DB2 connect Personal Edition repülőrajt

Átírás

1 IBM DB2 Connect DB2 connect Personal Edition repülőrajt 8-as verzió GC

2

3 IBM DB2 Connect DB2 connect Personal Edition repülőrajt 8-as verzió GC

4 Mielőtt ezt a tájékoztatást és a támogatott terméket használatba venné, olvassa el a Megjegyzések részben található általános információt. A dokumentum az IBM szabadalmazott információit tartalmazza. Az IBM a dokumentumot licencszerződés keretében nyújtja, szerzői jog védi. A kiadványban található információk nem tartalmaznak semmiféle termékgaranciát, és bármiféle, ebben a kézikönyvben levő utalást sem lehet annak tekinteni. Az IBM kiadványok a weben vagy az IBM helyi képviseleténél rendelhetők meg. v v A kiadványok online megrendeléséhez látogasson el az IBM Publications Center webhelyre a következő címen: A helyi IBM képvisel az IBM Directory of Worldwide Contacts webhelyen kereshető meg. Ennek címe: A DB2 kiadványok az Egyesült Államokban és Kanadában a DB2 Marketing and Sales osztályon rendelhetők meg az IBM-4YOU ( ) telefonszámon. Az IBM fenntartja magának a jogot, hogy a Felhasználó által küldött információt az általa megfelelőnek tartott bármilyen módon használja, illetve terjessze, a Felhasználó irányában történő mindenfajta kötelezettségvállalás nélkül. Szerzői jog IBM Corporation Minden jog fenntartva

5 Tartalom Rész 1. A DB2 Connect termékről.. 1 Fejezet 1. Bevezető a DB2 Connecthez... 3 DB2 Connect termékajánló Accessing host or iseries DB2 data using DB2 Connect Personal Edition Adatbázis-összeköttetések kezelése a Konfigurációsegéd használatával Alkalmazások fejlesztése a DB2 Application Development Client segítségével Typical steps required to install and configure DB2 Connect Personal Edition Rész 2. Tervezés és telepítés Fejezet 2. DB2 Connect PEtelepítése Windows rendszeren A DB2 Connect Personal Edition program telepítési követelményei (Windows) Memory requirements for DB2 Connect Personal Edition (Windows) Disk requirements for DB2 Connect Personal Edition (Windows) A katalógusséma kiterjesztése (Windows 2000 és Windows.NET) Installing DB2 Connect Personal Edition (Windows) A DB2 Connect telepítése nem rendszergazda által (Windows) Fejezet 3. DB2 Connect PEtelepítése Linux rendszeren A DB2 Connect Personal Edition program telepítési követelményei (Linux) Memory requirements for DB2 Connect Personal Edition (Linux) Disk requirements for DB2 Connect Personal Edition (Linux) A DB2 CD-ROM beillesztése (Linux) Installing DB2 Connect Personal Edition (Linux) 24 Rész 3. Gazda- és iseries adatbázisok előkészítése DB2 Connect kommunikációhoz Fejezet 4. DB2 for OS/390 and z/os adatbázisok előkészítése DB2 Connect kommunikációhoz A DB2 Universal Database for OS/390 and z/os előkészítése DB2 Connect összeköttetésekre A DB2 Universal Database for OS/390 and z/os konfigurálása TCP/IP konfigurálása DB2 Universal Database for OS/390 and z/os esetén A VTAM konfigurálása Fejezet 5. DB2 UDB for iseries adatbázisok előkészítése DB2 Connect kommunikációhoz A DB2 Universal Database for iseries előkészítése DB2 Connect összeköttetésekre Fejezet 6. DB2 for VM and VSEadatbázisok előkészítése DB2 Connect kommunikációhoz A DB2 for VSE & VM előkészítése DB2 Connect összeköttetésekre Rész 4. DB2 Connect konfigurálása gazda- és iseries adatbázisokkal történő kommunikációhoz Fejezet 7. DB2 Connect konfigurálása gazda- és iseries adatbázisokkal történő kommunikációhoz Gazda- vagy iseries adatbázis-kiszolgáló kapcsolatának konfigurálása a Konfigurációsegéd használatával Konfigurációs feladatok Adatbázis-kapcsolat konfigurálása a Konfigurációsegéd (CA) használatával Adatbázis-kapcsolat konfigurálása profil használatával Szerzői jog IBM iii

6 Adatbázis-kapcsolat konfigurálása a Discovery segítségével Adatbázis-kapcsolat tesztelése Fejezet 8. Több helyen történő frissítés engedélyezése Frissítés több helyen Több gépen történő frissítés engedélyezése a Vezérlőközpont használatával Több gépen történő frissítés tesztelése a Vezérlőközpont használatával Frissítés több helyen és a szinkronizációspontkezelő Rész 5. DB2 ügyfél konfigurálása a DB2 Connect használatára Fejezet 9. DB2 ügyfél konfigurálása a DB2 Connect használatára Ügyfél-kiszolgáló kapcsolat konfigurálása a Konfigurációsegéd segítségével Konfigurációs feladatok Adatbázis-kapcsolat konfigurálása a Konfigurációsegéd (CA) segítségével Adatbázis-kapcsolat konfigurálása profil használatával Adatbázis-kapcsolat konfigurálása a Discovery szolgáltatás segítségével Adatbázis-kapcsolat tesztelése Ügyfél- és kiszolgálóprofilok használata Ügyfélprofilok Ügyfélprofilok létrehozása a Konfigurációsegéd kiviteli funkciójával Ügyfélprofilok konfigurálása a Konfigurációsegéd behozatal funkciójával.. 67 Profil kivitele és behozatala Rész 6. A DB2 Connect használata 71 Fejezet 10. Saját alkalmazások futtatása.. 73 Fejezet 11. A DB2 Connect és a CLI környezet A CLI környezet beállítása A Windows CLI környezet beállítása A UNIX ODBC környezet beállítása Rész 7. Függelék és mutatók Függelék A. Nyelvi támogatás A DB2 kezelőfelület nyelvének megváltoztatása (Windows) A DB2 kezelőfelület nyelvének megváltoztatása (UNIX) A DB2-felület által támogatott nyelvek, területi beállítások és kódlapok Nyelvi azonosítók (a DB2 Telepítő varázsló más nyelven történő futtatásához) Kétirányú CCSID támogatás Karakteres adatok átalakítása Függelék B. Névadási szabályok Névadási szabályok DB2 objektumok névadási szabályai Névadási szabályok altémakörei Határolt azonosítók és objektumnevek Felhasználókra, felhasználói azonosítókra és csoportokra vonatkozó névadási szabályok Befogadott adatbázis-objektumok névadási szabályai További tudnivalók a sémanevekről További tudnivalók a jelszóról Munkaállomások névadási szabályai Névadási szabályok NLS környezetben Névadási szabályok Unicode környezetben 104 Függelék C. A DB2 Universal Database technikai leírása A DB2 Universal Database technikai leírása áttekintés A DB2 dokumentáció FixPak javítócsomagjai 107 A DB2 technikai leírásának kategóriái DB2 könyvek nyomtatása PDF fájlokból Nyomtatott DB2 könyvek rendelése Az online segítség elérése Témakörök megkeresése DB2 Információs központ böngészőből történő elérésével Termékinformációk megkeresése a DB2 Információs központ az adminisztrációs eszközökből történő elérésével A technikai dokumentáció online megtekintése a DB2 HTML Dokumentáció CD lemezről A telepített HTML dokumentáció frissítése Fájlmásolás a DB2 HTML dokumentációs CD-ről webkiszolgálóra A DB2 dokumentáció Netscape 4.x programmal történő keresésének hibaelhárítása Keresés a DB2 dokumentációban Online DB2 hibaelhárítási információk iv DB2 Connect Personal Edition repülőrajt

