A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

Átírás

1 A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest, január 29., kedd 13. szám TARTALOMJEGYZÉK 2/2002. (I. 29.) GM KüM ISM e. r. 3/2002. (I. 29.) ME h. 4/2002. (I. 29.) ME h. 5/2002. (I. 29.) ME h. 6/2002. (I. 29.) ME h. A külföldiek magyarországi foglalkoztatásának engedélyezésérõl szóló 8/1999. (XI. 10.) SZCSM rendelet, az áruk, szolgáltatások és anyagi értéket képviselõ jogok kivitelérõl, illetõleg behozataláról szóló 112/1990. (XII. 23.) Korm. rendelet végrehajtásáról rendelkezõ 6/1990. (XII. 29.) NGKM rendelet módosításáról Fõiskolai tanár felmentésérõl Fõiskolai tanár felmentésérõl Fõiskolai tanárok kinevezésérõl Az Országos Mûszaki Fejlesztési Bizottság tagjának kinevezésérõl A gazdasági miniszter közleménye a 2002-ben, Magyarországon engedéllyel foglalkoztatható külföldiek legmagasabb számáról Oldal Ára: 140, Ft 717 II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány tagjainak rendeletei A gazdasági miniszter, a külügyminiszter, valamint az ifjúsági és sportminiszter 2/2002. (I. 29.) GM KüM ISM együttes rendelete a külföldiek magyarországi foglalkoztatásának engedélyezésérõl szóló 8/1999. (XI. 10.) SZCSM rendelet, az áruk, szolgáltatások és anyagi értéket képviselõ jogok kivitelérõl, illetõleg behozataláról szóló 112/1990. (XII. 23.) Korm. rendelet végrehajtásáról rendelkezõ 6/1990. (XII. 29.) NGKM rendelet módosításáról A foglalkoztatás elõsegítésérõl és a munkanélküliek ellátásáról szóló évi IV. törvény 7. -ának (3) és (5) (6) bekezdésében, a sportról szóló évi CXLV. törvény 93. -ának (6) bekezdésében, továbbá a szomszédos államokban élõ magyarokról szóló évi LXII. törvény 29. -ában, valamint az áruk, szolgáltatások és anyagi értéket képviselõ jogok kivitelérõl, illetõleg behozataláról szóló 112/1990. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. -ának (2) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján, a következõket rendeljük el: 1. A külföldiek magyarországi foglalkoztatásának engedélyezésérõl szóló 8/1999. (XI. 10.) SZCSM rendelet (a továbbiakban: R.) a 2. -át követõen a következõ 2/A. -sal egészül ki:,,2/a. (1) A Magyarországon egyidejûleg összesen, engedéllyel foglalkoztatható külföldiek legmagasabb száma nem haladhatja meg a tárgyévet megelõzõ év egy átlagos hónapjában bejelentett munkaerõigények számát. Ezen az adaton a hó elején meglévõ, be nem töltött munkaerõigények és a hónap során bejelentett munkaerõigények számának ezerre kerekített összegét kell érteni. (2) Az egyidejûleg engedéllyel foglalkoztatható külföldiek számába be kell számítani a foglalkoztatás kölcsönös cseréjérõl szóló nemzetközi szerzõdések alapján kiadott engedély alapján foglalkoztatható külföldiek számát is.

