A csipke ünnepe fotókiállítással

Átírás

1 Nemzeti ünnep Bábolnán (Szentmise, kenyérszentelés. fogathajtó versem - Tudósítás az 5. oldalon) A csipke ünnepe fotókiállítással Dr. Jankó Miklós állami kitüntetése (Tudósítás a 3. oldalon) Augusztus utolsó hétvégéje hazánkban bizonyára sok mindenről nevezetes, de Bábolnán ez a két nap immár harmadik éve egy valamiről vált híressé: a csipke ünnepéről. Miért is ünnepeljük Bábolnán a csipkét, a csipkekészítést? Mert itt él és alkot Mátray Magdolna, aki világszerte ismert csipkekészítő, a népművészet mestere. Férjével, dr. Mátray Árpáddal alapították a Mátray-Házat, mely sok egyéb mellett iskolaként is szolgál azok számára, akik a csipkeművészet mesterségét szeretnék elsajátítani "nem középiskolás fokon". (Folytatása az 2. oldalon Környezetbarát töltőállomás Bábolnán (Tudósítás a 3. oldalon) A tartalomból Forgalmirend-változás Önkormányzati híradó Nemzeti ünnep Bábolnán Az anyatejes táplálás világnapja Természetesen anyatejjel!... Egészségügyi dolgozók köszöntése "Gulyásparty az Idősek Klubjában Hidaskürti nyugdíjasok "Csak egy tánc volt..." Becsengettek... Új tanév, új iskolavezetés Töritábor Egerben Irodalom - Felix Salten osztrák író Nyári tábor Kisbábolnán Kukoricafesztivál programja A bábolnai játszótorony Kukorica futás Hungarikumok szépségversenye Lovas tábor Bábolnán Életünk legszebb napja... Emlékplakett mozgáskorlátozottak támogatásáért Megújult az óvoda és bölcsőde épülete A Magyar Borok Útja Rallye Bábolnán Öt fiatal Dániában Sportcsarnok munkálatai Kézilabdázóink Balatonszéplakon Megyei labdarúgó-bajnokság II. Villanyfényes Fociparty Teke

2 2. oldal augusztus-szeptember A csipke ünnepe fotókiállítással (Folytatás az 1. oldalról.) 1994-ben úgy gondolták, megjutalmazzák mindazokat, akik kiemelkedőt alkotnak munkájukkal. Aranycsipke-díjnak nevezték el, mely mindig a magyar történelem maghatározott korszakára jellemző téma feldolgozásával foglalkozó országos pályázat. A díjat kétévente ünnepélyes keretek közt adják át óta rendezik meg minden év augusztusának utolsó hétvégéjén a "Csipke ünnepe Bábolnán" programot, melyen csipkekészítési munkabemutatók mellett neves szakemberek tartanak történelmi témájú pályázati felkészítő előadásokat. Az Aranycsipke-díj ez évre meghirdetett témaköre Könyves Kálmán király és kora volt. Az alkotásokat augusztus 25-én tekinthette meg a nagyközönség, mikor is városunk sportcsarnokában ünnepélyesen megnyitották a munkabemutatóval egybekötött kiállítást. Ezúttal egy másik műfaj, a fotóművészet is társult a csipkéhez. A lágy anyagok, a kifinomult csipke-remekek mellett Mandur László, az országgyűlés alelnöke fotóit tekinthették meg a látogatók. Megnyitó beszédében dr. Horváth Klára polgármester következőkképpen fogalmazott: - ma ide a sportcsarnokba a szépség beköltözött, mégpedig két irányban. Egyrészt a csipke útján, másrészt a fotók útján. Ezekből a csipkékből és fotókból a szépség, az életigenlés, a tolerancia, az optimizmus sugárzik. Ugyanakkor meg kell találnunk az alkotásokban a mindennapi kínlódást is, a gondolkodást az élet értelméről, sok esetben a bosszúságot, és a munkát. Azt a hosszú ideig tartó munkát, melyet ezek a csipkék és fotók jelentenek. Városunk polgármestere, miután köszöntötte a résztvevőket, és megosztotta érzéseit a megjelentekkel, Mátray Magdolnát köszöntötte születésnapja alkalmából, majd a bábolnai hagyományoknak megfelelően lovas patkót ajándékozott Mandur Lászlónak, hogy szerencse kísérje élete további útján. A megnyitó ünnepség folytatásaként Mandur László úr lépett a pulpitusra, hogy fotókiállításáról beszéljen, de annyira elbűvölték a csipkeművészet remekei, hogy inkább azokról szólt. Kiderült, mennyire felkészült mind a csipke történelméből, mind annak előállítási módjaiból. Fotóiról mindössze annyit tartott fontosnak elmondani: sokat nem beszél képeiről, a képek beszéljenek önmagukról. Annyit mindenesetre elárult, hogy nála a fotózás amolyan hobbi. Képei ennek ellenére megjelentek már napilapokban, folyóiratokban, sőt, a 2005-ös sport évkönyvbe is beválogatták fotóját, és több önálló kiállítással is dicsekedhet. Úgy gondolja: ha van olyan kép, mely hat másodpercnél tovább leköti a figyelmet, az jó kép. Ha az övéi között találnak egy ilyet, már megérte kiállítani őket. Mostani kiállítási anyaga egy kis keresztmetszet munkáiból. Vegyes képek, szilánkok. Ezután következett a délután fénypontja. Mátray Magdolna és dr. Mátray Árpád átadták az idei esztendő Aranycsipke-díjait. Kézi vert csipke kategóriában e díjat vehette át Jakab Andrásné, elismerő oklevelet Varga Mónika, Ezüstcsipke-díjat pedig Tóthné Kiss Szilvia kapott. A vegyes technikájú kézicsipke kategóriában Ezüstcsipke-díjban Berta Sándorné, míg kézi csomózott csipke kategóriában Ezüstcsipke-díjban Czemmel-Adamicza Renáta részesült. Ez alkalommal a Mátray-Ház új kategóriában is díjakat osztott ki. Az "önzetlen segítség" kategória két díjazottja Csicsatka Judit és dr. Horváth Klára lettek. Hantos Péter

3 2007. augusztus-szeptember 3. oldal Dr. Jankó Miklós állami kitüntetése Fontos eseményre voltunk hivatalosak augusztus 17-én délelőtt 11 órára az Egészségügyi Minisztérium épületébe, ahol dr. Horváth Ágnes miniszter állami kitüntetéseket adott át az egészségügyben dolgozók számára. Ez alkalommal településünk is érdekelt volt az ünnepségen, hiszen dr. Jankó Miklós, városunk egyik háziorvosa is a kitüntetettek közt volt. A minisztertől a Magyar Köztársaság Ezüst Érdemkeresztje (polgári tagozat) állami kitüntetést vehette át az egészségbiztosítás területén, valamint Bábolnán több mint három évtizedes kiemelkedő háziorvosi munkássága elismeréseként. Ki ne ismerné városunkban Jankó doktor urat, aki immár 31 éve él Bábolnán, és dolgozik itt háziorvosként - korábban körzeti orvosi minőségben. Akár az ő körzetébe tartozik valaki, akár nem, szívesen ad jó tanácsokat egészségünkkel kapcsolatban. Lapunk számára elmondta: 1968-ban fejezte be az orvosi egyetemet, és körzeti orvosként kezdte pályafutását. Nyolc éven keresztül dolgozott szülővárosában, Nagykátán, majd Bábolnára jött, ahol szintén körzeti orvosként, majd a rendszerváltást követően háziorvosként dolgozott, és dolgozik ma is. Munkájáról doktor úr úgy gondolja: ahogy az orvoslásban szükség van sebészekre, nőgyógyászokra, profeszszorokra, tudósokra, kórházigazgatókra, úgy szükség van háziorvosokra is. Kitüntetésével kapcsolatban kifejtette: ez úgy van, mint a háborúban. A tábornokok gyakran, míg a közkatonák csak ritkán részesülnek elismerésben. Úgy érzi, hogy az egészségért vívott harcban közkatonákra is szükség van, nem csak tábornokokra. Jankó doktor úrnak lapunk is szívből gratulál e magas rangú kitüntetés kapcsán. H. P. Környezetbarát töltőállomás Bábolnán Az ország első bioüzemanyag-kútját avatták településünkön július 9-én. Az ünnepélyes megnyitóra Fodor Gábor környezetvédelmi és vízügyi miniszter érkezett Bábolnára, hogy miután átadta rendeltetésének a bioetanol töltőállomást, maga is tankoljon az új típusú üzemanyagból. A városunkban megnyitott kútnak köszönhetően ily módon már Magyarországon is kapható az E85-ös számozású üzemanyag, mely 85 százalék bioetanol és 15 százalék benzin keverékéből áll. Az etanolt, mint üzemanyagot mezőgazdasági terményekből, például kukoricából, cukornádból készítik nagyüzemi szinten. A benzinnel ellentétben a tiszta etanol nem emeli a légkörben található szén-dioxid szintjét, ezért az imént említett keverék az eddigi legkörnyezetkímélőbb üzemanyag. Az első - és azóta már a Győrben megnyílt második- töltőállomás elősegíti majd az alternatív üzemű autók magyarországi elterjedését. Mindezt az Európai Unió is ösztönözni kívánja a tagállamok felé akár adócsökkentő tényezőként is. Például Svédországban az ilyen járművek tulajdonosai nem fizetnek városi úthasználati és parkolási díjakat, valamint 20 százalék használati adókedvezményben részesülnek céges autóik igénybevételekor. Forgalmirendváltozás! Augusztus 25-én szombaton a Toldi utcában szorgoskodó háromtagú brigádra lehettek figyelmesek azok, akik délelőtt a piacra igyekeztek, vagy éppen szokásos hétvégi bevásárlásukat bonyolították az üzletekben, a Kereskedőudvar környékén. A munkások új közlekedési táblákat helyeztek ki, régieket távolítottak el a Jókai úttól egészen a Pék közig. A táblák cseréje most nem azért történt, mert azok tönkrementek, vagy elhasználódtak, hanem mert megváltozott a forgalmi rend, mégpedig gyökeresen. A TOLDI UTCA EGYIRÁNYÚVÁ VÁLT. Ezután kizárólag a Jókai út felől hajthatunk be, és a Pék közig közlekedhetünk ily módon. A Pék köz és a József Attila utca közti útszakasz továbbra is kétirányú marad. Tehát ha valaki a Jókai út felől hajt be a Toldi utcába, elméletileg nem találkozhat szembejövő forgalommal. A Pék köztől viszont ismét jöhetnek velünk szembe járművek. Amennyiben a sportcsarnok felől érkezünk a Deák Ferenc utcán, a kereszteződésben kizárólag balra kanyarodhatunk. Ha viszont a Mészáros útról lekanyarodva a Pék köz felől szeretnénk megközelíteni például az általános iskolát, sajnos ezt már nem tehetjük. A Toldi utcához érve csak jobbra kanyarodhatunk. A József Attila utca felől az iskola irányába közlekedve, ha elérjük a Pék közt, balra kell kanyarodnunk, a Toldi utcában nem folytathatjuk utunkat. Reméljük, a megváltozott forgalmi rendhez az erre közlekedők mielőbb balesetmentesen hozzászoknak.

4 4. oldal augusztus-szeptember ÖNKORMÁNYZATI HÍRADÓ Tájékoztató a képviselő-testület július 26-i üléséről Bábolna Város Önkormányzata július 26-án rendkívüli testületi ülést tartott. Annak ellenére, hogy mindössze 4 napirendi pont volt terítéken, az ülés jóval hosszabb volt az átlagosnál, hiszen ezen a napon mutatták be elképzeléseiket a bábolnai termálfürdő leendő megvalósítói. Ezen az ülésen három befektető mondta volna el elképzeléseit a jövőben megvalósuló termálfürdővel kapcsolatban. A harmadik ajánlattevő azonban egészségügyi problémái miatt nem tudott megjelenni. Szándéka azonban komolynak tűnik, hiszen bemutatkozása későbbi időpontra való halasztását kérte a bábolnai önkormányzattól. A termálfürdő megvalósítására tett ajánlatok előtt azonban nézzük először a napirendi pontokat. A képviselő-testület elsőként módosította az önkormányzat Településszerkezeti- és a Helyi Építési Szabályozási Tervét. A második napirendi pontban a lakosságot közvetlenül is érintő probléma került terítékre. Mint arról már korábban írtunk, felvetődött, hogy Bábolnán megszűnik a vérvétel és a laboratóriumi vizsgálat, mivel az előző szolgáltató július 15-ével felmondta a laborszolgáltatásra vonatkozó szerződést. A probléma most megoldódni látszik. A bábolnai képviselők korábban úgy döntöttek, hogy a laborszolgáltatást a kistérségi társulás segítségével továbbra is biztosítani akarják az Ácsi úti egészségügyi központban. A tervek szerint vérvétel továbbra is lesz Bábolnán, a laborvizsgálatokat pedig nem helyben, hanem a komáromi Selye János Kórházban fogják majd elvégezni. A vérmintákat egy, a kistérségi társulás tulajdonában lévő autó fogja majd elszállítani Komáromba, az eredmények pedig már másnap visszaérkeznek Bábolnára. A laborszolgálat elvégzéséért cserébe a Kardirex átadja a laborvizsgálatokért járó TVK-t, vagyis az ezért járó állami támogatást a Komáromi Selye János Kórháznak. A harmadik napirendi pontban a most alakuló Cseperedők Közhasznú Néptánc Egyesület megkereséséről volt szó. Mint arról már olvashattak, a Cseperedők néptánccsoport a tanév végén kilépett a Bábolnai Alapfokú Művészetoktatási Intézmény kötelékéből, és szeptembertől önálló egyesületként folytatja majd munkáját. A néptáncosokért eddig természetesen a bábolnai zeneiskola kapta meg az állami és önkormányzati támogatást. A Cseperedők most arra kérte az önkormányzatot, hogy ezen túl a néptáncosokért járó támogatást neki szavazzák meg. A bábolnai képviselő-testület úgy döntött, hogy a csak néptánc szakra járók után ezentúl a Cseperedők egyesülete fogja megkapni a támogatást. Azok után a diákok után járó állami támogatásról, akik egyszerre lesznek a néptánccsoport és a Bábolnai Alapfokú Művészetoktatási intézmény növedékei, az önkormányzat később hoz döntést. Következtek az Egyebek napirendi pontok. Elsőként a képviselő-testület módosította a költségvetési rendeletét, majd ingatlanvásárlási igényt szavazott meg a Kincstári Vagyoni Igazgatóság felé. Ennek keretében Bábolna ingyen, vagy jelképes összegért juthatna az Ácsi úton található Zeneiskola épületéhez, illetve egy 5 hektáros földterülethez. Jelenleg mindkettő ingatlan kincstári tulajdonnak számít. Az egyebek napirendi pontok között utolsóként a bábolnai képviselő-testület hozzájárult ahhoz, hogy az IKR ZRt. tulajdonában lévő három ingatlant belterületbe vonják. Ezután zárt ülés következett, ahol a Bábolnai Általános Iskola igazgatói posztjára kiírt pályázatot bírálták el. Mint azt már korábban megírtuk, az iskola igazgatói posztjára egy pályázat érkezett be, amit most el is fogadott a testület. A döntés alapján augusztus l-jétől 5 éven keresztül Peresztegi Gáborné lesz a Bábolnai Általános Iskola első embere. Az önkormányzati testületi ülés következő részében a bábolnai termálfürdő lehetséges befektetői mutatkoztak be. Mint azt már korábban említettük az aznapra betervezett három meghallgatásból csak kettő valósult meg, hiszen a harmadik lehetséges befektető egészségügyi gondjai miatt nem tudott részt venni a rendkívüli testületi ülésen. Az első bemutatkozó a B2P Pannontermál Kft. volt. A céget Papp József ügyvezető igazgató és Karl Pfeifer képviselte. A B2P az előadó, Karl Pfeifer előadása alapján 20 éve foglalkozik termálfürdők építésével és üzemeltetésével, elsősorban Ausztriában. A cég elképzelése szerint 2010-re felépülne egy 5 csillagos hotel, egy lovas hotel, egy vízcseppet formázó termálfürdő, és egy egész évben használható mesterséges tó is. A B2P nem akarja megvásárolni az építési területet, csak bérbe kívánja venni azt. Az építési munkák költségét teljes mértékben a cég állná. Az önkormányzat csak az úthálózattal való összeköttetést biztosítaná a termálfürdő és Bábolna között. A B2P nem kér kizárólagos jogot a területre, vagyis más befektető szintén építhet a termálvizes területen. A termálfürdő a hotel nélkül előre láthatólag munkahelyet biztosítana. A beruházást 19,5 milliárd forintra becsüli a B2P A második lehetséges befektető a magyar MC Projekt volt. A céget Kiss Kálmán vezérigazgató és Ruzsinszki István építészmérnök képviselte. A második ajánlat jóval nagyra törőbb volt az elsőnél. Az elképzelések szerint itt nem csak "egy termálfürdőt", hanem egy fürdővárost hoznának létre, ami helyet adna 8 szállodának, 48 medencének, 3000 négyzetméter gyógyászati komplexumnak, ami magába foglalna fogorvosi szakellátást, vagy éppen plasztikai sebészetet. Minden szállodához tartozna 2 teniszpálya, egy focipálya és több kondicionálóterem is. A területet pedig egy több kilométer hosszúságú görkorcsolya-, illetve futópálya venne körbe. A fürdővárosban helyet kapnának diszkók, kávézók, és kaszinók is. A tervben szerepel egy 6 csillagos szálloda létesítése is. Jegyezzük meg itt, hogy 6 csillagos szálloda jelenleg Magyarországon nincsen és 5 csillagosból is csak 14 található hazánkban. A Kiss és Ruzsinszki nevével fémjelzett cég elsősorban a gazdag külföldi, elsősorban orosz, izraeli és arab turistákat akarja szolgáltatásaival megcélozni. Az általuk megálmodott fürdőváros elméletben körülbelül 5000 munkahelyet teremtene Bábolnán. Ha a terv megvalósulna, Európa legnagyobb fürdővárosát hoznák létre. A beruházás költségét a cég 426 millió Euróra, azaz több mint 100 milliárd forintra becsüli. Mivel a harmadik ajánlattevő nem tudott megjelenni a rendkívüli önkormányzati meghallgatáson, az ajánlatot Dr. Horváth Klára polgármester asszony vázolta pár percben. A harmadik cég elképzelése szerint felépülne egy 4 csillagos Wellness SPA hotel, egy élményfürdő és egy egészségügyi-rehabilitációs központ, magánklinikával, összesen ezer négyzetméter alapterületen. A teljes komplexumot 2010-re adnák át. A megvalósítás költségét pedig körülbelül 10 milliárd forintra becsülik. Mivel a bábolnai képviselő-testület a harmadik ajánlatot is meg akarja hallgatni, a döntést arról, hogy melyik lehetséges befektetővel kezdjenek el tárgyalni, későbbi időpontra halasztotta. Nagy Attila István ÖTVENEZER FORINT A NYOMRAVEZETŐNEK Az utóbbi időben jelentősen elszaporodtak településünk közterületein a rongálások. Erejüket fitogtató vandálok rendszeresen tönkreteszik a padokat, szemetesedényeket, kiszedik helyükről és összetörik a közlekedési jelzőtáblákat, mellyel jelentős anyagi kárt okoznak. Ezért Bábolna Város Önkormányzata úgy döntött, ötvenezer forint jutalmat ad annak, aki a rongálók személyével kapcsolatban értékelhető információval szolgál akár az önkormányzat, akár a rendőrség számára. Természetesen a bejelentő személyazonosságát titokban kezelik. Új temetőgondnok Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy az új temetőgondnok június 26-tól BÁLINT JÓZSEF. A temetőgondnok elérhető a , illetve a 06-30/ telefonszámon, vagy Bábolna Rózsaerdei u /3. címen.

5 2007. augusztus-szeptember 5. oldal NEMZETI ÜNNEP BÁBOLNÁN A városunkban lakói augusztus 20-a közeledtével tudják, hogy hamarosan kezdődik a fogathajtó verseny és a kirakodó vásár. így volt ez az idei évben is. Augusztus 18 és 20 között rendezte meg a Nemzeti Ménesbirtok Kft. a már hagyományosnak mondható Szent István Napi Kirakodó Vásárt és az "A" kategóriás, valamint a Felső-Dunántúli Régiós Fogathajtó Bajnokságot. Ebben az évben "A" kategóriás kettes- valamint "B" kategóriás kettes- és négyesfogatok versenyeztek. Az első napon díjhajtásban, míg a második nap a közönségnek talán leglátványosabb maratonhajtásban mérték össze tudásukat a versenyzők. Az akadálypályák teljesítése közben sok érdekes és izgalmas eseményt láthattak a jelenlévők. Sokszor lélegzetelállító lendülettel hajtottak a szűk "folyosók" közé, s a laikusok számára szinte lehetetlen fordulatokat tettek a fogatok. Ám a gyakorlott és összeszokott hajtók, segédhajtók és lovak minden, már-már reménytelennek tűnő helyzetből is határozottan jöttek ki. Ezt a napot utcabál zárta, melyet a kiállítási csarnok előtti téren rendeztek meg. Végül eljött augusztus 20., államalapításunk ünnepe. Az eddigi évektől eltérően most nem a lovaspályán történt a megemlékezés és az új kenyér megszentelése. Az eseményre a bábolnai Nepomuki Szent János katolikus templomban került sor a délelőtt 11 órai ünnepi szentmise keretében, melyet Varga Imre plébános celebrált. A kora délutáni óráktól kezdve a fogathajtó verseny utolsó "fordulóját", az akadályhajtást izgulhatták végig a nézők. Az izgalmat nemcsak a verseny okozta, hanem az égbolton gyülekező és vonuló felhők is. Ám az időjárás kegyes volt a szervezőkhöz, versenyzőkhöz és a nézőkhöz egyaránt. Igaz, hogy az eredményhirdetés végén már szemerkélt és az eseményt záró fogatkarusszel közben is esett egy kicsit az eső, de tulajdonképpen azt mondhatjuk, hogy mindhárom napon kellemes időjárási viszonyok között versenyezhettek a fogatok. Sajnos, az idei évben sem láthattunk bábolnai versenyzőt. Nagy Tamás - aki városunk lakosa - az Ácsi Gazdakör LE színeiben indult a "B" kategóriás kettesfogatok között és összesítettben a kilencedik helyen végzett. Értesüléseink szerint jobb eredményre számítottak, de sajnos a maratonhajtás közben meghibásodott kocsijának a fékrendszere, s emiatt a második nap sokkal rosszabbul sikerült, mint várták. Másik szomszéd településünket pedig Bujáki Gábor képviselte, a Banai Kinizsi SBK versenyzőjeként a "B" kategóriás négyesfogatok között. Ő nem csak csodálatos lovaival, hanem teljesítményével is elkápráztatta a közönséget, hiszen mindhárom napon és végül az összesítésben is az első helyen végzett. Bízzunk abban, hogy a következő években helyi versenyzőért is izgulhatunk a fogathajtó bajnokság versenyein. T. S. KáPé Hitel Pénzügyi Szolgáltató Zrt. Kölcsönt adunk készpénzben Ft-ig, Fedezet nem kell, a pénzt házhoz visszük. Részletfizetés havonta. Példa Ft hitel törlesztésére: 7 hónap futamidő Ft havi részlet, THM: % Helyi tarifával hívja az alábbi számot 06/40/ vagy küldje el SMS-ben a "KP" szót a 06/70/ telefonszámra és visszahívjuk! Hívásót hétköznap 8-18 óra között fogadjuk, A hirdetés nem minősül ajánlattételnek. A KáPé Hitel Zrt. a kölcsönt saját feltételei szerint bocsátja rendelkezésre.

6 6. oldal augusztus-szeptember Az anyatejes táplálás világnapja Nyilván nem mindenki tudja, mek szokásait. Ekkor már élvezetessé is válhat a dolog, hiszen táp hogy augusztus elseje az anyatejes táplálás világnapja. A WHO, szert keverni, főzeléket, vagy gyü készíteni jóval hosz- Egészségügyi Világszervezet, vala mölcspépemint az UNICEF, Gyermekvédelmi szabb ideig tart, mint szoptatni. Világszervezet 1992-ben indítotszabb ta el programját a csecsemők - Milyen életkorig ajánlott és milyen életkorig jellemző a szoptatás? egészséges táplálására és augusztus - Ez esetenként különböző. elsejét az anyatejes táplálás világnapjának nyilvánította. Egy évvel később csatlakozott a programhoz a Magyar Védőnők Egyesülete is, így 1993 óta hazánkban is megünneplik a szoptatás világnapját. Nem volt ez máshogy Bábolnán sem, ahol idén augusztus elsején a már hagyományosnak mondható programmal igyekeztek az egészségügyi központ gyermekrendelőjének dolgozói az anyatejes táplálás fontosságára felhívni a figyelmet. Hallgassuk most meg, hogy mi történ a gyermekorvosi rendelőben. Először Hérics Józsefné védőnő nyilatkozott nekünk. - Azt hiszem sohasem lehet elég úgy van, mint régen, hogy a szülés után megfelelő időben vissza lehetett menni a munkahelyre. szer hangsúlyozni, hogy miért olyan fontos az anyatejes táplálás az újszülöttek számára. is feljebb tolódott a korábbiakhoz ké - A várandós anyák átlagéletkora - Köztudott, hogy az anyatej a pest? legideálisabb táplálék a csecsemők - Igen. Korábban 20 és 24 éves számára. Féléves korig minden kor között szültek a nők. Ma jóval igényt kielégít. Így minden szempontból biztosított a csecsemők anyuka. később. Nem ritka a 35 év körüli megfelelő táplálása. Az anyatej - Mennyire jellemző Bábolnán, mindig kéznél van, nem kell melegíteni, "steril". Bizonyos betegsé is vállalnak a családok? hogy kettő, vagy annál több gyereket gektől, mint a felső légúti hurut, - Változó. Vannak egy és kettőnél több gyermekes családok is, de vagy a hasmenés, kitűnően véd. Persze mindig vannak olyanok, az átlag a két gyermek. akik nem szoptatnak. Valaki a saját Hérics Józsefné védőnő után dr. hibájából, valaki pedig azért, mert Kiss Katalin gyermekorvos állt mikrofonunk elé. sok gonddal jár. -A kismamák minden esetben tudatában vannak az anyatejes táplá gyerekek között, akiket anyatejjel - Van-e különbség azok között a il lás jelentőségének? - Azt gondolom igen. Ráadásul egyre népszerűbb a szoptatás. Ebben nagy szerepet játszanak a különböző médiák, hiszen ott is rendkívül sokat foglalkoznak a táplálkozással, így a szoptatás jelentőségével is. Ezenkívül természetesen továbbra is elsődleges információforrásnak számítunk mi magunk, az egészségügyi dolgozók. - Ennek ellenére van olyan, akit Egyéves korig mindenképpen ajánlott, de valaki három éves korig is szoptat. Ezt mindig az anya dönti el. - Magyarországon nem túl jók a demográfiai mutatók. Itt Bábolnán mit tapasztalt? - Tavaly nagyon jó volt a születési átlag. Az idén viszont várhatóan nagyon rossz lesz, hiszen a tavalyi 32-vel szemben most csak 18 születésünk lesz. Feltéve persze, hogy mind a 18 gyermek meg fog születni. Ma már féltik a nők a munkahelyüket, a családnál pedig sokszor fontosabb a karrier. Ma már nem letve tápszerrel táplálnak? - Ennek nagyon sok összetevője van. Az anyatej megelőzhet számos betegséget, esetleg a gyermek meg sem ismerkedik a cumis üveggel. Ezek egyértelműen pozitív tapasztalatok. Van a dolognak lelki összetevője is, hiszen az anyatejes táplálás egy bensőséges viszony anya és gyermeke között. szülők ismeretanyaga az anyatejes táplálásról. Vannak persze olyan - Kitöltöttek itt az anyukák egy to kérdésetót, ami elvileg megmutatja, hogy anyag ellenére szakemberhez for is, amivel a nagy ismeret úgy kell rábírni az anyatejjel való táplálásra? táplálással kapcsolatban. Milyen dául attól, hogy nem megfelelő a mennyire tájékozottak az anyatejes dulnak. Nagyon sok anyuka fél pél - A szoptatás adottság és akarat eredmények születtek? teje minősége. Ezen túl mindig felteszik a kérdést, hogy elégséges-e kérdése. Nem sok esetben, de néha - Általában azt mondhatni, hogy kell a meggyőzés. Körülbelül a hatodik hét végéig ugyanis nehéz a szönhető egyrészt a védőnők és a másra is a csecsemőnek. jól tájékozottak a szülők. Ez kö az anyatej, vagy szüksége lehet szoptatás művelete. Általában eddigre szokott kialakulni a csecsemő részt sok információt gyűjthetnek a szakra milyen tanácsokat szoktak gyermekorvosok munkájának, más - Az anyatejes táplálás utáni idő táplálkozási rendje. Utána már médiákból is. Egyébként az elmúlt adni? egyre könnyebb, hiszen addigra az évek eredményeihez képest elmondható, hogy általában bővült a lálkozás hívei vagyunk, hiszen - Mi a hagyományos vegyes táp anyuka már megismeri a kisgyer egy fejlődő szervezetnek mindenre szüksége van, megfelelő mennyiségben. Persze sok helyen gátat szab a megfelelő minőségű és mennyiségű étkezésnek az anyagi helyzet, vagy a szokásrendszer. Fontos megjegyezni, hogy nem elég csak a táplálkozásra hangsúlyt fektetni. Hihetetlenül fontos a megfelelő mozgással járó életmód is. A mai gyerekek jóval kevesebbet mozognak. Ez pedig nem jó irány a test fejlődése szempontjából. Interjú: Hantos Péter Összeállította: Nagy Attila István

7 2007. augusztus-szeptember 7. oldal augusztus l-jén Firenzében született az a szoptatást támogató és népszerűsítő nemzetközi nyilatkozat, amely Innocenti néven vált ismertté. Ebben kimondják, minden ország egészségpolitikája tegye lehetővé, hogy az anyák csecsemőiket 4-6 hónapos korukig kizárólagosan szoptatással táplálják. Azóta ez a nap világnap lett, Természetesen... anyatejjel! ennek alkalmából augusztus első hetében országszerte rendezvényeket tartanak a szoptató édesanyák tiszteletére. Bábolnán 14. alkalommal rendeztünk anyatejes ünnepséget a gyermekrendelő várótermében. 24 olyan anyuka kapott meghívót, aki legalább 6 hónapig szoptatta csecsemőjét. A meghívottak szép számban eljöttek csecsemőikkel, nagyobb testvér, egy-egy édesapa is elkísérte családját. Az ünnepségen Hérics Józsefné védőnő köszöntötte a vendégeket, méltatta az anyatejes táplálást, majd Németh Dániel furulyázott. Ezután az édesanyákat és gyermekeiket ajándékkal köszöntöttük. TO TÓ kitöltésére is sor került természetesen anyatej témában, majd tombolában mindenki nyert valami kisebb ajándékot. Baráth Gáborné óvónő egy mesével kedveskedett a vendégeknek. A kísérő, nagyobb gyermekeket is bevonta a szerepjátékba, az anyukákat az éneklésbe. Nagyon élvezetes kis műsort láthattunk. Végezetül egy kis vendéglátásra invitáltuk a meghívottakat. A rendezvényt nemcsak mi értékeltük pozitívan, hanem a vendégek soraiból is hallottuk: "érdemes volt eljönni!" Támogatóinknak ezúton mondunk köszönetet: Polgármesteri Hivatal, REÁL élelmiszer, 139 sz. bolt, Pál és Horváth Bt, Kiss András, Ötösfogat étterem, Főnix virágbolt, Dr. Kiss Katalin, Vaski Alida, Nagy Károly, McDonalds Bábolna Kuti Erika Egészségügyi dolgozók köszöntése Mint minden évben, Semmelweis Ignác születésnapján idén is köszöntötték az egészségügyben dolgozókat. Bábolna Város Önkormányzata ebből az alkalomból invitálta az egészségügyi központ és a gyógyszertár dolgozóit július 5-én a Bábolna Hotel éttermébe egy kellemes estére. A rendezvény dr. Horváth Klára polgármester köszöntőjével vette kezdetét. Ő többek között a következőket mondta: "Élénk temperamentuma volt és meleg, lelkiismeretes szíve. Semmelweis Ignácnak, a leghíresebb magyar orvosnak ilyen volt a természete. Azt hiszem, a városunkban dolgozó orvosokról és más egészségügyi dolgozókról, akiket most itt köszönthetünk körünkben, egyaránt elmondhatjuk ezt a mondatot. Mert bizony ahhoz, hogy valaki az életét beteg emberek gyógyításának szentelje, meleg és lelkiismeretes szív kell és nem árt az élénk temperamentum sem. Hosszú évekkel ezelőtt azért hívtuk életre a mai ünnepet hogy megemlékezzünk az orvosok, ápolók, védőnők, egészségügyben dolgozók mindennapos helytállásáról, hogy méltányoljuk nehéz küzdelmüket, amit hivatásuk parancsának engedelmeskedve folytatnak az egyre nehezedő körülmények között is. Köszönjük életmentő, egészséget megóvó segítségüket, áldozatos munkájukat, jó szavaikat és kívánjuk, hogy szép hivatásukat a nagy elődök, így Semmelweis Ignác példája nyomán is töretlen hittel és elszántsággal folytassák." A méltató szavak után ár. Nagy Lehel Csaba, a Kardirex Egészséügyi Központ Bábolna Kft. igazgató főorvosa köszöntötte az egybegyűlteket, s méltatta Semmelweis Ignác munkásságát. Az est folytatásában Bábolna Város Önkormányzata nevében polgármesterünk jubileumi díjakat adott át Czigány Károlynénak és Takácsné Kovács Máriának 10 éve, dr. Szmodics Katalinnak 15 éve, dr. Kiss Katalinnak 20 éve és végül, de nem utolsó sorban dr. Fatán Istvánnak szintén 20 éve Bábolnán folytatott tevékenységük elismeréseként. Dr. Vasas István, a Kardirex Egészségügyi Központ Bábolna Kft. ügyvezető igazgatója a jutalmak átadását követően reményét fejezte ki, hogy a következő évben ugyanígy, ugyanitt és a jelenlévők közül mindanynyian ismét együtt ünnepelhetik ezt a jeles napot. A program ezután is kellemes hangulatban folytatódott. A vacsora elfogyasztása közben és után is kötetlen beszélgetés, jókedv hangjai szűrődtek ki az étteremből. T. S.

