TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. BVF L-PRO 100 Series
|
|
- Áron Pintér
- 5 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BVF L-PRO 100 Series
2 TARTALOMJEGYZÉK Fontos biztonsági figyelmeztetés 3 1 Általános ismertető A használati és telepítési útmutató ismertetése Biztonsági követelmények Ellenállásmérés év kiterjesztett garancia 4 2 BVF L-PRO rendszer BVF L-PRO műszaki specifikáció A BVF L-PRO jellemző felhasználási területei és telepítése 5 3 A padlófűtés tervezése és termékválasztás Telepítés előtti tervezés A megfelelő termék kiválasztása 7 4 Telepítés 9 5 Ellenőrzés Szigetelési ellenállás mérése Fűtőelem ellenállás mérése 14 6 Hibaelhárítás 14 Használati útmutató 15 Jótállási jegy 16 Kiterjesztett garancia 20 FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS I Biztonsági figyelmeztetés: áramütés és elektromos tűz kialakulásának veszélye! s A BVF L-PRO rendszer szakszerűtlen telepítése személyi sérüléssel és anyagi károkkal is járó áramütést és elektromos tüzet okozhat. Saját érdekében gondosan olvassa el a mellékelt tájékozatót! s Kizárólag elektromos padlófűtések vezérlésére alkalmas duplaszenzoros termosztátot használjon. s A termék telepítését bízza olyan elektromos szakemberre, aki tisztában van a rendszer helyes méretezésével, telepítésével, üzembe helyezésével és működtetésével, valamint ismeri a padlófűtési rendszerek sajátosságait. A telepítés kizárólag a helyi törvényi rendelkezések betartása mellett végezhető. Amennyiben nincs tisztában a vonatkozó rendelkezésekkel bízza a telepítést szakemberre. s A BVF L-PRO fűtőelem kizárólag padlófűtésként alkalmazható. Távolítsa el az esetlegesen padlón maradt éles, hegyes tárgyakat, szennyeződéseket, melyek a telepítés, vagy későbbi átépítés során megsérthetik a rendszert. s A BVF L-PRO fűtőelem sérülten nem telepíthető / burkolható. Tilos a sérült rendszer házilagos javítása, átalakítása. 1 ÁLTALÁNOS ISMERTETŐ 1.1 A használati és telepítési útmutató ismertetése A használati és telepítési útmutató a BVF L-PRO padlófűtési rendszer alkalmazását részletezi: Az alaprajzi tervezés folyamatát, az ideális méretű fűtőszőnyeg kiválasztását és beszerelését. Az ismertető részletes tanulmányozása javasolt a beszerelés előtt. További információért forduljon a termék forgalmazójához. 1.2 Biztonsági követelmények Fordítson különös figyelmet az alábbi információkra: Fontos információk: Biztonsági figyelmeztetés: i I A padlófűtési rendszer biztonsága és rendeltetésszerű üzemelése a gondos tervezés, kivitelezés és ellenőrzés függvénye. A termék nem rendeltetésszerű használata és telepítése a fűtőelem és alkatrészeinek sérülését okozhatja, valamint tűz- és balesetveszélyt idézhet elő. Tartsa be az ismertetőben leírt utasításokat, biztosítva a BVF L-PRO rendszer megbízható működését. I Biztonsági figyelmeztetés: a BVF L-PRO fűtőelem csak a forgalmazó által jóváhagyott rétegek közé telepíthető. Amennyiben nem biztos a fogadófelület minőségében vagy hőszigetelő képességében, vegye fel a kapcsolatot szakembereinkkel a kivitelezés megkezdése előtt. Általánostól (1. ábra) eltérő rétegrend alkalmazása a grancia elvesztésével járhat. v1.2 HU ( ) BVF L-PRO 100 SERIES telepítési és használati útmutató 3
3 1.3 Ellenállásmérés 2.2 A BVF L-PRO jellemző felhasználási területei és telepítése Mérjen ellenállást a barna és kék csatlakozóvégek között, majd vesse össze a táblázatban megadott adatokkal. A maximális megengedett eltérés -10%; +10% közötti. A földelés és a barna, illetve kék csatlakozóvég közötti ellenállás érték ideális esetben végtelen. Amennyiben eltérő értéket tapasztal, vegye fel a kapcsolatot a termék forgalmazójával. Az ellenállás méréséről további információt talál az 5. fejezetben. : a telepítés folyamán ellenőrizze az ellenállást 4 alkalommal. A telepítés során mérje le és jegyezze fel az ellenállási értékeket munkafázisonként. Először a termék csomagolásának eltávolítása után, majd a fektetést követően is. A burkolás megkezdése előtt, végül negyedik alkalommal a burkolás befejeztével. A 4 értéknek egyeznie kell. Amennyiben nem egyezik, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval! év kiterjesztett garancia 1. ábra példa beton aljzathoz A termék forgalmazója 10 év, a gyártásból eredő anyag és konstrukciós hibákra kiterjedő jótállást vállal a BVF L-PRO fűtőelemekre. A jótállás kizárólag a szakszerűen kitöltött és benyújtott jótállási jegy esetében, szakszerű telepítés mellett érvényesíthető. 2 BVF L-PRO RENDSZER 2.1 BVF L-PRO műszaki specifikáció Kábel típusa: Hálózati feszültség: Dupla szigetelésű fűtőkábel / földelt, árnyékolt 230V Teljesítmény: 100W/m 2 ±10% Kábelek közötti távolság: Kábel átmérő: Fűtőszál szigetelés: Külső burkolatszigetelés: 50 mm 1.0 mm Fluoropolimer Alumínium szövet Üzemi hőmérséklet: + 30 C C Min. beszerelési hőmérséklet: + 5 C Csatlakozó vezeték: Kéteres vezeték + földelés; Hosszúság: 2.5 m 1. Úsztatott (klikkes) burkolat 5. Aljzatbeton szükség szerint kiegyenlítve 2. PE párazáró fólia 6. Méretezett aljzat hőszigetelés 3. BVF L-PRO fűtőelem 7. Szerelőbeton/födém 4. XPS lépésálló habréte min. 6mm I Biztonsági figyelmeztetés Az egyéb szerelési módoknál, pl. eltérő burkolatok telepítése esetén kérje ki a forgalmazó véleményét, vagy lépjen kapcsolatba szakembereinkkel. s A BVF L-PRO rendszer telepítése előtt olvassa el a tájékozatót. s Ne feledje mérni a termék ellenállását a telepítés során 4 alkalommal. (1.3 pont) s A termék csak beltéri padlófűtés célú felhasználásra alkalmas. s A telepítéshez előírt minimális hőmérséklet +5 C. s A fűtőkábel hossza vágással nem rövidíthető, a kábelek nem keresztezhetik egymást és nem vezethetők közvetlenül egymás mellett (min. 5 cm távolsággal)! s A bekötéshez lehetőleg méretezett keresztmetszetű rézvezetéket használjon. 4 BVF L-PRO 100 SERIES telepítési és használati útmutató 5
