A MAGYAR MADÁRTANI INTÉZET ÉVI MAI)A RJELÖLÉSEI

Átírás

1 A MAGYAR MADÁRTANI INTÉZET ÉVI MAI)A RJELÖLÉSEI XV. JELENTÉS XV. Report on Ihe Hinl-Hamlinjj in Hungary Irta: Keve András Vönöczky-Schenk Jakab az 1931/1934. évi Aquila-kötetben 25 év gyürüzési munkálatairól adott számot. Rámutatott, hogy Intézetünk 1908-ban az elsők között látott hozzá az ő kezdeményezésére a madarak gyürüzésének év végére darabra rúgott a gyűrűzött magyar madarak száma, a kézrekerülteké pedig 2507-re. Munkálataiban különösen Warga Kálmán volt segítségére. Sajnálatos módon ezután elmaradtak a gyürüzési jelentések, és az Intézet évi pusztulásakor ez a nagy kéziratos anyag a gyürüzési törzskönyvvel együtt elégett. A háború után hozzáláttunk, hogy a munkatársaktól ismételten bekérjük az adatokat, ami becslések szerint 40%-ban sikerült is. Különösen nagy hálával kell megemlékeznem Agárdi Ede. Bársony György, Beretzk Péter, Bernáth György, György, Csaba József, Csornai Richárd, Fischer Walter, Kemenes Károly, Király Iván, Lintia Dénes, Mészáros György, Müller Géza, Nagy Gyula, Pintér István, Sólymost) László, Szőcs József, Warga Kálmán és özv. Kabáczy Ernőné segítségéről. Amikor ezeket a sorokat közöljük, ismételten kérjük munkatársainkat, valamint a külföldi társintézeteket, hogy akinél az évek közti gyürüzésekről, valamint kézrekerülésekről adataik lennének, legyenek szívesek azokat beküldeni. A munkatársak szíves fáradozása tette lehetővé, hogy megírjuk a XV-ik jelentésünket, ha vannak is benne hiányosságok. Az új gyürüzések közt igen nagy nehézségekbe ütköztek, részben a munkatársak elfoglaltsága miatt, részben pedig amiatt, hogy nem állott módunkban a gyürü-készletünket pótolni, hanem meg kellett elégednünk azzal a készlettel, amit innen-onnan visszakaptunk. Ismételten hálás köszönetünk száll a Svájci Madártani Társaság sempachi Madárvártája és a prágai Múzeum, névszerint pedig A. Schifferli és dr. 0. Kadlec kartársak felé, akik saját gyűrűikkel segítettek ki bennünket három éven át, holott maguk is szűkében voltak a gyűrűknek. Ezzel a támogatással lendülhetett újra neki a madarak gyürűzése Magyarországon, mely azonban ben sem szünetelt közt a gyürüzések következőképpen oszlanak meg : évben 2 madár évben 431 madár évben 1161 madár évben 36 madár évben 723 madár évben 901 madár Ezekben a gyürűzésekben különösen kitüntették magukat a következő munkatársak : Bókai Bátor, Budai Géza, Dandl József, Farkas Tibor, Festetics Antal és József, Koffán Károly, Müller Géza, Nagy Gyula, Pátkai Imre, Stammberger János, Slerbetz István, Szijj József és László. 89

2 közt az időközben megszűnt Magyar Ornithologusok Szövetsége is gyűrűzte a madarakat, azonban összefoglaló jelentést nem adott lapjában, az ugyancsak megszűnt Kócsag-bán, ezért a nem közölt adataiknak e helyt nyújtunk közlési lehetőséget. Most, amikor az 5 éves terv keretében módunk nyílt gyűrűkészítő gép, új stancák és madárfogó készülékek beszerzésére, ismét visszatérhetünk a régi arányú gyűrűzésre, melyben a súlypont most azokra a fajokra helyeződik át, melyek eddig el voltak hanyagolva (pl. pinty-félék). Felhívjuk a gyűrűzök figyelmét, hogy minden faj érdemes a gyűrűzésre, mert biztos adatokat a madarak mozgalmairól csak így szerezhetünk. Jelentésünkből ez alkalommal mellőzzük az összefoglalásokat, csupán az adatok táblázatos közlésére szorítkozunk : 1. Corvus cornix Sopron VI Corvus frugilegus Fürgéd II. 15. Kemenes Ercsi VI. Keve Moskwa D Warszawa D Praha Zoo D Versailles 513 Vinica, VI. 12. Wuczeticz 49 13', 28 28' Hrvnki (Wolyn), V ', 26 08' Rvdzewski Zehubv/Zleby, I ', 15 *30' Kadlec Rang, Dombs, XI ', 6 04' Chappellier Versailles 1757 Rang, Dombs, XI ', 6 04' Chappellier Ilmic, XII. 22. V. Voss 18 km Fürgéd, II. 17. Kemenes Ráckeve, IV. Boros K. 10 km Császártöltés, I. Tóth L ', 19 11' Csorna, I. 3. Királv I ', 17 20' 710 km Petőháza, II. 27. Sevwerth 47 36', 16 54' 285 km Monostorszeg, I. 24. Plancic ', 18 55, 950 km Enese, II. 11. Vasvári 47 39', 17 26' 830 km 3. Coloeus moneduia Zenta V. 28. Csornai Szeged, I. 6. Beretzk 38 km Zenta V. 28. Csornai Magyarpádé, VII. 5. Warszawa E Bohorodczanv Stare, Csornai 15 km V. 29. Nyim, I ', 24'32 Rvdzewski 46 50', 18 10' 520 km Warszawa D Turkowice. Lublin, 1938.VI. 8. Zalaapáti, XII ', 23 44' Rvdzewski 46 40', 17 10' 670 km Warszawa D Sporvsz, Krakow, V. 24. Torbágv, II ', 19 13' Rydzewski 47 29', 18 50' 295 km Warszawa D Rzeczniow, Kielce, VI. 6. Nvitra, I ', 21 26' Rvdzewski 48 18', km 4. Sturnus vulgaris Warszawa F Helgoland A Rossitten F Rossitten F Csákánydoroszló, VI. 15. Csaba Pinczyce, Kielce, V ', 19 14, Rydzewski Dometzko-Hammer, Oppeln 50 37', 17 53' V. 11. Konstadt-Elbguth, V ', 18 03' Lossen, Brieg, IX ', 17 35' U.o., VI. 22. Csaba Vasárut, X ', 17 40' 305 km Feketeváros, X ', 16 42' 300 km Szombathely, II. 2. Csaba 47 14', 16 38' 420 km Csákánvdoroszló, II \ 16 30' 450 km Csaba 5. Oriolus oriolus Temesvár, VI. 1. Lintia U.o., VII. 28. Lintia Kecskemét, VI. 13. Sparta, IX. 2. Zervas Mészáros ', 19 44' 37 05', 22 26' 1130 km 90