8 8. oldal augusztus-szeptember "Gulyásparty" az Idősek Klubjában Több éves hagyomány, hogy az Idősek Klubjának dolgozói július első felében egy bogrács étellel kedveskednek a klub tagjainak. A finomságot közösen készítik az intézmény udvarán, miközben kellemesen töltik el együtt a délelőttöt. Ezt követően jó hangulatban fogyasztják el ebédre a pörköltet, levest, vagy amit éppen főztek. Idén július 6-án délelőtt ropogott a tűz a bográcsban készülő gulyásleves alatt. Sajnos, az időjárás nem volt kegyes idősebb lakosainkhoz, de ez nem vette el kedvüket, hiszen az eső ellenére ebédre elkészült a finom gulyás. Aki megkóstolta, mind a tíz ujját megnyalta utána. T.S. Hidaskürti nyugdíjasok július 27-cn a bábolnai nyugdíjasok vendégül látták a hidaskürti nyugdíjas klub tagjait. Ölbőn a Csülök Csárdában már kora reggel nagy volt a sürgés-forgás. Készültek a szendvicsek a vendégeknek, akik 10 óra körül érkeztek meg. Örömmel üdvözöltek egymást a rég nem látott ismerősök. Reggeli után közös kirándulásra indultunk Zircre A Bakonyi Természettudományi Múzeumban már vártak minket az idegenvezetők. A tárlatok a Bakony élővilágát mutatták be. Ezután megtekintettük a Reguly Antal Műemlék Könyvtárat, ahol a ciszterciták által létrehozott kötetes gyűjteményt, valamint a nagyon szép régi bútorzatot mutatták be számunkra. A barokk Apátsági Templomban megcsodálhattuk a gazdagon aranyozott oltárokat, és a gyönyörűen felújított freskókat. Ezután szabadprogram következett, ahol mindenki egy kicsit felfrissíthette magát. A rövid pihenő után elsétáltunk az Arborétumba. Kellemes környezetben, az árnyas fák alatt elfogyasztottunk egy kis uzsonnát, és gyönyörködtünk a természet szépségeiben. Utunk következő állomása a Cseszneki vár volt. Pazar kilátás tárult azok elé, akiknek még volt erejük egy kis hegymászáshoz. Este éhesen, és kellemesen elfáradva tértünk vissza az ölbői csárdába, ahol finom vacsorával és zenével vártak minket. Nagyon jól éreztük magunkat, újabb barátságok szövődtek, régiek mélyültek el, és egy felejthetetlen élménnyel gazdagodott mindenki. Berkesné Szűcs Ágnes intézményvezető

9 2007. augusztus-szeptember 9. oldal "Csak egy tánc volt..." augusztus 4-5-én a Bábolnai Idősek klubjának együttese fellépett Szolnokon a VII. Tiszaligeti STRAND-PARTYN. Szűkebb környezetünkben számos fellépésünk volt már az eltelt 4 évben. Izgalommal vártuk ezt az eseményt, hiszen hosszas vívódás után döntöttük el, hogy jelentkezünk erre az országos rendezvényre. A kíváncsiság és a megmérettetés is vezérelt bennünket. Augusztus 4-én elérkezett a nagy nap, 16 fővel indultunk az esemény színhelyére, Szolnokra. A hosszú út miatt már hajnalban elindultunk, kisbuszunkkal zökkenőmentesen az elsők között célba értünk. A strand bejáratánál kedvesen fogadtak bennünket. A rendezvény 9-kor kezdődött, ami fokozta az izgalmat, hogy együttesünk tizenhatodikként szerepelt és kor került sorra. Addig is kíváncsian figyeltük az előttünk lévő csoportokat. Sokrétűség és a jó kedv már a kezdetektől jellemezte a rendezvényt: ének, tánc, bolondos karnevál, dalcsokor, lakodalmas, vers, énekkarok színvonalas műsora követte egymást. A nyugdíjas korosztály igazán kitett magáért, nemcsak a szereplés terén, de egymás biztatásában is. Önfeledt drukkolás, tapsolás és közös éneklés a szereplőkkel, egy belső megnyugvást adott mindenkinek. A színpad előtt toporogtunk fellépés előtt, és mint a visszaszámlálás start számoltuk az előttünk fellépőket. Műsorunk két részből állt, népdalcsokor és néptánc összeállítás. Éneklés közben már ütemes tapsra lettünk figyelmesek, ami tánc közben sem szűnt meg. Nehéz kifejezni, hogy a taps mit jelent egy fellépő együttesnek. Mindig erőt ad a további folytatáshoz és nagyon jó érzést, amit nem könnyű megfogalmazni szavakban. Értelmet ad a közös munkának, ami felemelő és csodálatos. Az időjárás teljesen nem volt kegyes, mert a délután gyülekező felhőkből tetemes zápor alakult ki, kicsit megzavarva a fellépőket, de a kedvét senkinek sem tudta elvenni. Programzárás után megkerestük szállásunkat, ami a Pelikán Hotelban volt. Ott töltöttünk még egy kellemes estét. A szobák elfoglalása után a hotel éttermében közel 300 fővel folytatódott a jó hangulatú vacsora és mulatság. Fő szervezőnk Fazekas Rozika ezüstkoszorús nótaénekes temperamentumos hangulatot teremtett mindenki számára, nem lehetett FELHÍVÁS NYUGDÍJASAINK SZOCIÁLIS TÁMOGATÁSA A Bábolna Ménesbirtok alapításának 200 éves évfordulójára létrehozott "200 éves Bábolna" Alapítvány beolvadt a Bábolnáért Közhasznú Közalapítványba. A "Bábolnáért" Közhasznú Közalapítvány a korábbi alapítványt evő szándékának megfelelően évben is támogatásban kívánja részesíteni a Bábolna ZRt-től, társaságaitól, illetve jogelődjétől nyugdíjba vonult dolgozókat. Jelentkezésükhöz nyomtatványt a Polgármesteri Hivatalban kérhetnek, melynek beadási határideje október 31. PÁLYÁZAT ÖSZTÖNDÍJRA "Bábolnáért" Közhasznú Közalapítványnál iskolás korú gyermeke részére a 2007/2008. tanévre ösztöndíjra pályázhat. Ösztöndíjra jogosult: a Bábolna ZRt. és hozzátartozó társaságok dolgozójának gyermeke. Jelentkezési lap a Polgármesteri Hivatalban kérhető. Beadási határidő: október 31. A határidő jogvesztő! Elhunyt Musitz István Mély megrendüléssel értesültünk róla, hogy augusztus elején elhunyt Musitz István, aki mindennapi munkája mellett a Bábolnai Televízió Kht. Felügyelő Bizottságának elnöki tisztét is betöltötte. Kritikai észrevételeivel nap mint nap segítette televíziónk munkáját, melynek következtében adásaink technikai és tartalmi szintje is fejlődhetett. Emlékét megőrizzük. Bábolnai Televízió Kht. ülve maradni, táncoltunk és énekeltünk záróráig. Másnap folytatódott a jó hangulat. A kötetlen előadás már a strand bejáratánál kezdődött. Elsőként érkeztünk és zárt kapukat találva, hamarosan a "Nyisd ki babám az ajtót..." nótázást az utánunk érkezők is szívesen folytatták. A reggeli hangolás megadta az alaphangulatot. A színpadon fellépő együttesek és szólók műsora után neves művészek: Fazekas Rozika nótaénekes és Eszes Sándor operett énekes felváltva szórakoztatta a résztvevőket. A színpadon pedig háttértáncosként mi, bábolnaiak is rögtönzött koreográfiákkal színesítettük a programot. A STRAND-PARTY teljességét bizonyítva még kipróbáltuk a fürdő gyógymedencéjét. Kis csapatunk a közös vacsora után elégedetten indult haza. Ezúton szeretnénk megköszönni minden támogatónknak a segítségét, mellyel megvalósulhatott ez a csodálatos megmérettetés. Támogatóink voltak: Bábolnáért Alapítvány, Vöröskereszt, Kiss Lajos, Rik-likné Andrea, Balansz Bt. Márkusné Major Ida Idősek klubjának vezetője Szentmisék rendje Nepomuki Szent János Római Katolikus Templom, Bábolna SZEPTEMBER 09-én Vasárnap 10 óra 15 perc - szentmise Évközi 23. vasárnap 16-án Vasárnap 10 óra 15 perc - szentmise Évközi 24. vasárnap 23-án Vasárnap 10 óra 15 perc - szentmise Évközi 25. vasárnap 30-án Vasárnap 10 óra 15 perc - szentmise Évközi 26. vasárnapja A szentmiséket celebrálja Varga Imre plébános. Elérhetősége: 20/ Sekrestyés: Árvai Lászlóné Magdika A szentmisék időpontja változhat. Az aktuális időpontot a BTV közli hetente, TXT 631. oldal.

