Angol Nyelvű Színjátszó Találkozó Debrecenben

Méret: px

Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Angol Nyelvű Színjátszó Találkozó Debrecenben"

Adrián Kiss
4 évvel ezelőtt
Látták:

1 Angol Nyelvű Színjátszó Találkozó Debrecenben A Debreceni Egyetem Angol-Amerikai Intézete 1999-ben indította útjára a Debreceni DrámaFesztivál elnevezésű kezdeményezését, amely 10 éves története során hallgatói színjátszó csoportoknak biztosított lehetőséget angol nyelvű színházi produkciók bemutatására. Ennek szellemiségét és hagyományát kívánja újraéleszteni az Angol Nyelvű Színjátszó Találkozó, amely május 16. és 18. között lesz látogatható. Komolay Szabolcs alpolgármester az eseményről szóló, május 14-én a Csokonai színházban rendezett sajtótájékoztatón elmondta: örömteli, hogy egy újabb, a debreceni Egyetem, Debrecen Megyei Jogú Város önkormányzata, valamint a Csokonai Színház együttműködésében megvalósuló színjátszó fesztivál elé nézünk. S ugyancsak örömteli, hogy egy az elmúlt évtizedben szünetelő, de búvópatakként mégis létező hagyomány felújításáról van szó. Egy ilyen, speciális kulturális teret betöltő színjátszó találkozóra Debrecenben egyre nagyobb szükség van. Debrecen több mint ötezer külföldi egyetemi hallgatója, s az itt működő nemzetközi cégek külföldi munkatársai, azok családtagjai révén egyre inkább többnyelvű várossá kezd válni. S egyre több debreceni polgár is beszél idegen nyelvet. Mindez igényt támaszt arra, hogy a városban legyen angol nyelvű színjátszás is. Egy ilyen színjátszó találkozó újraéledése lehetőséget biztosít mind az itt élő külföldi, mind a debreceni a színházkedvelők számára arra, hogy angol nyelvű színdarabok nézőiként is kipróbálhassák magukat. A mostani találkozó előadásai, programjai nagyon színvonalas kulturális élményt ígérnek. Komolay Szabolcs reményét fejezte ki, hogy a hagyomány felélesztése sikeres lesz, s a következő években folytatódik e találkozók sora. Az alpolgármester azt is elmondta, hogy az idegen nyelvű előadásokra való igényt természetesen a Csokonai Színház is érzékelte, s ennek kielégítésére fel is készült. A Latinovits Színház kialakításának befejezése interregionális keretekben valósul meg, s ez is indukálja a majdan ott tartandó előadások többnyelvűségét. Bartha Elek, a Debreceni Egyetem oktatási rektorhelyettese kiemelte: egy olyan gazdag színházi hagyományokkal rendelkező városban, mint Debrecen, nem lehetséges, hogy a színjátszásból az egyetem ne vegye ki a részét. Az intézmény közel 30 ezer hallgatójának, s az összesen mintegy 42 ezer egyetemi polgárnak is jelentős kulturális igényei vannak, s ezeknek az igényeknek a kielégítése az egyetemnek is feladata. Ebben az esetben is erről van szó. Az Angol-Amerikai Intézet húsz esztendővel ezelőtt indította útjára azt a drámafesztivált, amely egy évtizeden keresztül működött sikeresen, s a mostani megújítást is támogatja az egyetem. A rektorhelyettes megköszönte a város és a Csokonai Színház segítségét mindehhez. Németh Lenke, az Angol-Amerikai Intézet oktatója hangsúlyozta, hogy köszönet illeti Szaffkó Pétert, aki az angol színház és dráma specializációhoz kapcsolódva 1999-ben a drámafesztivált útjára indította. Az intézethez kapcsolódva azonban már az 1970-es években is intenzív angol nyelvű színházi élet folyt, melyet a később neves színházi rendezővé lett Pinczés István neve fémjelzett. Most ezeknek a hagyományoknak a folytatása, megújítása a cél. Németh Lenke részletesen is ismertette