3 Zenta, VI. 29. Csornai Graecia, IX. 14. Zervas Zenta, 1936.VII. 11. Csornai Athén, IX. 11. Zervas 45 57', 20 05' 37 58', 23 45' 920 km Gyöngvössólvmos, VI. 20. Chalkis, Euboea, IX. 14 Nagy \ Zervas ', 33 00' 1080 km 6. Coccothraustes coccothraustes Budapest, III. 18. Warga Inowroclaw, Poznan, IV ', ', 18 14' Rvdzewsk 520 km Gvöngvössólvmos, 1940.V. 26. Forli, X. 6. Leporati 47"49', 19 56' Nagy 44 13', 12 03' 740 km Kapuvár 619 Brennbergbánva, XII. 28. U.o., XII km 7. Chloris chloris Kapuvár 392 Brennbergbánva, I. 21. U.o., I. 23. Kapuvár III III. 12. Kapuvár I I. 23. Kapuvár I I I II. 2. Kapuvár I. 30.," 1933^ II. 24. \\ 8. Carduelis carduelis Zagreb Split (Dalmácia), X. 26. Nagvkanizsa, I ', 16 27' Katunaric Csonka ', 17 00' 330 km 9. Carduelis spinus Budapest, 1949.X. 1. Stamm- Calalzo di Cadore, Belluno, berger *, 18 59' XI ', 12 23' Frescura 550 km Warszawa G Zdolbunov,Wolvn, X. 24. Torda, I ', 26 16' Rydzewski 46 47', 23 48' 455 km 10. Serinus serinus Brennbergbánva, 1925.VI. 6. U.o., V Fringilla coelebs Sopron Brennbergbánva, XII. 18. U.o., XII. 23. Praha Z Budapest, VII. 9. Bókai U.o., VII. 24. Koffán 12. Fringilla montifrinqilla Szeged, II. 6. Annók- U.o., II. 8. Beretzk Szabó Brennbergbánva, XII. 16. U.o., XII Brennbergbánva, XII. 19. U.o., XII. 20. Kapuvár 458 Brennbergbánya, III. 7. U.o., III Passer domesticus Tarpa, I. 25. U.o., V. 19. Kabáczv Kapuvár 1315 Brennbergbánya, 1936.VI. 17. U.o., 1936.VI Fringillida (Passer?) (Belgrad?) Ercsi, III. Zerkovitz 15. Lullula arborea Praha M Budapest, 1949 V. 21. Dandl Nagykovácsi, III. 20. Koffán 10 km 16. Silta europaea Brennbergbánva, I. 30. U.o., II Brennbergbánva, II. 27. U.o., XII Csákánydoroszló, I. 30. U.o., IV. 2. Csaba Sopron 43 Brennbergbánva, XII. 23. U.o., III

4 17. Parus maior ( Sopron 45 Sopron 491 Kapuvár 461 Kapuvár 611 Kapuvár 617 Kapuvár 627 Praha M Parus caeruleus Sopron 37 Sopron Parus palustris Sopron 31 Sopron 32 Sopron 34 Sopron 42 Csákánvdoroszló, I. 7. Tarpa, XI XI XII I. 11. Tarpa, I , I I I I. 15. Brennbergbánya, I. 29. Brennbergbánya, I I II. 27. Csákánvdoroszló, V I V XII. 30 Gyula, VI V. 18. Hajdúböszörmény, 1939.VI. 28. Sóvágó Pesthidegkút, VI. 30. Gvörik Brennbergbánya, II. 21. Csorna, III. 26. Királv 47 36', 17 14' Brennbergbánya, III VI II VII.21. Budapest, V 20. Festetics U.o., III. 20. Csaba XI. 24. Kabáczy I II II I I II. 15. U.o., I I I I I II. 23. Ágfalva, VI km U.o., I II II. 27. (20') I. 10. Csaba II VI. 28., XII. 30.,, 1940.VI. 10. Korompay III. 3. Debrecen, II. 2. Sátori 18 km Solymár, VII. 31. Bókai 5 km U.o., III. 1. Antoniowka, Lublin, ', 23 22' Domaniewski 540 km Sopron, VI km U.o., VIII. 20. Sümeghy Eszterháza, II. 27. (néh ny óra alatt; in some hours) 36 km Ritzing, Austria, II. 8. J. Rotter 3 km Pesthidegkút, VIII. 7. Bókai 5 km Brennbergbánva, U.o., XII. 20., Sopron, XII. 17. U.o., VII. 9. Csik F. Brennbergbánya, U.o., III. 11. Brennbergbánya, XII. 20. U.o., XII. 23., Csákánvdoroszló, I I. 30. Csaba I II I II. 4. Brennbergbánva, XII XII XII XII II II II II Lanius minor Zenta, VII. 14. U.o., V. 30. Csornai 92

5 21. Lanius excubitor Riga Cenas Tirelis, Riga, 1941.VI.1. Dunamocs, II. 7. Zajos 57 00', 23 30' Vilks 47 46', 18 25' 1100 km 22. Lanius collurio Kapuvár 621 Kapuvár 622 Sopron, 1933.VI. 5. Brennbergbánya, 1933.VII VII. 5. U.o., IX. 4. Hauer Béla 1933.VII VII. 25. Helgoland Helgoland Helgoland Rossitten Bruxelles 12 B 8118 Zedlitz, Schlesien, 1931.VIII.2. Cegléd, IX ', 17 17' 47 10', 19 48' 480 km Barzdorf, Schlesien, 1933.VII. Udvard, IX ', 16 21' 48 00', 18 16' 250 km Dessau, VIII. 8. Tápiószecső, VIII ', 12 14' 47 28', 19 36' 750 km.münsterberg, Schlesien, Mezőkövesd, IX. 14. VI ', 17 03' 47 48\ km Veerle, Anvers, 1939.VI. 18. Veszprém, IX ', 05 00' 47 06', 17 55' 1100 km 23. Bombijcilla garrulus Budapest, I. Warga 47 30\ 19 03' Budapest, I. Warga 47 30', 19 03' Borovo, Vukovar, II ', 19 00' Mastrovic 240 km Zagreb, II. 18. Mastrovic 45 50' 16 00' 300 km 24. Muscicapa striata Rossitten G Windenburg, Memel, 1942.? 55 12', 20 12' Schüz Péliföldszentkereszt, IX ', 18 35' Sághy 900 km 25. Muscicapa albicollis Egervárott Sólymosg által gyűrűzött példány Belga-Congoban került kézre. A közelebbi adatok elkallódtak. A specimen, ringed by Sólymosy near Egervár (46 56\ 16 52'), is captured in Belgian-Congo. The dates are lost. 26. Sylvia atricapilla no.? Csorna, 1931.VI. 13. Király I. Brennbergbánya, V km 27. Sylvia communis Kapuvár 356 Brennbergbánya, 1932.VI. 18. U.o., VIII. 23. Buda E. Lotos H 1184 Osseg, Schlesien, 1925.VII. 12. Budapest, X ', 17 54' 47 50', 19 06' 240 km 28. Turdus ericetorum Egervár, X.6. Sólymosy Padova, II. 22. Leporati 46 56', 16 52' 45 25', 11 53' 420 km Egervár, 1938.? Sólvmosv Firenze, III.7. Leporati 46 56', 16 52' 43 42', 11 15' 540 km (Sp.?) Egervár, 1938.? 46 56', 16 52' Sólvmosv Pesaro, 1941.III.1. Leporati 43 55', 12 55' 480 km Turdus merula Nagvlózs, VII. 14. Sólymosy ', 16 46' 30. Monticola saxatilis Budaörs, IV. Dandl La Ciotat, S. Franc, XII ', 05 35' 985 km U.o., V. Koffán 93