10 10. oldal augusztus-szeptember Becsengettek... Szeptember első napjai tanulóknak, szülőknek, pedagógusoknak egyet jelentenek: megkezdődik az iskola a maga örömeivel és gondjaival egyaránt. Minden új tanév új feladatokat, új izgalmakat jelent az oktatásban résztvevők számára. A felfokozott várakozás, a feladatoknak való megfelelés ránk, pedagógusokra, az új iskolavezetésre is jellemző. A gyereklétszám csökkenésével és a megszorító intézkedések következtében kevesebb pedagógussal (30 fő) kezdjük meg a 2007/2008-as tanévet. Az iskola kapuit 336 tanítványunk lépte át szeptember 3-án. Egyetlen első osztályunkban 28 kisdiák várja izgatottan, hogy tanítónőjük, Slániczné Schmidt Irén bevezesse őket az írás, olvasás és számolás rejtelmeibe. A nyár folyamán Banadics Sándorné kolléganőnk távozott a tantestületből, a megüresedett álláshelyre Patakiné Rezsek Gabriella tért vissza közénk, akit a 3/a osztály vezetésével bíztunk meg. A felső tagozatba lépő 5/a osztálynak Veres Zoltán, az 5/b osztálynak Klincsokné Sarf Lívia lett az osztályfőnöke. A 8. osztályos tanulók nehéz feladat előtt állnak. Pályaválasztásukat osztályfőnökeik, Gőgösné Rovács Ágnes (8/a) és Bierbauer Imréné (8/b) segítik. Ebben a tanévben 3 napközis csoport működik, Mátyás Kálmánné, dr. Pászthy Györgyné és Tóth-Petrovszky Éva napközis nevelők biztosítják a következő tanítási napra gyermekeink felkészülését és szabadidejük hasznos eltöltését. Az Önkormányzat jóvoltából idegen nyelv oktatására plusz 14 órát, a matematika tanítására 6., 7., és 8. osztályokban plusz l-l órát kaptunk. Köszönjük és ígérjük, hogy ezeket az órákat gyermekeink javára és a szülők megelégedésére fogjuk fordítani. A tanítási órákon kívül tanulóink érdeklődésüknek megfelelően különböző szakkörökön és foglalkozásokon (rajz szakkör, énekkar, tömegsport, futball, sakk szakkör) vehetnek részt. Ezek időpontjáról az osztályfőnököknél lehet érdeklődni. A szülők számára sajnos komoly anyagi terhet jelent a tankönyvek kifizetése. A könyveket a nebulók az első tanítási napon megkapták. A szorgalmi időszakban a diákélethez hozzátartozik a megérdemelt pihenés. íme a tanítási szünetek: Őszi szünet: október A szünet előtti utolsó tanítási nap október 27. (szombat), a szünet utáni első tanítási nap november 5. (hétfő). Téli szünet: december január 2. A szünet előtti utolsó tanítási nap december 21. (péntek), a szünet utáni első tanítási nap január 3. (csütörtök). Tavaszi szünet: március A szünet előtti utolsó tanítási nap március 20. (csütörtök), a szünet utáni első tanítási nap március 26. (szerda). Október, december, március és május hónapok első hétfőjén fogadó órákat tartunk. Szeptember közepétől újra üzemelni fog az iskolai büfé, mely kényelmes vásárlást jelent tanulóink számára. Az iskolát megközelítő utca (Toldi utca) egyirányúsítása gyermekeink biztonságos közlekedését szolgálja. Tanítványainknak jó tanulást, kitartást, kellemes és hasznos iskolai elfoglaltságot kívánok! A szülőket kérem, segítsék gyermekeik boldogulását és kívánom, leljék meg örömüket gyermekeikben. Mindez segíthet az iskolakezdéssel járó gondok és anyagi terhek elviselésében. Mi pedagógusok segítő kezünket nyújtjuk, hiszen céljaink közösek. Keressenek bennünket ötleteikkel, észrevételeikkel, hogy az Önök gyermekei egészséges, kiegyensúlyozott, gazdag tudással rendelkező fiatalokká váljanak. Peresztegi Gáborné igazgató Új tanév, új iskolavezetés Az új tanév kezdetével új igazgatót és új helyettest üdvözölhetünk az általános iskola élén. Hrubi Ferenc iskolaigazgató ötéves megbízatása lejártával városunk önkormányzata pályázatot írt ki az igazgatói poszt betöltésére. Mindössze egy pályázat érkezett, melyet a képviselő-testület nyári rendkívüli ülésén elfogadott, így Peresztegi Gábornét választották a Bábolnai Általános Iskola élére. Ha netán valaki nem ismerné, bábolnai születésű, az általános iskolát is itt végezte, és ma is itt lakik Bábolnán. Matematika-rajz szakos tanár, aki pályafutását Tárkányban kezdte, és 1994 óta tanít Bábolnán. A tavalyi évig napközis nevelőként tevékenykedett, majd az előző tanévtől kezdve matematikát és technikát oktatott a nebulóknak. Ez évtől kezdve nem kettő hanem egy helyettes segíti az iskolaigazgató munkáját. Ezt a feladatot Tanos Lászlóné látja el ezentúl, aki immár harminc éve él Bábolnán. Huszonnyolc éve pedagógus, melyből négy évet napközis nevelőként, huszonnégyet pedig alsó tagozatos gyermekkel foglalkozva tanítónőként töltött. Ebben a huszonnégy évben itt dolgozott Bábolnán, általános iskolánk tantestületében. Tájékoztató! A TANKÖNYVEK BEFIZETÉSE AZ ALÁBBI IDŐPONTOKBAN TÖRTÉNIK: Szeptember és Szeptember Kérjük a tisztelt Szülőket a fizetési határidő betartására. Iskolavezetés

11 2007. augusztus-szeptember 11. oldal Töritábor Egerben A részt vevő tanulók nevezték így idei üdülésünket, melyre Egerben került sor. Az elmúlt években szervezett hasonló táborozásainkat hívták már drámás, honismereti táborozásnak is. Az elnevezés ugyan időnként változik, a lényeg és a szervezők ugyanazok: Veresné Szkocsek Mária és Veres Zoltán, és idén sok jelentkező lévén csatlakozott Benis Piroska is. Az eddigi táboraink Koppánymonostor, Balatonszemes, Mátramindszent, Szombathely, Szentendre, Székesfehérvár és Balatonfüred jellege mind hasonló volt: üdülés, szórakozás, ismeretszerzés, honismeret, történelem, irodalom, drámajáték ötvözése mindenki számára a játékkal, kikapcsolódással. A táborozók által befizetett részvételi díjhoz kaptunk támogatást az Iskolánkért Alapítványtól, a Shagya Alapítványtól és a Bábolnáért Közalapítványtól. Nagy segítségünkre volt Tóth Kolos, aki elszálította és vissza is hozta csomagjainkat. Köszönet mindannyiuknak. Szállásunk Eger belvárosában, a Széchenyi utcában volt a Gárdonyi Géza Gimnázium cisztercita rend által fenntartott több száz éves épületében. Ennek megfelelően rendet és fegyelmet követeltek tőlünk a szépen felújított ódon falak között. Ezt természetesen elfogadtuk és betartottuk. Kevés időt töltöttünk az épületben, bár a reggelit és a vacsorát itt fogyasztottuk el. Ebédünk a várfal tövében található étteremben volt. Sok programot bonyolítottunk. Szállásunkkal szemben található az Uránia mozi, ahol a Shrek 3-at néztük meg, valamint a Trans-formers című filmet izgultuk végig. Bejártuk az egri vár termeit, kazamatáit, falait és a panoptikumot. Felmásztunk a Minaret sok-sok lépcsőjén, betértünk a Marcipán Múzeumba is. Az egri bazilikát idegenvezető mutatta be, aki levitt minket a rejtélyes altemplomba is. Nagy élmény volt a Líceumban tett látogatásunk is. Ennek tornyában, a csillagvizsgálóban egy érdekes műszer segítségével bekukkantottunk a város utcáiba, tereire. A varázsteremben érdekes kísérletek nézői és kipróbálói lehettünk. Egyik este lementünk a város alatti pincerendszerbe egy kis borzongásra - ez volt a város a város alatt. Irodalmi élmény volt látogatásunk a halhatatlan író, Gárdonyi Géza házában. A sétáló utca, a Dobó tér, kirakatok, McDonald's, a borfesztivál programjai, a sok turista mind-mind esti sétákra csábították a csapatot. Kedvencünk volt az Érsekkert szépen gondozott parkjával, hintáival, szökőkútjával és egy pont nekünk való focipályával, ahol néhányan igencsak megizzadtak a játék hevében. Két kirándulást bonyolítottunk a városon kívül. Az egyik villámtúra volt az Eger meghódítására. A másik egy egész napos kirándulás vonattal, erdei kisvasúttal és gyalogosan a szilvásváradi Szalajka-völgybe, ahol mindent megnéztünk, az erdei múzeumot, Pisztrángos tavakat, az ősember barlangját és egy patakparti éttermet ebédelés céljából. Nagyon kedves, humoros színjátékot adtunk elő az utolsó estén az összegyűjtött élmények felhasználásával. Sokan sajnáltuk a végén, hogy haza kellett indulni. Az iskolából már kimaradt diákok és korábbi táborozóink már egy retro tábor gondolatát is felvetették a jövőben. Hát majd meglátjuk... A szervezők BÁBOLNAI FORUM

12 12. oldal augusztus-szeptember IRODALOM - IRODALOM - IRODALOM - IRODALOM - IRODALOM Felix Salten osztrák író Siegmund Salzmann néven született zsidó családban szeptember 6-án Budapesten, de nem sok időt töltött itt: háromhetes volt, amikor Bécsbe költöztek. Szegény sorban nevelkedett, formális iskolai képzésben alig részesült, cselédként kezdte, majd egy biztosítónál kapott állást. Ambícióit ez nem elégítette ki, ezért a munkától ellopott időben írogatni kezdett, a hivatali robot unalmát verselte meg. Alkotásait különböző álneveken publikálta, ezek egyike lett később írói álneve. Sokáig csak visszautasításban volt része, de ben megjelent Emilé Zoláról írott nekrológja, így otthagyhatta hivatalnoki állását. Később egy másik nekrológja is ismert lett: 1910-ben Kari Lueger bécsi polgármester halála után antiszemita demagógnak nevezte a rendkívül népszerű kereszténydemokrata politikust. A Berliner Morgenpost szerkesztője, a Wiener Allgemeine Zeitung színikritikusa lett, s csatlakozott a Fiatal Bécs körhöz. Ennek tagja volt egyebek közt Lehár Ferenc, Kari Kraus, Hugó von Hofmannstahl és Herzl Theodor. Salten egy színésznőt vett feleségül, akitől két gyermeke született től kezdett regény- és drámaírással foglalkozni, könyveire méltán borul a feledés homálya. Kivéve az 1923-ban (majd "hivatalosan" 1926-ban) megjelent Bambit, amely Salten nevét mindörökre fenntartotta. Az ötletet egy, az Alpokban tett kirándulás adta, így született meg a "Bambi, egy életrajz az erdőből". A történet egy őz életét ábrázolja születésétől felnőtté válásáig (a Bambi név az olasz bambino - kisbaba kifejezésből ered), realisztikusan mutatva be a természet vadságát és veszélyeit, különösen a vadászó ember kegyetlenségét. A Bambit sokféleképpen olvasták már, gyermekkönyvtől egész a politikai paraboláig. A könyvet 1928-ban fordították le angolra, és Thomas Mann ajánlotta a rajzfilmgyáros Walt Disney figyelmébe. Disney öt évig faragta saját képmására a regényt, a rajzfilm bemutatójára 1942-ben került sor. A könnyfacsaró történet egyedül írójának nem hozott szerencsét: 1933-ban eladta a jogokat, így a rajzfilm óriási sikeréből egy cent haszna sem származott. Igaz, tiltakoztak az osztrák vadászegylet tagjai is a vadászok negatív ábrázolása ellen... A szorgalmas Saltent 1925-ben az osztrák PEN klub elnökévé választották, a tisztséget 1934-ig viselte. Az élet azonban a múlt század harmincas éveiben, a nácizmus térhódítása nyomán Ausztriában is veszélyessé vált egy zsidó író számára. A Bambi a Harmadik Birodalomban 1936-ban tiltólistára került, írója két évvel később az Anschluss elől családostul Svájcba költözött, vagy inkább menekült. Itt 1939-ben megjelentette a Bambi folytatását Bambi gyermekei címmel. Félix Salten október 8-án halt meg Zürichben. Az egykor oly népszerű író haláláról Németországban csak négy évvel később, születésének nyolcvanadik évfordulóján emlékeztek meg. BAMBI Bambi, a mesehős Salten több mint hatvan éve írott híres-nevezetes állattörténete úgy látszik, nem fakul, s újabb és újabb gyermekközönséget hódít meg magának. Egy őz története ez a könyv, az első botladozó lépéseitől fogva egészen addig, amíg ő maga nem válik azzá a nagy tekintélyű öreg herceggé, kinek méltóságteli viselkedését olyannyira tisztelte ifjú korában. De mindaddig tanul és tanul: megtanulja ösztönei szavát, megtanulja rettegni őt, az embert, akinek három keze van, s a harmadikat, a gonosz kezet néha a vállán hordja. Megismeri a szerelmet, a hímek párviadalát, a halált, anyja eltűnését, az erdő-mező megannyi más állatát, az előkelő szarvast, az ugri-bugri mókust, az ijesztő baglyot, a tücsköt és a pillangót. Megtanulja egy szomorú példán, hogy nem szabad törleszkedni az emberhez, megtanulja elkerülni cseleit, a nőstény őz hangjának utánzását, a csapdát, de megtanulja - az öreg hercegtől, aki kiválasztotta őt, s többször megmentette életét -, hogy az ember sem mindenható, nem fölötte áll az állatoknak, hanem csak mellette. Az embert is le lehet győzni. Az erdővel, az élettel ismerkedő őzike (lassan-lassan klasszikus) története a 6-10 éves gyerekek olvasmánya. Az erdő, az állatok és a természet hű ábrázolása folytán a könyv természettudományos ismereteket is ad. BAMBI GYERMEKEI A Bambi című regény egy őzike történetét meséli el, a Bambi gyermekei pedig ennek a folytatása. A felnőtt Bambi a vezér, az öreg Herceg halála után annak örökébe lépett. Családot alapított. Párja, Faline két kis őzzel, Genovai és Gurrivel ajándékozta meg. A gidákat anyjuk nevelte. Apjukat az erdőben mindenki nagy tiszteletben tartotta, ritkán látták. Gondtalan vidámságban éltek az erdő mélyén. Megismerték a csodálatos éjszakákat és nappalokat, az erdő sokféle lakóját, barátaikat és ellenségeiket. Félelemmel és tisztelettel figyeitek előkelő rokonaikat, a királyi szarvasokat. Gondtalanságukat megzavarta az örök ellenség, a róka, aki súlyosan megsebesítette a pajkos Gurrit. Ekkor "ő", az ember sietett segítségére, aki a házába vitte és szeretettel ápolta. Nehezen viselte a rabságot, de Bambi segítségével "ő" szabadon engedte... A lírai hangvételű mű rangos helyet foglal el az állatregények sorában. Összeállította: Veresné Szkocsek Mária Hotel Bábolna Étterme szeptember 14-től megújult ételsorokkal, új menükkel várja régi és új Vendégeit! Áraink: Helyben fogyasztással A: 3000 Ft/hét {5 nap) B: 4000 Ft/hét (5 nap) A: 600 Ft/nap B: 800 Ft/nap Elvitel esetén A: 2750 Ft/hét (5 nap) B: 3750 Ft/hét (5 nap) A: 550 Ft/nap B: 750 Ft/nap Azon kedves Vendégeink, akik 3 egymást követő héten nálunk fogyasztják vagy tőlünk viszik egész heti menüjüket, minden hónapban sorsoláson vesznek részt. A szerencsés két nyertes egy hetes ingyenes menüjegyet kap, mely év végéig bármelyik héten beváltható! Hűséges Előfizetőink minden negyed évben 2 személyes vacsorát nyerhetnek! Weboldalunkon szeptember 15-től olvashatóak a menük! Telefon: 06-34/