2 az új színjátszó találkozó programját és bemutatta a résztvevőket, valamint a szakértői csoport tagjait. *** A Debreceni Egyetem Angol-Amerikai Intézete 1999-ben indította útjára a Debreceni DrámaFesztivál elnevezésű kezdeményezését, amely 10 éves története során hallgatói színjátszó csoportoknak biztosított lehetőséget angol nyelvű színházi produkciók bemutatására. Ennek szellemiségét és hagyományát kívánja újraéleszteni az Angol Nyelvű Színjátszó Találkozó, amely május 16. és 18. között lesz látogatható. A találkozó jelenlegi szervezői ጀ a Debreceni Egyetemi Színház és Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata ጀ öt külföldi (romániai magyar, ukrán, cseh, valamint két német) és három magyar csoportot látnak vendégül, hogy azok megmutassák tehetségüket és megünnepeljék az esemény létrejöttének 20. évfordulóját. A Debreceni Egyetemi Színház a szorgalmi időszakban is folyamatos színházi, illetve kulturális programokat kínál az egyetem hallgatóinak, érdeklődőknek, amelybe beletartoznak színházi előadások (helyi vagy meghívott produkciók), színházi workshopok, dráma- és színházpedagógiai foglalkozások, irodalmi és zenei estek, vetítések, illetve bármely olyan kulturális tevékenység, amely valamilyen szellemi értéket közvetít. A szervezet művészeti és művészetelméleti csoportok működését is segíti, többek között helyszínek biztosításával, marketingmunkával, sajtóháttér kialakításával, produkciók archiválásával és a produkciókkal kapcsolatos szakmai párbeszéd kialakulásának támogatásával, valamint együttműködik a Debreceni Egyetem Bán Imre Kultúratudományi Szakkollégiumával, mely tehetséggondozó programjában színháztudományi kérdésekkel is foglalkozik. A Debreceni Egyetemi Színház, valamint a debreceni diák- és egyetemi színjátszás elkötelezett támogatója a Csokonai Színház, amelynek kifejezett célkitűzései közé tartozik a külföldi előadások vendégül látása, legyen szó akár a Deszka Fesztiválról, akár egyedi vendégjátékokról. Az idegen nyelvű előadások befogadása talán nagyobb erőfeszítést igényel a nézők részéről, de a más színházi kultúrákkal és alkotókkal való találkozás olyan élményt nyújt, ami megéri a ráfordított energiát. A Csokonai Színház márciusban indította útjára programját, melynek keretében egy-egy előadás angol felirattal tekinthető meg. Az előadások nyilvánosak és ingyenesen látogathatók. A Studio 111 a Debreceni Egyetem Főépületében (Egyetem tér 1.) az első emelet 111-es teremben (Angol-Amerikai Intézet), a Víg Kamaraszínház pedig a Bajcsy-Zsilinszky utca 1. alatt található.

3 Május :00-17:00 - Nyitóünnepség Helyszín: Karácsony Sándor terem, Debreceni Egyetem 17:00-18:00 - Don DeLillo: The Call Bell Distract-a-Bee Inc. (Debrecen) 18:30-19:40 - María Irene Fornés: The Danube IEAS Színház és dráma (Debrecen) Május 17. 9:00-11:00 Workshop: Speak the Speech : Best Practices for Performing Shakespeare Vezeti: Jim Casey, Arcadia University, USA 11:30-12:00 - Örkény-variációk Sapi-Stage (Csíkszereda) 14:00-14:30 - My Mind is Free Ginger Hound (Hannover) 16:00-17:00 - Henry Lewis, Jonathan Sayer és Henry Shields: Peter Pan Goes Wrong

4 English Theatre Group (Dortmund) 19:00-20:00 - Zalka Csenge Virág mesemondó vendégelőadása Május :00 11:00 Workshop: Storytelling takes the stage Vezeti: Zalka Csenge Virág, nemzetközi mesemondó 14:00-14:30 - Theresa Hosbrouck és Lucas Thompson: The Naked Truth Mc Art Drama Group (Debrecen) 16:00-16:50 - Damian Blackfall: A Dead Man's Dream Re.Creation Theatre (Lviv) 18:30-20:00 - Interplanetary Fake News? The Space Invaders Comedy The Gypsywood Players (Brno)

5 Szakértői csoport: Adrienne Ferguson Vienna's English Theatre Donald E. Morse - Debreceni Egyetem Eric Weitz - Trinity College, Dublin Németh Lenke - Debreceni Egyetem Fotók: Miskolczi János

Hasonló dokumentumok

PREVENT ART 2. 2011. ÁPRILIS 7.

PREVENT ART 2. 2011. ÁPRILIS 7. PREVENT ART 2. Programok és Módszervásár a józanságért 2011. ÁPRILIS 7. ANGYALFÖLDI JÓZSEF ATTILA MŰVELŐDÉSI KÖZPONT PROGRAMISMERTETŐ A XIII. Kerületi Közművelődési Nonprofit Kft. Iránytű Ifjúsági Információs