HASZNÁLATI UTASÍTÁS K44

Átírás

1 HASZNÁLATI UTASÍTÁS K44 art 800/A típusú átfolyás mérő Gyártó: F.lli Bonezzi srl - Via Felice Casorati 8 - Zona Industriale Mancasale Reggio Emilia - Italy Importálja és forgalmazza: HIDROSZER 6120 Kiskunmajsa, Fecske u. 3. Tel: 77/ , Fax: 77/ hidroszer@hidroszer.hu

2 Tisztelt Felhasználó, Kérjük, hogy az üzembe helyezés illetve használat előtt figyelmesen olvassa el és tartsa be ennek a leírásnak a tartalmát. Ez Önnek és a készülék környezetében lévőknek a biztonságát szolgálja. TARTALOMJEGYZÉK Általános információk 2 Üzembe helyezés 3 Kalibráció 3 A készülék használata 4 Karbantartás 4 Szétszerelés és összeszerelés 5 Teendők hiba elhárítás 6 Működésből történő végleges kivonás 6 A K 33/K 44 modell számú készülék robbantott ábrája 7 Általános információk A K44 és K43 típusú literszámlálók mechanikus elven működő, forgótárcsás literszámlálók (a tárcsa forgómozgást végez az átáramló folyadék hatására a mérőcellában) melyek gázolaj, vagy más, a készülék alapanyagaival összeférhető folyadékok átfolyási mennyiségének pontos mérésére lettek kifejlesztve. A mérőcella (robbantott ábra:15. tétel) forgótárcsája melyet az átáramló folyadék mozgat működésbe hozza a fogaskerék szerkezetet mely a literszámláló fedélrészében található (8. tétel). A fogaskerék szerkezet a számlálószerkezethez (lásd: robbantott ábra:6. tétel) közvetíti a mozgást. A számláló el van látva egy nem nullázható liter-összesítővel és egy részleges mennyiség kijelzővel. A részleges mennyiség kijelzője nullázható a robbantott ábrán 2. tételszámmal jelölt kezelőelemmel (lásd a fenti fotó jobb felső részén). A részleges kijelző számértéke melletti vonalak segítségével a tized-literek olvashatók le. Figyelem: A helyes és biztonságos használat érdekében gondosan tanulmányozza a kézikönyvben leírtakat! A literszámláló helytelen beépítés és/vagy helytelen használata személyi és vagyoni károkat okozhat! Műszaki adatok K33 modell K44 modell Mechanizmus forgótárcsás Átfolyási mennyiség tartománya liter/perc Üzemi nyomás (maximum) 3,5 bar Robbanási nyomás (minimum) 28 bar Tárolási hőmérséklet tartománya -20 C C Tárolási relatív páratartalom (maximum) 95% Működési hőmérséklet tartománya -10 C C Nyomás veszteség gázolaj esetén liter/perc veszteség bar 0,05 0,2 0,4 Pontosság kalibrációt követően ± 1% Ismétlési pontosság ± 0,3% Részleges érték kijelzője 3 számjegyes 4 számjegyes magasság= 18 mm magasság= 18 mm Összesítő kijelző 6 számjegyes magasság= 6 mm 8 számjegyes magasság= 6 mm A kijelzés felbontása (legkisebb kijelezhető érték) 0,1 liter Csatlakozások (bemenet/kimenet) 1 BSP Súly 1,8 Kg. 1,9 Kg Befoglaló méretek 185x185x170 mm 2