4 3 A PADLÓFŰTÉS TERVEZÉSE ÉS TERMÉKVÁLASZTÁS 3. ábra jellemző bekötési vázrajz 3.1 Telepítés előtti tervezés 1. Mérje fel a fűtendő felületet Határozza meg a fűtendő felületet a fixen elhelyezett bútorok és berendezések által lefedett területek kihagyásával (gardróbszekrény, konyhaszekrény stb.). Példa: a 2. ábrán feltüntetett helyiség területe 8,75 m 2. Ha a beépített gardrób által elfoglalt területet kivonja, a megmaradó fűtőfelület csupán 6,45 m 2. Válassza a 6 m 2 -es fűtőelemet. 2. Ellenőrizze a hálózati feszültséget és a rendelkezésre álló teljesítményt A rendszer 230 V hálózati feszültséggel üzemel. A rendelkezésre álló teljesítményt ellenőrizze, ha szükséges, kérjen a szolgáltatótól hálózatbővítést. 3. Tervezze meg a rendszert Tervezze meg a fűtőelem optimális elhelyezését teljes lefedettséggel. A termosztát helyének kijelölésekor ügyeljen arra, hogy a fűtőelem 2,5 méter hosszú csatlakozókábele / hidegvége elérje a termosztátot, valamint a termosztát padlóban elhelyezett jeladója is kellő közelségbe kerüljön. Célszerű a fűtőelem csatlakozó kábelét a termosztát helyétől vezetni / telepíteni. Lásd: 3. ábra 3.2 A megfelelő termék kiválasztása Ellenőrizze, hogy a BVF L-PRO fűtőelem méretei megegyeznek-e a fűtendő felülettel és a tervezett teljesítménnyel. A 2. ábra alapján, ha a fűtendő felület 6,45 m 2, válassza a 6,0m 2 felületű terméket. Az egyenletes hőeloszlás érdekében a gyárilag beállított kábeltávolságot tartsa meg a telepítés során. A kábeltávolság növelésével a padlón hidegebb felületek keletkezhetnek. 2. ábra a fűtőfelület kiszámítása 6 BVF L-PRO 100 SERIES telepítési és használati útmutató 7
5 BVF L-PRO elektromos fűtőelem 100 W/m 2 teljesítményben Típus Fűtőfelület Szélesség Hossz Teljesítmény Amper Ohm BVF L-PRO/ ,0 m 2 50 cm 4 m 200 W 0,9 264,5 BVF L-PRO/ ,0 m 2 50 cm 6 m 300 W 1,3 176,3 BVF L-PRO / ,0 m 2 50 cm 8 m 400 W 1,7 132,3 BVF L-PRO/ ,0 m 2 50 cm 10 m 500 W 2,2 105,8 BVF L-PRO/ ,0 m 2 50 cm 12 m 600 W 2,6 88,2 BVF L-PRO/ ,0 m 2 50 cm 16 m 800 W 3,5 66,1 BVF L-PRO/ ,0 m 2 50 cm 20 m 1000 W 4,3 52,9 BVF L-PRO / ,0 m 2 50 cm 24 m 1200 W 5,2 44,1 4 TELEPÍTÉS : Telepítéshez szükséges szerszámok A fűtésrendszer telepítéséhez és ellenőrzéséhez az alábbi eszközökre lesz szüksége: s Olló s Tapétavágó s Kábelcsupaszító s Mérőszalag s Csavarhúzó s Elektromos mérőműszer / multiméter 1. Tervezze meg papíron Készítsen rajzot, vagy vázlatot az alaprajzi elrendezésről. Tüntesse fel az összes fixen elhelyezett bútort és berendezések által lefedett területet (beépített szekrények, stb.) Számolja ki a fűtendő felületet. Jegyezze fel az összes szükséges méretet a fűtőfelülethez és jelölje ki a termosztát és a padlószenzor helyét. 2. Vezesse át a rajzot a padlóra Rajzolja fel a tervezett rendszer körvonalait a padlóra. Hagyja szabadon a később fixen padlóra telepítendő berendezések helyét. Tekerje ki és fektesse le a fűtőelem első néhány méterét. A kábel kiindulópontja nem lehet 2,5 méternél messzebb a termosztáttól. Győződjön meg arról, hogy a BVF L-PRO kábel csatlakozási pontja (bekötő vezeték - fűtőkábel) a védőcsőben helyezkedik el. A termosztát padlószenzorát pontosan két fűtőelem közé (fűtött felületen), a faltól legalább 65cm távolságra helyezze el védőcsőben, hogy az később cserélhető legyen. 8 BVF L-PRO 100 SERIES telepítési és használati útmutató 9
6 3. A szenzor telepítése A termosztát padlószenzorát védőcsőben vezetve helyezze el. Javasoljuk a védőcsőben történő elhelyezést, így esetleges meghibásodás esetén a szenzor könnyen cserélhető lesz. A termosztát padlószenzorát és a védőcsövet a termosztát fali szerelődobozáig kell vezetni. A védőcsövet részlegesen be kell süllyeszteni az aljzatba. A termosztát padlószenzorát a két fűtőkábel között, azoktól egyenlő távolságra helyezze el. A szenzor védőcsövét rögzítse ragasztószalaggal. 4. Aljzat előkészítése Tisztítsa meg, szükség esetén porszívózza fel az aljzatot, eltávolítva mindennemű szennyeződést, ami kárt okozhat a kábelben. A telepítés előtti útmutató részletezi az előkészületek módját. Győződjön meg a padló egyenletességéről. A kábel sérülésének megelőzése érdekében és a burkolat védelmében az esetleges repedéseket és egyenetlenségeket töltse fel. Helyezze el az aljzaton a technológiai XPS habréteget. Ha szükséges, a habréteg széleit az építési ragasztószalaggal rögzítse az aljzaton. Az XPS habréteg elhelyezése a teljes helyiség alapterületén szükséges az egyenletes rétegvastagság miatt. 5. Ellenőrizze a rendszer ellenállását (első alkalommal) Elektromos mérőműszer használatával mérje le a fűtőelem ellenállását (a kék és a barna csatlakozó között) és hasonlítsa össze a táblázatban megadott értékekkel. (3.2 pont) Jegyezze fel a mért értékeket a jótállási jegyen. Az ellenállási értékek dokumentálására a későbbi, esetleges garanciális probléma esetén lehet szükség. Mérje le továbbá a kék, barna és a földelés közötti ellenállást, melynek végtelenített értéket kell mutatnia. 6. A fűtőszőnyeg lefektetése I SOHA NE VÁGJA EL VAGY RÖVIDÍTSE LE A FŰTŐSZŐNYEGET! Kezdje el a fektetést akként, hogy a csatlakozó kábel és a szenzor már a lefektetés kezdetén a tervezett helyen legyen. Vezesse a csatlakozó kábelt és a szenzorvezetéket a termosztát bekötési pontjáig. Telepítse a fűtőelemet egyenletesen a korábban már megjelölt helyeken. A burkolat elhelyezése előtt lehetősége van a fűtőelem áthelyezésére. Ha eléri a falat, vágja el a fóliát és fordítsa el a kívánt irányba a fűtőelemet. Ügyeljen arra, hogy a BVF L-PRO közvetlenül és teljes felületen érintkezzen a habréteghez. Lehetőség szerint kerülje a járást a lefektetett fűtőelemen. Ha ez elkerülhetetlen, használjon puha talpú cipőt. A fűtőkábel esetleges elmozdulása ellen alkalmazzon építési ragasztó- szalagot. Ne feledje, a kábelt tilos elvágni! 10 BVF L-PRO 100 SERIES telepítési és használati útmutató 11
7 Javasoljuk fénykép készítését a rendszerről a burkolás megkezdése előtt. 7. Ellenőrizze a rendszer ellenállását (második alkalommal) az 5. pontban leírtak szerint A burkolás megkezdése előtt a fűtés bekapcsolható. A fűtőelemen a hőérzet perceken belül tapasztalható. Ügyeljen rá, hogy a burkolás előtt és a burkolás során se legyenek a fűtőfelületen éles, hegyes tárgyak, a burkolat méretre szabását semmiképpen ne az érintett helyiségeben végezze. 8. Burkolás A burkolás előtt ellenőrizze a termosztát padlószenzorának rögzítését. (3. pont szerint) Helyezze el a fűtőfelületen a technológiai PE fólia réteget. Ha szükséges, a PE fólia réteget építési ragasztószalaggal rögzítse. Az úsztatott burkolatokhoz további rétegek beépítése nem szükséges, a laminált padló közvetlenül helyezhető a PE fólia felületre. Csak padlófűtéshez alkalmas burkolat használható. Minden esetben kérje ki a burkolat forgalmazójának véleményét. 9. Ellenőrizze a rendszer ellenállását (harmadik alkalommal) az 5. pontban leírtak szerint 10. Burkolat lehelyezése Helyezze le a burkolatot a gyártó által javasolt módon. A burkolás során javasolt a burkoló által használt közlekedési felületet hullámkartonnal vagy hasonló puha anyaggal megvédeni az esetleges sérülések elkerülése érdekében. 11. Termosztát és az elektromos csatlakozás bekötése A termosztát és elektromos csatlakozás bekötését bízza elektromos szakemberre. A bekötést követően végezze el az ellenállás mérését utolsó alkalommal és jegyezze fel az értékeket a jótállási jegyen. Lásd: 13. pont. Megjegyzés: Jelölje meg a fűtésrendszerhez tartozó elektromos megszakítót a kapcsolótáblán. 