7 Kisegítő lehetőségek Billentyűzet bemenet és navigáció Megjelenítés csökkentlátók számára Alternatív figyelmeztető jelzések Kompatibilitás kisegítő technológiákkal Kisegítő lehetőségek dokumentáció DB2 útmutatók A böngészőn keresztül elért DB2 Információs központ Függelék D. Megjegyzések Védjegyek Tárgymutató Kapcsolatfelvétel az IBM-mel Termékismertető Tartalom v

8 vi DB2 Connect Personal Edition repülőrajt

9 Rész 1. A DB2 Connect termékről Szerzői jog IBM

10 2 DB2 Connect Personal Edition repülőrajt

11 Fejezet 1. Bevezető a DB2 Connecthez A DB2 Connect nagygépes és közepes méretű adatbázisokhoz nyújt hozzáférési lehetőséget Windows és UNIX alapú környezetből. Használatával lehetőség nyílik OS/390 and z/os, iseries, VSE, valamint VM rendszeren futó DB2 adatbázisok elérésére. Kapcsolódhat továbbá az elosztott relációs adatbázis-felépítés (DRDA) szabványnak megfelelő nem IBM adatbázisokhoz is. DB2 Connect termékajánló A DB2 Connect számos kapcsolódási megoldást kínál. A DB2 Connect Personal Edition közvetlen kapcsolatot biztosít a gazda- vagy iseries adatbázis-kiszolgálókkal, míg a DB2 Connect Enterprise Edition közvetett kapcsolatot biztosít: a DB2 Connect kiszolgálón keresztül teszi lehetővé az ügyfelek számára a gazdagépen vagy iseries gépen található adatbázis-kiszolgálók elérését. A DB2 Connect Unlimited Edition olyan egyedi csomagos megoldást kínál, amely megkönnyíti a termékkiválasztást és -engedélyeztetést. DB2 Connect Enterprise Edition A DB2 Connect Enterprise Edition egy olyan kapcsolat-kiszolgáló, amely összegyűjti és kezeli az asztali ügyfelek illetve világháló alapú alkalmazások, és a gazda- vagy iseries rendszereken futó DB2 adatbázis-kiszolgálók közötti kapcsolatokat. A világ legnagyobb szervezetei legfontosabb adataik kezelésére továbbra is az IBM DB2 Universal Database (UDB) for iseries, DB2 for OS/390 and z/os, illetve DB2 for VSE & VM adatbázisait választják. Miközben ezek a gazda- és iseries adatbázisok kezelik az adatokat, komoly igény mutatkozik az adatok és Windows illetve UNIX munkaállomásokon futó alkalmazások összekapcsolására. A DB2 Connect Enterprise Edition lehetővé teszi helyi és távoli ügyfélalkalmazások számára DB2 adatbázisok és gazdarendszerek létrehozását, frissítését, vezérlését és kezelését Structured Query Language (SQL), DB2 API-k (Application Programming Interfaces), ODBC (Open Database Connectivity), JDBC (Java Database Connectivity), SQLJ (Embedded SQLJ for Java) vagy DB2 CLI (Call Level Interface) használatával. Ezenkívül a DB2 Connect támogatja a Microsoft Windows adatfelületeit, mint például az ActiveX Data Objects-et (ADO-t), a Remote Data Objects-et (RDO-t) és az OLE DB-t. A DB2 Connect Enterprise Edition jelenleg AIX, HP-UX, Linux, Solaris és Windows rendszerekhez áll rendelkezésre. Ezek a kiszolgálók a UNIX-os (AIX, HP-UX, Linux és Solaris működési környezet) és a Windows munkaállomásokon futó alkalmazásokat támogatják. Szerzői jog IBM

12 A DB2 Connect Enterprise Edition gyakran köztes kiszolgálókra kerül, s így kapcsolja össze a DB2 ügyfeleket a gazdagép vagy iseries gép adatbázisával. Olyan esetekben is alkalmazható, amikor ugyanarról a gépről több helyi felhasználó akar közvetlenül hozzáférni a gazdagépes vagy iseries kiszolgálókhoz. Például, a DB2 Connect Enterprise Edition-t telepítheti egy nagygépre, amin sok helyi felhasználó dolgozik. A szoftver telepíthető még webkiszolgálókra, Transaction Processor (TP) monitort futtató gépekre illetve egyéb háromszintű alkalmazáskiszolgálókra, amelyek több helyi SQL alkalmazási folyamattal és szállal rendelkeznek. Ezekben az esetekben a DB2 Connect Enterprise Edition az egyszerűség kedvéért telepíthető ugyanarra a gépre, vagy egy különálló gépre a CPU tehermentesítése érdekében. A DB2 Connect Enterprise Edition leginkább olyan környezetben megfelelő, ahol: v v v v v A gazdagépes és iseries adatbázis-kiszolgálók nem támogatják a honos TCP/IP összeköttetést, és nem kívánatos a munkaállomások SNA-n keresztüli közvetlen összekapcsolása. Webkiszolgálók világhálón működő alkalmazásokat futtatnak. Webkiszolgálók világhálón működő alkalmazásokat futtatnak adatértő Java kisalkalmazásokkal. Köztes szintű alkalmazáskiszolgálót használnak. TP monitorokat, mint például CICS, Encina, Microsoft Transaction Server (MTS), Tuxedo, Component Broker vagy MQSeries típusokat használnak. DB2 Connect Personal Edition A DB2 Connect Personal Edition OS/390, z/os, OS/400, VM és VSE rendszereken lévő kiszolgálók DB2 adatbázisaihoz, illetve UNIX és Windows alatt futó DB2 Universal Database kiszolgálókhoz biztosít elérést egyéni munkaállomásokról. A DB2 Connect Personal Edition ugyanazt a gazdag API-készletet nyújtja, mint a DB2 Connect Enterprise Edition. Ez a termék jelenleg Linux és Windows alatt áll rendelkezésre. A DB2 Connect Personal Edition segítségével lehet összekötni egy önálló Windows vagy vagy Linux rendszerű számítógépet egy gazda- vagy iseries adatbázissal. A DB2 Connect Personal Edition leginkább olyan környezetben alkalmazható, ahol a honos TCP/IP támogatást az adatbázis-kiszolgálók biztosítják, és a telepített alkalmazás egy hagyományos kétszintű ügyfél-kiszolgáló típusú alkalmazás. Például, a DB2 Connect Personal Edition használata jó választás a hagyományos kétszintű VisualBasic és Microsoft Access alkalmazások bekapcsolásához. A köztes szintű alkalmazáskiszolgálót igénylő alkalmazásoknak a DB2 Connect Enterprise Editiont kell használniuk. DB2 Connect Unlimited Edition 4 DB2 Connect Personal Edition repülőrajt

