Csavarkompresszorok CSD/CSDX sorozat

Átírás

1 Csavarkompresszorok CSD/CSDX sorozat A világszerte elismert SIGMA PROFIL-lal Szállítási teljesítmény:,07-6,6 m³/min, nyomás: 5,5-5 bar

2 CSD(X) sorozat CSD/CSDX az új mérce A CSD és CSDX sorozatok legújabb kiadásával a KOMPRESSOREN még magasabbra helyezi a mércét a rendelkezésre állás és az energiahatékonyság tekintetében. Már a kompletten új kialakítású ház összetéveszthetetlen formája is utal a beépített innovatív műszaki megoldásokra. CSD/CSDX megtakarítás négyféleképpen Az új berendezések négyféleképpen is energiát takarítanak meg: először, a csavarsűrítők áramlástechnikai szempontból optimalizált SIGMA-PROFIL-ja akár 6 %-kal javítja a fajlagos teljesítményt. Másodszor, a rendkívül magas hatásfokú IE-motorokkal már most lehetővé válik a nagyobb mérvű energiamegtakarítás (az EU-ban 05 január.-től kötelező). Harmadszor, a direkthajtás átviteli veszteség nélkül adja át a motorteljesítményt a kompresszorblokkra és végül negyedszer: az új SIGMA CONTROL kompresszorvezérlés az optimálisan a sűrített levegő fogyasztáshoz igazított levegőszállítással további energiamegtakarítást tesz lehetővé. A szervizbarát kivitel segít a megtakarításban Az új koncepció nemcsak a vonzó és összetéveszthetetlen külsőben mutatkozik meg a berendezés belső kialakítása is a nagyobb hatékonyságot segíti elő: Lehetséges energiaköltség-megtakarítás a hővisszanyerés segítségével így például valamennyi, a szerviz és a karbantartás szempontjából fontos alkatrész elölről elérhető és közvetlenül hozzáférhető. Ez időt és ily módon pénzt takarít meg a karbantartások alkalmával. Építőkockák a kompresszorállomáshoz A CSD és CSDX sorozatú csavarkompresszorok tökéletes csapatjátékosok a legmagasabb energiahatékonyságú ipari kompresszorállomásokban történő alkalmazáshoz. Az integrált SIGMA CONTROL vezérlés számos kommunikációs csatornát biztosít. Ily módon a felülrendelt vezérlésekre, ill. az épületfelügyeleti rendszerekre történő csatlakoztatás olyan egyszerű és hatékony, mint még soha korábban. Jobb hűtés A hűtéskoncepciónak (kívül elhelyezkedő hűtők) jelentős előnyei vannak: a beszívott külső levegő nincs előmelegítve, ily módon sokkal jobb a hűtőhatása. Emellett a hűtők állapota egy pillantással felmérhető és azok szükség esetén könnyen tisztíthatóak. Kompresszorállomás beszerzési költségek Karbantartási költségek Energiaköltség-megtakarítás műszaki optimalizálással Energiaköltség hányad Lehetséges energiamegtakarítási potenciál

3 Moduláris felépítés megbízható teljesítmény Ábra: CSD 5 T SFC

4 CSD(X) sorozat Hatékonyság minőségben minden tekintetben SIGMA-PROFIL-lal Valamennyi CSD/CSDX-berendezés szíve a tovább optimalizált, energiatakarékos SIGMA-PROFIL-lal kialakított csavarkompresszorblokk: ennek döntő része van abban, hogy a berendezések a fajlagos teljesítményt tekintve új mércét állítanak fel. SIGMA CONTROL vezérlés A SIGMA CONTROL vezérlés lehetővé teszi a kompresszor üzemeltetésének hatékony vezérlését és ellenőrzését. A kijelző és az RFID-olvasóberendezés (rádiófrekvenciós azonosító) lehetővé teszik a hatékony kommunikációt és növelik a biztonságot. A variálható interfészek nagyfokú rugalmasságot biztosítanak. Az SD-kártyaslot megkönnyíti a frissítések végrehajtását. A spórolós IE-motorok Jóval azelőtt, hogy az IE-motorok alkalmazása kötelező lenne (EU:. 05. január.-től), a CSD/CSDX csavarkompresszorok üzemeltetői már profi tálhatnak ezeknek a rendkívül magas hatásfokú, energiatakarékos hajtómotoroknak az alkalmazásából. Megtakarítás a szervizbarát kialakítással A karbantartás és szervizelés szempontjából fontos összes alkatrész jó elérhetősége szervizráfordítást és -költséget takarít meg. A által újonnan kifejlesztett, elektronikus kondenzátum-leeresztővel felszerelt ciklonleválasztó a szériafelszerelés részét képezi. 5