12. Ellenőrizze a rendszer ellenállását (utolsó, negyedik alkalommal) az 5. pontban leírtak szerint. 13. Dokumentáció elkészítése Állítsa ki a fűtőszőnyeg és a termosztát jótállási jegyét, közvetlenül a telepítés után. Ennek hiánya a garancia elvesztésével járhat. A részletes garanciális feltételek a termék jótállási jegyén szerepelnek. Saját érdekében őrizze meg a termék jótállási jegyét. 14. A BVF L-PRO fűtőszőnyeg üzembe helyezése A burkolás és a termosztát bekötése után a rendszer készen áll a használatra. Kapcsolja be és állítsa be a termosztáton a kívánt hőfokot a termosztát használati útasításban leírtak szerint. A helyiség lépcsőzetes felfűtése javasolt különösen az első felfűtésnél. 5 ELLENŐRZÉS A 10 éves kiterjesztett garancia megőrzése érdekében az alábbi méréseket végezze el és vezesse fel az eredményeket a termék jótállási jegyén. A jótállási jegyet őrizze meg. A szigetelési és ellenállás ellenőrző mérésekre a telepítés során négy alkalommal lesz szükség. (Lásd a 4.5 pontot) 5.1 Szigetelési ellenállás mérése A szigetelési ellenállás mérésével győződhet meg a kábel elektromos szigetelésének sértetlenségéről. 1. Csatlakoztassa a földelés csatlakozását a mérőműszer fekete kábeléhez, a másik két csatlakozót egyszerre a mérőműszer piros kábeléhez. 2. A mérőműszernek open vagy végtelen értéket kell mutatnia. Eltérés esetén forduljon a termék forgalmazójához. 3. Rögzítse a mért értékeket a termék jótállási jegyén. 12 BVF L-PRO 100 SERIES telepítési és használati útmutató 13
8 5.2 Fűtőszőnyeg ellenállás mérése 1. Állítsa a mérőműszert 200 és ohm közötti tartományba. 2. Csatlakoztassa a műszer kábeleit a barna és kék csatlakozóihoz. 3. Vesse össze a mért értéket a táblázatban foglalt értékekkel. A maximális eltérésnek a -10% és +10% tartományban kell mozognia. Eltérés esetén forduljon a termék forgalmazójához. 4. Rögzítse a mért értékeket a termék jótállási jegyén. Végezze el a termosztáthoz tartozó NTC padlószenzor ellenállás-vizsgálatát a fektetés és a burkolást megelőzendően is. BVF márkajelű termosztátok esetén: ~10 kω 25 C-on. A FŰTÖTT ALJZAT/BURKOLAT Használati útmutató BVF L-PRO padlófűtési rendszerhez 1. Biztosítsa az elektromos padlófűtés hőleadásának egyenletességét, ne helyezzen nagy felületű testeket/bútorokat az aljzatra, melyek nem lábakon állnak. 2. Ne takarja a padlófelületet jó hőszigetelési tulajdonságokkal rendelkező anyagokkal a működés során (vastag szőnyeg, matrac, ágyneműtartó, hőszigetelő anyagok stb ). 3. Védje a padlóburkolatot a nedvességtől, hosszabb idejű tartós vizesedéstől. Ellenőrző lista ü û 6 HIBAELHÁRÍTÁS Hiba jellege Lehetséges okok Probléma megoldása A padló nem melegedik A padló folyamatosan fűt A padló nem melegszik fel a kívánt hőfokra Nincs feszültség Az elektromos megszakító lekapcsol A termosztát nem üzemel A termosztát rosszul lett beállítva A termosztát rosszul lett beállítva / Padlólimit Ellenőrizze az elektromos megszakítót Túl sok fogyasztó csatlakozik ugyanahhoz az áramkörhöz. A BVF L-PRO fűtőelemes rendszer egyes esetekben külön áramkört igényelhet. Ellenőrizze a táblázatban megadott értékeket. Ellenőrizze a termosztátot az ahhoz tartozó használati utasítás szerint! Ellenőrizze a termosztátot az ahhoz tartozó használati utasítás szerint Ellenőrizze a termosztátot az ahhoz tartozó használati utasítás szerint VEZÉRLÉS 1. Szobahőmérő segítségével végezze el a termosztát kalibrálását, a gyári beállítás típustól függetlenül eltérhet a valós hőmérséklettől. (Részletek az adott termosztát használati útmutatójában.) 2. Önálló fűtés kialakítása esetén helyezze a termosztát szenzor üzemmódját kettős (padló+szoba) szenzor állásba, ekkor a termosztát a levegő hőmérsékletét mutatja a beépített szenzor mérése alapján, és a padlószenzor a beállított hőmérséklet értékben limitálja a burkolat (hőleadó felület) hőmérsékletét. 3. Állítsa be a padlószenzor letiltási hőmérsékletét C-ra. (Részletek az adott termosztát használati útmutatójában.) 4. Amennyiben a rendszer programozható termosztáttal van ellátva, javasoljuk, hogy a gazdaságos üzemeltetés érdekében használja ki a programozási lehetőségeket. 5. A BVF L-PRO padlófűtési rendszer NEM hőtároló vagy részlegesen hőtároló, így a fűtési ciklusok indítását és azok programozását a rövid felfűtési idő figyelembe vétele mellett végezze. A felfűtési idő a burkolat induló hőmérséklete és annak vastagsága (ellenállás/ hővezetési értéke) függvényében hosszabb időt is igénybe vehet. 6. Fűtési szezonban a gazdaságos üzemeltetés érdekében a fűtésrendszert ne kapcsolja ki, használaton kívül maximum 3-4 C-kal vegye vissza/temperálja a levegő hőmérsékletét, így megelőzhető, hogy a falak és egyéb szerkezetek kihűljenek. Amennyiben a fűtendő helyiségek tartósan használaton kívül vannak, úgy az állag megóvás érdekében használja a fagymentesítő program lehetőséget. 14 BVF L-PRO 100 SERIES telepítési és használati útmutató 15
9 A jelen jótállási jegyen feltüntetett termékre a jótállás időtartama 120 hónap. A jótállási határidő a fogyasztó részére történő átadással, illetve, amennyiben az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik. A jótállás a fogyasztó törvényből eredő jogait nem érinti. Termék típusa: BVF L-PRO m 2 Termék megnevezése: Elektromos fűtőszőnyeg Üzembe helyezés címe, helye: Jótállási jegy BVF L-PRO padlófűtési rendszerhez Üzembe helyezés napja (év-hónap-nap): Forgalmazó: Beszereléskor mért szigetelési ellenállási érték: BVF Fűtési Megoldások Kft Budapest, Pesti út 237. Home Center Info-vonal: Beszereléskor mért fűtőszőnyeg ellenállási érték: BVF Fűtési Megoldások Kft Budapest, Pesti út 237. Home Center C épület 1. Ügyfélszolgálat: Hibabejelentés: Telefon: +36 (1) (4-es mellék) info@bvfheating.hu 1. Jótállási feltételek, a vásárlót megillető jogok 1.1 A jótállási igény érvényesítésére az jogosult, aki a termékkel, annak jótállási jegyével rendelkezik és a termék vásárlását igazolni tudja (pl. számla). Elveszett jótállási jegyet nem tudunk pótolni. 1.2 A jótállási igényt érvényesíteni a forgalmazó által az összes szelvényen hitelesített jótállási jeggyel lehet. A vásárló a hiba felfedezése után legkésőbb 2 hónapon belül köteles kifogását a kötelezettel közölni. Vásárló a közlés késedelméből eredő kárért felelős. A hitelesített jótállási jegynek tartalmaznia kell: az eladás keltét, a termék típusát es gyártási számát a kereskedelmi cég (kereskedő) bélyegzőjét, aláírását. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy a vásárló részére történő átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettségvállalás érvényességét. A szabálytalanul kiállított jótállási jegy alapján érvényesített igények teljesítése a kereskedelmi céget (kereskedőt) terheli. A jótállási jegyen történt javítás, törlés, vagy átírás, valótlan adatok bejegyzése a jótállási jegy érvénytelenségét vonja maga után. 1.3 Nem érvényesíthető a jótállási igény: ha a hiba rendeltetésellenes, vagy a kezelési tájékoztatóban foglaltaktól eltérő használat, a terméken kívülálló ok (pl. hálózati feszültség megengedettnél nagyobb ingadozásának), elemi kár következmény szakszerűtlen szállítás, az elvárható gondosság hiánya; ha rongálás, erőszakos külső behatás, illetéktelen átalakítás vagy elemi kár során a termék meghibásodik; ha a terméket szakszerűtlenül, vagy illetéktelenek javították; a természetes elhasználódás, kopás következtében elhasználódott alkatrészek tekintetében; ha a termék javítása lehetetlenné válik a gyártó, az értékesítő, vagy a szerviz működési körén kívül álló okokból (pl. ha a vásárló a szükséges javítást elvégzését bármilyen okból megakadályozza; ha a terméket olyan helyen üzemeltetik, amely a javító-felszerelést szállító gépkocsival nem közelíthető meg, illetve onnan a termék elszállítása nem lehetséges, ha a terméket olyan helyre építették be, amely a termék javításához szükséges mozgást lehetetlenné teszi). 16 BVF L-PRO 100 SERIES jótállási jegy 17
10 1.4 A jótállási időn belüli meghibásodás esetén a vásárló elsősorban választása szerint kijavítást vagy kicserélést követelhet, kivéve, ha a választott igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a forgalmazónak a másik igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, ha sem kijavításra, sem kicserélésre nincs lehetőség választása szerint megfelelő árleszállítást igényelhet, vagy elállhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. 1.5 Ha a forgalmazó a fogyasztó igényének teljesíthetőségéről annak bejelentésekor nem tud nyilatkozni, álláspontjáról három munkanapon belül értesíti a fogyasztót. 2. Javítás 2.1 Kijavítás esetén a jótállás a bejelentéstől a hiba kijavításáig terjedő idővel, amely alatt a termék rendeltetésszerűen nem használható, meghosszabbodik. 2.2 Nem minősül javításnak, ha a szerviz vevőszolgálati műveletet végez (pl. karbantartás, vagy a vásárló tájékoztatása a helyes használatról, stb.) 2.3 Ismételt meghibásodás esetén figyelembe véve az előző pontban foglaltakat ugyanahhoz a szervizhez kell fordulni, amelyik az előző javítást (javításokat) végezte. 2.4 A javítást a forgalmazó figyelemmel az áru tulajdonságára es rendeltetésére megfelelő határidőn belül,jelentős kényelmetlenség okozása nélkül végzi, és törekszik 15 napon belüli elvégzésére. 2.5 Az áru átvétele javításra elismervény ellenében történik. 2.6 A termék szakszerű szervizbe szállítását a vásárló személyesen vagy saját költségén végzi. Vagy térítés fejében igénybe veheti a szerviz vagy alvállalkozója szállítási szolgáltatását. 2.7 A jótállási időben végzett javítás elvégzése után a szerviz a soron következő Jótállási szelvény -t és annak tőpéldányát kitölti, és a szelvényt leválasztja a tőpéldányról. 2.8 A jótállási jegyen a jótálláson alapuló javítás esetén a szerviznek fel kell tüntetnie: a javítási igény bejelentésének, a javításra átvételnek es a javított terméknek a vevő részére történő visszaadásának az időpontját, a hiba okát és a javítás módját, a javítás időpontját, valamint a munkalap számát, a jótállás új határidejét, jelentős rész (fődarab) cseréjét es az arra vonatkozó jótállási időt. 3. Csere 3.1 Ki kell cserélni a terméket, ha a vásárlástól számított 3 napon belül meghibásodott, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A csere iránti igényt a vásárlás helyén lehet érvényesíteni. Ha cserére nincs lehetőség, a vásárló választása szerint a termék visszaszolgáltatásával egy idejűleg a vételárat vissza kell fizetni, vagy a vételár-különbözet elszámolása mellett más típusú terméket kell részére kiadni. A 3 nap határidőbe nem számít bele az időtartam, amely alatt az üzlet bármely okból nem tartott nyitva. 3.2 A cserét a forgalmazó figyelemmel az áru tulajdonságára es rendeltetésére megfelelő határidőn belül, jelentős kényelmetlenség okozása nélkül végzi, es törekszik 15 napon belüli elvégzésére. 3.3 Újra kezdődik a jótállás a termék cseréje esetén, valamint a termék jelentős részének kicserélése esetén a kicserélt jelentős rész (fődarab) tekintetében. 4. Egyéb fontos tudnivalók a termékkel kapcsolatban 4.1 A vásárlók jótállással összefüggő jogait az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelező jótállásról szóló, a 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet, a fogyasztói szerződés keretében érvényesített szavatossági és jótállási igények intézéséről szóló 49/2003. (VII.30.) GKM rendelet es a polgári törvénykönyv tartalmazza. 4.2 A vásárló a jótállási igényét a forgalmazónál, ill. kijavítás iránti igényét a forgalmazó által a jótállási jegyen feltüntetett javító szolgálatnál közvetlenül is érvényesítheti. Típus: Megnevezés: Vásárló neve: Vásárló címe: Kelt: Típus: nem javítható javítható: Számla sorszám: BVF L-PRO 100 Elektromos fűtőszőnyeg (P.H.) aláírás CSERÉRE JOGOSÍTÓ IGAZOLÁS Vásárló kérésére a BVF Fűtési Megoldások Kft. képviselője / szakkereskedője kijelenti, hogy a termék: A hibás terméket sértetlenül, az összes tartozékaival, eredeti csomagolásban és a jótállási jeggyel a BVF Fűtési Megoldások Kft. képviselője/szakkereskedője átvette. Megnevezés: Eladás dátuma: BVF L-PRO 100 év hónap nap Elektromos fűtőszőnyeg / JÓTÁLLÁSI SZELVÉNY m 2 (P.H.) aláírás m 2 Ügyfél aláírása 18 BVF L-PRO 100 SERIES jótállási jegy 19
11 KITERJESZTETT GARANCIA A termék forgalmazója 10 év, a gyártásból eredő anyag és konstrukciós hibákra kiterjedő jótállást vállal a BVF L-PRO fűtőelemekre. A jótállás kizárólag az eredeti számla megléte, valamint a kitöltött és benyújtott jótállási jegy esetén, szakszerű telepítés mellett érvényesíthető. A garancia részletes feltételeit a jótállási jegy tartalmazza. Felelősségi nyilatkozat Jelen telepítési és használati útmutató a dokumentum kiadásának időpontjában, forgalmazó legjobb tudása szerint készült. Forgalmazó nem vállal felelősséget az online- és nyomtatott kiadványokban szereplő esetleges nyomdai hibákért. Forgalmazó fenntartja továbbá a jogot előzetes értesítés nélkül a termék műszaki specifikációjának megváltoztatására. A BVF Heating Solutions a BVF Fűtési Megoldások Kft. bejegyzett védjegye. Minden jog fenntartva.