13 A DB2 Connect Unlimited Edition egy egyedi csomagajánlat, amely a DB2 Connect telepítésének teljeskörű rugalmasságát biztosítja, továbbá leegyszerűsíti a termékkiválasztást és -engedélyeztetést. Ez a termék egyaránt tartalmazza a DB2 Connect Personal Edition-t és a DB2 Connect Enterprise Edition-t olyan engedélyekkel és feltételekkel együtt, amelyek lehetővé teszik bármilyen DB2 Connect termék korlátlan telepítését. A felhasználási díjak a DB2 Connect felhasználók által használt S/390 vagy zseries kiszolgálók mérete alapján kerülnek meghatározásra. Ez a csomagajánlat csak OS/390 és z/os rendszerekre vonatkozik, és az engedélyezés csak DB2 for OS/390 and z/os adatforrásokra érvényes. Kapcsolódó szempontok: v DB2 Connect a következő kiadványban: DB2 Connect felhasználói kézikönyv v A DB2 Connect és az SQL utasítások a következő kiadványban: DB2 Connect felhasználói kézikönyv v Vékony ügyfelek a következő kiadványban:telepítési és konfigurálási kiegészítés Kapcsolódó feladatok: v DB2 válaszfájlos telepítése UNIX rendszerben a következő kiadványban:telepítési és konfigurálási kiegészítés v DB2 válaszfájlos telepítése Windows rendszerben a következő kiadványban:telepítési és konfigurálási kiegészítés Kapcsolódó hivatkozások: v Gazdaadatbázisok a következő kiadványban:db2 Connect felhasználói kézikönyv v DB2 Connect adminisztrációs segédprogramok a következő kiadványban:db2 Connect felhasználói kézikönyv Accessing host or iseries DB2 data using DB2 Connect Personal Edition A direct connection without intermediate servers is a very convenient and desirable configuration. This is especially true for situations where the host or iseries database server supports TCP/IP connectivity. For example, DB2 for OS/390 Version 5.1, or DB2 for AS/400 V4R2, or DB2 for VM Version 6.1. In sucha configuration, each DB2 Connect workstation establishes a direct TCP/IP connection to DB2 for OS/390 or, for platforms with integrated SNA Support, connects via APPC to DB2 on other host and iseries databases. TCP/IP connectivity requires that the host or iseries database support TCP/IP. DB2 for OS/390 Version 5.1 or later, DB2 for AS/400 V4R2 or later, and DB2 for VM Version 6.1 or later support native TCP/IP connections. An alternative to native TCP/IP is Fejezet 1. Bevezető a DB2 Connecthez 5

14 MPTN connectivity. MPTN connections require that IBM AnyNet products be installed on the target database system, but do not require the host or iseries database to provide native TCP/IP support. Ábra: 1 oldalszám: 7 shows a workstation, with DB2 Connect Personal Edition installed, directly connected to a host or iseries database server. 6 DB2 Connect Personal Edition repülőrajt

15 Ábra: 1. Direct connection between DB2 Connect and a host or iseries database server Fejezet 1. Bevezető a DB2 Connecthez 7

16 Adatbázis-összeköttetések kezelése a Konfigurációsegéd használatával A Konfigurációsegéd (CA) segíti a távoli kiszolgálókhoz fűződő adatbázis-kapcsolatok kezelését. Az ügyfelek kiszolgálókapcsolatainak létrehozására ez az ajánlott módszer. A parancssori feldolgozót is igénybe veheti az összes operációs rendszeren a DB2 ügyfelek beállítására. A Konfigurációsegéd az alábbiakat teszi lehetővé: v Adatbázisok bejegyzése, hogy az alkalmazások számára használhatók legyenek. Három módszer áll rendelkezésre: A kapcsolatok automatikus megadása adatbázis-adminisztrátor által biztosított profil segítségével. Az ügyfél-hozzáférés automatikusan beállítódik ennél az adatbázisnál. A hálózatban a rendelkezésre álló adatbázisok megkeresése és egy adatbázis kiválasztása. Az ügyfél-hozzáférés automatikusan beállításra kerül a profilban megadott adatbázisok esetében. A DB2 Connect Personal Edition gazda- vagy iseries adatbázisokat csak olyan DB2 Connect Enterprise Edition kiszolgálón keresztül képes megtalálni, amelyhez azokat korábban megadták. Adatbázishoz történő kapcsolódás kézi beállítása a szükséges kapcsolat-paraméterek beírásával. v Bejegyzett adatbázisok eltávolítása, vagy bejegyzett adatbázis tulajdonságainak módosítása. v Egy ügyfél adatbázis-és konfigurációs információit tartalmazó ügyfélprofilok kivitele és behozatala. v A rendszerben azonosított helyi vagy távoli adatbázisokhoz történő kapcsolódások tesztelése. v Alkalmazások adatbázissal történő összerendelése segédprogramok vagy összerendelő fájlok listából történő kiválasztásával. v CLI/ODBC adatforrások felvétele, módosítása vagy eltávolítása, CLI/ODBC konfigurációs beállítások konfigurálása. v A rendszer ügyfél-konfigurációs paramétereinek javítása. A paraméterek logikailag csoportosítottak, és a javasolt beállításokat a kezelőfelület szolgáltatja a paraméterek kiválasztásakor. v Az adatbázis-kiszolgáló jelszavának frissítése. Kapcsolódó feladatok: v Configuring a client to server connection using the Configuration Assistant (CA) a következő kiadványban: Repülőrajt DB2 kiszolgálókhoz v Binding database utilities on DB2 Connect a következő kiadványban: Quick Beginnings for DB2 Connect Personal Edition (Repülőrajt) 8 DB2 Connect Personal Edition repülőrajt