5 CSD(X) T sorozat Kiváló sűrített levegő minőség - integrált hűtveszárítóval Kapcsolások hűtveszárító energiatakarékos szabályzással Energiamegtakarítás a -rel Hagyományos hűtveszárító folyamatos szabályzással Idő (perc) Energiatakarékos szabályzás A CSD(X)-T berendezések integrált hűtveszárítója energiatakarékos szabályzásának köszönhetően rendkívül hatékony. Csak akkor működik, amikor valóban szükség van a sűrített levegő szárítására: ennek eredménye a felhasználásnak megfelelő sűrített levegő minőség a lehető legmagasabb fokú gazdaságosság mellett. Dupla hűtés Az integrált hűtveszárítónak két külön ventilátor és külön ház biztosítják a nagy termikus tartalékot. Ily módon az magas környezeti hőmérséklet esetén is megbízhatóan és állandóan képes biztosítani a szükséges sűrített levegő minőséget.,5 kg,0 kg,5 kg,0 kg,5 kg,0 kg 0,5 kg 0 kg CSD 85 T CSD 05 T CSD 5 T (8 bar) új régi CSD 5 T (/5 bar) Ábra: CSD 5 T Zsírzógomb a hajtómotorhoz és a ventilátormotorhoz Tehermentesített szárító A kompresszorból származó sűrített levegő a hűtveszárítóba történő belépés előtt az új fejlesztésű -ciklonleválasztón áramlik keresztül, amely leválasztja a kicsapódó kondenzátumot. Ez csökkenti a szárító energiafogyasztását. Minimalizált hűtőközegmennyiségek Az új CSD(X)-T berendezések hűtveszárítóinak mindössze az eddig alkalmazott hűtőközegmennyiség felére van szükségük: ez nemcsak költségeket takarít meg, hanem sokkal jobb környezeti kompatibilitást is eredményez. 6 7

6 CSD(X) SFC sorozat Fordulatszámszabályzott kompresszor csúcsformában Fajlagos teljesítmény (kw/m³/perc) Hagyományos fordulatszámszabályzás SFCfordulatszámszabályzás Szállítási teljesítmény (m³/min) Optimalizált fajlagos teljesítmény A konstans nyomás mindig szem előtt A fordulatszámszabályzott berendezések minden kompresszorállomásban hosszabb ideig üzemelnek, mint a többi kompresszor. Ezért a CSD(X)-SFC berendezések a szélsőséges fordulatszámok elkerülése mellett a legmagasabb fokú hatékonyság elérésére konstruáltak. Ez energiát takarít meg és növeli az élettartamot és a megbízhatóságot. Az üzemi nyomás ±0, bar-os ingadozással állandó értéken tartható. A maximális nyomás ily módon lehetővé váló csökkentése redukálja az energiaköltségeket. A nyomásállandó és a fordulatszám közötti összefüggés a SIGMA CONTROL kijelzőjén olvasható le. Siemens-frekvenciaszabályzó Zavarmentesség Ábra: CSDX 65 SFC Zsírzógomb a hajtómotorhoz és a ventilátormotorhoz A SFC-berendezésekben Siemens gyártmányú frekvenciaszabályzók kerülnek alkalmazásra. Ezek garantálják a kiváló kommunikációt az SFCkapcsolószekrény és a kompresszorvezérlés között a lehető legmagasabb hatásfok mellett. Magától értetődő, hogy az SFC-kapcsolószekrény és a SIGMA CONTROL mind önmagában, mind pedig mint komplett rendszer az EN 550 szerint az A osztályú ipari hálózatokra vonatkozó EMC irányelvnek megfelelően vizsgált és tanúsított. Biztos, ami biztos! 8 9