3 Beépítés, üzembe helyezés A K44 és K33 típusú literszámlálók bármilyen pozícióban beépíthetők merev vagy hajlékony csővezetékhez, emellett közvetlenül a szivattyúra vagy a tartályra is felszerelhetők. A készüléknek meghatározott átömlési iránya van melyet nyíl jelez rajta és a normál állapota az alábbi ábrán B bel jelölt mód. A beépített számláló és a fedélrész azonban 90 fokkal elfordítható a házrészhez képest, annak érdekében, hogy a többi konfiguráció (A,C,D) is megvalósítható legyen. Beépítési lehetőségek ábrája: A reszetelő (nullázó) kezelőelem a készülék jobb és baloldalán egyaránt felszerelhető. A standard konfiguráció változtatása érdekében kövesse a Szétszerelés/összeszerelés fejezetben leírtakat. A literszámláló házrészén 4 darab M5-ös menetes vakfurat van kialakítva (lásd a 2. sz. ábrát) az esetleges rögzítés céljára. A mérőcellába esetlegesen bejutó szilárd részecskék problémát jelenthetnek a forgótárcsa helyes működése terén. Emiatt mindig gondoskodni kell a bemenő oldalon egy megfelelő szűrő kiépítéséről (javasolt szűrő: 400 -os). Kalibráció A K44 és K33 modellszámú literszámlálók gyárilag kalibráltak gázolajjal történő működéshez. A működési körülmények (valóságos szállítási teljesítmény, a mért folyadék tulajdonsága és hőmérséklete) különbözők lehetnek, ami befolyásolhatja a literszámláló pontosságát ezért az beépítés után újra elvégezhető a kalibráció. Egy-egy karbantartási műveletet követően valamint akkor, ha változik a gázolaj minősége, el kell végezni az újabb kalibrációt. A kalibrációt a következőképpen kell elvégezni: 1. Csavarozza ki a BY-PASS (áthidaló ág) záródugóját (robbantott ábra, lásd: 14. tétel) 2. Légtelenítse a teljes rendszert (szivattyú, csővezetékek, literszámláló) úgy, hogy addig végez átfolyatást, amíg a teljes rendszer teljesen levegő mentes nem lesz. 3. Zárja el az áramlást az adagoló pisztollyal, de a szivattyút ne állítsa le. 4. Nullázza a részleges érték számlálót a készülék oldalán lévő kezelőelemmel 5. Végezzen szivattyúzást olyan szállítási teljesítménnyel, mellyel később dolgozni kíván. A szivattyúzott folyadékot gyűjtse össze egy pontos űrtartalmú, 20 liternél nem kisebb tartályba. A tartály megtelése előtt ne csökkentse a szállítási teljesítményt, hanem azonos áramlással végezze a feltöltést és a kívánt mennyiség elérésekor azonnal állítsa le az átfolyást. 6. Hasonlítsa össze a literszámláló által kijelzett mennyiséget a pontos űrtartalmú edényben lévő (valós) mennyiséggel. Ha a készülék által kijelzett mennyiség nagyobb, mint a valóságos mennyiség, csavarozza kifelé a kalibráló csavart (robbantott ábra lásd 13. tétel). 3

4 Ha a készülék által kijelzett mennyiség kisebb, mint a valóságos mennyiség, csavarozza befelé a kalibráló csavart (robbantott ábra lásd 13. tétel) 7. Végezze újra a 4-6 műveleteket addig, amíg a megfelelően pontos eredményt el nem éri. 8. Csavarozza vissza a záródugót (robbantott ábra lásd: 14. tétel/). A kalibráló-csavarnál lévő O gyűrű (11. tétel/robbantott ábra) itt csupán azt a célt szolgálja, hogy ne tudjon véletlenszerűen kicsavarodni a kalibráló-csavar és nem szolgál tömítési célt. Figyelem: A tömítéssel (robbantott ábra lásd:12. tétel) ellátott záródugó (robbantott ábra lásd 14. tétel) helyes visszaszerelése kiemelten fontos! A készülék használata A K44 és K33 modellszámú literszámlálók az installációt és az esetleges kalibrációt követően működésre készek. A Reset (nullázó) gombot forgassa az órajárás szerinti irányba, ha a készülék baloldalán van felszerelve. Ha a készülék jobboldalán van a Reset gomb, fordítsa el az órajárással ellentétes irányba. Addig forgassa a gombot, amíg a részleges mennyiség kijelzője nullát nem jelez. Az összesített mennyiség kijelzője nem nullázható. Ellenőrizze, hogy a használat folyamán az üzemi nyomás nem haladja-e meg a műszaki adatoknál feltüntetett értéket! Gravitációs ráfolyás melletti használat A K44 és K33 modellszámú literszámlálók szivattyú nélkül is használhatók, ha a tartály szintje magasabban van, mint az adagoló pisztoly kimeneti nyílása. Vonatkoztatási értékként tekinthető a következő: ha egy föld feletti tartály esetében a literszámláló közvetlenül a tartály kimeneti pontjához van felszerelve és a hajlékony csővezeték 3 méter hosszú, 1 (1 coll) átmérőjű, a rendszer manuális adagoló pisztollyal működik, akkor az átfolyási teljesítmény kb. 30 liter/perc (a szintkülönbség nem kisebb, mint 1,5 méter). A szállítási teljesítményt azonos szintkülönbség mellett is csökkenti, ha hosszabb a csővezeték, vagy nehezebb átfolyás jelentkezik az adagoló pisztolynál. Egy méternél kisebb szintkülönbség esetén a gravitációs módszer nem javasolt ugyanis a túl kicsi áramlás miatt a literszámláló nem tud garantált pontossággal működni. Gravitációs módszer esetén mindig javasolt egy helyszíni kalibráció elvégzése. Karbantartás A K44 és K33 modellszámú literszámlálók nem igényelnek rendszeres karbantartást, ha az beépítés és használat helyesen történik. A bemenetnél lévő nem megfelelő szűrés lerakódásokat illetve kopást eredményezhet, a mérőcellában mely negatívan befolyásolja a mérési pontosságot. Amennyiben ilyen probléma jelentkezik (lásd: Problémák és teendők a hiba elhárítása érdekében című fejezet) szét kell szerelni a mérőcellát (lásd Szétszerelés és öszszeszerelés fejezet) Figyelem: A literszámláló szétszerelése előtt ellenőrizze, hogy teljesen leeresztette-e belőle illetve a hozzátartozó csővezetékből a folyadék! A tisztításhoz használjon egy puha ecsetet vagy egy megfelelő kisméretű eszközt (pl. egy kis csavarhúzót) gondosan ügyelve arra, hogy ne sérüljön meg a mérőcella vagy a forgótárcsa. Ellenőrizze a literszámláló állapotát és cserélje ki az esetleges sérült alkatrészeket. Csak eredeti pótalkatrészeket használjon (lásd a mellékelt robbantott ábrát)! 4