KITERJESZTETT GARANCIA
KITERJESZTETT GARANCIA A termék forgalmazója 10 év, a gyártásból eredő anyag és konstrukciós hibákra kiterjedő jótállást vállal a BVF SRHC fűtőkábelekre. A jótállás kizárólag a szakszerűen kitöltött és
BVF H-MAT 100 150 SERIES TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
BVF H-MAT 100 150 SERIES TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK Fontos biztonsági figyelmeztetés 2 1 Általános ismertető 2 1.1 A használati és telepítési útmutató ismertetése 2 1.2 Biztonsági
BVF H-MAT Series
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BVF H-MAT 100-150 Series WWW.BVFHEATING.HU TARTALOMJEGYZÉK Fontos biztonsági figyelmeztetés 3 1 Általános ismertető 3 1.1 A használati és telepítési útmutató ismertetése
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. BVF WFD Series
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BVF WFD 10-20 Series WWW.BVFHEATING.HU TARTALOMJEGYZÉK Fontos biztonsági figyelmeztetés 4 1 Általános ismertető 4 1.1 A használati és telepítési útmutató ismertetése
BVF H MAT TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
BVF H MAT TELEPÍTÉSI ÉS Tartalomjegyzék Fontos biztonsági figyelmeztetés 1 1 Általános ismertető 1 1.1 A használati és telepítési útmutató ismertetése 1 1.2 Biztonsági követelmények 1 1.3 Ellenállásmérés
BVF WFD 20 SERIES TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
BVF WFD 20 SERIES TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tartalomjegyzék Fontos biztonsági figyelmeztetés 3 1 Általános ismertető 3 1.1 A használati és telepítési útmutató ismertetése 3 1.2 Biztonsági követelmények
KITERJESZTETT GARANCIA
KITERJESZTETT GARANCIA A termék forgalmazója 10 év, a gyártásból eredő anyag és konstrukciós hibákra kiterjedő jótállást vállal a BVF SRHC 7/45 HWTM fűtőkábelekre. A jótállás kizárólag a szakszerűen kitöltött
Powered by BVF Heating Solutions HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. CALEO padló-, fal- és mennyezetfűtési rendszerekhez
Powered by BVF Heating Solutions HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CALEO padló-, fal- és mennyezetfűtési rendszerekhez i FONTOS INFORMÁCIÓ! 1. Kérjük, válassza ki az Önnél kivitelezésre került fűtésrendszer(ek) típusát
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. CALEO padló-, fal- és mennyezetfűtési rendszerekhez
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CALEO padló-, fal- és mennyezetfűtési rendszerekhez INFORMÁCIÓK i FONTOS INFORMÁCIÓ! 1. Kérjük, válassza ki az Önnél kivitelezésre kerülő vagy már beépített fűtésrendszer(ek) típusát
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CALEO PADLÓ-, FAL- ÉS MENNYEZETFŰTÉSI RENDSZEREKHEZ
1. CALEO PADLÓ-, FAL- ÉS MENNYEZETFŰTÉSI RENDSZEREKHEZ KÉRJÜK, VÁLASSZA KI AZ ÖNNÉL KIVITELEZÉSRE KERÜLT FŰTÉSRENDSZER(EK) TÍPUSÁT ÉS A RENDSZER HASZNÁLATBAVÉTELE ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ ARRA VONATKOZÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CALEO PADLÓ-, FAL- ÉS MENNYEZETFŰTÉSI RENDSZEREKHEZ
1. CALEO PADLÓ-, FAL- ÉS MENNYEZETFŰTÉSI RENDSZEREKHEZ Kérjük válassza ki az Önnél kivitelezésre került fűtésrendszer(ek) típusát és figyelmesen olvassa el az arra vonatkozó részt Biztonsági előírások
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ ARRA VONATKOZÓ RÉSZT REG. 3. oldal 4. oldal 5. oldal
1. CALEO PADLÓ-, FAL- ÉS MENNYEZETFŰTÉSI RENDSZEREKHEZ KÉRJÜK VÁLASSZA KI AZ ÖNNÉL KIVITELEZÉSRE KERÜLT FŰTÉSRENDSZER(EK) TÍPUSÁT ÉS FIGYELMESEN OLVASSA EL Biztosági előírások 2. oldal AZ ARRA VONATKOZÓ
CTAE-100. Kerámiaburkolat konyhában Kerámiaburkolat konyhában, folyosón, nappaliban, hálószobában CTAE-160
www.comfortheat.hu Elektromos fűtőszőnyeg telepítési útmutató CTAE-100, CTAE-160 A CTAE-100 és CTAE-160 elektromos fűtőszőnyegeket betonrétegbe, vagy csemperagasztóba történő lefektetésre tervezték. A
Hodnota tlaku. Hátulnézet HU - 1
Hodnota tlaku Hátulnézet HU - 1 HU - 2 HU - 3 HU - 4 HU - 5 HU - 6 HU - 7 HU - 8 HU Jótállási jegy A FAST Hungary Kft. (2045 Törökbálint, Dulácska u. 1/a) mint a termék magyarországi importőre a jótállási
Insert holder to. the back for wall mounting. Insert holder to. the bottom for table-top display
LED INDICATOR Insert holder to the bottom for table-top display Insert holder to the back for wall mounting HU Jótállási jegy A termék gyártója: FAST ČR, a.s. (Černokostelecká1621, Říčany u Prahy
JÓTÁLLÁSI JEGY Vállalkozás neve és címe: 2. Termék megnevezése: 3. Termék típusa: 4. Termék gyártási száma (ha van): 5. Gyártó neve és címe (h
JÓTÁLLÁSI JEGY 2014 1. Vállalkozás neve és címe: 2. Termék megnevezése: 3. Termék típusa: 4. Termék gyártási száma (ha van): 5. Gyártó neve és címe (ha nem azonos a Vállalkozóval): 6. Vásárlás (termék
JÓTÁLLÁSI ADATLAP MAGINON GPS 1
HU 81 A fogyasztó adatai: Név: JÓTÁLLÁSI ADATLAP MAGINON GPS 1 Cím: E-mail A vásárlás dátuma * : * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is.
JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ 230 V-OS ELEKTROMOS PUMPA
25 JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ 230 V-OS ELEKTROMOS PUMPA A fogyasztó adatai: Név: Cím: E-mail A vásárlás dátuma * : * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát
JÓTÁLLÁSI ADATLAP. Habrugós matrac 90x200cm 90x2000 cm
JÓTÁLLÁSI ADATLAP Habrugós matrac 90x200cm 90x2000 cm A fogyasztó adatai: Név: Cím: E-Mail: A vásárlás dátuma* A vásárlás helye* *Kérjük, hogy a vásárlás időpontjának és helyének igazolására a jótállási
TELEPÍTÉS ELŐTTI ÚTMUTATÓ CALEO PADLÓ-, FAL- ÉS MENNYEZETFŰTÉSI RENDSZEREKHEZ
1. TELEPÍTÉS ELŐTTI ÚTMUTATÓ CALEO PADLÓ-, FAL- ÉS MENNYEZETFŰTÉSI RENDSZEREKHEZ Kérjük válassza ki az Önnél kivitelezésre kerülő fűtésrendszer(ek) típusát és figyelmesen olvassa el az arra vonatkozó részt
ALKALMAZOTT RÉTEGRENDEK
ALKALMAZOTT RÉTEGRENDEK CALEO padló-, fal- és mennyezetfűtési rendszerekhez INFORMÁCIÓK i A kiemelt rétegek minden esetben elválaszthatatlan részei a technológiai felépítésnek és ezzel együtt árajánlatunknak
JÓTÁLLÁSI ADATLAP. Díjtalan forródrót ügyfélszolgálat. A fogyasztó adatai: Név: Cím: E-mail A vásárlás dátuma * : A vásárlás helye: A hiba leírása:
A fogyasztó adatai: Név: JÓTÁLLÁSI ADATLAP Rádiós fürdőszobai óra Cím: E-mail A vásárlás dátuma * : * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát
3ÉV. JÓTÁLLÁSI ADATLAP Játékkonyha fából. (: ÜGYFÉLSZOLGÁLAT. A fogyasztó adatai: Név: Cím:
JÓTÁLLÁSI ADATLAP Játékkonyha fából HU A fogyasztó adatai: Név: Cím: (: E-Mail: A vásárlás dátuma*: * Kérjük, hogy a vásárlás időpontjának és helyének igazolására a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze
JÓTÁLLÁSI JEGY. Vállalkozás [1] neve és címe: Sukk László egyéni vállalkozó 8330 Sümeg, Tikhegy u. 45. Termék megnevezése:... Termék típusa:...