13 2007. augusztus-szeptember 13. oldal Nyári tábor Kisbábolnán Július én edzőtábort tartottunk a Kisbábolna Lovasklub-ban. Nehezen indult a jelentkezés, hiszen sokan nyaraltak, vagy már részt vettek más táborokban. Ennek ellenére komoly kis csapat jött össze. Az első napon a reggeli után nagy izgalommal láttunk munkához, ugyanis csapatverseny keretében kellett a lovakat letakarítani és felszerszámozni. A nap folyamán a gyerekek sokat lovagolak, érdekességként díjugrató szakedzést láttak Tóth András vezetésével. Egy kis lovas angol színesítette a programot délután, amit Zoltán Csenge vezetett. Másnap egy vendégedzőt üdvözölhettünk a lovardában. Pachl Péter, aki országosan ismert díjlovas versenyző és edző. Több mint 20 jelentkezőt edzett le a nap folyamán. Mind a gyermek mind a felnőttlovasok sokat tanulhattak az idomítólovaglás szépségeiről és nehézségeiről. Péter humoros edzésstílusa oldotta a kicsit izguló lovasaink hangulatát. A harmadik napon a gyerekek legnagyobb örömére izgalmas ügyességi versenypályát állítottunk össze. Hangos tapssal, kiabálással bíztatták egymást. A nap második felében a díjlovagló szakág bemutatására került sor Jakus Zsófi vezetésével. Jókedvű bográcsozással és beszélgetéssel zárult a tábor. Remélem legközelebb is ugyanilyen érdeklődéssel látogatnak el hozzánk, mi pedig igyekszünk változatos programokkal népszerűsíteni ezt a szép sportot. Udvardy Hedvig

14 14. oldal augusztus-szeptember Polgármesteri Hivatal nagyterme BÁBOLNAI TÁRLAT Bábolnai Alkotók közös kiállításának megnyitó ünnepsége Rendezvénysátor 17,00 Ritmus Koncert Fúvószenekar koncertje Ünnepi megnyitó dr, Horváth Klára polgármester, országgyűlési képviselő Vadvirág együttes Bábolnai Idősek Klubjának műsora Sramlikings együttes műsora Márió fellépése Tűzijáték Kukorica Bál Zene: Synkron együttes Sportcsarnok 9.00 Kukorica Futóverseny Jelentkezés és nevezés a helyszínen 8.30-ig Rendezvénysátor és környéke ig "Szívügyünk az egészség" ingyenes egészségügyi tanácsadás és szűrés házi orvosok, a komáromi ANTSZ és dietetikus szakember részvételével (vércukor-, koleszterin-, testzsírmérés stb.) ig Magyar Posta Zrt Alkalmi Posta kitelepülése, alkalmi bélyegek, alkalmi bélyegző, levelezőlapok, borítékok, képeslapok, könyvek, személyes bélyegek, sorsjegyek stb ig MÁSZÓFAL, ÓRIÁSCSÚZDA, LÉGVÁR díjmentesen! Utazás Cirkuszországba! BOHÓC SHOW gyermekeknek Bábolnai Modern Tánccsoport fellépése PÁPAI JÓZSEF a Megasztár énekesének műsora KUKORICA JÁNOS VÍGSÁGOK Kukorica János és lluska választás kukoricafosztás keretén belül, kukoricamorzsolás több fordulóval, sörivó verseny stb. Bódi Guszti és a Feketeszemek show műsor Kukorica Party - Zene: Synkron együttes Bábolna Hotel melletti terület ig Helikoptermodell ügyességi verseny Közben off-road autómodell, repülő és sárkányrepülő bemutató 9-10-ig Nevezés Rendezvénysátor és környéke ig Mászófal, óriáscsúszda, légvár díjmentesen! íg Virgonckodó Játszópark gyerekeknek! Sajtlabirintus, óriás amőba, csodapalota, lengőteke, horgászat, szabadesés, lufis darts és sok más móka! 15-től Bábolnai Néptánc és Népzene Találkozó Ünnepélyes megnyitó a Bábolnai Cseperedők Néptánccsoport közreműködésével Kocsi Néptánccsoport műsora Garabonciás Komáromi Néptánccsoport műsora Vadrózsák Almásfüzitői Citerazenekar műsora Cseperedők Bábolnai Néptánccsoport műsora Közös táncház az együttesek közreműködésével Banai Tánccsoport műsora Tombolasorsolás CRYSTAL együttes fellépése A fesztivál ideje alatt kirakodó vásár várja az érdeklődőket - A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

15 2007. augusztus-szeptember 15. oldal A BÁBOLNAI JÁTSZÓTORONY Egyszer volt, hol nem volt, valahol nagyon messze, Dánia Arden nevű városában, volt egyszer egy játszótorony. Az évben arra járt Bábolnáról egy küldöttség, akiknek nagyon megtetszett ez az építmény. Arra gondoltak: "...Bábolnán is örülnének gyerekeink e létesítménynek". Szó - szót követett, míg végül 1996 májusában 15 dán tanár és fiatal érkezett településünkre, s elkezdték építeni "a 10 m magas tornyot". Az akkori polgármester, Kovács József közhírré tétette: "A toronyépítéshez ács, illetve asztalos munkához értő, segítőkész bábolnai fiatalokat és idősebbeket egyaránt várunk, hogy a Kihívás Napjára, május 29-én felavathassák gyermekeink e látványnak is szép, a barátságot szimbolizáló tornyot." Sok szorgos kéz munkája által végül is elkészült az építmény. A gyermekek - ahogy azt a felnőttek gondolták - nagyon örültek neki. Hosszú éveken keresztül kedvenc játszó és búvóhelye volt a torony kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Sokan hajmeresztő mutatványok bemutatására, mások egyszerűen találkozóhelynek használták. Hej, ha ez a torony mesélni tudna! Illetve tudott volna! Hiszen észre sem vették az emberek s közben eltelt kilenc év. A torony rendületlenül állta a megpróbáltatásokat. A gondos kezek egyre jobban elhanyagolták, sokan az erejüket(?) próbálgatták rajta, így már kissé kopott, megtépázott, töredezett állapotban találtak rá 2005-ben a Magyar Szabványügyi Testület szakemberei. Ők "élet- és balesetveszélyesnek minősítették", és "kilenc pontban foglalták össze a legfőbb hiányosságokat". A következő időszakban soksok ember vizsgálgatta, "gyógyítgatta" szegény tornyot, mígnem 2006-ban megállapították, hogy "a teljes szabványossá tétel anyag- és munkadíja ,- Ft + áfa" lenne. Nagy fejtörést okozott az időközben várossá lett település vezetésének, hogy mitévők le KUKORICA FUTÁS Kedves Szülők, Gyerekek! Immáron IV alkalommal kerül sor a Kukorica Futóversenyre, mely már az előző években is nagy sikert aratott körötökben. A sportrendezvény a 9- Kukorica Fesztivál programsorozat részeként, szeptember 15-én (szombaton) reggel 9 órai kezdettel kerül megrendezésre. A futóversenyen bárki részt vehet, akinek kedve támad egy kis futásra, sportolásra. A versenyt az előző évekhez hasonlóan, két távon rendezzük meg: l.táv: 1600 m 2, táv: 3600 m A versenyek Bábolna utcáin zajlanak, polgárőrök és rendőrök ügyelnek a biztonságotokra. Mindkét távon a következő kategóriákban díjazzuk az első három helyezettet: 1. Általános iskola 1. osztályától 4. osztályig: Fiú - Lány 2. Általános iskola 5. osztálytól 8. osztályig: Fiú - Lány 3. Középiskola 1. osztálytól: Női - Férfi év felett: Női - Férfi Amit még FONTOS tudnod!!! - Nevezni a helyszínen, a Bábolnai Sportcsarnok bejáratánál szeptember 15-én (szombaton) 8:30-tól lehet, - A nevezés mindenki számára INGYENES, - Start: 9:00 órakor! - Minden indulónak meglepetéssel kedveskedünk és a helyezettek minden korosztályban oklevelet és érmet kapnak! gyenek. Közben a játszótorony betöltötte a tizedik életévét is, s derekasan állta továbbra is a megpróbáltatásokat. Több hozzáértő ember is meglátogatta, s időközben kiderült, hogy nem csak a megfelelő gondozás hiánya juttatta ilyen állapotba tornyunkat. Sajnos az egész építmény fenyőfából (puhafából) készült. így a földön álló lábai elkezdtek korhadni, s valóban lassan életveszélyessé vált. Fizikai gyengülése mellett továbbra sem kímélték szegényt a magukat erősnek képzelő vagányok (vagy vandálok?) sem. A évi vizsgálatok megállapították, "hogy a napközi udvarán telepített mászótorony (Vár) védőkorlátait, létrafokait megrongálták, kitördelték. A hiányzó faanyagok pótlásának anyagköltsége megközelíti az (ötvenkettőezer) forintot." Közben rohamosan közeledett a törvény szerinti határidő, mely előírja, hogy "a játszótéri játékokat december 31-ig kell szabványosítani". Mindezeket figyelembe véve "Bábolna Város Képviselő-testületének Idegenforgalmi Településfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottsága a torony lebontására hozott határozatot". A 11 évig és három hónapig álló játszótornyot augusztus között bontották le. Ma már csak a fényképek, filmfelvételek és az emlékezet őrzi. Sokaknak kellemes, esetleg másoknak kellemetlen élményei vannak vele kapcsolatban. A napközi udvara felé járva hiányérzete van az embernek, hiszen a több mint egy évtized alatt részévé vált a településnek. Viszont azt is el kell fogadnunk, hogy gyermekeink biztonsága érdekében le kellett, hogy bontsák. Talán ha jobban vigyáztunk volna rá, akkor még most is állna? Ki tudja? Ezt a mesét talán majd más valaki írja. T. S.

