X700-as sorozat & X950R. Dízel fűnyíró traktorok

Átírás

1 X700-as sorozat & X950R Dízel fűnyíró traktorok

2 2 A költségeket vágja le, ne a kanyarokat A John Deere fűnyíró traktorokat olyan felhasználóknak ajánljuk, akik hosszú távra terveznek. Mivel a minőségből nem vagyunk hajlandók engedni, ezért a gépeink egész évben kompromisszumok nélküli megbízhatóságot és termelékenységet biztosítanak. A magasabb hasznos üzemidővel és alacsonyabb fenntartási költségekkel Ön állandó és tervezhető nyereségességgel, valamint kiváló teljesítménnyel számolhat a gépek teljes élettartama során. ÉREZZE A KÜLÖNBSÉGET Irigylésre méltó teljesítmény Motorjaink ereje legendás, azonban a John Deere teljesítmény még ennél is többet jelent. Az igazi titok valamennyi összetevő tökéletesen összehangolt működésében rejlik, ami egyenletes és sokoldalú hatékonyságot nyújt tökéletesen illeszkedve az Ön munkafolyamataihoz. Maximális hasznos üzemidő A csúcsminőségű anyagokat fejlett tervezési módszerekkel kombináljuk, és ehhez jön a kiválóan képzett John Deere márkaképviselőink által nyújtott páratlan vevőszolgálati támogatás. És mi az eredmény? Maximális hasznos üzemidőt és minimális mennyiségű problémát. Alacsonyabb üzemeltetési költségek Ha a John Deere-t választja, akkor az alacsonyabb karbantartási költségek és a több hasznos üzemidő hosszú távon lényegesen nagyobb előnyt jelent, mint az a némileg nagyobb befektetés, amit a gép megvásárlása jelent. És mivel mindenki szereti a csúcsminőséget, a gép használt értéke is nagyobb lesz.

3 Tartalom 3 Tartalom X700-as sorozat és a X950R-es dízel fűnyíró traktorok X700-as sorozat 4 7 X700-as sorozat kiegészítők 8 11 X950R Termékadatok 18 A helyi John Deere márkaképviselő 19

4 4 X700-as sorozat X700-as sorozat Fektessen a sokoldalúságba

5 X700-as sorozat 5 A X700-as sorozat közös műszaki adatai: Ezek a tartós dízelmotoros fűnyíró traktorok a teljesítmény, a könnyű kezelhetőség és a kényelem tökéletes kombinációját kínálják. A három modellből álló választékkal kétkerék-hajtás, összkerékhajtás és összkerékkormányzás az X700-as sorozatban minden feladathoz megtalálja a tökéletes gépet. Sebességtartó automatika Komfort ülés Motor, névleges teljesítmény: 17,5 kw (23,5 le) / 3400 min-1 Twin Touch kétirányú menetpedál K aszaház emelőrendszer: hidraulikus K aszahajtás kapcsolás: elektromos Professzionális kaszaház opciók: 48"-os oldalkidobós (122 cm / 48") 54"-os oldalkidobós (137 cm / 54") 60"-os oldalkidobós (152 cm / 60") Vágási magasság mm Opció: Közúti lámpakészlet X750 X754 X758 Haladási sebesség: 13,7 km/h Haladási sebesség: 13,7 km/h Haladási sebesség: 13,7 km/h Hidraulikus szervó kétkerék-kormányzás Hidraulikus szervó négykerék kormányzás Hidraulikus szervó kétkerék-kormányzás Összkerékhajtás Fűnyírás és még annál is több A precíziós fűnyírás a professzinális gyepápolásnak csak az egyik eleme. A megfelelő munkaeszközzel az X700-as sorozat a járdák és a utak hasonlóan kiváló színvonalú ápolását teszi lehetővé.

6 6 X700-as sorozat X700-as sorozat Jellemzők 1 2 Könnyen kezelhető hidraulika 1 2 Az ergonomikus vezérlő karokkal a kaszaház és a munkaeszközök emelése és süllyesztése hidraulikusan végezhető. Az úszó üzemmód lehetővé teszi, hogy a front függesztésű munkagép kövesse a talajfelszínt. A jól kézreálló kezelőszervek könnyen kezelhetők. Hidrosztatikus sebességváltó és hidraulikus szervokormányzás Az egyedülálló Twin Touch kétirányú pedállal és az alapfelszereltséghez tartozó szervokormányzással az új X700-as sorozat modelljeit könnyű kezelni és irányítani.