17 v Gazda- vagy iseries adatbázis-kiszolgáló kapcsolatának konfigurálása a Konfigurációsegéd használatával oldalszám: 47 Alkalmazások fejlesztése a DB2 Application Development Client segítségével A DB2 Application Development Client az adatbázisalkalmazás-fejlesztők igényei szerint tervezett eszközök gyűjteménye. Könyvtárakat, fejlécfájlokat, dokumentált API-ket és mintaprogramokat tartalmaz karakteres, multimédia- vagy objektumorientált alkalmazások felépítéséhez. A DB2 Application Development Client környezetfüggő változata megtalálható minden kiszolgáló CD-ROM-ján. A Developer Edition csomagjában ezenkívül több támogatott operációs rendszerhez megtalálható az Application Development Client. A Personal Developer s Edition csomag Windows és Linux rendszerekhez tartalmaz Application Development CD-ROM-okat. A Universal Developer s Edition csomag pedig minden támogatott operációs rendszerhez tartalmaz Application Development CD-ROM-ot. A DB2 ügyfél közvetítésével ezek az alkalmazások hozzáférnek minden kiszolgálóhoz, a DB2 Connect (vagy a DB2 Enterprise Server Edition részét képező DB2 Connect szolgáltatás) segítségével pedig a DB2 UDB for iseries, DB2 for OS/390 és z/os, valamint a DB2 for VSE & VM adatbázis-kiszolgálókhoz is. A DB2 Application Development Client a következő kezelőfelületeket használó alkalmazások fejlesztését teszi lehetővé: v Beágyazott SQL v Hívásszintű felület (CLI) fejlesztési környezet (amely Microsoft ODBC-vel kompatibilis) v Java Database Connectivity (JDBC) v Beágyazott SQL for Java (SQLj) v DB2 alkalmazásprogramozási felületek (API), amelyek adminisztratív funkciókat használnak DB2 adatbázisok felügyeletére. Kapcsolódó szempontok: v DB2 Developer's Edition Products a következő kiadványban: Application Development Guide: Programming Client Applications (Alkalmazásfejlesztési kézikönyv: Ügyfélalkalmazások programozása) Kapcsolódó hivatkozások: v DB2 Application Development Client a következő kiadványban: Application Development Guide: Building and Running Applications (Alkalmazásfejlesztési kézikönyv: Alkalmazások fejlesztése és futtatása) Fejezet 1. Bevezető a DB2 Connecthez 9

18 Typical steps required to install and configure DB2 Connect Personal Edition Setting up DB2 Connect is a multi-step process. The topic will discuss the typical steps required to installing and configuring DB2 Connect Personal Edition. 1. Determine how you want to use DB2 Connect in your network. 2. Verify that you have the correct hardware and software prerequisites on both your workstation and the host database server. 3. Verify that your host or iseries database server is configured to accept connections from DB2 Connect servers. 4. Install your DB2 Connect software. You will use this workstation to configure and verify your host and iseries connections. 5. After installation, establish the connection between DB2 Connect and your host or iseries database system. DB2 Connect can locate and configure all TCP/IP and most SNA connections for you. You can use the Configuration Assistant (CA) to find the host database. Megjegyzés: You should consider switching to TCP/IP as SNA may no longer be supported in future release of DB2 Connect. SNA requires significant configuration knowledge and the configuration process itself can prove to be error prone. TCP/IP is simple to configure, has lower maintenance costs, and provides superior performance. 6. Bind the programs and utilities provided with DB2 Connect to your host or iseries database. 7. Test the host or iseries connection. 8. You are now ready to use DB2 Connect withall your applications. Workstations that will be used for application development should have the DB2 Application Development Client installed. 9. If you want to use this workstation to administer DB2 for OS/390 and z/os, or DB2 Universal Database for UNIX, Windows servers, install the DB2 Administration Client. Kapcsolódó feladatok: v Binding database utilities on DB2 Connect a következő kiadványban: Quick Beginnings for DB2 Connect Personal Edition (Repülőrajt) v Gazda- vagy iseries adatbázis-kiszolgáló kapcsolatának konfigurálása a Konfigurációsegéd használatával oldalszám: 47 Kapcsolódó hivatkozások: v Memory requirements for DB2 Connect Personal Edition (Windows) oldalszám: 14 v Memory requirements for DB2 Connect Personal Edition (Linux) oldalszám: 22 v Disk requirements for DB2 Connect Personal Edition (Windows) oldalszám: 15 v Disk requirements for DB2 Connect Personal Edition (Linux) oldalszám: DB2 Connect Personal Edition repülőrajt

19 Rész 2. Tervezés és telepítés Szerzői jog IBM

20 12 DB2 Connect Personal Edition repülőrajt

21 Fejezet 2. DB2 Connect PEtelepítése Windows rendszeren A DB2 Connect Personal Edition program telepítési követelményei (Windows) A DB2 Connect Personal Edition program telepítéséhez az operációs rendszernek, a szoftverkörnyezetnek és a kommunikációs rendszernek a következő feltételeknek kell megfelelnie: Az operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények Az alábbiak egyike szükséges: v Windows 98 v Windows ME v Windows NT 4-es verzió, 6a vagy újabb verziójú javítókészlettel v Windows 2000 v Windows XP (32 bites és 64 bites) v Windows.NET (32 bites és 64 bites) Szoftverkövetelmények v v Ha a Tivoli Storage Manager szolgáltatásait szeretné majd használni az adatbázisok biztonsági mentéséhez és visszaállításához, szüksége lesz a Tivoli Storage Manager Client 3-as vagy újabb verziójára. Ha az Egyszerű hálózatkezelő protokoll (SNMP) alügynököt kívánja használni, az IBM SystemView Agent DPI 2.0-jára lesz szüksége. 64 bites Windows rendszeren DB2 szolgáltatások mellett az SNMP nem támogatott. v A Java Runtime Environment (JRE) verziója szükséges ahhoz, hogy futtatni lehessen a DB2 Java alapú eszközeit, például a Vezérlőközpontot. Kommunikációskövetelmények v v A következőket használhatja: APPC, TCP/IP és MPTN (APPC TCP/IP fölött) SNA (APPC) kapcsolathoz az alábbi kommunikációs termékek egyike szükséges: Windows 98 és Windows ME - IBM Personal Communications 5.0-s verzió (CSD 3) vagy annál újabb. Windows NT: - IBM Communications Server es verzió vagy annál újabb. - IBM Personal Communications 5.0-s verzió (CSD 3) vagy annál újabb. Windows 2000: - IBM Communications Server es verzió vagy annál újabb. Szerzői jog IBM