16 16. oldal augusztus-szeptember HUNGARIKUMOK SZÉPSÉGVERSENYE Egy víkend lóbarátok közt - Taroltak a magyarok Július első hétvégéjén a büszke és kecses lovak szerelmesei adtak egymásnak randevút Bábolnán, az Arab Lovak Fesztiválján. Tenyésztők, díjesőben reménykedő tulajdonosok, jó szemű szakértők és "műkedvelő" ló-barátok az országhatáron innen és túlról egyaránt érkeztek a három napos rendezvényre után második alkalommal nyerte el idén júliusban Bábolna az Európa Championátus rendezési jogát, amelyre a rendezvényre kiadott katalógus tanúsága szerint 149 ló nevezett. A fesztivál adta lehetőséget kihasználva a szervező Nemzeti Ménesbirtok Kft. négy nyelvű bírói és szakmai találkozót szervezett. A találkozón nemzetközi Shagya-Arab és nemzeti arab telivér tenyészszemlén mérettettek meg a felvonultatott mének és kancák. A szélrózsa minden irányából (az Egyesült Államokból, Svájcból, Franciaországból, Németországból, Ausztriából és Magyarországról) érkezett bírák a lovak küllemét, harmonikus mozgását, fajtajellegének egységes megjelenését pontozták. A showbírálat korosztályonként és nemenként történt. A nemzetek versenyében komoly elismerést jelent az, ha egy tenyésztő több osztálygyőztest, Championt vagy Reserve Championt (a bajnokok között második legjobbként kiemelt telivért) tudhat a magáénak. Ezeknek a kancáknak és méneknek emelkedik az ára, ezáltal akár egy korábban névtelen lótenyésztő cég is nemzetközi elismertségre tehet szert. A Shagya-Arab lovak Championátusában - éppen azért, mert hazai gyökerű fajtáról van szó - a magyar tenyésztők taroltak. A "lószépség-verseny" mellett természetesen nem hiányozhattak a sportszámok sem, így a díjlovaglás, díjugratás és a military is a programok között szerepelt. A melegtől elfáradt közönséget pihenésképpen lovasbemutatóval szórakoztatták a rendezők. Volt itt lovas harsonás felvonulás, az Epona Lovas Klub andalúz lovakon bemutatott kvadrill előadása, de ízelítőt kaphattak Pachl Péter díjlovagló tudásából is az érdeklődők. Nagy sikerrel léptek fel a Csákberényi csikósok, akik hagyományos hortobágyi "lobogós gatyában" akrobatikus mutatványokkal kápráztatták el a nagyérdeműt, de nem maradhatott el a mazsorettek zenés, táncos programja sem. Nem kevésbé volt látványos a kettes-, négyes- és ötösfogatok bevonulása sem a nosztalgikus hangulatot árasztó járműveken. A rendezvény végén Rombauer Tamás, a Bábolna Nemzeti Ménesbirtok Kft. vezetője - és egyben a fesztivál állandó szpíkere - összegezte az eredményeket. - A Bábolnai Arab ménes és ezen belül a Shagya- Arab fajta olyan tulajdonságokat hordoz, amely ilyen koncentráltan egyetlen más lófajtában sem lelhető fel. Éppen ezért, e fajta védelmében az Országgyűlés még 2004-ben határozatot hozott arról, hogy a miénkhez hasonló, védett és veszélyeztetett, magas genetikai értéket képviselő magyar állatfajtákat nemzeti kinccsé nyilvánítsák. Úgy gondolom, a génmegőrzés olyan közcélú tevékenység, amely állami szerepvállalás nélkül nem lehetséges. - bakos mónika - TÁJÉKOZTATÓ Tájékoztatjuk, a tisztelt lakosságot, hogy az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság Lakosságfelkészítési honlapja a címen túl a a "Használom a szolgáltatást" menüpontra kattintva a érhető el. Lakossági észrevételeket a lakosság@katved.hu-ra várják.

17 2007. augusztus-szeptember 17. oldal Lovastábor Bábolnán Az idei nyáron - ahogyan az már hagyományosnak tekinthető - két lovastábort szervezett a Pettkó-Szandtner Tibor Lovaskollégium és Szakiskola. A táborok egy hétig várták a lovakat és a lovaglást szerető gyerekeket. Arról, hogy mi is történt pontosan a lovastáborok ideje alatt, Jónás Melinda tanárnőt, a tábor vezetőjét kérdeztük. - Több éves hagyomány, hogy lovastáborokat szervez a Pettkó- Szandtner Tibor iskola. Ezen a nyáron kettőt. Hogyan működnek ezek a táborok? - A tábor hétfőtől szombatig tart. Az első nap szintfelmérő lovaglást tartunk és az itt mutatott teljesítmény alapján osztjuk be a gyerekeket különböző lovascsoportokba. Így van, aki egész héten csak futószáron lovagol, és vannak, akik különböző patanyom figurákat gyakorolnak. Ez attól függ, hogy haladó-, vagy kezdő csoportba kerülnek a szintfelmérés után. Egyébként nem feltétel, hogy valaki már tudjon lovagolni valamilyen szinten, ha idejön. A lényeg csak az, hogy állat- és lószerető gyerekekkel foglalkozzunk. - Hányan vettek részt a táborokban? - Az elsőn 36-an, a másodikon pedig 37-en. - Honnan érkeztek a táborozók? - Túlnyomórészt Komárom- Esztergom és Győr-Moson- Sopron megyéből. - A lovagláson túl milyen programok várták a gyerekeket? - A napi két lovagoltatáson kívül volt íjászat, lovas kocsizás, múzeumlátogatás, kézművesfoglalkozás, és más sportolási lehetőség is. A gyerekek minden szabadidejét megpróbáljuk kitölteni. Idén egyébként lovaskocsival mentük ki az Ölbői tóhoz, ahol váltóversenyeket és focimeccset is szerveztünk. - Mi az elsődleges célja egy ilyen lovastábornak? - A legfontosabb, hogy megszerettessük a lovakat, és a lovaglást. Emellett pedig az, hogy megmozgassuk a gyerekeket. A tábor önállóságra és gondoskodásra is nevel, hiszen mindenki saját maga ápolja le, szerszámozza fel a lovát. - Milyen korosztálynak hirdették meg a tábort? - A kiírásban 7-től 15 éves kor volt megadva, de volt néhány fiatalabb és néhány idősebb résztvevő is. - Egy hét alatt mennyit fejlődhetnek a gyerekek a lovaglás terén? - Átlagban elmondható, hogy aki teljesen kezdő volt, a tábor végére már vágtázott is futószáron. Ez persze a képességektől is függ. A haladókkal a technikai hibákat próbáltuk kiküszöbölni és különböző patanyom figurákat megtanulni. A tábor végén egyébként van egy bemutató az ide látogató szülőknek, rokonoknak, ahol meg is mutathatják, hogy miben mennyit fejlődtek. Interjú: Hantos Péter Összeállította: Nagy Attila István Életünk legszebb napja... Minden ember életében az egyik legfontosabb és legcsodálatosabb nap a saját esküvőjének napja. Számunkra ez a nap augusztus 25- e volt, amikor is olyan különleges ajándékot kaptunk, ami egy életen át megmarad bennünk. Ezúton is szeretnénk megköszönni a bábolnai és ácsi zenekarosoknak, hogy esküvőnket valóban életünk felejthetetlen napjává varázsolták azzal, hogy a békéscsabai katolikus templomból kilépve a Bábolna-Ács Ifjúsági Fúvószenekar tagjai, és a gyulai Erkel Ferenc Ifjúsági Fúvószenekar tagjai közös fúvósmuzsikával köszöntöttek bennünket. A szertartás után pedig fantasztikus kórusprodukcióval és gyönyörű ajándékokkal tették még csodálatosabbá ezt a szép napot. Azt az érzést, amit akkor éreztünk, szavakkal kifejezni nem lehet, és mindezt meghálálni is lehetetlen. Külön köszönet a zenekaros szülőknek és volt kollégáknak, hogy mindezt megszervezték úgy, hogy nekünk erről bármi sejtésünk lett volna, valamint köszönet Török Sándornak és Bors Erikának a megható családi produkciójukért. Kívánjuk, hogy mindnyájuknak nagyon sok hasonló örömben és csodálatos meglepetésben legyen részük, mint amilyenben nekünk volt életünk legszebb napján. Köszönjük! Bogdán Gábor Bogdánná Száva Mariann Gyula, augusztus 30.