JÓTÁLLÁSI JEGY Vállalkozás [1] neve és címe: Sukk László egyéni vállalkozó 8330 Sümeg, Tikhegy u. 45. Termék megnevezése:... Termék típusa:... Termék gyártási száma (amennyiben van):... Gyártó neve és
Általános információk a jótállási jegy minta alkalmazásával kapcsolatban A jótállás (köznapi nyelven: garancia) kétféle lehet: önkéntes, illetve
Általános információk a jótállási jegy minta alkalmazásával kapcsolatban A jótállás (köznapi nyelven: garancia) kétféle lehet: önkéntes, illetve kötelező. Utóbbiról akkor beszélünk, ha a jótállást jogszabály
SZAVATOSSÁG ÉS JÓTÁLLÁS
SZAVATOSSÁG ÉS JÓTÁLLÁS Ha a szolgáltatott dolog minőségileg hibás, az szerződésszegést jelent és a hibás teljesítés következményeit, szavatossági, jótállási igényeket von maga után. A szavatosság és a
JÓTÁLLÁSI ADATLAP LED-es éjjeli lámpa
JÓTÁLLÁSI ADATLAP LED-es éjjeli lámpa A fogyasztó adatai: Név: Cím: E-mail A vásárlás dátuma * : * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is.
JÓTÁLLÁSI JEGY ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
JÓTÁLLÁSI JEGY ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Medencetető www.wellis.hu Jótállási jegy Gyártási szám: Típus: Üzembe helyezést végző személy neve:. Az üzembe helyezés időpontja: Nagykereskedő A vásárlás napja: Aláírás:
OV 3 WINNER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
OV 3 WINNER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1 OV-3WINNER Termék jellemzők ELEMMEL TÖRTÉNŐ MŰKÖDTETÉS Elemek behelyezése Távolítsa el a készülék hátulján található elemtartó fedelet és helyezze be a tölthető elemeket.
JÓTÁLLÁSI ADATLAP RÁDIÓFREKVENCIÁS KAPUCSENGŐ MD 16187
A fogyasztó adatai: Név Cím E-mail A vásárlás dátuma* * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is. JÓTÁLLÁSI ADATLAP RÁDIÓFREKVENCIÁS KAPUCSENGŐ
JÓTÁLLÁSI ADATLAP. SZUPERKOMFORT MATRAC 90x190 cm
JÓTÁLLÁSI ADATLAP SZUPERKOMFORT MATRAC 90x190 cm A fogyasztó adatai: Név: Cím: E-mail: A vásárlás dátuma:* A vásárlás helye:* * Kérjük, hogy a vásárlás időpontjának és helyének igazolására a jótállási
Manual de usuario/használati útmutató. Elements Magic Board
Manual de usuario/használati útmutató Elements Magic Board Elements Magic Board Magyar Bevezetés... P. 6 Az elem behelyezése... P. 7 Gyakran ismételt kérdések... P. 7 Specifikációk... P. 7 Óvintézkedések...
Kiegészítés az LCD-hez Teendő állóképek megjelenítésénél; piros/kék/zöld/fekete pontok a képernyőn Az állókép maradandóan károsíthatja a televízió megjelenítő egységét Ne hagyjon az LCD panelen állóképet
JÓTÁLLÁSI ADATLAP NAPELEMES KÜLTÉRI LÁMPA
JÓTÁLLÁSI ADATLAP NAPELEMES KÜLTÉRI LÁMPA A fogyasztó adatai: Név: Cím: E-Mail A vásárlás dátuma * : * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát
J. P. Mali Kft. Kerékpár jótállási jegy_ JÓTÁLLÁSI JEGY
JÓTÁLLÁSI JEGY JAVÍTÓ SZOLGÁLAT NEVE ÉS CÍME: A/z/ gyártmányú típusú, Magyarország területén vásárol új kerékpárra a vásárlás (üzembe helyezés) napjától számított 12 hónapig terjedő, a 72//2005. (IV.21.)
1184 Budapest, Aranyeső u. 8. www.magyar-jatszoter.hu
1184 Budapest, Aranyeső u. 8. www.magyar-jatszoter.hu JÓTÁLLÁSI JEGY Termék megnevezése:... Termék típusa/cikkszáma: Termék gyártási száma : Vásárlás id pontja: 2015 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
JÓTÁLLÁSI ADATLAP. . * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is.
JÓTÁLLÁSI ADATLAP AUDIOKASSETTEN-KONVERTER ACC-02 A fogyasztó adatai: Név: Cím: E-Mail A vásárlás dátuma * : * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát
JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ
JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A fogyasztóval szerződést kötő (a jótállásra kötelezett) vállalkozás cégneve és címe: ALDI Magyarország Élelmiszer Bt. Mészárosok útja 2. H-2051 Biatorbágy A fogyasztási cikk azonosítására
Shiatsu kétfunkciós derék és hátmasszázs készülék. (Hálózati és szivargyújtós csatlakozással) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Shiatsu kétfunkciós derék és hátmasszázs készülék (Hálózati és szivargyújtós csatlakozással) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Kérjük használat előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást! shiatzu_2007.indd
Elements 3D toll. Használati útmutató Kérjük, gondosan olvassa el a használati utasítást, és tartsa meg a későbbiekben is.
Elements 3D toll Használati útmutató Kérjük, gondosan olvassa el a használati utasítást, és tartsa meg a későbbiekben is. www.elementsdevices.es Funkciók Tápegység 1 2 ABS/PLA szál bemenet 3 Hőmérséklet
JÓTÁLLÁSI ADATLAP LÉZERES TÁVOLSÁGMÉRŐ
JÓTÁLLÁSI ADATLAP LÉZERES TÁVOLSÁGMÉRŐ A fogyasztó adatai: Név: Cím: E-mail A vásárlás dátuma* : *Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is.
Rovarvéd alumínium ajtó
Rovarvéd alumínium ajtó Szerelési útmutató Magyar Akció idtartama: 04/2012 Típus: 36112/36113 Eredeti kezelési útmutató QA137 Nagyonköszönjük,hogyarovarvédajtó megvásárlásamellettdöntött. Impresszum Akezelésiútmutatókiadója:
OV BLUE- / GIRL- / BOYPLAYER. Használati útmutató
OV BLUE- / GIRL- / BOYPLAYER Használati útmutató 1. ÜZEMBE HELYEZÉS Ez a játékgép tölthető elemekkel működik. Óvatosan helyezze be az elemeket az elemtartóba, és töltse a készüléket 12 órán át az első
JÓTÁLLÁSI ADATLAP 20 W-OS LED REFLEKTOR. A fogyasztó adatai: Név: Cím: . A vásárlás dátuma*: A vásárlás helye: A hiba leírása: Aláírás:
JÓTÁLLÁSI ADATLAP 20 W-OS LED REFLEKTOR A fogyasztó adatai: Név: Cím: A vásárlás dátuma*: E-Mail *Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is.
TELEPÍTÉS ELŐTTI ÚTMUTATÓ
TELEPÍTÉS ELŐTTI ÚTMUTATÓ CALEO padló-, fal- és mennyezetfűtési rendszerekhez INFORMÁCIÓK ELEKTROMOS TELEPÍTÉSI KÖVETELMÉNYEK i FONTOS INFORMÁCIÓ! 1. A telepítési útmutató tartalmaz minden olyan főbb műszaki
10 éven felülieknek. Elements Solar Bot 6.1 Oktatórobot szett (robot 6 az 1-ben)
10 éven felülieknek Elements Solar Bot 6.1 Oktatórobot szett (robot 6 az 1-ben) A hajtómű összeszerelése Szükséges elemek Illessze a motort a rugókkal (P1) a sebésségváltó fogaskerekei hez (P3) Az előző
Beszerelési és bekötési utasítás a SILHOUETTE háztartási ventilátorhoz.
Beszerelési és bekötési utasítás a SILHOUETTE háztartási ventilátorhoz.! FONTOS: Beszerelés előtt olvassa el a következő instrukciókat. NE ÉPÍTSÜK BE a terméket a következő helységekbe, ahol: - fokozott
Elektromos padlófűtés
Elektromos padlófűtés Telepítési útmutató Kedves Vásárló, Ez a termék kiváló minőségű és rendkívül tartós anyagokból készült. Ahhoz, hogy garantáltan optimálisan működjön, kérjük figyelmesen olvassa el
Telepítési útmutató. Fűtőkábelekre. Tető és ereszcsatorna fagyvédelme. Intelligent solutions with lasting effect. Visit DEVI.com
Telepítési útmutató Fűtőkábelekre Tető és ereszcsatorna fagyvédelme Intelligent solutions with lasting effect Visit DEVI.com Tartalomjegyzék Bevezetés....................... Biztonsági utasítások..............