5 Tisztítás és alkatrészcsere után mindig végezze el az ismételt kalibrálást. Szétszerelés és összeszerelés A literszámlálók könnyen szétszerelhetők anélkül, hogy a házrészüket le kellene szerelni a csővezetékről. A számláló egység kiszerelése a készülékből: a) Távolítsa el a RESET gombot úgy, hogy erősen megfogja azt és tengelyirányban határozott erővel kihúzza. b) Csavarozza ki a számláló fedelének 4 db. rögzítő-csavarját (lásd robbantott ábra:7. tétel) c) Csavarozza ki a robbantott ábra 5. tételszámú 2 db. csavarját. Az összeszerelést a fentiekkel ellentétes sorrendben végezze. A Reset (nullázó) gomb helyzetének (baloldali vagy jobboldali helyzet) változtatása: a) végezze el a fenti leírás a és b jelű műveleteit. b) Szerelje ki a dugót (robbantott ábra lásd: 4. tétel) úgy, hogy kívülről a fedél belseje felé nyomja azt. c) Szerelje vissza a dugót az ellentétes helyzetű furatba úgy, hogy a fedél belsejéből a külseje felé nyomja azt. d) Szerelje vissza a számláló egység fedelét és a Reset gombot. Mérőcella: A mérőcellához való hozzáférés: a) Szerelje ki a számláló egységet b) Lazítsa ki a 8 db. csavart: robbantott ábra lásd 7. tétel c) Távolítsa el a házrész fedelét (lásd 8. tétel) mely a fogaskerekes részegységet is tartalmazza ügyelve arra, hogy NE sérüljön meg a 10. tételszámú tömítés. d) Távolítsa el a komplett mérőcellát (15. tétel) úgy, hogy leemeli azt a literszámláló házrészéről és ezzel egy időben hátrafelé húzva a bemeneti torok felé annak érdekében, hogy a 16. tételszámú O gyűrűt kihúzza a kimeneti torok fészekrészéből. A mérőcella belső részének ellenőrzése érdekében távolítsa el az O gyűrűt (16. tétel) és válassza ketté a két fél kamrát mely a forgótárcsát tartalmazza. Az összeszerelést a fentiekkel ellentétes sorrendben végezze, különös figyelemmel a következőkre: Ellenőrizze, hogy a forgótárcsa szabadon forog-e az összeszerelt mérőcellában. Helyesen szerelje vissza a tömítéseket miután ellenőrizte és kenőanyaggal látta el őket. Kerülje el, hogy a fedélrésznek a házrészhez történő szerelésénél a forgótárcsa tűje befeszüljön a fogaskerék mechanizmusba (19. számú tétel) mivel utóbbinak szabadon kell működnie a forgótárcsa tűje által mozgatva. Zárja helyesen a 7. tételszámú csavarokat. Fogaskerekes részegység: A mérőcellához való hozzáférés: a) Távolítsa el a fedelet (lásd 8. tétel/robbantott ábra) b) Távolítsa el a 18. tételszámú csavarokat c) Távolítsa el a záró lapot (20. tétel) 5