2 710 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/13. szám (3) Az engedéllyel foglalkoztatható külföldiek legmagasabb számára vonatkozó, az (1) (2) bekezdés szerint kiszámított létszámadatot tartalmazó közleményt a gazdasági miniszter a tárgyév február 1-jéig a Magyar Közlönyben teszi közzé. 2. (1) Az R. 3. -ának (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(3) Ha a külföldi foglalkoztatásának helye több különbözõ megye területén található, az (1) bekezdés a) b) pontjában meghatározott feltételnek a (4) bekezdésben meghatározott kivétellel a foglalkoztató székhelye szerinti megyében kell fennállnia. Ezen túlmenõen az engedély kiadásának az is feltétele, hogy a munkavégzéssel érintett többi megye területén ne álljon rendelkezésre olyan kiközvetíthetõ magyar munkaerõ [17. d) pont], aki a tevékenység ellátására rendelkezik a jogszabályban elõírt, illetve a foglalkoztató munkaerõigényében megjelölt alkalmazási feltételekkel. (2) Az R. 3. -ának (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(5) Az egyéni engedélyben meg kell határozni, hogy az engedély alapján a külföldi mely foglalkoztatónál, melyik munkahelyen, milyen tevékenység, illetve munkakör keretében és milyen idõtartamban foglalkoztatható. 3. (1) Az R. 4. -a (1) bekezdésének e) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [(1) Az engedély iránti kérelmet el kell utasítani, ha],,e) a külföldi foglalkoztatására nem a kérelmet benyújtó foglalkoztatónál kerül sor, (2) Az R. 4. -ának (1) bekezdése a következõ i) ponttal egészül ki: [(1) Az engedély iránti kérelmet el kell utasítani, ha],,i) a foglalkoztató a külföldi által ellátandó tevékenységért az erre a tevékenységre vonatkozó országos átlagos személyi alapbérnél [17. j) pont] lényegesen alacsonyabb személyi alapbért (illetményt, díjazást) jelölt meg. (3) Az R. 4. -ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(2) Az (1) bekezdés d) pontjának alkalmazása szempontjából a foglalkoztató érdekkörében keletkezett oknak különösen azt kell tekinteni, ha a foglalkoztató a) a munkaerõigényében a munkakör betöltésére vagy a tevékenység ellátására nyilvánvalóan nem szükséges alkalmazási feltételt jelölt meg, vagy b) a feltételeknek megfelelõ magyar munkaerõ foglalkoztatásától elzárkózott, vagy c) a kérelem benyújtását megelõzõen érvényes munkaerõigénnyel rendelkezett, de közvetítést nem kért. (4) Az R. 4. -a a következõ (4) bekezdéssel egészül ki:,,(4) Az (1) bekezdés i) pontjában meghatározott, az országos átlagos személyi alapbérnél [17. j) pont] lényegesen alacsonyabb személyi alapbér (illetmény, díjazás) tekintetében a megyei (fõvárosi) munkaügyi tanács állásfoglalását kell irányadónak tekinteni. 4. Az R. 5. -ának (2) bekezdése a következõ i) ponttal egészül ki: [(2) Az (1) bekezdésben meghatározott foglalkoztatási szempont lehet különösen:],,i) ha a Foglalkoztatási Hivatal a 8. (7) bekezdése alapján adott véleményében a csoportos keretengedély kiadását nem javasolja. 5. (1) Az R. 6. -a (1) bekezdésének d) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [6. (1) Az engedélyt a jogosultság feltételeinek igazolása esetén a 3. (1) (4) bekezdéseiben, valamint a 4. (1) bekezdésének a) és d) pontjában meghatározott szempontok vizsgálata nélkül kell kiadni],,d) a hivatásos sportolónak munkavégzés keretében folytatott sporttevékenységéhez (2) Az R. 6. -ának (1) bekezdése a következõ l) ponttal egészül ki: [6. (1) Az engedélyt a jogosultság feltételeinek igazolása esetén a 3. (1) (4) bekezdéseiben, valamint a 4. (1) bekezdésének a) és d) pontjában meghatározott szempontok vizsgálata nélkül kell kiadni],,l) a szomszédos államokban élõ magyarokról szóló évi LXII. törvény (a továbbiakban: Szátv.) 19. -ában meghatározott magyar igazolvánnyal, valamint magyar hozzátartozói igazolvánnyal (a továbbiakban: magyar igazolvány) rendelkezõ személy, valamint a Szátv ában meghatározott elbánást biztosító nemzetközi szerzõdés, illetõleg megállapodás hatálya alá tartozó személy magyarországi foglalkoztatásához, ha az nem haladja meg a Szátv ában, illetõleg e rendelet 6. -ának (6) bekezdésében meghatározott idõtartamot. (3) Az R. 6. -ának (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(4) Az (1) bekezdés c) pontja alkalmazása szempontjából, a megelõzõ év december 31-ei munkajogi állományi létszám 2%-ának kiszámításánál minden olyan külföldit figyelembe kell venni, akinek foglalkoztatására engedély alapján kerül sor.