OV-MAXIPLAYER 2. Használati útmutató
OV-MAXIPLAYER 2 Használati útmutató 1.1: Funkció gombok A gombok rövid áttekintése: D Irányító gomb A gomb Megerősítés gomb B gomb Speciális funkciók gomb AV kimenet TV-hez történő csatlakoztatás Fülhallgató
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BVF OHUNA. Kültéri infra hősugárzó
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BVF OHUNA Kültéri infra hősugárzó WWW.BVFHEATING.HU OHUNA Fűtött felület = 10m 2 TERMÉKELŐNYÖK ÉS ÁLTALÁNOS LEÍRÁS A BVF OHUNA kültéri sugárzó működési elvét tekintve
Szerelési utasítások. devireg 130, 131 és 132
HU Szerelési utasítások devireg 130, 131 és 132 Tartalom: 1. Felhasználási lehetőségek és beállításaik 2. Szerelési utasítások. a. devireg 130 és 132-es típusok érzékelőinek szerelése b. A termosztát elhelyezése
G-OLD MAT és G-OLD AL MAT fűtőszőnyeg típusok telepítési útmutatója.
L - fekete vagy barna Földelés - Zöldsárga Nulla - Kék G-OLD Mat-Elektromos fűtszőnyegek Telepítési útmutató - Garancialevél G-OLD MAT és G-OLD AL MAT fűtőszőnyeg típusok telepítési útmutatója. SGS Certiface
Az eladó szavatossági és jótállási felelősségére a Ptk-ban és a 49/2003. (VII.30.)GKM rendeletben foglaltak az irányadóak.
Vevőtájékoztató 8. pontja: 8., szerviz, szavatosság Az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelező jótállásról a készüléken kívül álló 151/2003.(IX.22) Kormányrendelet rendelkezései az irányadók.
B - 733 Antidecubitus betét
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ B - 733 Antidecubitus betét REHAB-TRADE Kft. 2000 Szentendre, Kalászi út 3. Telefon: 06-26/88-62-88 Fax: 06-1/239-4330 A csoport tagja.. Vj48 Név: Eladószerv tölti ki! JÓTÁLLÁSI JEGY
Fut.hu. Elektromos fűtést mindenhova! Gazdaságos fűtési megoldások otthonába, üzletekbe, éttermekbe és irodákba. Beltéren és kültéren egyaránt.
Fut.hu Elektromos fűtést mindenhova! Gazdaságos fűtési megoldások otthonába, üzletekbe, éttermekbe és irodákba. Beltéren és kültéren egyaránt. Fürdőszobai padlófűtés rendszerek A Comfort Heat elektromos
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő
Általános információk a jótállási jegy minta alkalmazásával kapcsolatban
Általános információk a jótállási jegy minta alkalmazásával kapcsolatban A jótállás (köznapi nyelven: garancia) kétféle lehet: önkéntes, illetve kötelezı. Utóbbiról akkor beszélünk, ha a jótállást jogszabály
CA légrétegződést gátló ventilátorok
CA légrétegződést gátló ventilátorok MŰSZAKI INFORMÁCIÓ A SZERELŐ ÉS A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA 2019.03.20. - 2 - A CA típusjelű ventilátorokat nagy légterű, nagy belmagasságú, ipari, kereskedelmi és szolgáltató
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BVF ARENA. Ipari infra hősugárzók
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BVF ARENA Ipari infra hősugárzók WWW.BVFHEATING.HU Falra szerelve 45 Mennyezetre szerelve Fűtött tér = 41,6m 2 Magasság = 3,5m Fűtött tér = 14,8m 2 TERMÉKELŐNYÖK ÉS ÁLTALÁNOS
Jótállással és szavatossággal kapcsolatos információk
Jótállással és szavatossággal kapcsolatos információk Reméljük, hogy készüléke az Ön teljes megelégedésére kifogástalanul működik. Amennyiben mégis valamilyen rendellenességet tapasztal, vagy kérdése van
DEVI fűtőkábelek alkalmazásai:
DEVI fűtőkábelek alkalmazásai: Hó- és jégolvasztás, fagyvédelem: Ereszcsatornák fagymentesítése Elektromos padlófűtés: Csővezetékek fagyvédelme Kizárólagos padlófűtés Garázsbejárók, rámpák fűtése Kiegészítő
REG Közvetlen burkolat alá telepíthet padlóf tési rendszer
CALEO PADLÓ-, FAL- ÉS MENNYEZETF TÉSű RENDSZEREK 1. KÉRJÜK, VÁLASSZA KI AZ ÖNNÉL KIVITELEZÉSRE KERÜL F TÉSRENDSZER(EK) TÍPUSÁT ÉS FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ ARRA VONATKOZÓ RÉSZT! EFFICIENT Ű tároló padlóf
Danfoss Link FT Szerelési útmutató
Danfoss Link FT Szerelési útmutató HU 1. Alkalmazás és funkció A Danfoss Link FT A fűtött helyiségben elhelyezett padlótermosztát a Danfoss Link FT (Floor Thermostat), kapcsolja a beépített fűtőelemet,
1PMC. 1 Phase Motor Control. H&M Elektronik Kft.
1PMC 1 Phase Motor Control H&M Elektronik Kft. 1 Phase Motor Control 1PMC Felhasználói Kézikönyv H&M Elektronik Kft. 1 Tartalom Biztonsági előírások... 3 Megfelelő használat... 4 Védelmi szint... 4 Tartozékok...
C30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató
1 C30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató Figyelem! A motorról a működtetés után a hálózati 230V-os feszültséget le kell kapcsolni. A motort vagy visszabillenős kapcsolóról vagy beállítható munkaidejű
Szerelési utasítások. devireg 316
HU Szerelési utasítások devireg 316 A devireg 316 DIN sínre szerelhető, 52 mm magas termosztát, amelynek felhasználási területe szobahőmérséklet, padlóhőmérséklet, szellőztetés vagy hűtés szabályozása,
Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv
Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EKCB07CAV Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza Magyar Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék A dokumentum bemutatása.
A Kormány 97/2014. (III. 25.) Korm. rendelete a kötelező jótállásról szóló Korm. rendeletek módosításáról M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y évi 43.
A Kormány 97/2014. (III. 25.) Korm. rendelete a kötelező jótállásról szóló Korm. rendeletek módosításáról M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2014. évi 43. szám A Kormány a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi
Sky Klímaberendezések
Sky Klímaberendezések Sky-al Működési tartomány -25 és +52 között WI-FI rendszer Sky vezérlőegysége Címzett: TEKNO POINT Klíma Kft Műszaki vevőszolgálat Budapest Öntöde u. 6. 1211 JÓTÁLLÁSI JEGY KÉRJÜK,
1959. évi IV. törvény. a Polgári Törvénykönyvről. (a szavatosságra vonatkozó szabályok) A teljesítés 277.
1959. évi IV. törvény a Polgári Törvénykönyvről (a szavatosságra vonatkozó szabályok) A teljesítés 277. (1) A szerződéseket tartalmuknak megfelelően, a megszabott helyen és időben, a megállapított mennyiség,
Telepítési útmutató. DEVIreg 610. Elektronikus termosztát. www.devi.com
Telepítési útmutató DEVIreg 610 Elektronikus termosztát www.devi.com Tartalomjegyzék 1 Bevezető................. 3 1.1 Műszaki adatok.......... 4 1.2 Biztonsági utasítások...... 5 2 Felszerelési utasítások........
inet Box Beszerelési utasítás
Beszerelési utasítás 2. oldal Tartalomjegyzék Alkalmazott szimbólumok... 2 Beszerelési utasítás Biztonsági utasítások... 2 Rendeltetés... 2 Szállítási terjedelem... 2 Méretek... 3 Csatlakozások / kezelőelemek...
EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG
EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG HU EN DE BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A berendezés használata előtt figyelmesen olvassa el a használai útmutatóban található utasításokat!