22 - IBM Personal Communications 5.0-s verzió (CSD 3) vagy annál újabb. Windows XP: - IBM Personal Communications 5.5-s verzió (APAR IC23490) Microsoft SNA Server 3-as verzió 3-as javítókészlettel vagy újabb. Megjegyzések: 1. Vegye fontolóra, hogy érdemes lenne áttérni TCP/IP-re, mert a DB2 Connect későbbi verzióiban valószínűleg már nem lesz SNA támogatás. Az SNA használatához komoly konfigurációs ismeretekre van szükség, és maga a konfigurálási folyamat is könnyen hibához vezethet. A TCP/IP konfigurálása egyszerű, fenntartási költségei alacsonyabbak, és magasabb szintű teljesítményt nyújt. 2. Az SNA nem támogatott a Windows XP (64 bites) és a Windows.NET (64 bites) rendszerekben. Kapcsolódó feladatok: v Installing DB2 Connect Personal Edition (Linux) oldalszám: 24 Kapcsolódó hivatkozások: v Memory requirements for DB2 Connect Personal Edition (Windows) oldalszám: 14 v Disk requirements for DB2 Connect Personal Edition (Windows) oldalszám: 15 Memory requirements for DB2 Connect Personal Edition (Windows) The amount of memory required to run DB2 Connect Personal Edition depends on the components you install. The following table provides recommended memory requirements for DB2 Personal Edition installed with and without graphical tools such as the Control Center and Configuration Assistant. Táblázat: 1. DB2 Connect Personal Edition for Windows memory requirements Type of installation DB2 Personal Edition without graphical tools DB2 Personal Edition withgraphical tools Recommended memory (RAM) 64 MB 128 MB When determining memory requirements, be aware of the following: v These memory requirements do not account for non-db2 software that may be running on your system. v The actual amount of memory needed may be affected by specific performance requirements. Kapcsolódó feladatok: 14 DB2 Connect Personal Edition repülőrajt

23 v Installing DB2 Connect Personal Edition (Windows) oldalszám: 16 Kapcsolódó hivatkozások: v Disk requirements for DB2 Connect Personal Edition (Windows) oldalszám: 15 v A DB2 Connect Personal Edition program telepítési követelményei (Windows) oldalszám: 13 Disk requirements for DB2 Connect Personal Edition (Windows) The disk requirements DB2 Connect Personal Edition depend on the the type of installation and the components you install. The DB2 Setup wizard provides typical, compact, and custom installation types. The following table provides an approximate disk space requirement for eachinstallation type. Táblázat: 2. DB2 Connect Personal Edition disk requirements Installation type Typical Compact Custom Required disk space 150 MB 80 MB 80 MB to 200 MB Typical installation DB2 Connect Personal Edition is installed withmost features and functionality, using a typical configuration. The typical installation includes graphical tools suchas the Control Center and Configuration Assistant. Compact installation Only the basic DB2 Connect Personal Edition features and functions are installed. The compact installation does not include graphical tools. Custom installation A custom installation allows you to select the features you want to install. The DB2 Setup wizard will provide a disk space estimate for the installation options you select. Remember to include disk space allowance for required software, communication products, and documentation. In DB2 version 8, HTML and PDF documentation is provided on separate CD-ROMs. Kapcsolódó feladatok: v Installing DB2 Connect Personal Edition (Windows) oldalszám: 16 Kapcsolódó hivatkozások: v Memory requirements for DB2 Connect Personal Edition (Windows) oldalszám: 14 Fejezet 2. DB2 Connect PE telepítése Windows rendszeren 15

24 v A DB2 Connect Personal Edition program telepítési követelményei (Windows) oldalszám: 13 A katalógusséma kiterjesztése (Windows 2000 és Windows.NET) A katalógusséma kiterjesztése része a DB2 (Windows) telepítésének. Ha az LDAP rendszert Windows 2000 vagy Windows.NET környezetben szeretné használni, ki kell terjesztenie a katalógussémát, hogy az tartalmazza a DB2 objektumosztályokat és attribútummeghatározásokat is. Ezt még a DB2 telepítése előtt kell elvégeznie. Előfeltételek: Windows felhasználói fiókjának sémafelügyeleti (sémaadminisztrációs) jogosultsággal kell rendelkeznie. Eljárás: A katalógusséma kiterjesztéséhez jelentkezzen be egy tartományvezérlőhöz, és sémafelügyeleti jogosultság birtokában a telepítő CD-ről futtassa a db2schex.exe programot. Ezt a programot az alábbiak szerint lehet sémafelügyeleti jogosultsággal végrehajtani anélkül, hogy ki- majd ismét bejelentkezne: runas /user:mydomain\administrator x:\db2\common\db2schex.exe ahol x: a CD-ROM meghajtó betűjele. Ha a db2schex.exe futása véget ért, a telepítés folytatható. A következő lépés: A DB2 Telepítő varázsló indítása (Windows). Kapcsolódó hivatkozások: v Installation requirements for DB2 servers (Windows) a következő kiadványban: Repülőrajt DB2 kiszolgálókhoz Installing DB2 Connect Personal Edition (Windows) This task describes how to install DB2 Connect Personal Edition on Windows operating systems. Prerequisites: Before you launchthe DB2 Setup wizard: v Ensure that your system meets the following requirements: Hardware, distribution, and software requirements 16 DB2 Connect Personal Edition repülőrajt

25 Memory requirements Disk requirements v If you are installing on Windows 2000 or Windows.NET and intend to use Lightweight Directory Access Protocol (LDAP), you must extend the directory schema. v It is recommended that you use an Administrator account to perform the installation. The Administrator account must belong to the local administrator s group on the Windows computer where you are installing your DB2 product and should have the following advanced user rights: Act as part of the operating system Create token object Increase quotas Replace a process level token You can perform the installation without advanced user rights, but the setup program may be unable to validate accounts. v If you want to install DB2 Connect witha non-administrator account, refer to the non-administrator installation of DB2 Connect. Procedure: To install DB2 Connect Personal Edition: 1. Log on to the system as a user with administrator authority. 2. Close all programs so the installation program can update files as required. 3. Insert the CD-ROM into the drive. The auto-run feature automatically starts the DB2 Setup wizard. The DB2 Setup wizard will determine the system language, and launch the setup program for that language. If you want to run the setup program in a different language, or the setup program failed to auto-start, you can run invoke the DB2 Setup wizard manually. Fejezet 2. DB2 Connect PE telepítése Windows rendszeren 17