7 X700-as sorozat 7 Teljes mértékben hegesztett acél alváz A géptest teljes hosszúságában végigfutó, teljes mértékben hegesztett acél alváz maximális szilárdságot biztosít. A beépített első lökhárító alkalmas az orrsúlyok rögzítésére, a moduláris felépítésű öntöttvas első híd pedig rendkívül tartós. Kardántengelyes kaszahajtás olajfürdős TLT kuplunggal A tartósság és a hosszú élettartam érdekében a kasza meghajtását kardántengely biztosítja. Az olajfürdős TLT kuplung kíméletes kapcsolást tesz lehetővé és gyakorlatilag nem igényel karbantartást. Közúti lámpakészlet (opció) Szerelje fel a traktort a közúti közlekedéshez (az X754-est nem lehet). Megbízható, nagy nyomatékú motor A 3 hengeres YANMAR dízelmotor nagy nyomatékot biztosít valamennyi munkaeszköz meghajtásához. A kiváló égési hatékonyság csökkenti a károsanyag kibocsátást és az üzemanyag fogyasztást. Az áttervezett motorburkolat még jobb hűtést és így alacsonyabb üzemi hőmérsékletet biztosít. Kimagasló kezelői kényelem A dönthető kormánykerék (6 helyzetben) és a magas, dönthető háttámlával ellátott, párnázott ülés (opciós rugózással és kartámlákkal) maximális kényelmet biztosít a gépkezelő számára.

8 8 X700-as sorozat X700-as sorozat tartozékok Kaszaházak Ezek a tartós kaszaházak egyetlen préselt acélelemből készülnek, majd kétfázisú védőbevonatot kapnak a hatékony korrózióállóság érdekében. A lekerekített külső perem növeli a kaszaház szilárdságát és merevségét, illetve óvja a fákat és a kerítéseket. A hátsó kidobásos kaszaházak mindkét oldalon ideálisak szegélynyíráshoz, és könnyedén mulcsozós kaszaházzá alakíthatók. Az oldalkidobós kaszaházak tökéletesek magas fűben. Professzionális kaszaház opciók: 48"-os oldalkidobós (122 cm / 48") 54"-os oldalkidobós (137 cm / 54") 60"-os oldalkidobós (152 cm / 60") Vágási magasság mm A kések nagyobb átfedésének jóvoltából még a szűk fordulókban is csökken a kihagyások lehetősége. A lekerekített külső perem növeli a kaszaház szilárdságát és nyírás közben óvja a fákat és a kerítéseket. A sima kaszaház belsőn nem gyűlik össze a fű, ami egyenletes nyesedékáramot biztosít. A széles mellső roller és az állítható mankókerekek minimálisra csökkentik annak esélyét, hogy durva, vagy egyenetlen terepen a kések a talajba vágjanak. A mély öblű kaszaház tökéletesen felemeli a fűszálakat az egyenletes vágás érdekében. Könnyen állítható nyírásmagasság Csak fordítsa el a vágási magasság állító gombot a műszerfalon a nyírásmagasság beállításához 6 mm-es (1/4") lépésekben. A szabályozó gomb beállításával a kaszaház minden alkalommal visszaáll az előzetesen meghatározott helyzetbe. Ezen kívül hátsó munkaeszköz használata esetén a kaszaház szállítási helyzetben történő rögzítéséről is gondoskodik.

9 X700-as sorozat 9 Szívóturbinás fűgyűjtő Az MCS 580-as fű és falevél gyűjtőrendszerrel nyírás közben gyűjthető a nyesedék, majd a tartály gyorsan ki is üríthető. A ventilátor ház és a ventilátor strapabíró acélból készül, a gyűjtőtartály szintjelzője pedig hanggal figyelmeztet, ha megtelt. Ez a rendszer az X750-es és az X758-as fűnyíró traktorokhoz illeszkedik, a kezelésüket pedig a John Deere hidraulika könnyíti meg. Az 580H magas ürítéses változat akár 1,8 méteres magasságban képes üríteni. Gyűjtőtartály térfogat Ürítés A gyűjtőtartály maximális emelési magassága Ventilátor Ház anyaga Meghajtás dupla ékszíjjal a traktor TLT-vel Lapátok száma 6 Átmérő SZÍVÓTURBINÁS FŰGYŰJTŐ 580L alacsony / 580H magas 600 liter Alacsony / Magas / 180 Acél Alapkivitel 50 cm Fordulatszám 2225 min -1 Szívónyílás átmérő Súly Méretek (csak az MCS) Teljes magasság Hossz Szélesség 20 cm 235 kg / 300 kg 166 cm 82 cm / 91 cm 139 cm 3-zsákos fűgyűjtő 500 literes, 3-zsákos, dobóventillátoros fűgyűjtő is rendelhető.

10 10 X700-as sorozat X700-as sorozat tartozékok Első és hátsó függesztésű munkaeszközök Készen áll a fűnyírásra és még mennyi másra! Fűnyíró traktoraink sokkal többre képesek, mint csupán a precíz és költséghatékony fűnyírás! Két különböző pótkocsit kínálunk nehéz terhek szállításához, a felszerelhető munkaeszközök széles választéka pedig egész évben megkönnyíti a munkát és növeli a termelékenységet. Az strapabíró váznak és az erőteljes dízelmotornak köszönhetően ez a fűnyíró traktor még a komoly feladatokkal is könnyedén megbirkózik.

11 X700-as sorozat 11 John Deere első 3-pont: A QuickTatch gyorscsatlakozós első 3-pont függesztőszerkezettel az olyan első munkagépek, mint pl. a tolólap és a seprőgép csatlakoztatása és használata könnyen megoldható. Az első 3-ponttal az első függesztésű munkagépek emelhetők és szögbe is állíthatók. John Deere hátsó 3-pont felfüggesztés Az opciós hátsó 3-ponttal a hátsó munkagépek könnyedén csatlakoztathatók és emelhetők. Az opciós hátsó TLT-vel a motor nyomatéka olyan hátsó munkagépekhez továbbítható, mint pl. többek között a talajmaró, szárzúzó vagy műtrágyaszóró. Seprőgép Az 1,32 m (52") széles seprőgéppel hulladék vagy hó seprése végezhető. A meghajtása a traktor első TLT-ről biztosított. Jobbra, és balra egyaránt 27 fokos szögben elfordítható. Hátsó TLT Végezzen magágy előkészítést, vagy gyomirtást minimális erőfeszítéssel. Minden munkagép könnyen csatlakoztatható a hátsó 3-ponthoz. A traktor TLT bőséges nyomatékot biztosít a gyors és alapos talajműveléshez. Tolólap hóhoz és egyéb anyagokhoz Egy menetben 1,37 méter (54") széles sávot tisztíthat meg ezzel az általános tolólappal. Jobbra és balra egyaránt 27 fokos szögben elfordítható. Könnyen fel- és lecsatlakoztatható az első 3-pont segítségével. John Deere pótkocsi Anyagszállításhoz két különböző pótkocsi rendelhető. Könnyen csatlakoztatható és tartós, hogy Ön mindenféle anyag szállításához használhassa.

12 12 X950R X950R Ismerje meg a teljesítmény új arcát!

13 X950R 13 A legújabb X950R-es fűnyíró traktor lételeme a kemény munka. Ezt az X700-as sorozat felépítésén alapuló, hátsó kidobásos és hátsó fűgyűjtős modellt tartós acélváz és kaszaház jellemzi a hosszú éveken át végzett problémamentes munka érdekében. A nagy nyomatékú dízelmotor és az erősített véglehajtás mostoha terepviszonyok esetén is kiválóan viselik az egész napos munkavégzést. A kiváló ergonómiának és a jól kézreálló kezelőszerveknek köszönhetően pedig a gépkezelők sem fáradnak el! X950R Haladási sebesség: 16,1 km/h Sebességtartó automatika Hidraulikus szervó kétkerék-kormányzás Hátsó fűgyűjtő Komfort ülés Motor, névleges teljesítmény: 18 kw (24 le) / 3300 min-1 Twin Touch kétirányú menetpedál Kaszaház emelőrendszer: hidraulikus Kaszahajtás kapcsolás: elektromos Professzionális hátsó kidobós kaszaház opciók: 48" (122 cm / 48") 54" (137 cm / 54") Fűgyűjtő opciók: Alacsony ürítés (570 liter) Magas ürítés (650 liter) Opció: Hátsó fűterítő Fűgyűjtő tartó láb tároláshoz Közúti lámpakészlet Tiszta erő Teljes mértékben hegesztett acélváz. Ipari minőségű préselt acél kaszaház. Valamint nagynyomatékú, 3-hengeres YANMAR dízelmotor ad páratlan erőt a teljesítmény érdekében. Jól kézreáll Könnyű kezelhetőség: az egyedülálló, többfunkciós vezérlő kar segítségével Ön gombnyomással működtetheti a kaszaházat és a fűgyűjtőt.

14 14 X950R X950R Jellemzők Alacsony ürítésű vagy magas ürítésű fűgyűjtő Válassza az igényeinek megfelelő magas vagy alacsony ürítésű fűgyűjtőt. A gyorsrögzítős rendszernek köszönhetően a fűgyűjtő pillanatok alatt fel- és leszerelhető. 2 Testre szabható Válassza a 48" (122 cm) vagy az 54" (137 cm) munkaszélességű kaszaházat.

15 X950R 15 Erőteljes A 3-hengeres 900 cm3-es YANMAR dízelmotor nagy nyomatékot biztosít valamennyi csatlakoztatott munkaeszköz meghajtásához. Az égés hatékonysága a károsanyag kibocsátást és az üzemanyag fogyasztást egyaránt csökkenti. Az új motorburkolat növeli a légáram hatékonyságát és így jobb hűtést biztosít. Kényelmes A hidraulikus szervokormányzás, az állítható kormánykerék, az ergonomikus kezelőszervek és a magastámlás ülés az Ön egész napos kényelmét szolgálja. Precíz A fűgyűjtő tartály nyomvonal követés technológia jóvoltából a fűnyírás kerítések és falak mentén egyaránt egyszerűen és biztonságosan végezhető. Semmi sem ütődik a fűgyűjtőnek, csak a kaszaházból kirepülő fűnyesedék.

16 16 X950R X950R Jellemzők Magas ürítésű fűgyűjtő A magas ürítésű fűgyűjtő gyorsan és biztonságosan üríthető 2 méteres magasságtartományban. A kényelmes gyorsrögzítéses rendszerünknek köszönhetően a fűgyűjtő fel- és leszerelése pillanatok alatt elvégezhető. Magas ürítésű fűgyűjtő Az óriási, 650 literes tartálytérfogattal ez a tartály hosszabb munkavégzést tesz lehetővé az ürítések között. És mivel képes a pótkocsi, vagy a konténer közepébe üríteni, ezért a gyűjtőedény egyenletes és teljes megtöltése könnyű feladat.

17 X950R 17 Alacsony (talajra) ürítésű fűgyűjtő A nagy kapacitású, 570 literes fűgyűjtő az egyedülálló többfunkciós hidraulikus kar segítségével nyitható. Egy külön hidraulika szivattyú gyorsan és alacsony motorfordulatszámnál emeli, és üríti a fűgyűjtőt. Közúti lámpakészlet (opció) Kiegészítők (opciók) Közúton kell haladnia, hogy eljusson a munkaterületre? Ez a felárért választható készlet mindent tartalmaz, hogy Ön bizonságosan és a jogszabályoknak megfelelően közlekedhessen. Hozza ki a legtöbbet a John Deere fűnyíró traktorából az opciós tartozékainkkal, amelyekkel számtalan további feladatot végezhet el.

18 18 Műszaki adatok X700-AS SOROZAT X950R X750 X754 X758 X950R Motor Max. teljesítmény kw min -1 (ISO) 97/68/EC Névleges teljesítmény (kw / min -1 ECE R24 17,5 / ,5 / ,5 / / ,5 / ,5 / ,5 / / 3300 Hengerek száma Lökettérfogat, cm³ Üzemanyagtartály térfogat, liter 19,7 19,7 19,7 20,4 Sebességváltó Típus Hidrosztatikus Hidrosztatikus Hidrosztatikus Hidrosztatikus Járószerkezet Twin Touch kétirányú menetpedál, kétkerék-hajtás Twin Touch kétirányú menetpedál, kétkerék-hajtás, négykerék-kormányzás Twin Touch kétirányú menetpedál, összkerékhajtás Max. sebesség km/h (mph), előremenetben 13,7 (8,5) 13,7 (8,5) 13,7 (8,5) 16,1 (10) Max. sebesség km/h (mph), hátramenetben 9,7 (6) 9,7 (6) 9,7 (6) 9,7 (6) Sebességtartó automatika Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Twin Touch kétirányú menetpedál, kétkerék-hajtás Differenciálzár Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel, hidraulikus kapcsolású differenciálzár Fékek Belső nedvestárcsa Belső nedvestárcsa Belső nedvestárcsa Belső nedvestárcsa Hidraulika Kihelyezett hidraulika szelepek (SCV-k) 2 kettős működésű hidraulika szelep 2 kettős működésű hidraulika szelep 2 kettős működésű hidraulika szelep Hidraulikus olajáram, l/min 17,6 17,6 17,6 18 Szervokormányzás Egykaros, kétfunkciós hidraulika szelep Típus Mellső kétkerék-kormányzás Négykerék-kormányzás Mellső kétkerék-kormányzás Mellső kétkerék-kormányzás Fordulási sugár, cm ( ) 63,5 (25) 58,5 (23) 63,5 (25) 183, bal (72); 155, jobb (61) Kaszaházak Típus Préselt acél, lekerekített perem Préselt acél, lekerekített perem Préselt acél, lekerekített perem Préselt acél, lekerekített perem TLT kapcsolás Elektro-hidraulikus Elektro-hidraulikus Elektro-hidraulikus Elektromos Kaszaház emelés/süllyesztés Hidraulikus Hidraulikus Hidraulikus Hidraulikus Vágási magasság, mm ( ) (1 5,25) (1 5,25) (1 5,25) 13 fokozat, (1 4,5) Munkaszélesség, cm ( ) 122 (48) / 137 (54) / 152 (60) 122 (48) / 137 (54) / 152 (60) 122 (48) / 137 (54) / 152 (60) 122 (48) / 137 (54) Lapátok száma Fűgyűjtő Típus 580L alacsony vagy 580H magas 580L alacsony vagy 580H magas 580L alacsony vagy 580H magas Opciók: Alacsony, vagy magas ürítés Térfogat, liter (alacsony ürítés) 650 (magas ürítés) Maximális emelési magasság, mm ( ) 1800 (71) 1800 (71) 1800 (71) Magas ürítés: 2037 (80,2) Tartály szintjelző Van Van Van Van Méretek Hossz mm ( ) 1905 (75) 1905 (75) 1905 (75) Alacsony ürítés: 3382 (133) Magas ürítés: 3449 (135,8) Magasság, mm ( ) fülke nélkül 1300 (51,2) 1300 (51,2) 1300 (51,2) Magas ürítés: 3700 (145) Súly, kg (lb) üzemanyag és kaszaház nélkül 430 (948) 451 (995) 470 (1038) Alacsony ürítés: 784 (1728) Magas ürítés: 976 (2152) Szélesség, kaszaház nélkül, mm ( ) 1194 (47) 1194 (47) 1194 (47) Alacsony ürítés: 1180 (46) Magas ürítés: 1180 (46) Magasság, mm ( ) 1346 (53) 1346 (53) 1346 (53) Alacsony ürítés: 1326 (52,2) Magas ürítés: 1533 (60,4) Hasmagasság, cm ( ) 18 (7,1) 18 (7,1) 18 (7,1) 14,5 (5,7) Tengelytáv, mm ( ) 1385 (54,5) 1385 (54,5) 1415 (55,7) 1470 (58) Mellső gumiabroncsok Hátsó gumiabroncsok Biztonság Fűnyírás hátramenetben opció (RIO) Fűnyírás hátramenetben opció (RIO) Fűnyírás hátramenetben opció (RIO) Fűnyírás hátramenetben opció (RIO)

19 Forgalmazói támogatás 19 Alkatrészek, forgalmazói támogatás Globális forgalmazói hálózat Annak érdekében, hogy Ön mindig biztosan a legjobb szervizt és vevőszolgálatot élvezhesse, a fűnyírógép termékpalettánkat kizárólag a hivatalos John Deere márkaképviselőink értékesítik. A helyi márkaképviselő egyetlen kattintásra van Öntől csak látogasson el a dealerlocator. deere.com weboldalra. Tanácsadás A helyi John Deere márkaképviselőnél Ön bármilyen munkához megtalálja az ideális gépet, és megtudhatja, hogy hogyan használja új gépét biztonságosan és szakszerűen. John Deere márkaképviselőink rendszeres képzéseken vesznek részt, és sok éves tapasztalattal rendelkeznek. A termékek ismertetése A John Deere márkaképviselője minden gépet előkészít, hogy Ön azt azonnal használhassa. Ezen kívül praktikus tanácsokkal is ellátja Önt, hogy még gazdaságosabban és még hosszabb ideig használhassa a gépet. Javítás Bár ez nem valószínű, de amennyiben a John Deere gépe valaha is javításra szorulna, Ön a márkaszerviz részéről mindig villámgyors segítségre számíthat. Szervizünk gyors, megfizethető és megbízható. Karbantartások tervezése * A PowerGard karbantartási tervvel mindig biztos lehet benne, hogy az üzemeltetési költségei kiszámíthatóak, a hasznos üzemideje pedig maximális marad. A karbantartási terv általános szervizelést, valamint az eredeti alkatrészekkel, kenőanyagokkal és hűtőfolyadékkal végzett ütemezett cseréket tartalmazza. A részletekért érdeklődjön a hivatalos márkaképviselőnél! Szerviz A helyi John Deere márkaképviselő és csapata mindig személyre szabott szolgáltatásokkal áll a rendelkezésére, amelyekre mindig számíthat. A John Deere közösség részeként márkaképviselőink saját egyedi üzleti stílusukat egy erős, globális lefedettségű vállalat valamennyi előnyével ötvözik. Pótalkatrész-ellátás A John Deere egy életre szól. Akár hosszú évek használata után is biztos lehet abban, hogy nálunk bármely keresett pótalkatrészt megtalálja. A sűrű forgalmazói hálózatunknak köszönhetően a segítség soha sincs túl messze. Finanszírozási megoldások * A John Deere Financial finanszírozási megoldásai megkönnyítik a nagy teljesítmény és termelékenység céljából végzett befektetéseit. Üzleti felhasználóinknak személyreszabott részletfizetési, lízingelési és bérlési megoldásokat kínálunk. A részletekért forduljon a helyi John Deere márkaképviselőhöz. * Nem minden országban használható.

20 Fedezze fel széles gépkínálatunkat! Bármilyen kihívással áll is szemben, a John Deere-nél megtalálja a megfelelő professzionális fűnyírógépet. A profeszszionális tolókarosoktól kezdve a nagy területekre tervezett függőleges késtengelyeseken át a hengerkéses fűnyírókig, minden egyes modellt úgy terveztünk, hogy hosszú éveken át megbízhatóan és hatékonyan szolgálják Önt hogy az eredmény mindig tökéletes legyen. A Professzionális Fűnyírógépek című katalógusunk a teljes gépsort ismerteti. Ezek az igavonók kifejezetten úgy lettek megtervezve, hogy sűrű fűben is pontosan és gyorsan haladjanak, még akkor is, ha az nedves. Erőteljes dízelmotorjaik, strapabíró felépítésük és kitűnő ergonómiájuk gondoskodik arról, hogy a gépkezelő friss maradjon, és megfelelően koncentrálhasson. Még ma kérjen egy Professzionális fűnyírógépek katalógust a helyi John Deere márkaképviselőtől vagy látogasson el a weboldalra Mezőgazdasági Szolgáltató és Kereskedelmi Zártkörűen Működő Részvénytársaság Tel: A legjobb döntéshez vegye igénybe hitelkonstrukcióinkat A Kite Zrt. finanszírozási ajánlatok választékával áll a rendelkezésére. Az Ön vállalkozásának megfelelő ajánlatok tekintetében keresse a Kite Zrt-t. Ennek a prospektusnak az anyaga világszerte hasonló tartalommal kerül terjesztésre. A képek, leírások, tartalmazhatnak olyan felszereltségre, finanszírozásra, biztosításra utaló információkat, mely nem mindenütt elérhető. A pontos adatokért keresse a Kite Zrt-t. A John Deere fenntartja a jogot a prospektusban ismertetett műszaki kivitel és tartalom előzetes figyelmeztetés nélküli megváltoztatására. JohnDeere.com YY HUN 1/14 1/1/2