HU Használati utasítás. devireg 330
HU Használati utasítás devireg 330 Ž Felhasználási terület A devireg 330 szobahõmérséklet, padlóhõmérséklet, hûtõházak, fagyvédõk, hójelzõk, ipari létesítmények, tetõcsatornák hõmérsékletének szabályozására
FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,
EXLED-001 (HT-F62413A-10)
LED VILÁGÍTÁS Biztonsági előírások és használati utasítás EXLED-001 (HT-F62413A-10) Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa át ezt a használati utasítást
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
Általános szállítási feltételeink szerszámainkra vonatkozóan
Általános szállítási feltételeink szerszámainkra vonatkozóan Rendelését várjuk: web áruházunkban, személyesen telephelyünkön (2092 Budakeszi, Budaörsi út 11.), e- mailen (ertekesites@ballun.hu), faxon
Elements Bot. Használati útmutató Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el és tartsa meg a későbbiekben is.
Elements Bot Használati útmutató Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el és tartsa meg a későbbiekben is. 1. Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta az Elements Bot robotot. Kérjük, figyelmesen olvassa
Geo5x-L360HP. Jótállási jegy. Használati útmutató. A Geo5x-L360HP típusú... gyártási számú termékre a vásárlás (üzembe helyezés) napjától
Jótállási jegy A Geo5x-L360HP típusú.... gyártási számú termékre a vásárlás (üzembe helyezés) napjától számított 24 hónapig terjedő jótállást vállalunk. A jótállás a fogyasztó törvényből eredő jogait nem
Telepítési útmutató. Fűtőrendszerek. DEVIcell. Intelligent solutions with lasting effect. Visit DEVI.com
Telepítési útmutató Fűtőrendszerek DEVIcell Intelligent solutions with lasting effect Visit DEVI.com Tartalomjegyzék 1 Bevezetés...................... 2 1.1 Biztonsági utasítások.............3 1.2 Telepítési
Műanyag cső hegesztő WD W
Műanyag cső hegesztő WD050411500 1500W WD050411500 Köszönjük, hogy WIDO termék vásárlása mellett döntött. Biztosak vagyunk abban, hogy értékelni fogja a termék minőségét, és teljes mértékben elégedett
Szerelési utasítások. Devicell száraz
Szerelési utasítások Devicell száraz 1 Szerelési útmutató HU Technikai adatok: Szerkezeti felépítés Polisztirol alumíniummal U érték 3 W/(m2*K) Mérete 50 x 100 cm Teljes vastagság 13 mm Alumínium vastagság
Rebound Térdrögzítő HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Rebound Térdrögzítő HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Gyártó: Forgalmazó: Össur Grjothals 5 110 Reykjavik, Iceland Tel + 354 515 1300 Fax +354 515 1366 mail@ossur.com Rehab Zrt. 2000 Szentendre, Kalászi út 3. Telefon:
Az iphonepont Service Vállalási Szabályzata
Az iphonepont Service Vállalási Szabályzata Az alkalmazott rezsióradíjak, valamint a beépített anyagok után felszámolható anyagigazgatási díj mértéke külön hirdetményben megtalálható a félfogadó helyiségünkben.
HASZNÁLATI MELEGVÍZTARTÁLY
Kezelési útmutató HASZNÁLATI MELEGVÍZTARTÁLY RGC 200, RGC 250, RGC 300, RGC 400 HU 1 - Leírás RGC használati melegvíztartály (továbbiakban tartály) belső felületén zománcozott, egyhőcserélős G1 -os csatlakozásokkal
ELEKTRA FŰTŐSZŐNYEGEK
ELEKTRA FŰTŐSZŐNYEGEK MG Egy hidegvéges változat MD Két hidegvéges változat Telepítési útmutató Felhasználási területek Az ELEKTRA fűtőszőnyegek elsősorban járólappal vagy természetes kőburkolattal borított
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BVF SPECTRA. Kerámia infra hősugárzók
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BVF SPECTRA Kerámia infra hősugárzók WWW.BVFHEATING.HU SPECTRA 1 SPECTRA 2 Fűtött felület = 6,4m 2 Fűtött felület = 7,7m 2 TERMÉKELŐNYÖK ÉS ÁLTALÁNOS LEÍRÁS A BVF SPECTRA
Mire van szükség? Kés Mini fûrész Mérôszalag TAKARÉKOSKODJUNK A FÛTÉSSEL SPÓROLJUNK A PÉNZZEL TIPPEK ÉS ÖTLETEK. www.praktiker.hu
Mire van szükség? Kés Mini fûrész Mérôszalag TAKARÉKOSKODJUNK A FÛTÉSSEL SPÓROLJUNK A PÉNZZEL TIPPEK ÉS ÖTLETEK www.praktiker.hu Tipp_fuzet_insulation_2_insulation_2 2010.10.06. 11:57 Page 1 TIPPEK ÉS
TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ. FALCON U-HEAT ALU-MAT Alumínium kasírozott elektromos fűtőszőnyeg laminált padlóburkolathoz
TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ FALCON U-HEAT ALU-MAT Alumínium kasírozott elektromos fűtőszőnyeg laminált padlóburkolathoz ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ A fűtőszőnyegek csak beltéri felhasználásra alkalmazhatók. A fűtőszőnyeg
1959. évi IV. törvény. a Polgári Törvénykönyvről. (a szavatosságra és a jótállásra vonatkozó szabályok) A jótállás 248.
1959. évi IV. törvény a Polgári Törvénykönyvről (a szavatosságra és a jótállásra vonatkozó szabályok) A jótállás 248. (1) Aki a szerződés hibátlan teljesítéséért szerződés vagy jogszabály alapján jótállásra
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tolatóradarhoz
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tolatóradarhoz Tartalomjegyzék Beépítés és bekötési rajz Vázlatos bekötési ábrák Szenzorok beépítése A kijelző elhelyezése Központi egység telepítése Funkciók Riasztás A rendszer működése
Heizsitzauflage Classic
Heizsitzauflage Classic 1 2 3 2 LUXUS MeLegÍtŐ ÜLŐPáRNa tartalomjegyzék 1 Biztonsági utasítások 9 Jelzések a készüléken és/vagy a csomagoláson 9 2 Beszerelés 40 Kezelés 40 4 Tisztítás és ápolás 40 A biztosíték
Elektromos fűtőszőnyegek. Komplett szettek, valamint fűtőszőnyegek kül- és beltéri alkalmazásra
Elektromos fűtőszőnyegek Komplett szettek, valamint fűtőszőnyegek kül- és beltéri alkalmazásra 2016 AEG elektromos padlófűtés hidegburkolathoz THERMO BODEN TBS TB 50 Set A Thermo Boden fűtőszőnyeg régi
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 7152 Erőkeret insportline Column CC300
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 7152 Erőkeret insportline Column CC300 1 TARTALOM FONTOS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ... 3 BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ... 3 ALKATRÉSZEK... 4 SZERELÉS... 6 GARANCIÁLIS FELTÉTELEK, REKLAMÁCIÓ...
Fogyasztói reklamáció intézése a kereskedelmi egységekben. Készítette: Friedrichné Irmai Tünde
Fogyasztói reklamáció intézése a kereskedelmi egységekben Készítette: Friedrichné Irmai Tünde A reklamáció intézése - Kis boltokban az eladó feladata - Nagyobb kereskedelmi egységekben a vezető intézi
Grillbegyújtó. Cikk sz.: GA 500
Grillbegyújtó I/B Vált. 090130 Cikk sz.: GA 500 D 1 Csatlakozó vezeték 2 Fogantyú 3 Fűtőelem 4 Tartó 5 Fém jelölés SC GA 500-090130 Assembly page 2/16 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Olvassa el figyelmesen
Vevő MINTA. Forrás bizonylat(ok): GARANCIA JEGY PEGO
Forrás bizonylat(ok): GARANCIA JEGY PEGO Amennyiben a garanciajegyben Önnek nem egyértelmű információkat talál, úgy kérjen felvilágosítást az eladó szervtől! HIBABEJELENTÉS, KAPCSOLAT: munkanapokon 06