26 4. The DB2 Launchpad opens. From this window, you can view the installation prerequisites and the release notes, or you can proceed directly to the installation. 5. Once you have initiated the installation, proceed by following the setup program s prompts. Online help is available to guide you through the remaining steps. To invoke the online help, click Help or press F1. You can click Cancel at any time to end the installation. For information on errors encountered during installation, see the db2.log file. The db2.log file stores general information and error messages resulting from the install and uninstall activities. By default, the db2.log file is located in the x:\db2log directory, where x: represents the drive on which your operating system is installed. To invoke the DB2 Setup wizard manually: 1. Click Start and select the Run option. 2. In the Open field, enter the following command: x:\setup /i language where: v x: represents your CD-ROM drive v language represents the territory code for your language (for example, EN for English). 3. Click OK. 18 DB2 Connect Personal Edition repülőrajt

27 Kapcsolódó szempontok: v Typical steps required to install and configure DB2 Connect Personal Edition oldalszám: 10 Kapcsolódó feladatok: v A katalógusséma kiterjesztése (Windows 2000 és Windows.NET) oldalszám: 16 Kapcsolódó hivatkozások: v Memory requirements for DB2 Connect Personal Edition (Windows) oldalszám: 14 v Disk requirements for DB2 Connect Personal Edition (Windows) oldalszám: 15 v A DB2 Connect Personal Edition program telepítési követelményei (Windows) oldalszám: 13 v db2setup - Install DB2 Command a következő kiadványban: Command Reference A DB2 Connect telepítése nem rendszergazda által (Windows) Nem adminisztrátori telepítés esetén, amely csak Windows NT, Windows 2000 Professional és Windows XP alatt vehető igénybe, a bejelentkezési fióknak olyan csoportba kell tartoznia, amely a Vendég csoporténál több jogosultsággal rendelkezik. Bejelentkezhet például olyan felhasználóként, amely a Felhasználók csoporthoz vagy a kiemelt felhasználók csoportjához tartozik. A rendszerleíró adatbázisban szerepelnie kell bizonyos adatoknak a DB2 Connectről. Ezeket most kell felvenni a nyilvántartásba a HKEY_CURRENT_USER részbe. A DB2 Connect nem adminisztrátori telepítése során számos tétel a HKEY_LOCAL_MACHINE kulcsszó alá kerül a rendszerleíró adatbázisban, de a környezeti beállítások módosításait akkor is a HKEY_CURRENT_USER alatt kell elvégezni. A rendszer-parancsikonokat felhasználói parancsikonokká kell változtatni a nem adminisztrátori telepítéshez. Emellett, mivel a DB2 Connect termékek telepítéséhez szolgáltatások szükségesek, de ezek adminisztrátori jogosultságok nélkül nem hozhatók létre, az automatikusan induló szolgáltatások a nem adminisztrátori telepítés során folyamatokként futnak. Az adminisztrátori és nem adminisztrátori telepítésekkel egyaránt rendelkező környezetekben az alábbi telepítési helyzetek fordulhatnak elő: v A DB2 Connectet nem adminisztrátor telepítette, majd egy adminisztrátor próbál DB2 Connectet telepíteni ugyanarra a gépre. Az adminisztrátor üzenetet fog kapni arról, hogy a termék már telepítve van. Az adminisztrátor megfelelő jogosultsággal rendelkezik ahhoz, hogy a termék telepítését eltávolítsa és újratelepítse. Windows Fejezet 2. DB2 Connect PE telepítése Windows rendszeren 19

28 platformon ezek a termékek egy időben nem létezhetnek, mert a Windows rendszerek egyetlen rendszerleíró adatbázissal rendelkeznek, ami nem teszi lehetővé, hogy a DB2 termék többször legyen telepítve. v A DB2 Connectet nem adminisztrátor telepítette, majd egy másik, nem adminisztrátor felhasználó próbál DB2 Connectet telepíteni ugyanarra a gépre. Ebben az esetben a telepítés meghiúsul, és egy hibaüzenet jelenik meg, miszerint a termék telepítéséhez adminisztrátori jogosultságok szükségesek. v A DB2 Connectet adminisztrátor telepítette, majd egy nem adminisztrátor felhasználó próbál DB2 Connectet telepíteni ugyanarra a gépre. Ebben az esetben a telepítés meghiúsul, és egy hibaüzenet jelenik meg, miszerint a termék telepítéséhez adminisztrátori jogosultságok szükségesek. Az adminisztrátornak megfelelő jogosultsága van a termék eltávolításához vagy újratelepítéséhez. Kapcsolódó feladatok: v Installing DB2 Connect Personal Edition (Windows) oldalszám: 16 v Installing DB2 Connect Enterprise Edition (Windows) a következő kiadványban: Quick Beginnings for DB2 Connect Personal Edition (Repülőrajt) 20 DB2 Connect Personal Edition repülőrajt

29 Fejezet 3. DB2 Connect PEtelepítése Linux rendszeren A DB2 Connect Personal Edition program telepítési követelményei (Linux) A DB2 Connect Personal Edition program telepítéséhez az operációs rendszernek, a szoftverkörnyezetnek és a kommunikációs rendszernek az alábbi követelményeknek kell megfelelnie: Hardverrel kapcsolatos követelmények A processzor az alábbiak egyike legyen: v x86 kompatibilis processzor (például Intel, AMD vagy Cyrix). v Intel Itanium processzor (IA64) a Linux 64 bites verziójához A Linux disztibúcióval kapcsolatos követelmények A Linux operációs rendszer különböző változatai közül az alábbiak egyikére van szükség: A Linux 32 bitesverziója v Red Hat Linux v SuSE Linux v Turbo Linux v Caldera Open Linux A Linux 64 bitesverziója v Red Hat Linux 7.2 v SuSE Linux SLES-7 Szoftverkövetelmények Táblázat: 3. Linux szoftverkövetelmények Szoftverkövetelmények 32 bites Linux esetén: glibc es vagy újabb verziója 32 bites és 64 bites Linux esetén: pdksh5.2-es vagy újabb verziója 32 bites Linux esetén: kernel es vagy újabb verziója 32 bites Linux esetén: rpm 4.0-s vagy újabb verziója További információ Ha a jelenlegi változat nem felel meg ennek a követelménynek, ajánlott frissíteni az operációs rendszert. Ez a DB2 parancsokhoz szükséges Korn parancsértelmező nyilvános verziója. Ez a követelmény az IBM által tesztelt rendszermag-szinteken alapul. Nem biztos, hogy más rendszermag-szintek működni fognak. A DB2 rpm-csomagokként kerül terjesztésre. Szerzői jog IBM

30 Táblázat: 3. Linux szoftverkövetelmények (Folytatás) Szoftverkövetelmények További információ 32 bites és 64 bites Linux esetén: IBM Developer Kit for Linux, Java 2 Technology Edition, verzió 64 bites Linux esetén gcc és a gcc3 libstdc++ programkönyvtárak szükségesek az IBM JDK készlethez Ez egy választható összetevő, amely olyankor szükséges, ha a DB2 Vezérlőközpont segítségével grafikus felhasználói felületen szeretné felügyelni az adatbázisokat, valamint Java alkalmazásokat (többek között tárolt eljárásokat és felhasználó által megadott függvényeket) szeretne készíteni és futtatni. Csak az IBM JDK támogatott. Kommunikációskövetelmények TCP/IP kapcsolat esetén nincs szükség további programokra. Kapcsolódó feladatok: v A CD-ROM felcsatolása Linux rendszeren a következő kiadványban: Telepítési és konfigurálási kiegészítés v Installing DB2 Connect Personal Edition (Linux) oldalszám: 24 Kapcsolódó hivatkozások: v Memory requirements for DB2 Connect Personal Edition (Linux) oldalszám: 22 v Disk requirements for DB2 Connect Personal Edition (Linux) oldalszám: 23 Memory requirements for DB2 Connect Personal Edition (Linux) The amount of memory required to run DB2 Connect Personal Edition depends on the components you install. The following table provides recommended memory requirements for DB2 Personal Edition installed with and without graphical tools such as the Control Center and Configuration Assistant. Táblázat: 4. DB2 Connect Personal Edition for Linux memory requirements Type of installation Recommended minimum memory (RAM) DB2 Personal Edition without graphical tools 64 MB DB2 Personal Edition withgraphical tools 128 MB When determining memory requirements, be aware of the following: v These memory requirements do not account for non-db2 software that may be running on your system. v Specific performance requirements may increase the minimum amount of memory needed. 22 DB2 Connect Personal Edition repülőrajt

31 Kapcsolódó feladatok: v Installing DB2 Connect Personal Edition (Linux) oldalszám: 24 Kapcsolódó hivatkozások: v Disk requirements for DB2 Connect Personal Edition (Linux) oldalszám: 23 v A DB2 Connect Personal Edition program telepítési követelményei (Linux) oldalszám: 21 Disk requirements for DB2 Connect Personal Edition (Linux) The disk requirements DB2 Connect Personal Edition depend on the the type of installation and the components you install. The DB2 Setup wizard provides typical, compact, and custom installation types. The following table provides an approximate disk space requirement for eachinstallation type. Táblázat: 5. DB2 Connect Personal Edition Installation type Typical Compact Custom Required disk space 150 MB 80 MB 80 MB to 200 MB Typical installation DB2 Connect Personal Edition is installed withmost features and functionality, using a typical configuration. Includes graphical tools such as the Control Center and Configuration Assistant. Compact installation Only the basic DB2 Connect Personal Edition features and functions are installed. The compact installation does not include graphical tools. Custom installation A custom installation allows you to select the features you want to install. The DB2 Setup wizard will provide a disk space estimate for the installation options you select. Remember to include disk space allowance for required software, communication products, and documentation. In DB2 version 8, HTML and PDF documentation is provided on separate CD-ROMs. Kapcsolódó feladatok: v Installing DB2 Connect Personal Edition (Linux) oldalszám: 24 Kapcsolódó hivatkozások: Fejezet 3. DB2 Connect PE telepítése Linux rendszeren 23

32 v Memory requirements for DB2 Connect Personal Edition (Linux) oldalszám: 22 v A DB2 Connect Personal Edition program telepítési követelményei (Linux) oldalszám: 21 A DB2 CD-ROM beillesztése (Linux) A DB2 CD-ROM beillesztése (Linux) része a DB2 telepítésének. A telepítő CD-ROM-ot be kell illeszteni (mount), és csak azután futtatható a DB2 Telepítő varázsló. Előfeltételek: Root jogosultsággal rendelkező felhasználói azonosítóval kell bejelentkezni. Eljárás: Jónéhány Linux változat automatikusan beilleszti a CD-t. A beillesztési pont legtöbbször a következő: /mnt/cdrom vagy /media/cdrom. Ha az adott rendszeren a beillesztési pont /mnt/cdrom, akkor írja be ezt: mount /mnt/cdrom Néhány LINUX változat alapértelmezés szerint tiltja a végrehajtási jogosultságokat CD-ROM eszközökön. Ahhoz, hogy a CD-lemezt végrehajtási engedéllyel lehessen beilleszteni a /mnt/cdrom beillesztési pontra, adja ki a következő parancsot root felhasználóként: mount -o exec /mnt/cdrom Ha a CD-ROM beillesztése nem történt meg automatikusan, írja be: mount -t iso9660 -o ro /dev/cdrom /mnt/cdrom ahol /mnt/cdrom jelenti a CD-meghajtó beillesztési pontját. Kapcsolódó feladatok: v Starting the DB2 Setup wizard (Linux) a következő kiadványban: DB2 Personal Edition Repülőrajt Installing DB2 Connect Personal Edition (Linux) We recommend that you use the DB2 Setup wizard to install DB2 Connect Personal Edition on Linux. The DB2 Setup wizard is a Java-based installation tool that automates the installation and configuration of any DB2 products. If you prefer not to use this wizard, you can install a DB2 product manually using the db2_install script. 24 DB2 Connect Personal Edition repülőrajt

33 Prerequisites: Before beginning your installation: v Ensure that your system meets the following requirements: Hardware, distribution, and software requirements Memory requirements Disk requirements v You require root authority to perform the installation. v The DB2 product CD-ROM must be mounted on your system. See mounting the DB2 installation CD. Procedure: To install DB2 Connect Personal Edition on Linux: 1. Log on to the system as a user with root authority. 2. Change to the directory where the CD-ROM is mounted by entering the following command: cd /mnt/cdrom where /mnt/cdrom represents the mount point of the CD-ROM. 3. Enter the./db2setup command to start the DB2 Setup wizard. You must have X windows running to launch the graphical installer. After a few moments, the IBM Fejezet 3. DB2 Connect PE telepítése Linux rendszeren 25

34 DB2 Setup Launchpad opens. From this window, you can view the installation prerequisites and the release notes or you can proceed directly to the installation. Once you have initiated the installation, proceed through the DB2 Setup wizard installation panels and make your selections. Installation help is available to guide you through the DB2 Setup wizard. To invoke the installation help, click Help or press F1. You can click Cancel at any time to end the installation. DB2 files will only be copied to you system once you have clicked Finish on the last DB2 Setup wizard installation panel. When you have completed your installation, DB2 Connect Personal Edition will be installed in /opt/ibm/db2/v8.1. Kapcsolódó szempontok: v Typical steps required to install and configure DB2 Connect Personal Edition oldalszám: 10 Kapcsolódó feladatok: v A DB2 CD-ROM beillesztése (Linux) oldalszám: 24 Kapcsolódó hivatkozások: v Memory requirements for DB2 Connect Personal Edition (Linux) oldalszám: DB2 Connect Personal Edition repülőrajt

35 v Disk requirements for DB2 Connect Personal Edition (Linux) oldalszám: 23 v A DB2 Connect Personal Edition program telepítési követelményei (Linux) oldalszám: 21 Fejezet 3. DB2 Connect PE telepítése Linux rendszeren 27

36 28 DB2 Connect Personal Edition repülőrajt

37 Rész 3. Gazda- és iseries adatbázisok előkészítése DB2 Connect kommunikációhoz Ezek a témakörök bemutatják, hogyan kell beállítani a gazda és iseries adatbázis-kiszolgálókat, hogy azok képesek legyenek összeköttetést létesíteni DB2 Connect munkaállomásokkal. E lépéseket olyan felhasználónak kell végrehajtani, aki rendelkezik a szükséges rendszerjogokkal és szakértelemmel. Ilyen a hálózati vagy rendszeradminisztrátor, valamint a DB2 adminisztrátor. A gazda és iseries adatbázis-kiszolgálók konfigurálásáról a következő kiadványokban tájékozódhat: v A DB2 for OS/390 and z/os Installation Guide (telepítési kézikönyv) tartalmazza a DB2 Universal Database for OS/390 and z/os termékre vonatkozó legteljesebb és legfrissebb tudnivalókat. v A Distributed Relational Database Cross Platform Connectivity and Applications olyan fontos tudnivalókat tartalmaz, amelyeket a konfigurálás elvégzését követően hasznosíthat. v AS/400 Distributed Database Programming A fejezetben a példákban használt értékek megegyeznek a könyvben másutt használtakkal. Az utasítások végrehajtásakor bizonyos elemeket, például a hálózatnevet, a logikai egység (LU) nevét és a módnevet a saját értékekkel kell helyettesíteni. Szerzői jog IBM

38 30 DB2 Connect Personal Edition repülőrajt

39 Fejezet 4. DB2 for OS/390 and z/os adatbázisok előkészítése DB2 Connect kommunikációhoz A DB2 Universal Database for OS/390 and z/os előkészítése DB2 Connect összeköttetésekre A VTAM (Virtual Telecommunications Access Method, virtuális telekommunikációs hozzáférési módszer) adminisztrátorának és a gazdagép rendszergazdájának konfigurálnia kell a VTAM és az OS/390 vagy z/os termékeket, hogy a DB2 Universal Database for OS/390 and z/os terméket felkészítsék a DB2 Connect munkaállomásoktól bejövő kapcsolatkérésekre. Ez a témakör a következőket tartalmazza: v Példák arra, hogy milyen VTAM meghatározásokra lehet szükség a DB2 Universal Database for OS/390 and z/os gazdagépen a DB2 Connect SNA kapcsolatokhoz. Ezeket érdemes összehasonlítani az aktuális meghatározásokkal. v Utasítások TCP/IP hálózati összeköttetések létesítésére a DB2 Connect és a DB2 Universal Database for OS/390 and z/os között. v DB2 gazdagép konfigurálásának lépései. A DB2 UDB for OS/ es verziójának bevezetése nagy mértékben módosította ezeket a lépéseket. A lépések legtöbbje az SNA felhasználókra vonatkozik, de közülük néhány azokra a felhasználókra is, akik a DB2 Universal Database for OS/390 and z/os termékhez TCP/IP-n keresztül fognak csatlakozni. Ha a DB2 for OS/390 vagy z/os várhatóan részt vesz több gépen történő frissítésben (kétfázisú véglegesítésben), nézze meg a következő fejezetet: Több gépen történő frissítés engedélyezése. Eljárás: Ahhoz, hogy előkészítse a DB2 Universal Database for OS/390 and z/os terméket a DB2 Connect terméktől érkező kapcsolatkérések fogadására, konfigurálnia kell a protokollt: v DB2 Universal Database for OS/390 and z/os konfigurálása v TCP/IP konfigurálása DB2 Universal Database for OS/390 and z/os termék esetén v VTAM konfigurálása Kapcsolódó feladatok: v A DB2 Universal Database for OS/390 and z/os konfigurálása oldalszám: 32 v TCP/IP konfigurálása DB2 Universal Database for OS/390 and z/os esetén oldalszám: 33 Szerzői jog IBM

40 v A VTAM konfigurálása oldalszám: 36 v Több gépen történő frissítés engedélyezése a Vezérlőközpont használatával oldalszám: 54 A DB2 Universal Database for OS/390 and z/os konfigurálása A DB2 Connect használata előtt a DB2 Universal Database for OS/390 and z/os adminisztrátornak úgy kell konfigurálnia a DB2 Universal Database for OS/390 and z/os terméket, hogy az megengedje a DB2 Connect munkaállomásokról létesített kapcsolatokat. Ez a fejezet leírja, hogy minimálisan milyen mértékű frissítésre van szükség ahhoz, hogy a DB2 Connect ügyfélprogram kapcsolatot létesíthessen a DB2 Universal Database for OS/390 and z/os adatbázis-kiszolgálóval. Részletesebb példákat találhat a DB2 for OS/390 and z/os Installation Guide (DB2 for OS/390 and z/os telepítési kézikönyv) című kiadványban. Ajánlott APAR-ok: DB2 for OS/390 and z/os 7-es verzió: alkalmazza a PQ50016 és PQ50017 APAR-ok javításait. A SYSIBM.LUNAMES frissítése: Ebben a fejezetben példákat láthat arra, hogy milyen parancsokkal frissítheti ezeket a táblákat a DB2 Universal Database for OS/390 and z/os esetén. A DB2 adminisztrátor segítségére lesz annak eldöntésében, hogy milyen frissítésre lesz szükség a DB2 Universal Database for OS/390 and z/os rendszerben. A DB2 Universal Database for OS/390 and z/os kommunikációs adatbázistábláiról további tájékoztatást az DB2 Universal Database for OS/390 and z/os SQL Reference c. könyvben talál. A bármely bejövő DB2 Connect LU-tól érkező kapcsolódási kérelem megengedéséhez egyszerűen szúrjon be egy üres sort! Az alábbihoz hasonló SQL utasítást használjon: INSERT INTO SYSIBM.LUNAMES (LUNAME) VALUES ( ) Amennyiben korlátozni kíván egy LU névről történő hozzáférést, a tábla frissítéséhez használhatja a következő SQL parancsot is: INSERT INTO SYSIBM.LUNAMES (LUNAME, SECURITY_OUT, ENCRYPTPSWDS, USERNAMES) VALUES( NYX1GW01, P, N, O ); 32 DB2 Connect Personal Edition repülőrajt