6 31. Phoenicurus ochruros Brennbergbánva VI. Sopron, VII km no? Brennbergbánya, VI. 10. U.o., VII Luscinia svecica Sempach Csepel, 1947.VI. 20. Dandl U.o., V. 20. Szijj L. 33. Erithacus rubecula Csákánvdoroszló, II. 9. U.o., II. 27. Csaba 34. Troglodytes troglodytes no? Csákánydoroszló, I. 27. U.o I II Hirundo rustica Sopron 371 Kapuvár 552 Kapuvár 1561 Helgoland Helgoland Helgoland Bossitten G Rossitten Ágfalva, VII. 23. Nagvlózs, VI. 22. Fürgéd, 1936.VI.18. Kemenes 46 44', 18 15' Fiirged, VI. 5. Zenta, V. 8. Csákánydoroszló, 1937.VI V. 19. Brennbergbánya, 1933.VI. 4. Brennbergbánya, IX. 7. Sopron, Göda, Bautzen, VI ', 14 25' A. Nippern, Schlesien, 51 12', 16 46' 1931.VI. 4. Nendorf, Reichenbach, Schlesien ', 16 38' VII. 8. Karzin, Bublitz, Pommern, VI ', 16 30' Woxholländer, Saratoga, Warthe, VI ', 14 57' Csaba U.o., VIII. 3. U.o., V. 2. Sólymosy Tevatevaneng, Basutoland, S. Afrika Kemenes U.o., 1939.IV.28. Kemenes U.O., V. 22. Csornai U.o., VII. 18. Csaba U.o., VI. 15. Sopron, XI km Kapuvár, Csikoséger, IX. 16. Király I., 36 km K Wasenbruck, Götzendorf, VIII. 5. J. Pfeiffer 60 km Rábabogvoszló, IX ', 16 55' 480 km Peremarton, IX ', 17 35' 550 km Szered, IX ', 17 45' 300 km Felsőnvék, IX ', 18 22' 830 km Bogyiszló, IX ', 18 51' 750 km 36. Delichon urbica Kapuvár 648 Kapuvár 651 Kapuvár 655 Kapuvár 658 Kapuvár 662 Kapuvár 673 Brennbergbánya, 1924.VII. 9. U.o., 1924.VII.16. Csákánydoroszló, VI VI VII. 23. Sopronkőhida, VI VI VI VI VI VI V. 15. Csaba V V V V. 11. Nagy J V V V V V. 11. Warszawa G Rossitten Zielkowo, Pomorze, VII ', 19 14' Ponssen, Grimma, Sachsen 1931.VI ', 12 43' Nagvkikinda, X ', 20 25' 900 km Szekszárd, IX ', km Riparia riparia Kenveri, VI. 27. Kenyéri, VI. 27. U.o., VI. 27. U.o., VI

7 Mindkét példány néhány óra múlva tövisszúrógébics által felszúrva találtatott. Both specimen are found after some hours killed and picked by redbacked-shrike. Praha M Chvne, Praha, VI. 9. Kadlec ', 14 14' Siófok, 1949.VIII.14. Horváth 46 55', 18 03' 430 km 38. Upupa epops Kecskemét, V. 29. Lassithi, Candia, Creta, Mészáros \ 19 44' IX ',25 10' Zervas 1350 km 39. Coracicis (jurrulus Kapuvár 383 Sopron, VII. 6. Schwarz U.o., VIII. (5. Molnár Ji/nx torquilla 41. Asio ötus Kapuvár Athene noctua 43. Strix aluco Kapuvár 201 Kapuvár Tyto alba Budapest, 1944.VI. 16. Szőcs Budapest, 1946.VII. 7. Szőcs Temesvár, print. Lintia print. Lintia Zenta, VIII VII VI. 9. Sopron, VI. 17. Csorna, Király I. 47"37', 17 15' Zenta, 1937.VII. 7. Csornai Csorna, X. 29. Gyöngyössólymos, 1948.? Sopron, III. Brennbergbánya, '? Csorna, I. 26. Csorna, IV. 4. Zenta, VII. 14. Szeged, I. 31. Beretzk Üllő, V. 5. Vasvári U.o., V 17. Szeghö L. 1-2 km U.o., VI. 15. Szőcs U.o., V V III. 28. Csornai I II VIII. 9. Annengrund, Gogalinland, Ober-Hessen, I km Bácspéterréve, VII. 15. Csornai 25 km U.o., II. 16. Király I. U.o., III. 10. Nagy Gy. U.o., VIII. 9. Mayer Z. 3 km U.o., III. 30. U.o print. Király I IV. 30. Király I. Gyála, XII. 24. Csornai 25 km Ürbő, XII. 30. Fazekas 125 km NW Monor, VII. 10. Fónyad D., 8 km 45. Falco vespertinus Zenta, VI. 29. Csornai 45 55', 20 05' Zenta, VII. 15. Csornai Kragujevac, IX km ', 20 55' U.o., VII. 31. Csornai 46. Falco tinnunculus Sopron, IX. 3. U.o., IX. 13. Rauner Brennbergbánva, VII. 1. U.o., VII Zenta, VII. 17. Mokrin, II. 2. Csornai 25 km Zenta, VII. 26. Csornai Szeged-Fehértó, V. 7. Beretzk 45 km 95