3 2002/13. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 711 (4) Az R. 6. -a a következõ (5) bekezdéssel egészül ki:,,(5) Az (1) bekezdés d) pontja alapján a külföldi foglalkoztatása akkor engedélyezhetõ, ha a sportági országos szakszövetség, ennek hiányában a szakszövetségi feladatokat ellátó sportszövetség (a továbbiakban együtt: szakszövetség) szerint a sportágban a hivatásos sportoló alkalmazására lehetõség van. (5) Az R. 6. -a a következõ (6) bekezdéssel egészül ki:,,(6) Ha külföldinek az (1) bekezdés l) pontja szerinti magyarországi foglalkoztatására egy naptári éven belül több alkalommal kerül sor, a foglalkoztatás együttes idõtartama nem haladhatja meg a kilencven napot. 6. (1) Az R. 7. -ának (1) bekezdése a következõ új j) ponttal egészül ki: [(1) Nincs szükség engedélyre:],,j) külföldinek alap-, közép- és felsõfokú oktatási intézményekben, idegen nyelven történõ olyan oktatási tevékenységéhez, amelyre az Oktatási Minisztérium igazolása szerint az érintett államok illetékes miniszterei által aláírt nemzetközi oktatási program keretén belül kerül sor, (2) Az R. 7. -a (1) bekezdésének m) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép, ezzel egyidejûleg a bekezdés a következõ n) ponttal egészül ki: [(1) Nincs szükség engedélyre:],,m) külföldinek naptári évenként öt munkanapnál nem hosszabb ideig tartó, oktatási, tudományos vagy mûvészeti tevékenységéhez, n) külföldi kutató magyarországi munkavégzéséhez, ha a kutató olyan tevékenységet lát el, amely a Magyar Tudományos Akadémia által kiállított igazolás szerint a Magyar Köztársaság és más állam között létrejött megállapodás hatálya alá tartozik. 7. Az R. 8. -a a következõ (7) bekezdéssel egészül ki:,,(7) A keretengedély kiadását megelõzõen a munkaügyi központ beszerzi a Foglalkoztatási Hivatal véleményét. A Foglalkoztatási Hivatal a keretengedéllyel kapcsolatos véleményét az érintett minisztériumok bevonásával alakítja ki. 8. Az R ának (1) bekezdése a következõ d) ponttal egészül ki: [12. (1) A kérelemhez a keretengedély, valamint az engedély meghosszabbítása iránti kérelem kivételével csatolni kell],,d) sporttevékenységet végzõ hivatásos sportolók esetén a szakszövetség nyilatkozatát arról, hogy a sportágban a hivatásos sportoló foglalkoztatására lehetõség van. 9. Az R ának (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(4) A külföldi foglalkoztatásának meghiúsulása, valamint megszûnése, továbbá a külföldinek az engedélyben foglaltaktól eltérõ munkahelyen vagy munkakörben történõ foglalkoztatása esetén a munkaügyi központ az engedélyt visszavonja. 10. Az R a helyébe a következõ rendelkezés lép:,,16. A munkavállalási engedély alapján folytatható tevékenységre alkalmazni kell az adott foglalkoztatási jogviszonyra, a külföldiek beutazására és tartózkodására, továbbá a külföldiekkel kötött vállalkozási szerzõdésekkel kapcsolatos külkereskedelmi engedélyezésre vonatkozó külön jogszabályban meghatározott rendelkezéseket. 11. Az R. a 16. -át követõen a következõ 16/A 16/D. -okkal egészül ki:,,16/a. (1) A 6. (1) bekezdésének l) pontjában meghatározott engedély kiadásának további feltétele, hogy a külföldi a) rendelkezik a jogosultságot igazoló okiratokkal, továbbá b) nem merítette ki a Szátv ában, illetõleg e rendelet 6. -ának (6) bekezdésében meghatározott idõtartamot. (2) Ha a magyar igazolvánnyal rendelkezõ személynek a 6. (1) bekezdésének l) pontjában meghatározott magyarországi foglalkoztatására egy naptári éven belül több ízben kerül sor, az újabb foglalkoztatás csak abban az esetben engedélyezhetõ, ha az igazolvány munkavállalási kedvezmények címû részében az adott naptári éven belül történt korábbi foglalkoztatásokra vonatkozó valamennyi rovatot az illetékes megyei (fõvárosi) munkaügyi központ kitöltötte. 16/B. A 6. (1) bekezdésének l) pontjában meghatározott foglalkoztatásra irányuló engedély iránti kérelmet abban az esetben is el kell utasítani, ha nem állnak fenn a 16/A. (1) (2) bekezdésében meghatározott feltételek. 16/C. (1) A 6. (1) bekezdésének a) és l) pontjában meghatározott engedély alapján történõ foglalkoztatásra a 14. -ban foglaltakat a (2) (4) bekezdésben foglaltak figyelembevételével kell alkalmazni. (2) Az Flt. 36/A. -ában foglaltakat a 6. (1) bekezdésének a) és l) pontjában meghatározott engedély alapján történõ foglalkoztatásra a (3) bekezdésben foglaltak figyelembevételével kell alkalmazni. (3) Az olyan, a 6. (1) bekezdésének a) és l) pontjában meghatározott engedély alapján foglalkoztatott személyek

4 712 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/13. szám esetében, akikre az Flt. 36/A. -a nem vonatkozik, a foglalkoztató a foglalkoztatás idõtartamáról, annak kezdõ és befejezõ idõpontjának megjelölésével igazolást állít ki, amelyet a foglalkoztatás megszûnésekor ad ki a részére. (4) A foglalkoztató a (2) (3) bekezdésben meghatározott igazolások egy példányát a foglalkoztatás megszûnését követõ öt napon belül megküldi a munkavállalást engedélyezõ munkaügyi központnak. (5) A magyar igazolvánnyal rendelkezõ személynek a 6. (1) bekezdésének l) pontja szerinti engedélyen alapuló magyarországi foglalkoztatása akkor kezdhetõ meg, ha a foglalkoztatást engedélyezõ megyei (fõvárosi) munkaügyi központ az igazolvány,,munkavállalási kedvezmények címû részében, a foglalkoztatást engedélyezõ munkaügyi központra, a foglalkoztatási engedély számára, a foglalkoztató cégszerû megnevezésére, adószámára vonatkozó rovatokat kitöltötte. 16/D. (1) A magyar igazolványt a foglalkoztatás megszûnését követõ öt napon belül a foglalkoztatást engedélyezõ munkaügyi központnak be kell mutatni. A munkaügyi központ a 16/C. (2) (3) bekezdésben meghatározott igazolások adatai alapján az igazolványba bejegyzi a munkavállalás napjainak, valamint az adott naptári évben igénybe vett összes munkavállalási napok számát. (2) Ha az adatok bejegyzésére a 16/C. (1) bekezdésben, valamint az (1) bekezdésben foglaltak szerint nem került sor, vagy az igazolvány pótlása esetén az adatokat bármelyik munkaügyi központ bejegyezheti. (3) A Foglalkoztatási Hivatal a munkaügyi központok adatszolgáltatása alapján a 6. (1) bekezdésének a) és l) pontja szerinti engedélyezéssel kapcsolatos adatokról országos számítógépes nyilvántartást vezet. 12. (1) Az R a c) pontjának cb) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [E rendelet alkalmazásában: c) foglalkoztató: az, aki],,cb) külföldi munkáltatóval kötött magánjogi szerzõdést, és magánjogi szerzõdés teljesítése érdekében a külföldit foglalkoztatja, továbbá akivel kötött magánjogi szerzõdés teljesítése érdekében végez a külföldi a Magyar Köztársaság területén munkát; (2) Az R a a következõ k) m) pontokkal egészül ki: (E rendelet alkalmazásában:),,k) hivatásos sportoló: a sportról szóló évi CXLV. törvény (a továbbiakban: Stv.) 88. -ának 7. pontjában meghatározott sportoló, l) sporttevékenység: az Stv ának 23. pontjában meghatározott tevékenység, m) bejelentett munkaerõigény: a foglalkoztatónál olyan tevékenység jövõbeni ellátására felmerült igény, amelyben a munkavégzés foglalkoztatásra irányuló jogviszony keretében történik, és amelyet a foglalkoztató a megyei (fõvárosi) munkaügyi központ kirendeltségéhez bejelentett. 13. (1) Az áruk, szolgáltatások és anyagi értéket képviselõ jogok kivitelérõl, illetõleg behozataláról szóló 112/1990. (XII. 23.) Korm. rendelet végrehajtásáról rendelkezõ 6/1990. (XII. 29.) NGKM rendelet (a továbbiakban: AR.) 1. -a a következõ (3) bekezdéssel egészül ki, egyidejûleg a jelenlegi (3) (4) bekezdés számozása (4) (5) bekezdésre változik:,,(3) Ha az R. 1/c) számú mellékletének 1/f) pontjában meghatározott vállalkozási import külföldi személy magyarországi foglalkoztatásával valósul meg, az (1) bekezdés szerinti engedélykérelemhez csatolni kell a külföldi magyarországi foglalkoztatására vonatkozó egyéni engedély, illetõleg csoportos keretengedély másolatát. (2) Az AR. 2. -ának (2) bekezdése a következõ új d) ponttal egészül ki: [(2) Az engedély kiadását meg kell tagadni, a már kiadott engedélyt vissza kell vonni, ha],,d) Ha az R. 1/c) számú mellékletének 1/f) pontjában meghatározott vállalkozási import külföldi személy engedélyköteles magyarországi foglalkoztatásával valósul meg, amelyet a megyei (fõvárosi) munkaügyi központ nem engedélyezett. 14. Az R. 5. számú melléklete helyébe e rendelet melléklete lép. 15. (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ 3. napon lép hatályba. Ezzel egyidejûleg az R. 5. -a (2) bekezdésének a) pontja, 6. -a (1) bekezdésének e) pontja, valamint a 17. -a b) pontjának bb) alpontjából a,,(kirendelés) kifejezés hatályát veszti. (2) A rendelet 3. -ának (2) bekezdését, valamint e (1) bekezdésének az R. 5. -a (2) bekezdésének a) pontját hatályon kívül helyezõ rendelkezését a hatálybalépését követõen benyújtott kérelmekre kell alkalmazni. Németh Zsolt s. k., külügyminisztériumi politikai államtitkár Dr. Matolcsy György s. k., gazdasági miniszter Dr. Deutsch Tamás s. k., ifjúsági és sportminiszter

5 2002/13. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 713 Melléklet a 2/2002. (I. 29.) GM KüM ISM együttes rendelethez [5. számú melléklet a 8/1999. (XI. 10.) SZCSM rendelethez] KÉRELEM egyéni munkavállalási engedély iránt az R. 6. -a alapján Az engedélyt a külföldiek magyarországi foglalkoztatásának engedélyezésérõl szóló 8/1999. (XI. 10.) SZCSM rendelet pontja szerint 1... jogcímen (nemzetközi szerzõdés alapján) kérelmezem. 1. A kérelmezõ foglalkoztató adatai 1.1. Neve: Címe: Adószáma: TB törzsszám: TEÁOR szám: Képviseletre jogosult neve: Ügyintézõ neve, telefonszáma: A foglalkoztatni kívánt személy adatai 2.1. Neme: *Neve Családi neve:... Utóneve: *Leánykori neve Leánykori családi neve:... Leánykori utóneve: *Anyja (leánykori) neve Anyja családi neve:... Anyja utóneve: *Születési helye: Születési ideje: Családi állapota: Állampolgársága: Útlevélszáma: A szomszédos államokban élõ magyarokról szóló évi LXII. törvény alapján foglalkoztatni kívánt személy esetén a,,magyar Igazolvány /,,Magyar Hozzátartozói Igazolvány száma:... kiállításának idõpontja:... érvényességének idõtartama:...-tól...-ig. 1 A hivatkozott rendelet a) l) pontjai közül a megfelelõ pont megjelölése. * A szomszédos államban hivatalosan használt (latin betûs) megnevezés és magyar nemzetiségû munkavállaló esetén a magyar megnevezés is.

6 714 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/13. szám A munkakör betöltéséhez szükséges képzettsége 2 Legmagasabb iskolai végzettsége:... Szakképzettsége(i), képzettsége(i), ismerete(i): Nyelvismerete 3 Anyanyelve:... Beszél-e magyarul 4 igen nem Egyéb nyelvismeret felsorolása: Magyarországi tartózkodási helye (ha van): A külföldi által ellátandó tevékenység, betöltendõ munkakör 3.1. Megnevezése, FEOR száma: A tevékenység ellátásához szükséges szakképzettség(ek): A tevékenység ellátásához szükséges legmagasabb iskolai végzettség: A foglalkoztató által megjelölt egyéb alkalmazási feltételek: Az ellátandó tevékenység részletes leírása: A foglalkoztatás jellemzõi 4.1. A foglalkoztatás helye(i): Heti munkaidõ:... Teljes/részmunkaidõ... napi... óra Várható személyi (bruttó) alapbér, illetmény, díjazás, ellenérték összege:... Ft/hó. 5. A foglalkoztatás várható/tervezett idõtartama: 5...-tól...-ig. 6. A külföldi személy korábbi Magyarországi foglalkoztatása A külföldi dolgozott-e korábban Magyarországon igen nem Ha igen: 6.1. A foglalkoztatás engedélyezésére a) az általános szabályok, vagy b) a szomszédos államokban élõ magyarokra vonatkozó kedvezményes szabályok, vagy c) nemzetközi szerzõdés rendelkezése/nemzetközi szerzõdés megnevezése..., vagy d) egyéb ok, azaz... alapján került sor. 2 A kérelemhez csatolni kell a külföldinek a tevékenység ellátásához szükséges szakképzettségét igazoló okirat hiteles másolatát, valamint ha azt idegen nyelven állították ki annak hiteles magyar fordítását. 3 A munkakör betöltéséhez jogszabály alapján vagy a foglalkoztató által megjelölt feltételként szükséges nyelvismeretet a kérelemhez csatolt okirattal igazolni kell. 4 A megfelelõ válasz aláhúzandó! 5 A szomszédos államokban élõ magyarokról szóló évi LXII. törvény 15. -a alapján a munkaerõpiaci helyzet vizsgálata nélkül az engedély naptári évenként összesen három hónap idõtartamra adható ki.

7 2002/13. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y A kérelem benyújtásának naptári évében a külföldi foglalkoztatásának idõtartama:...-tól...-ig...-tól...-ig...-tól...-ig összesen:... naptári nap Elõzõ magyarországi foglalkoztató(i) 6 neve:... címe:... neve:... címe:... neve:... címe: Elõzõ munkavállalási engedélye(i) 7 száma:... kiállító munkaügyi központ megnevezése:... érvényességi ideje:... száma:... kiállító munkaügyi központ megnevezése:... érvényességi ideje:... száma:... kiállító munkaügyi központ megnevezése:... érvényességi ideje: A kérelmezõ foglalkoztató nyilatkozatai 7.1. Kijelentem, hogy a kérelem benyújtását megelõzõ egy évben munkaügyi bírságot vagy munkabiztonsági bírságot velem szemben jogerõsen nem szabtak ki, kiszabtak: mikor, mely felügyelõség: Kijelentem, hogy a kérelem benyújtását megelõzõ három éven belül külföldi engedély nélküli foglalkoztatása miatt pénzfizetésre köteleztek, a befizetésnek... napján eleget tettem, nem köteleztek Kijelentem, hogy a foglalkoztatónál, a kérelem benyújtásának idõpontjában a külföldi személy által ellátandó tevékenységet is érintõen sztrájk nincs folyamatban, folyamatban van Kijelentem, hogy a kérelem benyújtását megelõzõ évben a Munka Törvénykönyvében, a közalkalmazottak jogállásáról szóló törvényben meghatározott csoportos létszámcsökkentést nem hajtottam végre, végrehajtottam. 6 A naptári évben történt foglalkoztatás esetén valamennyi foglalkoztató felsorolandó. 7 A naptári évre engedélyezett foglalkoztatásra vonatkozó valamennyi engedély megnevezendõ.

8 716 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/13. szám 8. A kérelemhez kötelezõen csatolandó mellékletek 8.1. A külföldi szakképzettségérõl szóló okirat hiteles másolata, valamint hiteles magyar fordítása A külföldi munkaköri egészségügyi alkalmasságáról szóló orvosi igazolás (ha külföldrõl származik az igazolás ennek hiteles másolata, valamint hiteles magyar fordítása) Az R. 6. -a szerinti jogosultság fennállását igazoló adatok, illetve dokumentumok A szomszédos államokban élõ magyarokról szóló évi LXII. törvény alapján foglalkoztatni kívánt személy esetén a,,magyar Igazolvány /,,Magyar Hozzátartozói Igazolvány személyes adatokat tartalmazó részérõl, továbbá az igazolvány munkavállalási engedélyre vonatkozó mellékletének az adott naptári évre vonatkozó részérõl készült másolat. A munkaügyi központ a foglalkoztatótól a tevékenységére és mûködésére vonatkozóan további adatok és okiratok becsatolását kérheti, így különösen társasági szerzõdés, alapító okirat hiteles másolatát, cégbejegyzés, bírósági végzés, vállalkozói igazolvány hiteles másolatát. 9. A kérelem benyújtásának helye Az általános szabályok szerint a kérelmet a külföldi foglalkoztatásának helye szerinti munkaügyi központnál kell benyújtani. Kivételek: a foglalkoztatás megkezdésének helye szerinti munkaügyi központnál kell benyújtani, ha a munka természetébõl adódóan a foglalkoztatás több megye területére terjedhet ki, a foglalkoztató székhelye szerinti munkaügyi központnál kell benyújtani, ha a foglalkoztató a külföldit több, különbözõ megye területén lévõ telephelyén kívánja foglalkoztatni. Kelt:..., foglalkoztató cégszerû aláírása III. rész HATÁROZATOK A Miniszterelnök határozatai A Miniszterelnök 3/2002. (I. 29.) ME határozata fõiskolai tanár felmentésérõl A felsõoktatásról szóló többször módosított évi LXXX. törvény 73. -ának a) pontja alapján, az oktatási miniszter elõterjesztésére dr. Lajos Pétert, a Kecskeméti Fõiskola fõiskolai tanárát e tisztségébõl közalkalmazotti jogviszony közös megegyezéssel történõ megszüntetésére tekintettel december 31-i hatállyal felmentem. Budapest, január 23. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök A Miniszterelnök 4/2002. (I. 29.) ME határozata fõiskolai tanár felmentésérõl A felsõoktatásról szóló többször módosított évi LXXX. törvény 73. -ának a) pontja, valamint a katonai és rendvédelmi felsõoktatási intézmények vezetõinek, oktatóinak és hallgatóinak jogállásáról szóló évi XLV. törvény 5. -ának (2) bekezdése alapján, a honvédelmi miniszternek az oktatási miniszter egyetértésével tett javaslatára dr. Deák Ferencet, a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem fõiskolai tanárát március 20-i hatállyal e tisztségébõl felmentem. Budapest, január 23. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

9 2002/13. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 717 A Miniszterelnök 5/2002. (I. 29.) ME határozata fõiskolai tanárok kinevezésérõl A felsõoktatásról szóló többször módosított évi LXXX. törvény 18. -ának (1) bekezdése alapján a Nyugat-Magyarországi Egyetem Apáczai Csere János Tanítóképzõ Fõiskolai Karára dr. Bánhidi Miklóst, a Szent István Egyetem Jászberényi Fõiskolai Karára dr. Kiss Tamást január 15-i hatállyal fõiskolai tanárrá kinevezem. Budapest, január 15. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök A Miniszterelnök 6/2002. (I. 29.) ME határozata az Országos Mûszaki Fejlesztési Bizottság tagjának kinevezésérõl Az Országos Mûszaki Fejlesztési Bizottságról szóló 226/1999. (XII. 30.) Korm. rendelet 4. -ának (1) bekezdése alapján az oktatási miniszter javaslatára dr. Nemes Csabát, a Környezetvédelmi Minisztérium fõcsoportfõnökét az Országos Mûszaki Fejlesztési Bizottság tagjává háromévi idõtartamra kinevezem. Budapest, január 23. V. rész Orbán Viktor s. k., miniszterelnök KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK A gazdasági miniszter k ö zlemé nye a 2002-ben, Magyarországon engedéllyel foglalkoztatható külföldiek legmagasabb számáról A külföldiek magyarországi foglalkoztatásának engedélyezésérõl szóló 8/1999. (XI. 10.) SZCSM rendelet 2/A. -ának (1) és (3) bekezdése alapján, 2002-ben, Magyarországon egyidejûleg összesen engedéllyel foglalkoztatható külföldiek legmagasabb száma 81 ezer fõ. Dr. Matolcsy György s. k., gazdasági miniszter

10 718 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/13. szám KÖZLEMÉNY A Magyar Hivatalos Közlönykiadó megjelentette a HAJÓZÁSI SZABÁLYZAT címû, A/4 formátumú, 96 oldal terjedelmû kiadványt. A kiadvány a víziközlekedés rendjérõl szóló 27/1993. (IX. 23.) KHVM rendeletet tartalmazza, amelynek mellékletét képezi a Hajózási Szabályzat. A kézirat lezárva: szeptember 1-jén. Ára: 1512 Ft áfával. A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: vagy Megrendeljük a MEGRENDELÕLAP HAJÓZÁSI SZABÁLYZAT címû kiadványt... példányban. A megrendelõ (cég) neve: Címe (város, irányítószám): Utca, házszám: Az ügyintézõ neve, telefonszáma: A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutaljuk. Keltezés: cégszerû aláírás

11 2002/13. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 719 K Ö Z L E M É N Y A Magyar Hivatalos Közlönykiadó a Magyar Közlöny különszámaként megjelentette az ÉVI XCIII. TÖRVÉNY AZ ILLETÉKEKRÕL ÉS A KAPCSOLÓDÓ FONTOSABB JOGSZABÁLYOK címû, A/4 formátumú, 56 oldal terjedelmû kiadványt. A kiadvány az illetékekrõl szóló évi XCIII. törvény január 1-jétõl hatályos szövegét, az illetékekrõl szóló évi XCIII. törvény módosításáról, valamint a hiteles tulajdonilap-másolat igazgatási szolgáltatási díjáról szóló évi LXXXV. törvény kivonatos szövegét, az illetékekkel kapcsolatos ügyiratok kezelésérõl, az illetékek kiszabásáról, elszámolásáról és könyvelésérõl szóló 32/1999. (XII. 22.) PM rendeletet, az új illetékbélyegek forgalomba hozataláról szóló 18/2000. (V. 9.) PM rendeletet, továbbá az illeték megállapításának mellõzésérõl szóló 18/1999. (VIII. 18.) PM rendeletet és 40/2001. (XI. 7.) PM rendeletet tartalmazza. A kézirat lezárva: december 7-én. Ára: 560 Ft áfával. A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: vagy Megrendeljük az MEGRENDELÕLAP ÉVI XCIII. TÖRVÉNY AZ ILLETÉKEKRÕL ÉS A KAPCSOLÓDÓ FONTOSABB JOGSZABÁLYOK címû kiadványt... példányban. A megrendelõ (cég) neve:... Címe (város, irányítószám):... Utca, házszám:... Az ügyintézõ neve, telefonszáma:... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma:... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutaljuk. Keltezés: cégszerû aláírás

12 720 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/13. szám címû kiadványt. A Miniszterelnöki Hivatal felügyelete alatt mûködõ Magyar Hivatalos Közlönykiadó megjelentette a MAGYAR KÖZIGAZGATÁSI LEXIKON 2000 A lexikon tartalmazza az állami és az önkormányzati közigazgatási szerveknél foglalkoztatott tisztviselõknek, a közigazgatás oktatását és a közigazgatás-tudomány mûvelését végzõ intézmények munkatársainak, továbbá a közigazgatási szakmai és érdekképviseleti szervek tisztségviselõinek önként szolgáltatott fõbb adatait. A lexikon a személyi, képzési és foglalkoztatási adatok mellett tartalmazza a közigazgatási szervek címét és a munkahelyi elérhetõségre vonatkozó adatokat is. A megrendelést postán vagy telefaxon a Magyar Hivatalos Közlönykiadó, 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. címére kell eljuttatni. (Fax: ) Megrendelem a MEGRENDELÉS Magyar Közigazgatási Lexikon 2000 címû kiadványt (ára: 9000 Ft áfával)... példányban, és kérem, juttassák el az alábbi címre. A megrendelõ (cég) neve:... Címe (város, irányítószám):... Utca, házszám:... Ügyintézõ neve, telefonszáma:... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára, vagy postai úton a fenti címre. Keltezés: cégszerû aláírás

13 2002/13. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 721 K Ü L Ö N S Z Á M A MUNKA TÖRVÉNYKÖNYVE (1992. évi XXII. törvény) A módosítások kihirdetését követõen megjelent Magyar Közlöny-különszám a Munka Törvénykönyvét már az aktuális, európai jogharmonizációs célú (2001. július 1-jén hatályba lépett) változásokkal egységes szerkezetben tartalmazza. Ára: 728 Ft áfával. MEGRENDELÕLAP Megrendelem a Magyar Közlöny-különszámot (A Munka Törvénykönyve)... példányban. Ára: 728 Ft + postaköltség. A befizetéshez számlát kérek/csekket kérek. (A megfelelõt kérjük aláhúzni.) Megrendelõ neve: Megrendelõ címe: Dátum: Aláírás: Megrendelését küldje el a Magyar Hivatalos Közlönykiadó postacímére: 1394 Budapest, Pf Fax: vagy A kiadvány megvásárolható a kiadó közlönyboltjában (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) és az elektronikus közlönyboltban ( is.

14 722 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/13. szám K Ö Z L E M É N Y A Magyar Közlöny különszámaként megjelent az I. SZÁMVITELLEL KAPCSOLATOS JOGSZABÁLYOK (2000. évi C. törvény a számvitelrõl) címû, A/4 formátumú, 88 oldal terjedelmû kiadvány. A kézirat lezárva: október 1. Ára: 588 Ft áfával. A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: vagy Megrendeljük az MEGRENDELÕLAP I. SZÁMVITELLEL KAPCSOLATOS JOGSZABÁLYOK (2000. évi C. törvény a számvitelrõl) címû kiadványt... példányban. A megrendelõ (cég) neve:... Címe (város, irányítószám):... Utca, házszám:... Az ügyintézõ neve, telefonszáma:... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma:... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutaljuk. Keltezés: cégszerû aláírás

15 2002/13. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 723 A Magyar Közlöny különszámaként megjelent a K Ö Z L E M É N Y II. SZÁMVITELLEL KAPCSOLATOS JOGSZABÁLYOK címû, A/4 formátumú, 376 oldal terjedelmû kiadvány. A kötet a január 1-jétõl hatályos, a számvitelrõl szóló évi C. törvény végrehajtására kiadott kormányrendeleteket tartalmazza, így a különbözõ gazdálkodók (a biztosítók; a betétbiztosítási és az intézményvédelmi alapok, valamint a befektetõvédelmi alap; a befektetési alapok; a kockázatitõketársaságok és a kockázatitõke-alapok; a Pénztárak Garancia Alapja; az egyházi jogi személyek; az ÁPV Rt.; az árutõzsde, az értékpapírtõzsde és az elszámolóházak; az MNB; a magánnyugdíjpénztárak; az önkéntes nyugdíjpénztárak; az államháztartás szervezetei; a hitelintézetek és a pénzügyi vállalkozások; a befektetési vállalkozások; az önkéntes kölcsönös egészség- és önsegélyzõ pénztárak; a Magyar Államkincstár; illetve egyes egyéb szervezetek) beszámolókészítési, könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól, továbbá a felszámolás és a végelszámolás számviteli feladatairól rendelkezõ jogszabályokat. A kézirat lezárva: április 2-án. Ára: 2380 Ft áfával. A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: vagy Megrendeljük a MEGRENDELÕLAP II. SZÁMVITELLEL KAPCSOLATOS JOGSZABÁLYOK címû kiadványt... példányban. A megrendelõ (cég) neve:... Címe (város, irányítószám):... Utca, házszám:... Az ügyintézõ neve, telefonszáma:... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma:... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutaljuk. Keltezés: cégszerû aláírás

16 724 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/13. szám Tisztelt Elõfizetõk! Tájékoztatjuk Önöket, hogy a kiadónk terjesztésében levõ lapokra szóló elõfizetésüket folyamatosnak tekintjük. Csak akkor kell változást bejelenteniük a évre vonatkozó elõfizetésre, ha a példányszámot, esetleg a címlistát módosítják, vagy új lapra szeretnének elõfizetni (pontos szállítási, név- és utcacím-megjelöléssel). Az esetleges módosítást szíveskedjenek levélben vagy faxon megküldeni. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a lapszállításról kizárólag az elõfizetési díj beérkezését követõen intézkedünk. Fontos, hogy az elõfizetési díjakat a megadott sz. számlára utalják, illetve a kiadó által kiküldött készpénz-átutalási megbízáson fizessék be. Készpénzes befizetés kizárólag a Közlönyboltban (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6.) lehetséges. (Levélcím: Magyar Hivatalos Közlönykiadó, 1394 Budapest 62. Pf Fax: ) Magyar Közlöny Az Alkotmánybíróság Határozatai Bányászati Közlöny Belügyi Közlöny Cégközlöny Egészségügyi Közlöny Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesítõ Határozatok Tára Házi Jogtanácsadó Hírközlési Értesítõ Hivatalos Értesítõ Ifjúsági és Sport Értesítõ Igazságügyi Közlöny Gazdasági és Foglalkoztatási Közlöny Környezetvédelmi Értesítõ Közlekedési és Vízügyi Értesítõ Kulturális Közlöny Külgazdasági Értesítõ A évi lapárak Ft/év Magyar Közigazgatás Ft/év Ft/év Nemzeti Kulturális Alapprogram Hírlevele Ft/év Ft/év Oktatási Közlöny Ft/év Ft/év Önkormányzatok Közlönye Ft/év Ft/év Pénzügyi Közlöny Ft/év Ft/év Pénzügyi Szemle Ft/év Ft/év Statisztikai Közlöny Ft/év Ft/év Szociális és Munkavédelmi Közlöny Ft/év Ft/év Turisztikai Értesítõ Ft/év Ft/év Ügyészségi Közlöny Ft/év Ft/év Vízügyi Értesítõ Ft/év Ft/év Ft/év Élet és Tudomány Ft/év Ft/év Ludové Noviny Ft/év Ft/év Neue Zeitung Ft/év Ft/év Természet Világa Ft/év Ft/év Valóság Ft/év Ft/év Az árak a 12%-os áfát is tartalmazzák. A Házi Jogtanácsadó címû lap elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címén: Budapest VIII., Somogyi B. u Bp. 62. Pf. 357 vagy faxon: , vagy a internetcímen található megrendelõlapon. Telefon: /234, 235 mellék. Éves elõfizetési díja 2688 Ft áfával. A CD-JOGÁSZ hatályos jogszabályok hivatalos számítógépes gyûjteménye évi éves elõfizetési díjai: Önálló változat Ft 5 munkahelyes hálózati változat Ft 10 munkahelyes hálózati változat Ft 25 munkahelyes hálózati változat Ft 50 munkahelyes hálózati változat Ft 100 munkahelyes hálózati változat Ft Egyszeri belépési díj: 6000 Ft. (Áraink az áfát nem tartalmazzák.) Facsimile Magyar Közlöny. A hivatalos lap évfolyama jelenik meg CD-n az eredeti külalak megõrzésével, de könnyen kezelhetõen. Hatályos jogszabályok online elérése: a 3 naponta frissített adatbázis az interneten keresztül érhetõ el a címen. További információ kérhetõ a 06 (80) as zöldszámon. Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a szerkesztõbizottság közremûködésével. A szerkesztõbizottság elnöke: dr. Bártfai Béla. A szerkesztésért felelõs: dr. Müller György. Budapest V., Kossuth tér 1 3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felelõs kiadó: dr. Korda Judit vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon: Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon Elõfizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közremûködésével. Telefon/fax: Információ: tel./fax: , /245, 357 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. (tel./fax: ) szám alatti közlönyboltjában, illetve megrendelhetõ a internetcímen évi éves elõfizetési díj: Ft. Egy példány ára: 140 Ft 16 oldal terjedelemig, utána + 8 oldalanként Ft. A kiadó az elõfizetési díj évközbeni emelésének jogát fenntartja. HU ISSN Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert.