HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Garancia Kártyával

Átírás

1 Műanyag hegesztőgép termoplasztikus csövekhez DED7515 DEDRA HASZNÁLATI UTASÍTÁS Garancia Kártyával Érvényes: január 1-től Melegítő lap Fűtőszál működésének jelzője Hegesztő fejek Állvány Fogantyú TARTALOMJEGYZÉK 1. Megfelelőségi Nyilatkozat 2. Berendezés rendeltetése 3. Használati korlátozások 4. Műszaki adatok 5. Munkabiztonság 6. Munka előkészítése, első beüzemelés 7. Csatlakoztatás hálózathoz 8. Berendezés bekapcsolása 9. Hegesztőgép használata 10. Folyamatos kezelési tevékenységek 11. Hegesztőfejek rögzítése, cseréje 12. Meghibásodások önálló eltávolítása 13. Berendezés készlete, záró megjegyzések 14. Információ a felhasználóknak a használt berendezés ártalmatlanításáról 15. Garancia Kártya A hegesztőgéppel végzett munka közben ajánlott mindig betartani az alapvető munkabiztonsági előírásokat, a tűzesetek, áramütés vagy mechanikai sérülések elkerülése érdekében. A berendezés használatának megkezdése előtt kérjük, ismerkedjen meg a Használati Utasítás tartalmával. Kérjük, őrizze meg a Használati Utasítást. A Használati Utasításban foglalt tanácsok és utasítások szigorú betartása hatással lesz az Ön hegesztőgépének élettartamának meghosszabbítására.

2 1. EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT tétel DEDRA-EXIM Sp. z o.o Pruszków ul. 3 Maja 8 teljes felelősséggel nyilatkozza, hogy a DED7515 hegesztőgép Funkció: lásd Használati Utasítás Gyártás éve: 2012 melyre az alábbi nyilatkozat vonatkozik, megfelel a vonatkozó EK (EC) Irányelveknek: 2006/95/ EK: a meghatározott feszültséghatáron belüli (Low voltage) használatra tervezett elektromos berendezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok összehangolásáról, melyet a töltő esetén az SGS TAIWAN Ltd. E&C Services 134 Wu Kung Road WuKu Ind. Zone, Taipei Taiwan által kiállított, ED/2007/90025-C1 sz. megfelelőségi teszttel igazoltak. 2004/108/EK: az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (Electromagnetic compatibility) melyet az SGS TAIWAN Ltd. E&C Services 134 Wu Kung Road WuKu Ind. Zone, Taipei Taiwan által kiállított SHEM HSC sz. megfelelőségi teszttel igazoltak. valamint a Lengyel Köztársaság rendszerkövetelményeinek: Dz. U.2007 nr 155 poz Gazdasági Miniszter napi rendelete az elektromos berendezések rendszerkövetelményeiről Dz. U.2007 nr 82 poz napi rendelet az elektromágneses kompatibilitásról Alkalmazott harmonizált szabványok: EN :2002, EN :2006, EN :2006; EN :1995/A1:2001/A2:2005, EN :1997/A1:2001 mgr inż Waldemar Łabudzki Műszaki Igazgató Pruszków, A megfelelőségi nyilatkozat érvényességét veszti, ha a berendezést megváltoztatják, vagy átépítik, vagy ha nem a Használati Utasításnak megfelelően használják. A megfelelőségi nyilatkozat kiállítására jogosult személy: Műszaki osztály és szerviz vezető: Grzegorz Ratyński DEDRA EXIM Sp. z o.o Pruszków ul. 3 Maja 2. Berendezés rendeltetése A hegesztőgép polimerekből készült (PE-polietilén, PP-polipropilén, PB-polibutén), vízvezeték rendszerekhez vagy központi fűtéshez használt csövek és idomok hegesztésére szolgál. A hegesztőgép fényjelzéssel ellátott, mely a működésre való készen állást jelzi. A berendezést egyszerű és kényelmes használat jellemzi, ami lehetővé teszi a használatot a csövek beszerelésének helyén is. A berendezés készletéhez cserélhető hegesztő feltétek tartoznak, melyek lehetővé teszik az összekötendő anyagok egyidejű belső és külső melegítését. A hegesztőfejek rögzítését a melegítő részhez imbuszkulcs segítségével végezheti el.

3 3. Használati korlátozások A DED7515 hegesztőgép kizárólag az alábbi Megengedett munkakörülmények szerint használható. A berendezés csak és kizárólag a berendezéshez mellékelt cserélhető feltétekkel használható. Tilos olyan feltétek ráhelyezése a berendezésre, melyek nem csövek kötésére szolgálnak. A hegesztőgép szerkezetében és felépítésében nem terveztek professzionális/szakmai célokra történő felhasználást. A hegesztőgép kizárólag nem professzionális felhasználásra alkalmas. A mechanikus vagy elektromos szerkezetben önállóan elvégzett beavatkozások, egyéb módosítások, a Használati Utasításban nem említett kezelési tevékenységek jogtalannak minősülnek és a Garancia Jogok azonnali elveszítését eredményezik. A rendeltetésnek nem megfelelő, vagy a Használati Utasítás tanácsainak és utasításainak nem megfelelő használat a Garancia Jogok azonnali elveszítését eredményezik. MEGENGEDETT MUNKAKÖRÜLMÉNYEK S1 A gép kizárólag zárt, megfelelően működő szellőzéssel ellátott helyiségekben használható. Kerülje a nedvességet. 4. Műszaki adatok Gép típusa DED7515 Hálózati feszültség 230 V, 50Hz Max. teljesítmény 1500 W Tömeg ~4,5 kg Max. hőmérséklet ~300 C 300 C hőmérséklet elérési ideje nem több, mint 6 perc Elektromos érintésvédelmi osztály I 5. Munkabiztonság Kérjük, alaposan ismerkedjen meg az alábbi fejezet tartalmával, hogy a maximális mértékben megelőzhetők legyenek a helytelen üzemeltetésből vagy a Munkabiztonsági Előírások Szabályainak ismeretének hiányából származó sérülések, vagy balesetek. 1. A gépet olyan személy használhatja, aki alaposan megismerkedett a Használati Utasítás tartalmával és azt meg is értette. 2. A felhasználó nem lépheti túl a maximális paramétereket, melyekre berendezés meg lett tervezve. 3. Minden szerelési, karbantartási vagy kezelési műveletet a hálózatból kihúzott tápvezeték és kihűlt melegítő lap mellett végezzen el.

4 4. A berendezés bekapcsolása előtt bizonyosodjon meg, hogy a tápvezeték és a berendezés egyéb részei jó műszaki állapotban vannak. 5. Ne állítsa ki a hegesztőgépet esőre. Ne használja a berendezést nedves, vizes helyiségekben. A munkavégzés helyének jól megvilágítottnak kell lennie. Ne használja a hegesztőgépet gyúlékony folyadékok vagy gázpalackok mellett. 6. A hegesztőgépet kizárólag a munkavégzés idejére csatlakoztassa a hálózathoz. A táplálás bekapcsolása után a munkavégzés helyén nem tartózkodhatnak illetéktelen személyek. A gép különösen veszélyes gyermekek számára, ezért fordítson különös figyelmet arra, hogy a berendezés gyermekek számára teljesen elérhetetlen legyen. 7. Ne közelítse a kezét a melegítő részhez, a hegesztett anyagok apró részeit ne kézzel vagy egyéb tárggyal távolítsa el. Ezeket a tevékenységeket a berendezés teljes lehűlése után végezze el. 8. Vigyázzon a tápvezetékre, soha ne vigye a berendezést a tápvezetéknél fogva és ne a tápvezeték húzásával csatlakoztassa ki a hálózatból. 9. Az alkalmazott feltéteknek megfelelően kell illeszkedniük a melegítő laphoz. 10.A berendezés karbantartása előtt feltétlenül csatlakoztassa ki a berendezést a hálózatból. A berendezést feltétlenül tartsa tisztán, ha a berendezés nem működik, adja be szakszervizbe. A hegesztőgép fogó részének tisztának, száraznak, zsír és olaj szennyeződésektől mentesnek kell lennie. Ellenkező esetben kicsúszhat a kézből, vagy megégetheti a felhasználót. 11. A berendezést a lehető legtisztábban kell tartani. Rendszeresen ellenőrizze a vezetékek állapotát. Ha azok sérültek, adja be a berendezést szakszervizbe. 12. A felmelegedett, hálózathoz csatlakoztatott berendezést állítsa a berendezés készletéhez tartozó állványra. Ne helyezze a berendezést gyúlékony felületre. 13. Tilos a felmelegedett, bekapcsolt berendezést felügyelet nélkül hagyni. 14. A hegesztőgéppel történő munkavégzés helyiségében szellőztetni kell, a forrasztás folyamata során létrejövő kigőzölgések kiszellőzése érdekében. 15. A munkavégzés befejezése után csatlakoztassa ki a tápvezetéket a hálózatból. Ne tárolja a berendezést nedves helyiségekben. 16. A hegesztőgép készletéhez tartozó olló polimer csövek vágására szolgál. 17. Első beüzemelés előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a névleges táblázatban megadott értékkel. 18. A hegesztés művelete közben ajánlott védőkesztyűt használni (készlet tartalmazza). 6. Munka előkészítése, első beüzemelés A berendezést állítsa állványra, lapos, egyenletes felületen, jól megvilágított helyen. Ellenőrizze, hogy a hegesztőgéphez mellékelt hegesztő fejek nem sérültek-e, és hogy lefedi-e őket a bevonat, mely garantálja, hogy a hegesztett anyag nem ragad hozzá a feltétek felületéhez. Csavarja rá a hegesztő fejeket a hegesztő részhez imbuszkulcs segítségével (1. kép).

5 7. Csatlakoztatás hálózathoz Az első csatlakoztatás előtt bizonyosodjon meg, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a névleges táblázatban megadott értéknek. A berendezés táplálását biztosító rendszernek minimum 2,5 mm² keresztmetszetű rézvezetékkel kell rendelkeznie, 16 A értékű biztosítékon kell áthaladnia, teljesítenie kell a használati biztonság előírásait. A berendezés táplálását biztosító rendszert hivatásos villanyszerelőnek kell elkészítenie. Hosszabbító használata esetén figyeljen oda arra, hogy a keresztmetszett kompatibilis legyen a névleges terheléssel (három vezetékes, védővezetővel ellátott). A tápvezetéket úgy helyezze el, hogy munkavégzés közben ne álljon fenn annak elvágásának veszélye. Ne használjon sérült hosszabbítót. Rendszeresen ellenőrizze a tápvezeték műszaki állapotát. Ne húzza a tápvezetéket. 8. Berendezés bekapcsolása A berendezést vezérlő gombok a borítás felső részén találhatók. Két kapcsolót talál, a kapcsoló I jelölése a berendezés bekapcsolására szolgál, a 0 gomb pedig a kikapcsolásra szolgál (2. kép). Az egyik gomb bekapcsolása a 800W hegesztőfej beindítását eredményezi. Két kapcsoló bekapcsolása két hegesztőfej bekapcsolását és 1500W teljesítményű munkát eredményez. Hegesztőfejek kapcsolói Hőmérséklet szabályozó gomb 9. Hegesztőgép használata Jelen fejezetben leírt beállítási tevékenységeket a hálózatból kicsatlakoztatott dugó mellett végezze. Csak a beállítási tevékenységek befejezése után csatlakoztassa a hegesztőgépet a hálózathoz. Hegesztés Rögzítse a melegítő laphoz a kiválasztott hegesztendő elemeket. Majd a szabályozógomb segítségével (jobb oldalon található) állítsa be a kívánt hőmérsékletet. Most csatlakoztathatja a berendezést a hálózathoz és beindíthatja a kapcsolóval. A berendezés bekapcsolása után várjon egy kicsit, amíg az eléri a kívánt hőmérsékletet. A kapcsolók felett találhatók a kijelzők, melyek a berendezés működését jelzik. Az adott hegesztőfej mellett lévő kigyulladt kerek lámpa azt jelzi, hogy a hegesztőgép még nem érte el a megadott hőmérsékletet. A hegesztendő csövek végeinek merőlegeseknek kell lenniük (a vágást a mellékelt olló segítségével végezze el). Alábbiakban találja a csövek hozzávetőleges hegesztési idejét tartalmazó táblázatot. Átmérő [mm] Hegesztési idő [s] Hűlési idő [min]

6 4. kép Ha a hőmérséklet alacsonyabb, mint 5 C, akkor hosszabbítsa meg 50%-kal a hegesztési időt. Szükségtől függően elvégezheti a hőmérséklet korrekciót a termosztát beállításának változtatásával is. A táblázatban megadott idő értékek hozzávetőleges értékek. A valós hegesztési hőmérsékletet és időt a csövek gyártói adják meg. Kövesse az általuk megadott utasításokat. 10. Folyamatos kezelési tevékenységek A folyamatos kezelési tevékenységeket a hálózatból kihúzott dugó mellett végezze. Rendszeresen ellenőrizze a hegesztőgép műszaki állapotát. Ellenőrizze, hogy a hegesztő feltéteken nincsenek karcolások, melyek a műanyagnak a hegesztő feltéthez történő leragadása elől védő felület megrongálódását jelentik. A feltétek felületét tiszta ronggyal tisztítsa, miután azt leszerelte a melegítő lapról. Rendszeresen ellenőrizze a vezeték, valamint az elektromos elemek állapotát. 11. Hegesztőfejek rögzítése, cseréje A művelet megkezdése előtt húzza ki a berendezést az elektromos hálózatból Hegesztési alkatrészek összeszerelése 1. A hegesztő rész 3 rögzítő nyílással rendelkezik (a hegesztőfejen haladnak keresztül). 2. A hegesztendő csövek átmérőjétől függően szerelje a melegítő laphoz a külső és belső felszín hevítéséhez szükséges készletet (nem állhatnak ki a melegítő elemen kívülre). 3. Kapcsolja össze a feltéteket a melegítő lapon. 4. Húzza meg a csavarokat a készlethez mellékelt imbuszkulccsal. 12. Meghibásodások önálló eltávolítása PROBLÉMA KIVÁLTÓ OK MEGOLDÁS A berendezés nem A tápvezeték rosszul van Nyomja beljebb a dugót a dugaljba, működik csatlakoztatva, vagy sérült ellenőrizze a tápvezetéket A dugaljban nincs hálózati feszültség Meghibásodott kapcsoló Ellenőrizze a feszültséget a dugaljban, ellenőrizze, hogy nem lépett-e működésbe a biztosíték Cserélje ki a kapcsolót egy újra

7 13. Berendezés készlete, záró megjegyzések 1. Hegesztőgép; 2. Hegesztő feltét készlet, átmérő méretek: 20, 25, 32, 40, 50, Állvány 4. 6-os imbuszkulcs 5. Csővágó olló 6. Csavarhúzó 7. Mérce, 3m 8. Védőkesztyű 9. Fémtáska Záró megjegyzések Cserealkatrészek megrendelésekor kérjük, adja meg a gép sorozatszámát, melyet a névleges táblázatban talál. Kérjük, írja le a meghibásodott alkatrészt, megadva a forrasztóállomás hozzávetőleges vásárlási idejét. A garanciális időszakban a javítások a Garancia Kártyán megadott feltételek szerint lesznek elvégezve. A reklamált terméket kérjük, hogy a vásárlás helyén adja be javításra (az eladó köteles átvenni a reklamált terméket), vagy küldje el a DEDRA EXIM Központi Szervizébe, a Használati Utasítás utolsó oldalán, vagy a Garancia Kártyán megadott címre. Kérjük, mellékelje az Importőr által kiállított Garancia Kártyát is. Enélkül a dokumentum nélkül a javítás garancián kívülinek lesz tekintve. A garanciális időszak után a javításokat a Központi Szerviz végzi. A meghibásodott terméket a Szervizbe kell elküldeni (a szállítási költséget a felhasználó fedezi). 14. Információ a felhasználóknak a használt berendezés ártalmatlanításáról (háztartásokra érvényes) A terméken vagy a termékhez csatolt dokumentáción elhelyezett szimbólum azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikus berendezést a hasznos élettartama végén nem szabad háztartási szemétként kezelni. Ehelyett a terméket a megfelelő, elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak hasznosítására szakosodott gyűjtőhelyre kell vinni, hogy a nemzeti törvényeknek megfelelően történjék kezelése, visszanyerése és újrahasznosítása. A gyűjtőhelyekről a helyi önkormányzatoknál érdeklődhet, pl. az internetes oldalukon. A termék megfelelő ártalmatlanításával segít megőrizni a természetes erőforrásokat és megelőzheti azokat a környezetre és az egészségre gyakorolt ártalmas hatásokat, amelyeket a termék hulladékának helytelen kezelése egyébként okozhat, továbbá csökkenti az elektromos berendezésekből származó hulladékok mennyiségét és segíti az újrahasznosítást és újrafeldolgozást. A nemzeti törvények értelmében az ilyen hulladék helytelen ártalmatlanítása esetén büntetést szabhatnak ki.

8 Felhasználók az Európai Unió országaiban Az elektromos vagy elektronikus berendezésektől való megszabadulás szüksége esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi értékesítési ponttal, vagy a szállítóval, aki bővebb információkkal szolgál. Hulladékkezelés az Európai Unión kívüli országokban Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaiban érvényes Amennyiben meg kíván szabadulni az alábbi terméktől, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a helyi önkormányzattal, vagy az eladóval, hogy információt szerezzen a helyes hulladékkezelésről. Importőr: DEDRA - EXIM Sp. z o.o PRUSZKÓW ul. 3 Maja 8 Tel. (22) ; fax (22) info@dedra.pl Serwis: wew. 129,165; serwis@dedra.pl Minden jog fenntartva. Az alábbi anyagot szerzői jogok védik. Tilos a Használati Utasítás részleteinek vagy teljes tartalmának másolása vagy terjesztése a DEDRA-EXIM engedélye nélkül.

9 DEDRA EXIM Sp. z o.o Pruszków ul. 3 Maja 8 tel: (+48 / 22) fax: (+48 / 22) http: //www. dedra.pl info@dedra.pl Garancia Kártya Eladó pecsétje Katalógus szám: DED7515 Név: Műanyag hegesztőgép termoplasztikus csövekhez Dátum és aláírás... Sorozatszám: PL... Az eladott termékre szóló garancia nem zárja ki, nem korlátozza, és nem függeszti fel a vásárlónak, a termék és a szerződés nem egyezésével kapcsolatos jogait. ÁLTALÁNOS GARANCIA FELTÉTELEK 1. Garantáljuk a termék megfelelő működését a Használati Utasításban leírt műszaki felhasználói feltételek szerint. Az alábbi dokumentumban bejegyzett vásárlás dátumától számított 12 hónapra nyújtunk garanciát. A garancia Magyarország teljes területére vonatkozik. A reklamációt írásban kell benyújtani a garancia érvényességi idején belül. 2. A garancianyújtó kötelességeit az értékesítési pont vállalja. 3. Az alábbi garancia a hibás anyagok, a nem megfelelő összeszerelés, a gyártási hibák által okozott meghibásodásokra érvényes. 4. A garanciális időszakban megjelent meghibásodásokat a DEDRA-EXIM megszűnteti a felek által megállapított időpontban. 5. A reklamált terméket az értékesítési pontba kell eljuttatni. A reklamáció megvizsgálásának feltétele az alábbi dokumentumok bemutatása: - helyesen kitöltött Garancia Kártya, - vásárlást igazoló irat (vagy annak másolata) a Garancia Kártyán szereplő dátummal megegyező dátummal, 6. A garancia nem érvényes az alábbiakból származó meghibásodásokra: - a Használati Utasítás rendeltetésének és tanácsainak nem megfelelő használat, - amatőr barkácsolóknak szánt gép professzionális használata,

10 - berendezés túlterhelése, mely a motor vagy a mechanikus áttételek meghibásodását okozza, - illetéktelen személyek által végzett szerelési munkák, - a szerkezeten végrehajtott módosítások, - mechanikai, fizikai, vegyi meghibásodások, melyeket külső erők és tényezők váltottak ki, - helytelen elemek vagy alkatrészek használatából, nem megfelelő zsírok, olajok, karbantartási eszközök alkalmazásából származó meghibásodások, 7. A garancia nem érvényes az üzemelés során természetes módon elhasználódó részekre, mint: hőbiztosítékok, elektrografit kefék, ékszíjak, eszköz fogók, akkumulátorok, elektromos eszközök betétei (körfűrész, fúrók, marók, stb.) 8. A berendezés névleges táblázatának olvashatónak kell lennie. A reklamált példányt gondosan biztosítsa sérülésektől, melyek a szállítás során jöhetnek létre. Amennyire lehetséges, szállítsa eredeti csomagolásban. Vásárlói Nyilatkozat A garancia feltételeit megismertem, ezt saját kezű aláírással tanúsítom: dátum és hely vásárló aláírása DEDRA EXIM Sp. z o.o Pruszków ul. 3 Maja 8 tel: (+48 / 22) fax: (+48 / 22) http: //www. dedra.pl info@dedra.pl

11 FELJEGYZÉSEK AZ ELVÉGZETT JAVÍTÁSOKRÓL Sz. Javítás bejelentésének dátuma Javítás elvégzésének dátuma Javítást végző személy aláírása Javítás terjedelme, javítási tevékenységek leírása