18 18. oldal augusztus-szeptember Közhasznúsági jelentés a "Bábolna Shagya" Közhasznú Alapítvány évi munkájáról A Bábolna Nemzeti Ménesbirtok Korlátolt Felelősségű Tárasaság attól a céltól vezérelve, hogy az ifjúság lovasképzésére, a nemzeti lovashagyományok őrzésére, ápolására, a nemzetközi hírű magyar lótenyésztésnek a jövő nemzedéke számára való megőrzésére, a Ptk. 74/a-74/f. paragrafusaira figyelemmel jogi személyként működő közhasznú Alapítványt hozott létre, amely a "Bábolna Shagya" Közhasznú Alapítvány (2943 Bábolna, Mészáros u. 1.). Az Alapítvány a közhasznúsági tv. 26. c) pontjában meghatározott alábbi tevékenységeket végzi - mint közhasznú tevékenységet: - nevelés és oktatás, képességfejlesztés, ismeretterjesztés, - kulturális tevékenység, - kulturális örökség megóvása - sport, a munkaviszonyban és a polgári jogi jogviszony keretében megbízás alapján folytatott sporttevékenység kivételével. A megyei bíróság október 17-én megállapította, hogy az alapítvány az évi CLVI. törvény 26. c) 4., és 6. pontjában foglalt tevékenységet végzi, amely tevékenységek közhasznú tevékenységnek minősülnek. Az alapító okirat tartalmazza azokat a rendelkezéseket, amelyeket az évi CLVI. törvény a közhasznú szervezetek részére kötelezően előír, ezért a 22. (3) bekezdés értelmében a megyei bíróság végzése szerint az alapítvány jogállása: Közhasznú szervezet Melléklet: Mérleg (1. sz. számú) Eredménykimutatás (2. sz. melléklet) Költségvetési támogatások és felhasználása (3. sz. meléklet) Vagyon felhasználása (4. sz. melléklet) Bábolna, március 31. dr. Mikolasek Sándor elnök /. sz. melléklet "Bábolna Shagya" Közhasznú Alapítvány 2943 Bábolna, Mészáros u évi egyszerűsített éves beszámolójának mérlege Befektetetteszközök I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök Forgóeszközök IV. Pénzeszközök Eszközök összesen: Saját tőke I. Induló tőke/jegyzett tőke II. Tőkeváltozás/Eredmény V Tárgyévi eredmény Kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek Passzívák időbeli elhatárolások Források (Passzívák) összesen 2. sz. melléklet "Bábolna Shagya" Közhasznú Alapítvány 2943 Bábolna, Mészáros u évi egyszerűsített éves beszámolójának eredménykimutatása E Ft 107 E Ft E Ft E Ft E Ft E Ft E Ft 300 E Ft E Ft E Ft 25EFt 25 E Ft 433 E Ft E Ft A. Összes közhasznú tevékenység bevételei E Ft 1. Közhasznú célú működésre kapott támogatás E Ft e) továbbutalási céllal kapott E Ft 0 egyéb támogatás 213 E Ft 2. Pályázati úton elnyert támogatás 4. Egyéb bevétel B. Vállalkozási tevékenység bevétele C. Összese bevétel D. Közhasznú tevékenység ráfordításai 1. Anyagjellegű ráfordítások 2. Személyi jellegű ráfordítások 3. Értékcsökkenési leírás 4. Egyéb ráfordítás - ebből továbbutalt támogatás 5. Pénzügyi műveletek ráfordításai F. Összes ráfordítás J. Tárgyévi közhasznú eredmény 3. sz. melléklet "Bábolna Shagya" Közhasznú Alapítvány 2943 Bábolna, Mészáros u évi költségvetési támogatsok és felhasználása E Ft 137 E Ft E Ft E Ft E Ft E Ft E Ft E Ft 207 E Ft E Ft E Ft Befolyt támogatások Költségvetési támogatások - Magyar Államkincstár Komárom-Esztergom Megyei Területi Igazgatósága által folyósított normatív támogatás: E Ft Pályázati támogatások: - Nemzeti Civil Alapprogram működési célú pály II. rész E Ft - Nemzeti Civil Alapprogram működési célú pály E Ft - NCA Nógrád Megyei Európai forrástérkép elkészítése és folyamatos frissítése, pályázati tanácsadás, EU-s pályázatok elkészítése 382 E Ft Egyéb támogatások: - Személyi jövedelemadó 1 %-ának felajánlásából 88 E Ft - Oktatási Minisztérium könyvvizsgálói díj támogatása 125 E Ft Költségvetési támogatások felhasználása: - A év folyamán a Pettkó-Szandtner Tibor Lovaskollégium és Szakiskola részére továbbutalt támogatás: E Ft - Könyvvizsgálói díj (Martonné Bősze Zsuzsa) 100 E Ft 4. sz. melléklet "Bábolna Shagya" Közhasznú Alapítvány 2943 Bábolna, Mészáros u évben a vagyon felhasznáásával kapcsolatos kimutatás Befektetett eszközök nyitó értéke Új eszköz beszerzés Elszámolt értékcsökkenés Befektetett eszközök záró értéke Notebook (1 db) Érték E Ft 169 E Ft E Ft E Ft A Bábolna Shagya Közhasznú Alapítványnak a évben cél szerinti juttatása (vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatás) nem volt. Az Alapítvány központi költségvetési szervtől, elkülönített állami pénzalaptól, helyi önkormányzattól, kisebbségi települési önkormányzattól, települési önkormányzatok társulásától és mindezek szerveitől támogatást a év során nem kapott. Bábolna, március 31. dr. Mikolasek Sándor elnök

19 2007. augusztus-szeptember 19. oldal A legutóbbi rejtvényünk nyertese: Balázs Robinné, aki egy optikai egeret nyert. Nyereményét átveheti a szerkesztőségben, az átvétel időpontjáról kérjük érdeklődjön a vagy 20/ telefonszámon. A helyes megfejtők között minden hónapban értékes ajándékokat sorsolunk ki, melyekét a Foxbit Kft. (Suhayda András) ajánlott fel. A megfejtéseket minden hónap utolsó napjáig várjuk a szerkesztőség címére Bábolna, Jókai u vagy a következő címre: btv@babolna.hu "Variációk egy témára - sudoku X" A sudoku alapjáték sikerén felbuzdulva a játéknak számos változata jött létre. Ilyen a "sudoku X" is. Ennél a változatnál az alapjáték szabályait egyetlen feltétellel bővítik, mely szerint a játéktábla átlóiba az egyes számjegyek csak egyszer szerepelhetnek. A "sudoku X" szabályai Töltse ki a játéktáblát úgy, hogy valamennyi sorban, oszlopban, a határral elválasztott négyzetekben és a játéktábla szürkével jelölt átlóiban az egyes számjegyek csak egyszer szerepelhetnek! Kellemes játékot, élvezetes fejtörést, sikeres rejtvényfejtést kívánva, üdvözlettel: Sárdi Tibor Honlap: szepteber havi feladványaink szeptember havi beküldendő feladvány Bábolnai lakosok és turisták kedvelt pihenőhelye - a megoldás a szürke mezőkben olvasható! A július havi beküldendő feladvány megfejtése A kérdés: A bábolnai ménes megalakítójának és első parancsnokának vezetékneve neve. Megoldás: CSEKONICS József ( ) Emlékplakett mozgáskorlátozottak támogatásáért Augusztus 25-én, szombaton rendezték meg a mozgáskorlátozottak baráti találkozóját Tatabányán, a Mozgáskorlátozottak Megyei Egyesületének székházában. Az eseményre dr. Horváth Klára, városunk polgármestere is hivatalos volt, ugyanis Bábolna Város Önkormányzata kiemelkedő támogatói díjat kapott az egyesülettől. Polgármesterünk az emlékplakettet Válóczi Ferenctől, a Mozgáskorlátozottak KEM megyei elnökétől vehette át az ünnepségen. Településünk konkrétan azért részesült elismerésben, mert rendszeresen támogatja Kollár Zoltánt (Zozót), aki annak ellenére, hogy mozgásában korlátozott, a boccia nevű sportágat űzi rendkívül magas színvonalon, versenyszerűen. Támogatók révén kijutott a Brazíliában 2006-ban megrendezett világbajnokságra, és újabb versenyeire készül. A Bábolnai Televízió dokumentumfilmet forgatott róla, melyet beneveztek a Helyi Televíziók Országos Egyesületének filmfesztiváljára. A zsűri az alkotók tevékenységét fődíjjal (Helyi Érték Díj) jutalmazta. A film egyébként letölthető városunk honlapjáról ( a közérdekű rovatban a "Bábolna TV" linkre kattintva.

20 20. oldal augusztus-szeptember Megújult az óvoda és bölcsőde épülete A nyár folyamán intézményünkben nagymértékű felújítások történtek a különböző épületegységekben. Az önkormányzat által benyújtott Közép-Dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács által kiírt CÉDE pályázaton nyert öszszegből, összesen Ft értékben, többféle állagmegőrző, felújítási munkálatra került sor intézményünkben. Ezáltal sikerült megvalósítani az 57 éves kisóvoda és a 31 éves nagyóvoda épületének, valamint bölcsődei csoportunk korszerűsítését. Az intézményben teljesen felújítottuk a gyermekek által használt vizesblokkokat a nagyóvoda épületében (részleges felújítás történt a bölcsődei csoportban és a kisóvodai csoportokban). Új linóleumot kaptak a nagyóvodai csoportszobák, világítás korszerűsítésre került sor a bölcsődei és kisóvodai csoportokban. Meszelési munkálatokat végeztünk a kisóvoda épületében. A bölcsőde udvari levegőztető terasza új beton burkolatot kapott, kijavítottuk az óvoda-bölcsőde udvar közötti kerítésalap egy részét. Megújult a kétszintes épületünk lépcsőháza is, a lépcsőfokok és a bejárati előtér új csúszásmentes járólap burkolatot kapott, kijavítattuk a főbejáratok előtti lépcsők betonburkolatát. E nagymértékű felújítás utáni takarítási munkálataiban a szülők és az óvónők is bekapcsolódtak, hogy augusztus 21-től megújult higiénikus épületben fogadhassuk gyermekeinket. Ezúton is köszönetet mondunk nekik segítőkészségükért. Köszönjük a fenntartó önkormányzatunknak, hogy e nagy összegű felújítással megújíthattuk a gyermekeink által sokat használt, elhasználódott helyiségeinket. A nyár folyamán a évi Katalin-bál bevételéből elkészült az a fedeles színpad, mely a jövőben a szabadtéri rendezvényeink helyszíne lesz. Sajnos nem tudtuk a színpadi dobogós részt is megépíteni, mivel ehhez nem állt rendelkezé A Magyar Borok Útja Rallye Bábolnán Akik augusztus 24-én úgy nagyjából dél és három óra között településünk központjában jártak, sok-sok egyformán felmatricázott, ugyanolyan típusú autót láthattak elhaladni a körforgalomban a benzinkút felé, majd Győr irányába. A több mint száz autó vezetői és utasai a XII. Magyar Borok Útja Rallye résztvevői voltak. A gyanútlan szemlélődőben felmerülhet a kérdés: netán idő közben valamelyik történelmi borvidék részei lettünk? Vagy eltévedt volna a mezőny? Nem, egyik sem. Hamarosan kiderül, miért is járt Bábolnán e nagy hírű rendezvény, előbb azonban - úgy gondolom -, érdemes megismerkedni a Borok Útja Rallye történetével. Ebben segítségünkre volt Regőczi Attila, a rallye szervezőbizottságának elnöke, akivel a röpke bábolnai pihenő alkalmával tudtunk váltani néhány mondatot. Amint azt lapunk számára elmondta, versenyük célja, hogy megismerje, ápolja és népszerűsítse a több ezeréves magyar borkultúrát, a magyar borvidékek és borok jó hírnevét. Felkeltse továbbá a turizmus figyelmét azon turisztikai régiók iránt, amelyek gasztronómiája különleges ízeket és ahhoz kötődő tradicionális magyar népszokásokat kínál. Mindezeken túl környezetvédelmünk és közlekedésbiztonságunk népszerűsítése is cél, mert a boros-autós túra elengedhetetlen követelménye a KRESZ szabályait betartó biztonságos közlekedés. Így az immár tizenkettedik éve folyó exkluzív autós túra mára a legjelentősebb hazai borkultúrális társadalmi-társasági eseménnyé nőtte ki magát. sünkre megfelelő összeg. A báli bevétel kipótlása céljából év végén több nagyobb bábolnai és környékbeli vállalatot, egyéni vállalkozást is megkerestünk, hogy a Bábolnáért Közhasznú Közalapítványon keresztül támogatást szerezzünk óvodánknak a teljes építmény elkészítéséhez, de sajnos csak egyetlen bábolnai vállalkozás nyújtott támogatást kérésünkre: a Gabomag Kft. Ezúton is köszönjük, hogy támogatta intézményünket, és hozzájárult rendezvényházunk megépítéséhez. Somogyiné Szabados Marianna intézményvezető A rallye kezdettől fogva 3 naposra tervezett és rendszeresen augusztus utolsó hétvégéjén kerül megrendezésre. Minden évben az ország más és más régióit járta be a mezőny, mintegy kilo-