8 Kapuvár 222 Zenta, VI. 10. Sopronhorpács, I X. 3. Szonta, I. 15. Csornai 85 km U.o., IX. 20. Kapuvár 297 Sopron, VII. 24. Hajdan Wampersdorf, VII. 26. Bruggruber 80 km 47. Aguila heliaca Egy Vasvári által Csákberény mellett gyűrűzött parlagisas a következő télen a Fruska-Gorában került kézre. Sajnos, a közelebbi adatok elkallódtak. An Imperial Eagle ringed by Vasvári near Csákberény (47*21', 17 19'), was killed in the Fruska Gora-Mountains (45 10', 19 30') in the next winter cca. 250 km SE. Dates are missed Buteo buteo Kapuvár 57 Kapuvár 203 Warszawa C 1364 x Riga Fürgéd, XII. 29. Kemenes Földsziget, VII. 16. Studinka 47 40\ 17 20' Brennbergbánva, VII. 6. Brennbergbánya, VI. 3. Makoszka, Lublin, VI ', 22 55' Meirani, E. Lettland, IX. 27. Vilks U.o., I. 19. Kemenes Podhorce, Lublin, VIII \ 23 47', 550 km U.o., XI. 11. Loipersbach, VII. Haindl 8 km Debrecen, III ', 21\37' 460 km Dunakömlőd, II. 10. Kákonvi J ', 18 53', 1200 km 49. Circus macrourus Kondoros, X. Rohony Kiskomlós, X. Lintia 80 km Circus pygargus Lébény, VII. Studinka Lébény, VII. Studinka 51. Accipiter gentilis Baj, XII. 6. Janisch Sempach Kapuvár 207 Valkó, VI. Bástyái Brennbergbánya, VI.29. U.o., IV. 17. Pátkai U.o., IV. 17. Pátkai Albertfalva, I. 10. Szombath L. 60 km Gödöllő, II. 26. Bástvai 12 km U.o., VII Accipiter nisus et Kapuvár 204 Kapuvár? Helsinki C Helsinki C Nagytétény, IV ', 18 59' Zenta, XII. 4. Kondoros, print. Rohony Kondoros, XII. 15. " Brennbergbánya, VI 1.4. Sopron,? Kankaanpää, Santaskvla, VII *00', 22 30', Pieksamaki, Kaakinmäki VII ', 27 09' Swarvcewicze, Pinsk, V ', 26 16', 720 km U.O., III. 10. Csornai Orosháza, I. 4. Torda M. Gv. U.o., XII. 30. Rohoiiv U.o., I. 30. Rohonv U.o V. 31. Wien, X km W Gilvánfa, IX ', 17 58' 1800 km Nagyszombat, XI ', 17*30', Pálffv 1725 km 53. Pandion haliactus Göteborg E 1388 Sottern, Närke, VII ', 15 30' Balatonszemes-Rád, VIII ', 17 46' 1280 km 96

9 Göteborg E 5731 Rossitten B Södermanland, Tasjön-Lake, Stalboga, VI. 26. Fontaine Neuschwalge, Mohrungen, VII. 4. G. Hoffmann Budakeszi, III. 24. Kozma L. 47*31', 18*88' 1220 km Káptalanfa, IX ', 17*20', Királv 950 km 54. Ciconia ciconia Praha A 532 Warszawa B 2409 Warszawa B 3860 Warszawa B 5783 Rossitten B Viborg 036 Viborg 2253 Viborg 3456 Viborg 3719 Viborg 4236 Bakta, VII. 13. Thóbiás Komjáti, VII. 6. Thóbiás 48 45', 20*46'? Gelej, VI. 24. Bársony 47*50', 20*47' Gelej, VI. 24. Bársony?? Komjáti VII. 9. Thóbiás 48*45', 20*46' Felsőcece, VII. 16. Thóbiás Kecskemét, VI. 15. Mészáros 46 54', 19*44'? Hercegszántó, V. 24. Szeghő L. Kunszentmárton, 19.'8. VI. 8. Nagy Imre 46*50', 20*17'?, 1944 Alsókaraszló, VII *38', 22*40' Lubaszewo, Polesie, VII *46', 26*26' Ziemaki, Warszawa, VII *00', 21*21' Trvncza, Przeworsk, Rzeszow 50*09', 22*33' VI. 12. Oberschlesien?, Vissing, Danmark, VII. Yydstrup, Danmark, *50', 11*25' N. Onsild, Danmark, 1927 Veddun, Danmark, 1927 Gredstedbro, Danmark, *28', 08*48' Belga-Congo, datum? S. Meunig cca km Borken, Posewalk, Pommern, VII *05' 22*10' 780 km Zuzowv, Kielce, X. 7. Rvdzewski 50*40', 20*38' Rimaszécs, 1934, VIII. 17. Bársony 48*18', 20*15' 60 km NW Románia, 1934, VIII. 17. Tarpa, VIII. 10. Kabáczv Tarpa, VIII. 11. Kabáczv Karamoja, Uganda, XII ' 34 00' W. J. Eggeling 6100 km Somali, datum? cca km Petrilova, VIII. 9. A. Damian 45*00', 21*37' 260 km Zahle, Libanon, V. A. El Hajd Chahire 35*53', 33*50' cca km Bácsborsod, VIII. 8. Sólyom A. 25 km Butawavo, Bubi, S. Rhodesia IV. 5. S 19*10', 28*00' cca km R. G. Huckle Chieti, Abruzzo, Italia, X *22', 14*17' A. Toschi cca. 350 km. Lake Borollouse, Egypte, IV. 31*10'," 30*25' 2330 km Érmihályfalva, VI *32', 22*10' 650 km Szentes, V *39', 20*16' 600 km Zalaszentlászló, VIII *35', 16*48' 585 km Lapispatak, VIII. 19. Weisz 49*20', 21*08' Koroncó, V. 10. Királv, I. 47*36', 17*32' cca. UŐU km Poprád, III *04', 20*16' cca. 950 km Bánffvhunvad, IX. 46*50', 22*50' 950 km Almosd, X *26', 21*59' 950 km Gurahonz, IX *20', 22*05' 1250 km 7 Aquila

10 Leiden Leiden Leiden Rossitten BB 1636 B Germania R Ciconia nigra Riga Viborg 2554 Ruine, Holland, VII ', 06 23' Gjaltema (Groningen Holland), VII. 13. Ruinerwald b. Meppel, VI. 30. Drenthe 52 42', 05 15' Karklienen Insterburg VII ', 21 48' Windau VI ', 21 30' Jvland Xvárádkarácsonvfalva, IX ', 24 38' 1350 km Márkusfalva VIII ', 20-36' 1100 km Öntéspuszta, Kapuvár V ', 17 00' 1050 km Kőszeg VI ', 16 31' 925 km Fertőrákos VIII ', 16 39' Székesfehérvár XI. 4. Transehe 47 12', 18 23' 1100 km Gurahonz IX ', 22 05* cca km x Platalea leucorodia 57. Plegadis falcinellus Kisbalaton, V. 26. Pátkai 46 51', 17 40' Kisbalaton, V. 26. Pátkai 46 51', 17 40' Kisbalaton, VI. 1. Warga 46 51', 17 40' Kisbalaton, VI. 10. Warga 46 51', 17 40' Kisbalaton, V. 31. Warga 46 51', 17 40' Dinnyés, Vönöczky- Schenk 47 10', 18 32* Dinnyés, VI. 14. Vönöczky-Schenk ' Dinnyés, VI. 14. Vönöczky-Schenk 47" 10' 18 32' Kisbalaton, datum?, Warga 46 51', 17 40' Kisbalaton, VI. 5. Warga 46 51', 17 40' Kisbalaton, V. 5. Warga Kisbalaton, VI. 5. W T arga Kisbalaton, VI. 5. Warga Kisbalaton, VI. 16. Warga Cairo, I. Kallós 30 10' 31 15' 2200 km Catanzaro Zerria (Calabria), IV ', 16 40' 860 km, A. Jera Pavlovo, Pétervárad, V. Mastrovic 45 07', 19 48' 285 km Caltanizetta, Sicilia, IV ', 14 05' 1050 km Leporati Lake Borollos, Lower Egvpte, I. cca. 2200* km, A. Faris Ősiek, VIII. 5. Mastrovic 45 33', 18 41' 175 km Szeged-Fehértó, V. 16. Beretzk 46 10', 29 03' 150 km Catania, IV. 18. Leporati 37 30', 15 05' 1140 km Balta Carna, Dolj, Románia, VIII ', 28 10' 950 km Lintia Szeged-Fehértó, VII. Beretzk 46 10', 20 03' 320 km Szeged-Fehértó, VII. Beretzk Szeged-Fehértó, VII. 25. Beretzk Szeged-Fehértó, VII. 25. Beretzk Lake El-Borollos, V. H- Faris cca km 98

11 58. Ardea cinerea Kapuvár 12 Kapuvár 41 Kapuvár 42 Kapuvár 43 Kapuvár 45 Kapuvár 72 Moskwa B Moskwa B Rossitten B Rossitten Stockholm M Kisbalaton, VI. 2. Warga Kisbalaton, VI. 7. Warga Kisbalaton, VI. 9. Warga Kisbalaton, VI. 14. Warga Kisbalaton, VI. 11. Warga Kisbalaton, VI. 24. W T arga Geszt (Bihar), VI. 14. Müller G.? Mexico-puszta (Sopron), VI *40', 16*47' Mexico-puszta, Sopron, VI. 23. Mexico-puszta, Sopron, VI. 23. Mexico-puszta, Sopron, VI. 23. Mexico-puszta, Sopron, VI. 23. Mexico-puszta, Sopron, VII *40', 16*47' Lake Ribinski, VI ', 37*30' V. Rjabow Lake Ribinski, VI *30', 37*30' Rekowen (Ortelsburg), V. 29. Schüz 53 34', 21 00' Pagdanzig, Posen, V.28. Frase. Lonjsko Polie, Baranyabán, IX. 6. A. Mastrovic 145 km Hosszúpereszteg, VI. 15. Jaczkovics P. 49 km Nagvbajom, VIII. 4. Sárközv M. 38 km Balatonlelle, V. 31. Biró János 36 km Varászló, autumn. Sterbetz 27 km Balatonmagvaród, V. 25. Kocsis'T. Szeged-Fehértó, VIII. 13. Beretzk 125 km Óbecse, VIII. 1. Vlahovic, M. I. Kühndorf (Kärnthen), X *40', 14 40' 225 km K. Silan U.o., VII. 5. U.o VII. 5. U.o., VII. 5. U.o., VII. 5. Wittingau (CSB), IX ', 14 46' 233 km E. R. Komarek Pellérd, V *03', 18 10'. Szántódi P. Szeged-Fehértó, II. 4. Beretzk 46*20', 20'03' Csorna, X. 2. Király I. 47*37', 17*15' 790 km Németiád (Somogy), XII ', 17 40' 890 km Sárkeresztúr, XII *00', 18*32' Ardea purpurea Kapuvár 34 Kisbalaton, V. 25. Vönöczky Schenk Kisbalaton,? Warga Kisbalaton, VI. 11. Warga 46*51', 17*40' Kisbalaton, VI. 11. Warga 46 51', 17*40' Kisbalaton, VI. 23. Warga 46 51' 17 40' Kisbalaton, VI. 23. Warga 46 51' 17 40' Kisbalaton, VI. 23. Warga 46 51' 17 40' Mexico-puszta, Sopron, VI *40', 16 47' Káptalanfa, VIII. Király 35 km Káptalanfa, VIII. Királv Avellinó, VIII *55', 14*48' Leporati 750 km Metkovic, Dalmácia, VIII *03', 17*40' Mastrovic 400 km Bologna, IV. 17. Leporati 44*36', 11*30' 500 km Salerno, III. 6. Moltoni 40*37', 15*00' 710 km Torino, V. 11. Leporati 45*05', 07*40' 750 km Répcecsáford, VIII *40', 17*30' Simon 50 km 7»

12 Kapuvár 35 Kapuvár 145 Kapuvár 214 Kapuvár 223 Kapuvár 237 Zagreb D 300 Zagreb B 307 Zagreb B Zabreb B Mexico-puszta, Sopron, VI ', 16 47' Csorna, Barbacsi-tó, VI. 25. Király Mexico-puszta, Sopron, VII ', 16 47' Mexico-puszta, Sopron, VI ', 16 47' Mexico-puszta, Sopron, VI ', 16 47' Budakovac, VI. 23. Mastrovic 45 51', 17 39' Budakovac, VI. 23. Mastrovic Bácsföldvár, VI. 18. Markov Bácsföldvár, VI. 27. Markov Sopron, Fertő, IX ', 16 44' Bothermann B. 8 km Tatatóváros, VIII km Agripoli, Salerno, IX ', 14 50' 800 km Detenica (CSB), VIII ', 15-10' 350 km Zavidovic, IV ', 18-10' 370 km Sumonv, VIII V58', 17 50' 26 km Geszti, Somogy, VIII km Karapancsa, VIII km Mözs, Szekszárd, I X km 60. Egretta alba Kisbalaton VI. 8. Warga Kisbalaton, VI. 8. Warga Kisbalaton VI. 5. Warga 46 51', 17 40' Fertőboz, VII km Szeged-Fehértó, V. 4. Beretzk 320 km Janjina (Pejesac), X. Mastrovic cca. 400 km 61. Nycticorax nycticorax Kisbalaton, VI. 6. Warga 46 51', 17 40' Sempach Geszt (Bihar), VII. 10. Nagy L. Kisbalaton, VI. 24. Warga 46 51', 17 40' Kisbalaton, VI. 24. Warga 46 51', 17 40' Kisbalaton, VI. 13. Warga 46 51', 17 40' Geszt, VII. 9. Müller G. 62. Ixobrychus minutus Szeged, VIII. 18. Beretzk 63. Botaurus stellaris Kapuvár 36 Mexico-puszta, Sopron, VI ', 16 47' Stupnik, Zagreb, VII. 26. Mastrovic 45 10', 17..V 170 km Bogoz, VIII. 1. Miklosik J. 45 km Rovigo, IX. 20. Leporati 45 05', 11 50' 460 km Komin (Neretva, Dalmácia), V ', 17 30' Kroneisl 410 km Grado, Trieste, IV. 8. Leporati 45 40', 13 25' 315 km Biharugra, V. Boor A. 10 km Szeged, VIII. 20. Beretzk. Fano, Pezaro, VIII ', 13 00' 630 km 64. Anser anser 9401 Kapuvár 89 Kapuvár 389 Brennbergbánya, VII. 3. Hegykő, VIII. 8. W. Fischer 47 39', 16 48' Fertő, VI. Sopron, X. Csik F. 11 km Cholynja (Nowgorod), Ilmentó, 58 28', 31 30' VII. 12. Wuczeticz 1530 km Sopron, X. 15 km 100

13 Berg 727 Märserum, Kalmar, Sverige, Belvárdgvula, Baranya, print. 56*40', 16*35' XII *00', 18*30' B. Berg Király J km Berg 732 Märserum, Kalmar, Sverige, Mohácsi-sziget, Riha-tó, print ', 16*35' I W, 18*45' Vörös B. Berg János 1230 km Berg 738 Märseruni, Kalmar, Mohácsi-sziget, Riha-tó, print. 56*40', 16*35' B. Berg *00', 18*45' Vörös J. 65. Anser albifrons Moskwa Jenissei (Mouth), VIII. Hortobágv Kungyörgytava, 1. 70*40', 84*00' X *35', 21*04' Sőregi J. 66. Anser fabalis Csákánvdoroszló, III.5. Christhophora, Bitoj, Csaba 46*58', 16*30' XII *00', 21*20' 67. Anas platyrhyncha Zenta, VI. 24. Csornai Szeged-Fehértó VI *20', 20*03' Beretzk x Moskwa D Moskwa D Moskwa D Moskwa D Moskwa D Leningrad D 484 Leningrad D 583 Leningrad D 2216 Leningrad D 2460 Warszawa Szeged-Fehértó VI. 29. Geszt VI. 16. Müller G. Szeged-Fehértó, VI *20', 20*03' Beretzk Geszt, VII. 19. Müller G. 46*53', 21*35' Geszt, VII. 2. Müller G. Geszt, VII. 22. Müller 46*53', 21*35' Geszt, VII. Müller 46*53', 21*35' Geszt, VII.Müller 46*53', 21*35' Brennbergbánya, IV. Trechizbinskv Utchastok, VII *05', 48*30' Trechizbinskv, Utchastok 46*05', 48*30' VII. 28. Wolga-Delta, 1935 aetas 46*12', 48*55' Wuczeticz Wolga-Delta, VII *12', 48*55' Wuczeticz Galitsheski-tó, Kostromski 58*25', 42*15' Rjabov Luberetzkoje, Ilmen-tó, 58*30', 31*30' VÍI.25. Luberetzkoje, Ilmen-tó 58*30', 31*30' VII.28. Luberetzkoje, Ilmen-tó 58*30', 31*30' VII.29. Luberetzkoje, Ilmen-tó 58*30', 31 30' 1928.VII. 28. Wojslawice, Lwow, VIII. 50*33', 24*12' Domaniewski U.o., II. 8. Csornai Kocane, Skoplje II. 9. Mastrovic 41*55', 22*25' 480 km U.o., X. I. Beretzk Sarkad, VIII. Müller 20 km Sabac, III. 1. Mastrovic 44*45', 19*40' 175 km Tirana, II *20% 19*50' 650 km Mezőgyán, III. 24. Müller 5 km Juba, Albánia, I km 41*25', 19*30' Durazzo, XII. 17. H. Delvina 41*20', 19*28' 650 km Salerno, Leporati 40*40', 14*40' 880 km U.o., I. 13. Vinga, III. 9. Lintia 1850 km 46*02', 21*13' Zombor, VII km 45*45', 19*07' Soroksár, XII. 14. Szalav László 47*24', 19*08' 2200 km Szeged-Fehértó, I. 16. Beretzk 46*20', 20*03' 2150 km Szakalv, I. 28. Hányi Károly 48*36', 21*14' Kecskemét, XI *50', 19*40' 1500 km Marcaltő, I *31', 17*20' 1550 km Nagyiván, IX. 47*30', 20*55' Doppelmair Budapest, I *30', 19*00' 1500 km Kotoriba, I *20', 16*40' 680 km» 101

14 Warszawa D Siostrzytow, Lublin, Ágasegvháza, VII. VII ', 22*58' 46*54', 19*22' 550 km Warszawa C Poczapów, Pinsk, VI. Sármellék, I *43', *08', 26*12' 17*10' 700 km Lotos A 56 Lundenburg, Moravia, Tiszafüred, X. 10. XI *45', 16*48'Legier 47 37' 20*46' 320 km Leiden Doonrnspijk, Holland, Somogyszob, IV. 14. III *25', 05*50' Oort 46*18', 17*17' 1150 km Zagreb 315 Zdala, 1935.VII.16. Mastrovic Babocsa, VIII km 68. Anas querquedula Moskwa B Wolga-Delta, VIII. 6. Szentistván (Borsod), *12', 48*55' Makarov V *46', 20*40'2100 km Leiden Piaam, Makkum, Friesland, Pölöske, (Zala), III VIII *03', 05*25' 46*45', 16*50' Szederjei Á. Tillenberg 1100 km Leiden Piaam, Makkum, Friesland, Kunmadaras, III VIII *03', 47*26'. 16*50' Berecz Gv. 05*25' Cronis 1300 km 69. Anas acuta Moskwa D 9899 Moskwa D Moskwa D Viborg 6670 Wolga-Delta, VIII *12', 48*55' Bjabov Astrakhan, VII *12', 48*55' Makarov Wolga-Delta, VII *12', 48*55' Bjabov Fanö, X.20. T.Donak Vinár (Veszprém), 1947.VII.31 Horváth. 47*19', 17*17' Túrkeve, VIII. 2. Török L. 47*06', 20*45' 2150 km Bihartorda, III. 15. Szederjei. 47*13', 21*20' Marokpapi (Bereg), V. 23. Kabáczy. 48*10', 22*30' 70. Spatula clypeata Geszt, 1941.VII.10. Müller 46*53', 21*35' Cullera, Valencia, I. 5. I. Sala. 39*10', W. 00*12' 2000 km 71. Nyroca ferina Mezőgván VII.10. Müller Malaga, I *54', 21*30' 36*45', W. 04*25' 2400 km 72. Bucephala clangula Helsinki H 4957 Suistamo, Alattu, 1936.VI.2. 61*52', 31*03' 73. Phalacrocorax carba Praha B 4137 Pozsonypüspöki, 1948.V.15. Kadlec Praha B 4202 Pozsonypüspöki, V. 15. Kadlec Rossitten Rügen, 1932.VI.5. Stadie 54*25' 13*20' Rossitten Insel Puíitz, Rügen, 1933.VI. Rossitten Rossitten Leiden Pagdanzig, Schlochau, V *48', 17*16' Stadie Pagdanzig, Schlochau, V *48', 17*16' Stadie Lekkerkerk, Holland, VI *12', 04*40' Oort Szatmárnémeti, XI *45', 22*30' 1660 km Dunaszentpál, IX. 15. Studinka, 45 km Dunaalmás, VII km Pétervárad, IV *07', 19*48' 1150 km Győr, 1947.III.6. Radnóti L. 47*41', 17*38' Nagybecskerek, VIII *24', 20*25' 1000 km Verbász, XII *34', 19*40' 950 km Kopács, VIII *36', 18*47' 1300 km 74. Podiceps ruficollis Fertőrákos, 1928.?, Leschitz Gy. U.o., VIII Columba palumbus 2362 Csákánydoroszló, 1936.V.23. U.o., IV. 15. Csaba 102

15 76. Streptopelia turtur Zenta, VIII. 15. Zenta, 1938.VII.4. Csornai Egervár, 1936.? Sólymosy Bolimes Ano, Zante, *56', 16 51' IV ', 20 40' 1050 km. Th. Marinos Geszt, VI. 4. Müller S. Lucia di Brindisi, *53', 21*35' I X ', 17*55' Moltoni 750 km 77. Vanellus vanellus 3356 Fertő, 1932.? Sopron, 1932.VIII km Ürbő, 1941.? Bánhalma (Szolnok), V. 18. Dénes K. 105 km 78. Philomachus pugnax Bologna 3667 Coltano, Pisa, III. 21. Matkopuszta, Kecskemét, Caterini ', 10*30' IV ', 19*40' 1000 km 79. Recurvirostra avosetta Szeged-Fehértó, VII. Palics, VIII km 11. Beretzk 80. Limosa limosa Ürbő, V. 5. Vönöczky- Csengéié, VI. 13. Schenk Sárhegyi K. 100 km 81. Scolopax rusticola Brennbergbánya, V. 24. Soulac-sur-Mer, Gironde, ', 16*30' XI.27.45*15',\V01*05' 1340 km 53417? Brescia, XI.3. Leporati 45*30', 10*10' 82. Capella gallinago 87158? Ürbő, print. Figeac, Lot, S. Fr., XI. Vönöczky-Schenk *35', 02*00' M. J. 47*10', 19*10' Bouthinon-Dumas 1400 km 83. Lymnocryptes minimus Bruxelles B 9331 Brug, Knocke-sur-Mer, Budafa, IV. Vermes X *22', 03*15' Lippens 48*35', 17*27' 1400 km 84. Chlidonias nigra Bologna Vecchiano, Pisa, 1940.V.30. Nagykikinda, VII *45', 10*14' Caterini 45*50', 20*35' 470 km 8-5. Hi/droprogne tschegrava Helsinki 7933 Kustavi, Tjusgrund, Sárospolyánka, 1941 V. 4. VII *35', 21 20' 48*45', 22*05' Wengerszky Välikangas 1300 km Helsinki Kirkkonummi, Helsinki, Hortobágy-Halastó, VI ', 24 30' VII ', 21*05' Välikangas Németh S km 86. Sterna hirundo Szeged - Fehértó, 1941.VI.22. U.o., VII. 2. Beretzk Beretzk 87. Sterna albifrons Harkató, VII. 25. Szeged-Fehértó, VI. 5. Vasvári Weisz 40 km 88. Larus fuscus Stockholm T A 7576 Avan, Skelleftea, Västerbotten Zsámbok, X. 8. Garam VII. 11. szegi ', 19*35' 64*40', 21*00' 2000 km 103

16 ' 9. Larus melanocephalus Moskwa E Orlov-Island/Dnveper, VII ', 32 00' Makarov 90. Larus ridibundus Rétszilas?, 1937.?, Vasvári? 46 50', 18 40' Dinnyés 868 Rétszilas, VI. Vasvári 46 50', 18 40' Dinnvés, V. 15. Rádetzky ', 18 32' Balatonszabadi, VIII ', 18 08' Fekete I., 1100 km Split, Dalmácia, I. 13- Mastrovic ', 16 30' 420 km Reggio d'emilia, V. 5. Leporati ', 10 27' 650 km Wien, II ', 16 20' 200 km Moskwa E Leningrad E 1453 Leningrad E 1462 Helsink C 38 Helsink C 461 Helsink C 4415 I Ielsink C 5866 Helsink C 6235 Helsink C 7210 Helsink C Helsink C Helsink C Helsink C Helsink C Helsink C Ielsink C Helsink C Helsink C Helsink C Helsink C Helsink C Praha C 4520 I'raha C 4705 Moskwa VI. 18. Makarov ', 37W Swir, Ladoga, VI \ 32 50' Doppelmair Swir, Ladoga, VI ', 32 50' Doppelmair Kimito, S. Finland, VI ', 22 45' Kimito, S. Finland, VI ', 22 45' Helsinki, Finland, VI ', 24 40' Vik. Helsinki, VI ', 24 40' Vik, Helsinki, 1929 VI ', 24 40' Vik, Helsinki, VI ', 24 40' Vik, Helsinki, VI ', 24 40' Vik, Helsinki, VI ', 24 40' Vik, Helsinki VI ', 24 40' Vik, Helsinki, VI ' ' Vik. Helsinki, VI ', 24 40' Vik, Helsinki, V ', 24 40' Vik, Helsinki, VI ', 24 40' Borga, VI ', 25 42' Vik, Helsinki, VI ', 24 40' Bönnskär. Helsinki, VII. 9. Lauttasaari, Helsinki, VI. 14. Vik, Helsinki, V. 31. Chropvne na Morave, VI ', 17 22' Chropyn, Morava, 1936.VI ', 17 22' Soroksár, XI. 28. Nagv Lajos ', 19 07' 1600 km Kopács, IX km 45-32', 18 53' Fertő, II ', 16 42' 1800 km Budafok, II ', 19-03* 1450 km Újpest, XII ', 19-06' 1425 km Budapest, II ', 19-04' 1470 km Pápoc, XII ', 17 08' 1500 km Sárszentmiklós, XI ', 18 42' 1530 km Ógvalla, XII ', 18-11' 1440 km Visegrád, XII ', 18 58' 1440 km Doborgaz, XI ', 17 21' 1440 km Hortobágy-Halastó, XI ', 21 05' 1430 km Csepel, XII ', 19-04' 1475 km Balatonszemes, VI ', 17 47' 1530 km Gyulafehérvár, I. 2. "46 00', 23 30' 1800 km Kopács, XII ', 19 00' 1675 km Vukovár, XII ', 19 00' 1700 km Hortobágv-Halastó, X. 31/46-40', 17 15' 1450 km Szemerle, I ', 18 58' 1650 km Dömötöri, I ', 16 48' 1550 km Holics, III ', 17 10' Temeskenéz, VIII ', 21-05' 460 km Nagvsuránv, VII ', 18 10' 150 km 104

