alapján ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felel. 5) Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodás másolati példányát ( konzorciális szerződést), amely tartalmazza az ajánlattevők között, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a közös ajánlattevőket az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 25. (3) bekezdése alapján a közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. 6) A Kbt. 54. (1) bekezdése alapján ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, az egészségvédelemre és a fogyatékossággal élők esélyegyenlőségére, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 7) A Kbt. 60. (6) bekezdése alapján az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti a Kbt. 62. (3) bekezdése szerinti összes adatot. 8) Ajánlatkérő hiánypótlási lehetőséget a Kbt ában meghatározottak szerint biztosít. 15

16 9) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevőnek a Kbt. 60. (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelő kifejezett nyilatkozatát a felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. Az ajánlatban továbbá az ajánlattevőnek a Kbt. 60. (5) bekezdése alapján nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kisvagy középvállalkozásnak minősül-e. 10) Ajánlattevők kötelesek - a részajánlat-tételre figyelemmel - a dokumentáció részét képező árazatlan költségvetést hiánytalanul kitölteni és ajánlatukhoz csatolni. 11) Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek a referenciák tekintetében a felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban (Ft) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot az ajánlatba csatolni szükséges. Bármely okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. vonatkozásában csak az alkalmasság megállapításához szükséges sorok (adatok, információk) vonatkozásában szükséges az átszámítást tartalmazó iratot becsatolni. 12) Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a nyertes ajánlattevő által megajánlott fajlagos egységárak az adott év január 15. napjától - első alkalommal január 15. napjától - a KSH által a megelőző évre közzétett éves átlagos fogyasztói-árindex mértékének megfelelően növekszenek. 13) Jelen felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló évi CVIII. Törvény és végrehajtási rendeletei az irányadóak. 14) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevőt terheli. 15) Nyertes ajánlattevő a 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 9. -a alapján köteles - legkésőbb a szerződéskötés időpontjára - felelősségbiztosítási szerződést köteles kötni vagy meglévő felelősségbiztosítását kiterjeszteni, amennyiben nem rendelkezik egy a megkötésre kerülő szerződés tárgya szerinti tevékenységre vonatkozó, minimum ,- Ft/kár, valamint ,- Ft/év összegű felelősségbiztosítási szerződéssel. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/10/29 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Várnai és Társa Ügyvédi Iroda Postai cím: Szépvölgyi út 141. fsz. 1. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1037 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Várnai Rupert Telefon: office@varnai.eu Fax: Internetcím (URL): 16

17 II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Várnai és Társa Ügyvédi Iroda Postai cím: Szépvölgyi út 141. fsz. 1. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1037 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Várnai Rupert Telefon: office@varnai.eu Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: Fax: Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható) B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék 17

18 3) Mennyiség (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről (E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható)