L 313 I Hivatalos Lapja

Átírás

1 Az Európai Unió L 313 I Hivatalos Lapja Magyar nyelvű kiadás Jogszabályok 61. évfolyam december 10. Tartalom II Nem jogalkotási aktusok RENDELETEK A Tanács (EU) 2018/1929 végrehajtási rendelete (2018. december 10.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról... 1 HATÁROZATOK A Tanács (KKBP) 2018/1930 határozata (2018. december 10.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról... 5 Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban. Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

2

3 L 313 I/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS (EU) 2018/1929 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2018. december 10.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, március 17-i 269/2014/EU tanácsi rendeletre ( 1 ) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére, tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára, mivel: (1) A Tanács március 17-én elfogadta a 269/2014/EU rendeletet. (2) A Tanács úgy véli, hogy az úgynevezett Donyecki Népköztársaságban és Luganszki Népköztársaságban választások megrendezését követően kilenc személyt fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 269/2014/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékébe. (3) A 269/2014/EU rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az e rendelet mellékletében felsorolt személyek felvételre kerülnek a 269/2014/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékbe. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. ( 1 ) HL L 78., , 6. o.

4 L 313 I/2 Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, december 10-én. a Tanács részéről az elnök F. MOGHERINI

5 L 313 I/3 MELLÉKLET A korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek a 269/2014/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzéke a következő személyekkel egészül ki: Név Azonosító adatok Indokolás A jegyzékbe vétel dátuma 167. Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA (Ольга Валерьевна ПОЗДНяКОВА) Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA (Ольга Валеріївна Позднякова) Sahti, Rosztovi terület, Szovjetunió»elnöke«. E minőségében részt vett az úgynevezett»donyecki Népköztársaságban«támogatott és végrehajtott olyan tevékenységeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához Elena Valerievna KRAVCHENKO/Elena Valeryevna KRAVCHENKO (Елена Валериевна КРАВЧЕНКО) Olena Valeriyivna KRAVCHENKO (Олена Валеріївна Кравченко) Szverdlovszk (Jekatyerinburg), Szovjetunió»elnöke«. E minőségében részt vett az úgynevezett»luganszki Népköztársaságban«támogatott olyan tevékenységeket és végrehajtott olyan politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához Leonid Ivanovich PASECHNIK (Леонид Иванович ПАСЕЧНИК) Leonid Ivanovych PASICHNYK (Леонід Іванович ПАСІЧНИК) Vorosilovgrád Luhanszk, Vorosilovgrádi terület, Ukrán SZSZK»megválasztott vezetője«. Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségben eljár, aktívan támogatott és végrehajtott olyan tevékenységeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához Vladimir Anatolievich BIDYOVKA/Vladimir Anatolievich BIDEVKA (Владимир Анатольевич БИДЁВКА) Volodymyr Anatoliyovych BIDIOVKA (Володимир Анатолійович БІДЬОВКА) Makijivka Donecki terület úgynevezett»népi Tanácsánakelnöke«. Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségben eljár, aktívan támogatott és végrehajtott olyan tevékenységeket és politikákat, integritását, szuverenitását és függetlenségét, 171. Denis Nikolaevich MIROSHNICHENKO (Денис Николаевич МИРОШНИЧЕНКО ) Luhanszk úgynevezett»népi Tanácsánakelnöke«. Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségben eljár, aktívan támogatott és végrehajtott olyan tevékenységeket és politikákat, integritását, szuverenitását és függetlenségét,

6 L 313 I/4 Név Azonosító adatok Indokolás A jegyzékbe vétel dátuma 172. Aleksey Alekseevich NAYDENKO (Алексей Алексеевич Найденко ) Oleksii Oleksiyovych NAYDENKO (Олексій Олексійович Найденко) Doneck»elnökhelyettese«. E minőségében részt vett az úgynevezett»donyecki Népköztársaságbanválasztások«megszervezésében, ezzel aktívan támogatott és végrehajtott olyan politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához Vladimir Yurievich VYSOTSKIY (Владимир Юрьевич Высоцкий) Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI (Володимир Юрійович Висоцький) Krími Autonóm Köztársaság»titkára«. E minőségében részt vett az úgynevezett»donyecki Népköztársaságban«támogatott és végrehajtott olyan politikákat, integritását, szuverenitását és függetlenségét, 174. Maksim Aleksandrovich SVIDCHENKO (Максим Александрович СВИДЧЕНКО) Maksym Oleksandrovych SVIDCHENKO Максим Олександрович СВІДЧЕНКО »elnökhelyettese«. E minőségében részt vett az úgynevezett»luganszki Népköztársaságban«2018. november 11-én tartott úgynevezett»választások«megszervezésében, ezzel aktívan támogatott és végrehajtott olyan politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához Ekaterina Vasilyevna TERESHCHENKO/ Ekaterina Vasilievna TERESHCHENKO (Екатерина Васильевна ТЕРЕЩЕНКО) Kateryna Vasylivna TERESHCHENKO (Катерина Василівна ТЕРЕЩЕНКО) »titkára«. E minőségében részt vett az úgynevezett»luganszki Népköztársaságban«támogatott és végrehajtott olyan politikákat, integritását, szuverenitását és függetlenségét,

7 L 313 I/5 HATÁROZATOK A TANÁCS (KKBP) 2018/1930 HATÁROZATA (2018. december 10.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére, tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára, mivel: (1) A Tanács március 17-én elfogadta a 2014/145/KKBP határozatot ( 1 ). (2) A Tanács úgy véli, hogy az úgynevezett Donyecki Népköztársaságban és Luganszki Népköztársaságban választások megrendezését követően kilenc személyt fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2014/145/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzékébe. (3) A 2014/145/KKBP határozat mellékletét ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az e határozat mellékletében felsorolt személyek felvételre kerülnek a 2014/145/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzékbe. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, december 10-én. a Tanács részéről az elnök F. MOGHERINI ( 1 ) A Tanács 2014/145/KKBP határozata (2014. március 17.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatt korlátozó intézkedésekről (HL L 78., , 16. o.).

8 L 313 I/6 MELLÉKLET A korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek a 2014/145/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzéke a következő személyekkel egészül ki: Név Azonosító adatok Indokolás A jegyzékbe vétel dátuma 167. Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА) Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA (Ольга Валеріївна Позднякова) Sahti, Rosztovi terület, Szovjetunió»elnöke«. E minőségében részt vett az úgynevezett»donyecki Népköztársaságban«támogatott és végrehajtott olyan tevékenységeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához Elena Valerievna KRAVCHENKO/Elena Valeryevna KRAVCHENKO (Елена Валериевна КРАВЧЕНКО) Olena Valeriyivna KRAVCHENKO (Олена Валеріївна Кравченко) Szverdlovszk (Jekatyerinburg), Szovjetunió»elnöke«. E minőségében részt vett az úgynevezett»luganszki Népköztársaságban«támogatott olyan tevékenységeket és végrehajtott olyan politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához Leonid Ivanovich PASECHNIK (Леонид Иванович ПАСЕЧНИК) Leonid Ivanovych PASICHNYK (Леонід Іванович ПАСІЧНИК) Vorosilovgrád Luhanszk, Vorosilovgrádi terület, Ukrán SZSZK»megválasztott vezetője«. Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségben eljár, aktívan támogatott és végrehajtott olyan tevékenységeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához Vladimir Anatolievich BIDYOVKA/Vladimir Anatolievich BIDEVKA (Владимир Анатольевич БИДЁВКА) Volodymyr Anatoliyovych BIDIOVKA (Володимир Анатолійович БІДЬОВКА) Makijivka Donecki terület úgynevezett»népi Tanácsánakelnöke«. Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségben eljár, aktívan támogatott és végrehajtott olyan tevékenységeket és politikákat, integritását, szuverenitását és függetlenségét, 171. Denis Nikolaevich MIROSHNICHENKO (Денис Николаевич МИРОШНИЧЕНКО) Luhanszk úgynevezett»népi Tanácsánakelnöke«. Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségben eljár, aktívan támogatott és végrehajtott olyan tevékenységeket és politikákat, integritását, szuverenitását és függetlenségét,

9 L 313 I/7 Név Azonosító adatok Indokolás A jegyzékbe vétel dátuma 172. Aleksey Alekseevich NAYDENKO (Алексей Алексеевич Найденко) Oleksii Oleksiyovych NAYDENKO (Олексій Олексійович Найденко) Doneck»elnökhelyettese«. E minőségében részt vett az úgynevezett»donyecki Népköztársaságbanválasztások«megszervezésében, ezzel aktívan támogatott és végrehajtott olyan politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét és hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához Vladimir Yurievich VYSOTSKIY (Владимир Юрьевич Высоцкий) Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI (Володимир Юрійович Висоцький) Krími Autonóm Köztársaság»titkára«. E minőségében részt vett az úgynevezett»donyecki Népköztársaságban«támogatott és végrehajtott olyan politikákat, integritását, szuverenitását és függetlenségét 174. Maksim Aleksandrovich SVIDCHENKO (Максим Александрович Свидченко) Maksym Oleksandrovych SVIDCHENKO Максим Олександрович Свідченко »elnökhelyettese«. E minőségében részt vett az úgynevezett»luganszki Népköztársaságban«2018. november 11-én tartott úgynevezett»választások«megszervezésében, ezzel aktívan támogatott és végrehajtott olyan politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét és hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához Ekaterina Vasilyevna TERESHCHENKO/ Ekaterina Vasilievna TERESHCHENKO (Екатерина Васильевна Терещенко) Kateryna Vasylivna TERESHCHENKO (Катерина Василівна Терещенко) »titkára«. E minőségében részt vett az úgynevezett»luganszki Népköztársaságban«támogatott és végrehajtott olyan politikákat, integritását, szuverenitását és függetlenségét

10

11

12 ISSN (elektronikus kiadás) ISSN (nyomtatott kiadás) Az Európai Unió Kiadóhivatala 2985 Luxembourg LUXEMBURG