6 Minden fogazás hozzáférhető az ellenőrzés érdekében. Amennyiben a fedélrészhez való tömítés (22. tétel ) cseréjére lenne szükség, távolítsa el a kúpos fogazást (23. tétel ) a tengelyről axiális irányú lehúzással, majd távolítsa el a 21. tételszámú, tengellyel komplett fogazást. A 22. tételszámú tömítés cseréjével együtt végezze el a csere KIT-ben (egységcsomagban) lévő persely cseréjét is. Az összeszerelést a fentiekkel ellentétes sorrendben végezze, különös figyelemmel a következőkre: Beszerelés előtt kenje meg az O gyűrűt. Ellenőrizze a fogaskerekes részegség szabad forgását a fedél visszaszerelése előtt. Problémák és teendők a hiba elhárítása érdekében Probléma megnevezése Lehetséges ok Teendők a javítás érdekében Szivárgás a tengelynél Károsodott a tömítés Szerelje szét a fogaskerekes részegységet és cserélje ki a tömítő O gyűrűt (lásd 22. tétel) valamint a tűt. Nem megfelelő pontosság Hibás kalibráció Ismételje meg a kalibrációt a korábbiakban leírtak szerint. Szennyeződött vagy sérült a mérőcella Levegő jelenléte a folyadékban Alacsony átfolyási teljesítmény Megszorult vagy eltömődött a mérőcella Eltömődött vagy szennyezett a szűrő Tisztítsa ki a mérőcellát a szétszerelésnél leírtak szerint. Azonosítsa be a szívó oldalon lévő lehetséges levegő bejutási pontokat. Tisztítsa ki a mérőcellát a szétszerelésnél leírtak szerint. Tisztítsa a szűrőt. Működésből való végleges kivonás Karbantartás esetén, vagy ha a készüléket véglegesen kivonják a működésből, NE szórja szét a darabjait a környezetben! A megsemmisítést végezze a helyi környezetvédelmi előírások betartásával. 6

7 1. sz. ábra: A K44/K33 modellszámú készülékek robbantott ábrája: Tételjegyzék Tétel Megnevezés Tétel Megnevezés 1 Öntapadó adattábla 13 BY-PASS szabályzó (beállító) csavar 2 Reset (nullázó) gomb 14 BY-PASS záródugó 3 Külső fedél 15 Mérőcella 4 Dugó 16 O gyűrűs tömítés OR Csavar 4x20 UNI Hengeres rugó 6 Számláló 18 Csavar 3,5x12 UNI Csavar 5x16 UNI Mozgatókar 8 Komplett házrész fedél 20 Fogazás tartólapja 9 Literszámláló házrésze 21 Kúpfogaskerék tengelye 10 O gyűrűs tömítés OR Fedéltömítés KIT-je 11 O gyűrűs tömítés OR Kúpfogaskerék 12 O gyűrűs tömítés OR106 7

8 JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK A készülékre az eladás időpontjában-érvényben lévő, az adott ország törvénye által előírt jótállás vonatkozik. A garancia minden munka és/vagy anyaghibából eredő kárra érvényes. A garancia csak a termék, illetve a hibásan működő vagy hiányos alkatrészek márkaszervizben történő javítása vagy cseréje esetén érvényes. A kopásnak kitett részek például a tömítések és záró fedelek, a szigetelők és a gyűrűk, a hidraulikus és forgórészek, a membránok és elektromos vezetékek garanciális ideje nem hosszabb, mint azok élettartalma. A biztonságos kezelés és a termék tartóssága érdekében, a garanciális szervizelés lehetőségét kihasználva, időnként vizsgáltassa be vagy cseréltesse ki ezeket a részeket egy hivatalos márkaszervizben. Meghibásodás esetén, a garancia igénybevételéhez kérjük, forduljon közvetlenül a kereskedőhöz és/vagy a legközelebbi márkaszervizhez. A meghibásodásból eredő panaszt azonnal, de legkésőbb a törvény által előírt határidőn belül kell bejelenteni. A garancia a vásárlás napjával lép életbe. Garanciális javítás esetén a vásárlónak fel kell mutatni a vásárlást igazoló okmányt: ÁFÁ-s számlát, blokkot vagy egy áruátvételi bizonylatot. A garancia megszűnik amennyiben a hiba: szakszerűtlen kezelésből, használatból vagy üzembe helyezésből ered, nem megfelelő tárolásból ered, nem megfelelő hidraulikus csatlakoztatásból ered, nem megfelelő állagvédelem esetén, ha a készülék beépítését, vagy működésbe helyezését nem szakszerűen végezték, ha a hiba vis majorból, vagy más külső és nem befolyásolható tényezőből ered, ha a terméket erősen koptató, korrodáló vagy az előírtaktól eltérő, ezért a készülék készítéséhez használt alapanyaggal összeférhetetlen folyadékkal használták, a készüléken jelölt értéken túli, vagy a feltételekben nem megengedett használat esetén, ha a vásárló vagy más arra nem jogosult személy a terméket, módosította, vagy egyéb beavatkozást végzett, ha az anyagok a természetes elhasználódás miatt hibásak, a használati utasításban foglaltaktól eltérő jellegű használat esetén. Használat előtt minden egyes alkalommal figyelmesen olvassa el a részletes tájékoztatót. Instrukciók: Ha készüléke valamilyen oknál fogva nem működik, ellenőrizze, hogy a hiba nem máshonnan ered-e: nézze meg, hogy a vezérlőrendszernél, ill. vezérlőműnél nincs-e árammegszakadás, ill. nem kezelték-e szakszerűtlenül, a meghibásodott készülékhez ne felejtse el mellékelni a következő iratokat: vásárlást igazoló számla, részletes hibabejelentő. 8