17 Praha C 4713 Praha C 4769 Praha C 4802 Praha C 5411 Praha C 7682 Praha C Praha C Praha C 13*44 Praha C Praha E Fraha E Praha E Praha E Praha E Praha E Praha E Praha E Praha E Lotos S 938 Lotos S 1121 Lotos S 1297 Lotos Lotos E 2962 Lotos E 3617 Chropvn, Morava, 1936.VI ', 17 22' Chropvn, Morava, 1936.VI ', 17 22' Vys. Myta, VI ', 16-06' Vys. Myta, V ', 16 06' Chropyne, Morava, 1940.VI.6. 49*21', 17 22' Jindr. Hradee, Krvavv, VI \ 15 08' Brodek, Detenie, V ', 15 12' Opocna, V ', 16-13' Chlumcé, Zehun, 1939.VI ', 14 59' Litomvsle, Netrebskv, VI ', 16 15' Cernikovic, VI ', 16 12' Senov, Mor. Ostrava, VI ', 18-22' Kadlec Lednice, Mlynsky-Lake, V ', 16 49' Kadlec Kojetin, Chropvne, VI *21',' 17 22' Kadlec Senov, Volynsky stv, VI *47', 18 22' Kadlec Chropvne, Kojetin, V ', 17 22' Kadlec Loninice/Luznici, Vely Tisv 49 04', 14 43' 1949" VI. 5. Kadlec Stosikovice, Znojmo VI ', 16-14' Lundenburg? Lundenburg? Lundenburg? Lundenburg, VI ', 16 55' Mühlteich b.b. Leipa VI ', 14-30' Mühlsteich, Eisgrub, VII ' ' Fehértemplom, VII ', 21-25' 580 km Polgár, I X ', 21 10' 425 km Kopács, XII ', 18 47' 470 km Budapest, III ', 19 02' 360 km Kúnszentmiklós, X ', 18 55' 290 km Atvás (Bihar), XI ', 21 40' 520 km Óbecse, XII ', 20-01' 630 km Kopács, VIII ', 18 48' 550 km Szeged-Fehértó, III ', 20 09' 570 km Ujmalomsok (Gvőr), X ', 17 25' 275 km Mindszent (Csongrád), IX ', km Csór, XI. 19. Woynárovich ', 17 15' 300 km Sopron, X. 5. Marschall 47 41', 16 35* 125 km Kunmadaras, VII. 20. Kovács ', 20 48' 340 km Szentgotthárd, VII ', 16 16' Szijj J. 360 km Tát, IX. 1. Sándor Imre 47-45', 18 40' 200 km Somogvudvarhelv, VIII ', 17-12' Füstös F. 370 km Várpalota, VII. 18. Bodor ', 18 10' 220 km Dasztifalu (Sopron), I X , 16-46' 140 km Nagvtéténv, VIII ', 19-00' 220 km Nócfrádverőce, IX ', 19 03' 200 km Ádánd, VIII ', 18 10' 250 km Szeged-Fehértó, VII ', 20-03' 630 km Szeged-Fehértó, X ', 20 03' Beretzk MOS-Presov 5692 Rossitten E Crex crex Buchenau, Batibor, VI ', 18-15' Ürbő, Vönöczkv- Schenk ', 19T0' Szeged-Fehértó, VII. 18. Szeged Fehértó, XII ', 20-03' Beretzk 450 km Ulcinju, Dalmácia, X. 31. Plancic ', 19 22' 570 km 105

18 arszawa E Klucze, Kielce, X ', 19 34' Rydzewski 92. Gallinula chloropus Csákánydoroszló, 1937.IX Fulica atra Kapuvár Perdix perdix Kapuvár 12 Kapuvár 229 Kapuvár 230 Kapuvár 231 Kapuvár 426 Kapuvár 493 Geszt, VIII. 1. Müller 46-53', 21 35' Mexico-puszta, Sopron, VIII ', 16 47' Hajdúböszörmény, III. 26. Bársony Fürgéd (Tolná), II. 11. Kemenes Fürgéd, II. 4. Kemenes Ferencszállás, III. Rorct zk Sopron, IV. 13. Sopron, IV. 13. Sopron, IV. 13. Sopron, IV. 13. Sopron, IV. 13. Sopron, IV Coturnix coturnix Zenta, V. 14. Csornai 45 55', 20 05' Bologna 6366 Bologna Bologna Bologna Bologna Bologna Bologna Bologna Bologna Bologna Magyarpádé, VI. 12. Csornai Livorno, IV. 29. Toschi 43 32', 10"20' Róma, V. 20. Toschi Aquila, V. 22. Toschi Bologna, V. 2. Leporati 44 30', 11 20' Ferrara, V. 19. Toschi 44 50', 11 40' Vercelli, V. 13. Toschi Firenze, IV. 30. Toschi 43 46', 11 15' Róma, V. 2. Toschi Grosseto, V. 24. Toschi Ancona, VI. 19. Toschi Csantavér, IV. 13. Csornai 45 50', 19 45' 505 km V.o., VII. 30. Csaba Sajkásgyörgye, X ', 20 05' 200 km Codevigo, X ', 12 06' 450 km U.o., III. 31. Bársony U.o., IX. 25. Kemenes U.o., II. Kemenes Szeged, V. 21. Beretzk 24 km U.o., XI km Ágfalva, V km Ágfalva, X km Ágfalva, IV km Sopron, XI km Sopron, V km Jawor Solecki, Kielce, IX ', 21-30' Rvdzewski 500 km Zenta, V. 1. Csornai 15 km Bélmegver (Békés), V.l. Gajdács ', 21 10' 1000 km Bakonvjákó, VII ', 17 36' 700 km Zalacsánv, VIII. 1. Halmos L ', 17 06' 550 km Felsőgalla, V. 29. Pulay Gy , 18 27' 650 km Nick (Vas), VIII. 28. Hartmann R ', 17 02, 550 km Mezőlak (Veszprém), VIII ', 17-23' 650 km Szabolcs, VI. 1. Takács Géza ', 21 30' 950 km Csepreg (Sopron), X.15. Vertetics ', 16 43' 700 km Csánig (Veszprém), VIII ', 17-02' 600 km Zsadánv (Bihar), 1950.VII ', 22 30' 106

19 Róma 9131 Castelfusano, V. 14. Keszthely, VI ', 12 20' 46 46\ 17 15' 650 km Róma 9545 Castelfusano, V. 19. Bódé (Veszprém), VI *, 12 20' 47 05', 17 34' 700 km Paris <S50 La Caragnade, Vauchise Muraszombat, IX V ', 04'50' 46 40', 16 10' 950 km 96. Phasianus colchicus Sopron, 1933.? Schwartz J. U.o., Fürgéd, II. 1. Kemenes Ozora, X. Kemenes 10 km Fürgéd, II. 24. Kemenes U.o., XII. 5. Kemenes Debrecen, III IV. 2. Bársony Bársonv Debrecen', III /35. hiem. Bársony Bársony 4 km Debrecen; III /35. hiem. Bársony Bársonv 5 km Debrecen; III /35. hiem. Bársony Bársony 4 km Debrecen; III XII. 1. Bársony Bársonv 5 km Debrecen; III V. 11. Bársony Bársony Debrecen; III /35. hiem. Bársony Bársony Debrecen", III XII. 12. Bársony Bársony 8 km Debrecen; III /35. hiem. Bársony Bársony 4 km Debrecen; III X. 4. Bársony Bársonv 6 km Fürgéd, II. 1. Kemenes I. 7. Kemenes Kapuvár 417 Brennbergbánya, IV VII. 8. Kapuvár 451 Brennbergbánya, IV X