7 0

8 Felépítés Felszereltség Komplett berendezés üzemkész, teljesen automatikus, járulékos hangtompítással és rezgéscsillapítással ellátva, porfesték bevonatú burkolati elemek; +5 C-ig történő üzemeltetésre méretezve. Szervizbarát felépítés: kívülről utánkenhető motorcsapágyak (a ventilátormotornál is). egyfokozatú, hűtőfolyadék-befecskendezéssel a rotorok optimális hűtéséhez; fejlesztésű csavarsűrítőblokk a világszerte elismert SIGMA PROFIL-lal, direkthajtás. Hűtőfolyadék-/levegőkör Száraz légszűrő előleválasztással, szívóoldali hangtompító, pneumatikus szívó- és légtelenítőszelep, hűtőfolyadékleválasztótartály háromszoros leválasztással; biztonsági szelep, minimumnyomás-visszacsapószelep, termoszelep és Öko-folyadékszűrő a hűtőfolyadékkörben, folyadékés sűrített levegő hűtő. Ventilátormotor fordulatszám-szabályzással (CSDX), ciklonleválasztó elektronikusan vezérelt és energiatakarékosan, nyomásveszteség nélkül működő kondenzátumleeresztővel. Csövezés és ciklonleválasztó nemesacélból. Elektromos részegységek Hűtveszárító (T-berendezések) Az aktuális üzemállapot megjelenítése jelzőlámpa színű (zöld, sárga, piros) LED-ekkel; szöveges LCD-kijelző, 0 választható nyelv, piktogrammal ellátott érintőgombok, teljesen automatikus felügyelet és szabályzás, szériában választható Dual-, Quadro-, Vario-, Dynamic és folyamatos vezérlési módok. Interfészek: Ethernet, kieszítésként opcionális kommunikációs modulok a következőkhöz: Profibus DP, Modbus, Profinet és Devicenet. SD-memóriakártya slot az adatrögzítéshez és a frissítésekhez. RFIDolvasó, Web-szerver. Scroll-hűtőkompresszor energiatakarékos lekapcsolási funkcióval; a kompresszormotor kikapcsolt üzemállapotával csatolva. Alternatívaként az üzemeltető által választható folyamatos üzem. Elektronikusan vezérelt, energiatakarékos kondenzátum-leeresztővel; minimalizált hűtőközegmennyiség. Nézetek Elölnézet Hátulnézet Bal oldali nézet CSD SIGMA CONTROL Jobb oldali nézet Alapkivitel Szívóoldali szűrő Szívószelep Hajtómotor Folyadékleválasztó tartály Sűrített levegő utánhűtő Ciklonleválasztó Kondenzátum-leeresztő (ECO-DRAIN) Folyadékhűtő Folyadékszűrő Radiálventilátor -D nézet T SFC-kivitel IE Premium-Efficiency hajtómotor PT-00 tekercshőmérséklet érzékelővel a motor felügyeletéhez, IP 5 kapcsolószekrény, kapcsolószekrény szellőztetés, automatikus csillag-delta védőkapcsoló-kombináció, túlterhelés elleni relé, vezérlőtranszformátor. Az SFC-kivitel esetén járulékosan frekvenciaváltóval. 0 CSD T Szívóoldali szűrő 60 CSD T SFC Szívószelep Hajtómotor Folyadékleválasztó tartály Sűrített levegő utánhűtő CSDX Ciklonleválasztó Kondenzátum-leeresztő (ECO-DRAIN) Folyadékhűtő CSDX T Folyadékszűrő CSDX T SFC 50 Radiálventilátor Kapcsolószekrény integrált SFCfrekvenciaváltóval Integrált hűtveszárító 90

9 Felépítés Felszereltség Komplett berendezés üzemkész, teljesen automatikus, járulékos hangtompítással és rezgéscsillapítással ellátva, porfesték bevonatú burkolati elemek; +5 C-ig történő üzemeltetésre méretezve. Szervizbarát felépítés: kívülről utánkenhető motorcsapágyak (a ventilátormotornál is). egyfokozatú, hűtőfolyadék-befecskendezéssel a rotorok optimális hűtéséhez; fejlesztésű csavarsűrítőblokk a világszerte elismert SIGMA PROFIL-lal, direkthajtás. Hűtőfolyadék-/levegőkör Száraz légszűrő előleválasztással, szívóoldali hangtompító, pneumatikus szívó- és légtelenítőszelep, hűtőfolyadékleválasztótartály háromszoros leválasztással; biztonsági szelep, minimumnyomás-visszacsapószelep, termoszelep és Öko-folyadékszűrő a hűtőfolyadékkörben, folyadékés sűrített levegő hűtő. Ventilátormotor fordulatszám-szabályzással (CSDX), ciklonleválasztó elektronikusan vezérelt és energiatakarékosan, nyomásveszteség nélkül működő kondenzátumleeresztővel. Csövezés és ciklonleválasztó nemesacélból. Elektromos részegységek Hűtveszárító (T-berendezések) Az aktuális üzemállapot megjelenítése jelzőlámpa színű (zöld, sárga, piros) LED-ekkel; szöveges LCD-kijelző, 0 választható nyelv, piktogrammal ellátott érintőgombok, teljesen automatikus felügyelet és szabályzás, szériában választható Dual-, Quadro-, Vario-, Dynamic és folyamatos vezérlési módok. Interfészek: Ethernet, kieszítésként opcionális kommunikációs modulok a következőkhöz: Profibus DP, Modbus, Profinet és Devicenet. SD-memóriakártya slot az adatrögzítéshez és a frissítésekhez. RFIDolvasó, Web-szerver. Scroll-hűtőkompresszor energiatakarékos lekapcsolási funkcióval; a kompresszormotor kikapcsolt üzemállapotával csatolva. Alternatívaként az üzemeltető által választható folyamatos üzem. Elektronikusan vezérelt, energiatakarékos kondenzátum-leeresztővel; minimalizált hűtőközegmennyiség. Nézetek Elölnézet Hátulnézet Bal oldali nézet CSD SIGMA CONTROL Jobb oldali nézet Alapkivitel Szívóoldali szűrő Szívószelep Hajtómotor Folyadékleválasztó tartály Sűrített levegő utánhűtő Ciklonleválasztó Kondenzátum-leeresztő (ECO-DRAIN) Folyadékhűtő Folyadékszűrő Radiálventilátor -D nézet T SFC-kivitel IE Premium-Efficiency hajtómotor PT-00 tekercshőmérséklet érzékelővel a motor felügyeletéhez, IP 5 kapcsolószekrény, kapcsolószekrény szellőztetés, automatikus csillag-delta védőkapcsoló-kombináció, túlterhelés elleni relé, vezérlőtranszformátor. Az SFC-kivitel esetén járulékosan frekvenciaváltóval. 0 CSD T Szívóoldali szűrő 60 CSD T SFC Szívószelep Hajtómotor Folyadékleválasztó tartály Sűrített levegő utánhűtő CSDX Ciklonleválasztó Kondenzátum-leeresztő (ECO-DRAIN) Folyadékhűtő CSDX T Folyadékszűrő CSDX T SFC 50 Radiálventilátor Kapcsolószekrény integrált SFCfrekvenciaváltóval Integrált hűtveszárító 90

10 Műszaki adatok Alapkivitel T-kivitel integrált hűtveszárítóval (R a hűtőközeg) Típus Üzemi Száll. teljesítmény * a berendezésre von. üzemi nál Max. Motor névl. teljesítmény Méretek Sz x H x M Sűrített levegő csatlakozás Hangnyomásszint** Tömeg Típus Üzemi Száll. teljesítmény * a berendezésre von. üzemi nál Max. Motor névl. teljesítmény Hűtveszárító teljesítményfelvétel ** Méretek Sz x H x M Sűrített levegő csatlakozás Hangnyomásszint** Tömeg bar m³/perc bar kw mm db(a) kg 7,5 8,6 8,5 bar m³/perc bar kw kw mm db(a) kg 7,5 8,6 8,5 CSD , x 0 x 900 G CSD 85 T 0 6,89 5 0,8 60 x 0 x 900 G ,50 5 5,50 5 7,5 0, 8,5 7,5 0, 8,5 CSD , x 0 x 900 G 7 90 CSD 05 T 0 8,8 55 0,8 60 x 0 x 900 G ,7 5 6,7 5 7,5,0 8,5 7,5,0 8,5, CSD 5 0 0,0 8, x 0 x 900 G 7 0 CSD 5 T 0 0,0 8, ,8 60 x 0 x 900 G ,5,7 8,5 7,5,7 8,5 CSDX 0 0, x 90 x 950 G 7 80 CSDX 0 T 0,8 75, 50 x 90 x 950 G ,86 5 9,86 5 7,5 6,6 8,5 7,5 6,6 8,5 CSDX 65 0, x 90 x 950 G 7 95 CSDX 65 T 0,5 90, 50 x 90 x 950 G 7 0,9 5,9 5 SFC-kivitel fordulatszámszabályzott hajtással T SFC-kivitel fordulatszámszabályzott hajtással és integrált hűtveszárítóval Típus Üzemi Száll. teljesítmény * a berendezésre von. üzemi nál Max. Motor névl. teljesítmény Méretek Sz x H x M Sűrített levegő csatlakozás Hangnyomásszint** Tömeg Típus Üzemi Száll. teljesítmény * a berend. vonatk. üzemi nál Max. Motor névl. teljesítmény Hűtveszárító teljesítményfelvétel ** Méretek Sz x H x M Sűrített levegő csatlakozás Hangnyomásszint** Tömeg bar m³/perc bar kw mm db(a) kg 7,5,95-8,08 8,5 bar m³/perc bar kw kw mm db(a) kg 7,5,95-8,08 8,5 CSD 85 SFC 0,8-6, x 0 x 900 G 7 60 CSD 85 T SFC 0,8-6,9 5 0,8 60 x 00 x 900 G 7 0,07-5,9 5,07-5,9 5 7,5,9-9,85 8,5 7,5,9-9,85 8,5 CSD 05 SFC 0,90-8, x 0 x 900 G 7 80 CSD 05 T SFC 0,90-8,5 55 0,8 60 x 0 x 900 G 7 50,6-6,88 5,6-6,88 5 7,5,8 -,00 8,5 7,5,8 -,00 8,5, CSD 5 SFC 0,05-0,5,79-8, x 0 x 900 G 7 00 CSD 5 T SFC 0,05-0,5,79-8, ,8 60 x 0 x 900 G ,5,9 -,7 8,5 7,5,9 -,7 8,5 CSDX 0 SFC 0,8 -, 75 0 x 90 x 950 G 7 85 CSDX 0 T SFC 0,8 -, 75, 50 x 90 x 950 G 7 050,90-9,7 5,90-9,7 5 7,5,8-5,8 8,5 7,5,8-5,8 8,5 CSDX 65 SFC 0,9 -, x 90 x 950 G 7 05 CSDX 65 T SFC 0,9 -,8 90, 50 x 90 x 950 G 7 0,70 -,70 5,70 -,70 5 * ) Szállítási teljesítmény az ISO 7: 009, C függelék szerint, bar (absz) szívóoldali nyomás; 0 hűtő- és munkalevegő belépő hőmérséklet ** ) Hangnyomásszint az ISO 5 és az ISO 96- alapszabvány szerint, tűrés: ± db (A) 5

11 Válassza ki az igény/felhasználás szerint a kívánt előkészítési fokot: Sűrített levegő előkészítés hűtveszárítóval (+ C nyomás alatti harmatpont) Felhasználási példák: kiválasztva az ISO 857- (00) szerinti előkészítési fok Legtisztább levegőminőséget igénylő és tisztatér-technológiák Tejgazdaság, sörfőző üzem Élelmiszer- és élvezeti cikk gyártás Különösen tiszta szállítólevegő, vegyi berendezések Legtisztább levegőminőséget igénylő és tisztatér-technológiák Gyógyszeripar Szövőgépek, fotólabor Festékszórás, porszórás Csomagolás, sűrített levegő vezérlésekhez és pneumatikus berendezésekhez Általános üzemi levegő, homok szórás minősítéssel Golyószórás Golyószórás minősítés nélkül Szállítólevegő szennyvízrendszerekhez Minőségi követelmények nélkül FST FE FST FD ACT FE FF FF csavarkompresszorok esetén egyéb berendezések Fagy ellen nem védett sűrített levegő hálózatokhoz: sűrített levegő előkészítés adszorpciós szárítóval ( -70 C nyomás alatti harmatpontig) Legtisztább levegőminőséget igénylő és tisztatér-technológiák Gyógyszeripar, tejgazdaság, sörfőző üzemek Chipgyártás, optikai ipar, élel-miszer- és élvezeti cikk gyártás Fényezőberendezések Legtisztább levegőminőséget igénylő és tisztatér-technológiák Munkalevegő, gyógyszeripar Fotólabor Különösen száraz szállítólevegő, festékszórás, nyomás finomszabályzók Por Víz Olaj Csírák megkeresésre megkeresésre Por Víz Olaj Csírák megkeresésre megkeresésre - FST - FE FST FG FD FFG ACT FD * * FB * * FC Szűrő Sűrített levegő tartály T ZK T ECD Kompreszszor THNF AT FE ECD Telepítés erősen ingadozó sűrített levegő fogyasztás esetén Szűrő Sűrített levegő tartály Aquamat *a TG-TI hűtveszárítóknál az FE mikroszűrő opcionálisan beépíthető. Telepítés erősen ingadozó sűrített levegő fogyasztás esetén AT Kompresszor FE ZK THNF Aquamat KOMPRESSOREN Kft. 00 Budaörs, Gyár u. Tel.: () 5 00 Fax: () info.hungary@kaeser.com Szilárd részecskék / por Osztály 0 Max. részecskemennyiség/m³; d részecskeátmérővel [µm]* 0, d 0,5 0,5 d,0,0 d 5,0 Pl. a legtisztább levegőminőséget igénylő és tisztatér-technológiákhoz egyeztetés után nincs meghatározva nincs meghatározva nincs meghatározva nincs meghatározva nincs meghatározva Osztály Víz Részecskekoncentráció C p [mg/m³] 6 0 < C p < C p 0 X C p > 0 Osztály 0 Nyomás alatti harmatpont [ C] Pl. a legtisztább levegőminőséget igénylő és tisztatér-technológiákhoz egyeztetés után 70 C 0 C 0 C + C C C Osztály A folyékony vízhányad koncentrációja C W [g/m³ *] 7 C W 0,5 8 0,5 < C W < C W 0 X C W 0 Olaj THNF ZK ECD FB / FC FD FE / FF FG FFG T AT ACT FST Aquamat Osztály 0 Magyarázatok Teljes olajkoncentráció (folyékony, aeroszol + gáz halmazállapotú) [mg/m³]* Pl. a legtisztább levegőminőséget igénylő és tisztatér-technológiákhoz egyeztetés után 0,0 0,,0 5,0 X > 5,0 Szekrényes előszűrő Ciklonleválasztó ECO-DRAIN Előszűrő Utánszűrő Mikroszűrő Aktívszénszűrő Mikro-aktívszénszűrő kombináció Hűtveszárító Adszorpciós szárító Aktívszén-adszorber Sterilszűrő, megkeresésre Olaj-víz szétválasztó Nyomástartórendszer Sűrített levegő min. osztályok az ISO 857- (00) szerint: *) a következő referenciafeltételek esetén: 0 C, bar(absz), 0% légnedvesség P-65/8HU/ A műszaki változtatások joga fenntartva!