A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

Átírás

1 A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest, február 13., péntek 15. szám Ára: 1127, Ft TARTALOMJEGYZÉK 17/2004. (II. 13.) Korm. r. A mezõgazdasági és élelmiszeripari termékekhez kapcsolódó biztosítékrendszer szabályairól /2004. (II. 13.) Korm. r. A biztosítási megállapodások egyes csoportjainak a versenykorlátozás tilalma alól való mentesítésérõl /2004. (II. 13.) Korm. r. A gépjármû ágazatban a vertikális megállapodások egyes csoportjainak a versenykorlátozás tilalma alól való mentesítésérõl /2004. (II. 13.) Korm. r. A közúti közlekedési szolgáltatásokról és a közúti jármûvek üzemben tartásáról szóló 89/1988. (XII. 20.) MT rendelet módosításáról /2004. (II. 13.) Korm. r. A családok támogatásáról szóló évi LXXXIV. törvény végrehajtásáról rendelkezõ 223/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet módosításáról /2004. (II. 13.) ESZCSM r. A magasabb összegû családi pótlékra jogosító betegségekrõl és fogyatékosságokról szóló 5/2003. (II. 19.) ESZCSM rendelet módosításáról /2004. (II. 13.) FVM r. A kiegészítõ tejtermelõi támogatásról /2004. (II. 13.) FVM r. Az étkezési alma orosz piacon történõ értékesítéséhez igénybe vehetõ export-visszatérítésrõl szóló 100/2003. (VIII. 22.) FVM rendelet módosításáról /2004. (II. 13.) GKM r. A gáz csatlakozó vezetékekre és fogyasztói berendezésekre vonatkozó mûszaki-biztonsági elõírásokról /2004. (II. 13.) GKM r. A földgázellátásban mûszaki biztonsági szempontból jelentõs munkakörök betöltéséhez szükséges szakmai képesítésrõl és gyakorlatról /2004. (II. 13.) GKM r. Az ipari és mezõgazdasági gázfogyasztó készülékek megfelelõségének tanúsítási, illetve jóváhagyási rendjére és forgalomba hozatalára vonatkozó szabályokról /2004. (II. 13.) PM r. A feltételes adómegállapítás iránti kérelem benyújtásának, nyilvántartásának, a díj megfizetésének és visszatérítésének módjáról és részletes feltételeirõl /2004. (II. 13.) ME h. A Magyar Akkreditációs Bizottság elnökének és tagjának megbízásáról A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Fõvárosi és Pest Megyei Földmûvelésügyi Hivatalának hirdetményei A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Jász- Nagykun-Szolnok Megyei Földmûvelésügyi Hivatalának hirdetménye A BM Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal közleménye Helyesbítés Oldal Tárgymutató a január hónapban megjelent jogszabályokról, határozatokról és közleményekrõl

2 1322 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/15. szám II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány rendeletei A Kormány 17/2004. (II. 13.) Korm. rendelete a mezõgazdasági és élelmiszeripari termékekhez kapcsolódó biztosítékrendszer szabályairól A mezõgazdasági és vidékfejlesztési támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl és az ezzel összefüggõ törvénymódosításokról szóló évi LXXIII. törvény (a továbbiakban: Tv.) 45. -a (1) bekezdésének d) pontjában kapott felhatalmazás alapján a Kormány a következõket rendeli el: 1. E rendelet hatálya kiterjed a Közös Agrárpolitika, valamint a nemzeti agrártámogatási rendszer keretében nyújtott biztosítékok kezelésére. A rendelet hatálya nem vonatkozik az elõfinanszírozáshoz kötõdõ biztosíték kezelésére. 2. Az 1. -ban meghatározott biztosítékok kezelését a) a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH), illetve b) az importengedélyekhez, valamint az engedélyalapú kedvezményes import vámkontingensekhez kötõdõ biztosítékok esetén a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium Engedélyezési és Közigazgatási Hivatala (a továbbiakban: GKM EKH) (a továbbiakban együtt: biztosítékkezelõ) végzi. 3. (1) Biztosítékként kizárólag a következõk fogadhatók el: a) a 2220/85/EGK rendeletben (a továbbiakban: R.) meghatározott készpénzletét; b) bankgarancia. (2) Bankgarancia az e rendelet 1 2. számú mellékleteiben foglalt nyomtatványok megfelelõ kitöltésével létrejött, egy eredeti példányban készülõ banki kötelezettségvállalás, amelyet a biztosítékkezelõhöz kell benyújtani. (3) Bankgarancia kizárólag olyan hitelintézettõl fogadható el, amelynek székhelye szerinti állam felügyeleti hatósága e tevékenység végzését engedélyezte, és amely a 2000/12/EK irányelv alapján az Európai Bizottság által összeállított hitelintézeti listán szerepel. (4) A bankgarancia lejárata legalább az azzal biztosított kötelezettség teljesítésének külön jogszabályban meghatározott határidejét követõ hatvanadik nap. A biztosítékkezelõ a még nem teljesített kötelezettség biztosítékául szolgáló bankgarancia lejárata elõtt 30 nappal írásban felszólítja a kötelezettet újabb, megfelelõ mértékû biztosíték nyújtására. (5) A biztosíték, összeghatártól és a kötelezettség teljesítéséért felelõs személytõl függetlenül, a külön jogszabály alapján meghatározott mértékben nyújtandó. (6) A biztosíték teljes vagy részleges feloldását a kötelezett írásban kérelmezheti a biztosítékkezelõtõl. (7) A biztosíték részleges feloldása esetén a biztosítékkezelõ nem korlátozhatja az ugyanazon ügyletre vonatkozó ismételt részleges feloldások számát és a feloldásra kerülõ részletek minimális összegét. 4. A 3. (1) bekezdésének a) pontja szerinti biztosíték megfizetését az MVH, illetve a GKM EKH Magyar Államkincstárnál vezetett, külön közleményben megjelölt számlájára kell teljesíteni. 5. (1) Ez a rendelet a Magyar Köztársaságnak az Európai Unióhoz történõ csatlakozásáról szóló nemzetközi szerzõdést kihirdetõ törvény hatálybalépésének napján lép hatályba. (2) E rendelet az Európai Bizottságnak a mezõgazdasági termékeket érintõ biztosítéki rendszer alkalmazására vonatkozó közös részletes szabályok megállapításáról szóló 2220/85/EGK rendelete tagállami végrehajtást igénylõ rendelkezéseit tartalmazza. Dr. Medgyessy Péter s. k., miniszterelnök

3 2004/15. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y /a. számú melléklet a 17/2004. (II. 13.) Korm. rendelethez EGY JOGÜGYLETRE SZÓLÓ BANKGARANCIA Száma:... Alulírott Hitelintézet fizetési kötelezettséget vállal a mezõgazdasági és élelmiszeripari termékekhez kapcsolódó biztosítékrendszer szabályairól szóló 17/2004. (II. 13.) Korm. rendelet alapján a Kötelezett által a jelen nyilatkozatban meghatározott kötelezettség teljesítéséért, amennyiben a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: Jogosult) felhívására annak a Kötelezett bármilyen okból nem tesz eleget. Hitelintézet Neve: Székhelye: Adószáma: Cégjegyzékszáma: Bankszámlaszáma: Kötelezett Neve: Székhelye: Adószáma: Cégjegyzékszáma: Bankszámlát vezetõ hitelintézet neve: Bankszámlaszáma: A kötelezettség típusa: export magántárolás intervenció egyéb: A bankgarancia a Kötelezett év hó napján keletkezett Ft, azaz forint összegû kötelezettségére érvényes. A bankgarancia lejárata: év hó nap. A Hitelintézet feltétel nélkül kötelezettséget vállal arra, hogy a Jogosult elsõ írásbeli felszólítására az alapjogviszony vizsgálata nélkül a kézhezvételtõl számított három banki munkanapon belül a Jogosult Magyar Államkincstárnál vezetett számlájára megfizeti a Kötelezett tartozását a fenti összeg erejéig. A felszólításban pontosan meg kell jelölni, hogy a Kötelezett mely kötelezettségének milyen mértékben nem tett eleget. A felszólítás faxon nem nyújtható be. Amennyiben a Hitelintézet a Jogosult írásbeli felszólítására részfizetést teljesít, a lehívott összeggel a bankgarancia összege automatikusan csökken. Jelen bankgarancia nem átruházható. A Hitelintézethez a megjelölt lejárati idõpont napján órán túl beérkezett igénybejelentésre a Hitelintézet fizetést nem teljesít. Jelen bankgarancia egy eredeti példányban készült. A lejárati idõpontot követõen jelen garancia az eredeti példányának visszaszolgáltatása nélkül is megszûnik. Kelt:, 20 év hó napján. P. H.... név, beosztás

4 1324 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/15. szám 1/b. számú melléklet a 17/2004. (II. 13.) Korm. rendelethez EGY JOGÜGYLETRE SZÓLÓ BANKGARANCIA Száma:... Alulírott Hitelintézet fizetési kötelezettséget vállal a mezõgazdasági és élelmiszeripari termékekhez kapcsolódó biztosítékrendszer szabályairól szóló 17/2004. (II. 13.) Korm. rendelet alapján a Kötelezett által a jelen nyilatkozatban meghatározott kötelezettség teljesítéséért, amennyiben a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium Engedélyezési és Közigazgatási Hivatala (a továbbiakban: Jogosult) felhívására annak a Kötelezett bármilyen okból nem tesz eleget. Hitelintézet Neve: Székhelye: Adószáma: Cégjegyzékszáma: Bankszámlaszáma: Kötelezett Neve: Székhelye: Adószáma: Cégjegyzékszáma: Bankszámlát vezetõ hitelintézet neve: Bankszámlaszáma: A kötelezettség típusa: import egyéb: A bankgarancia a Kötelezett év hó napján keletkezett Ft, azaz forint összegû kötelezettségére érvényes. A bankgarancia lejárata: év hó nap. A Hitelintézet feltétel nélkül kötelezettséget vállal arra, hogy a Jogosult elsõ írásbeli felszólítására az alapjogviszony vizsgálata nélkül a kézhezvételtõl számított három banki munkanapon belül a Jogosult Magyar Államkincstárnál vezetett számlájára megfizeti a Kötelezett tartozását a fenti összeg erejéig. A felszólításban pontosan meg kell jelölni, hogy a Kötelezett mely kötelezettségének milyen mértékben nem tett eleget. A felszólítás faxon nem nyújtható be. Amennyiben a Hitelintézet a Jogosult írásbeli felszólítására részfizetést teljesít, a lehívott összeggel a bankgarancia összege automatikusan csökken. Jelen bankgarancia nem átruházható. A Hitelintézethez a megjelölt lejárati idõpont napján órán túl beérkezett igénybejelentésre a Hitelintézet fizetést nem teljesít. Jelen bankgarancia egy eredeti példányban készült. A lejárati idõpontot követõen a jelen garancia az eredeti példányának visszaszolgáltatása nélkül is megszûnik. Kelt:, 20 év hó napján. P. H.... név, beosztás

5 2004/15. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y /a. számú melléklet a 17/2004. (II. 13.) Korm. rendelethez KERETBIZTOSÍTÉKI BANKGARANCIA Száma:... Alulírott Hitelintézet fizetési kötelezettséget vállal a mezõgazdasági és élelmiszeripari termékekhez kapcsolódó biztosítékrendszer szabályairól szóló 17/2004. (II. 13.) Korm. rendelet alapján a Kötelezett által a jelen nyilatkozatban meghatározott kötelezettség teljesítéséért, amennyiben a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: Jogosult) felhívására annak a Kötelezett bármilyen okból nem tesz eleget. Hitelintézet Neve: Székhelye: Adószáma: Cégjegyzékszáma: Bankszámlaszáma: Kötelezett Neve: Székhelye: Adószáma: Cégjegyzékszáma: Bankszámlát vezetõ hitelintézet neve: Bankszámlaszáma: A kötelezettség típusa: export magántárolás intervenció egyéb: A bankgarancia a Kötelezett év hó nap és év hó nap között keletkezett Ft, azaz forint összegû kötelezettségeire érvényes. A bankgarancia lejárata: év hó nap. A Hitelintézet feltétel nélkül kötelezettséget vállal arra, hogy a Jogosult elsõ írásbeli felszólítására az alapjogviszony vizsgálata nélkül a kézhezvételtõl számított három banki munkanapon belül a Jogosult Magyar Államkincstárnál vezetett számlájára megfizeti a Kötelezett tartozását a fenti összeg erejéig. A felszólításban pontosan meg kell jelölni, hogy a Kötelezett mely kötelezettségének milyen mértékben nem tett eleget. A felszólítás faxon nem nyújtható be. Amennyiben a Hitelintézet a Jogosult írásbeli felszólítására részfizetést teljesít, a lehívott összeggel a bankgarancia összege automatikusan csökken. Jelen bankgarancia nem átruházható. A Hitelintézethez a megjelölt lejárati idõpont napján órán túl beérkezett igénybejelentésre a Hitelintézet fizetést nem teljesít. Jelen bankgarancia egy eredeti példányban készült. A lejárati idõpontot követõen a jelen garancia az eredeti példányának visszaszolgáltatása nélkül is megszûnik. Kelt:, 20 év hó napján. P. H.... név, beosztás

6 1326 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/15. szám 2/b. számú melléklet a 17/2004. (II. 13.) Korm. rendelethez KERETBIZTOSÍTÉKI BANKGARANCIA Száma:... Alulírott Hitelintézet fizetési kötelezettséget vállal a mezõgazdasági és élelmiszeripari termékekhez kapcsolódó biztosítékrendszer szabályairól szóló 17/2004. (II. 13.) Korm. rendelet alapján a Kötelezett által a jelen nyilatkozatban meghatározott kötelezettség teljesítéséért, amennyiben a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium Engedélyezési és Közigazgatási Hivatala (a továbbiakban: Jogosult) felhívására annak a Kötelezett bármilyen okból nem tesz eleget. Hitelintézet Neve: Székhelye: Adószáma: Cégjegyzékszáma: Bankszámlaszáma: Kötelezett Neve: Székhelye: Adószáma: Cégjegyzékszáma: Bankszámlát vezetõ hitelintézet neve: Bankszámlaszáma: A kötelezettség típusa: import egyéb: A bankgarancia a Kötelezett év hó nap és év hó nap között keletkezett Ft, azaz forint összegû kötelezettségeire érvényes. A bankgarancia lejárata: év hó nap. A Hitelintézet feltétel nélkül kötelezettséget vállal arra, hogy a Jogosult elsõ írásbeli felszólítására az alapjogviszony vizsgálata nélkül a kézhezvételtõl számított három banki munkanapon belül a Jogosult Magyar Államkincstárnál vezetett számlájára megfizeti a Kötelezett tartozását a fenti összeg erejéig. A felszólításban pontosan meg kell jelölni, hogy a Kötelezett mely kötelezettségének milyen mértékben nem tett eleget. A felszólítás faxon nem nyújtható be. Amennyiben a Hitelintézet a Jogosult írásbeli felszólítására részfizetést teljesít, a lehívott összeggel a bankgarancia összege automatikusan csökken. Jelen bankgarancia nem átruházható. A Hitelintézethez a megjelölt lejárati idõpont napján órán túl beérkezett igénybejelentésre a Hitelintézet fizetést nem teljesít. Jelen bankgarancia egy eredeti példányban készült. A lejárati idõpontot követõen a jelen garancia az eredeti példányának visszaszolgáltatása nélkül is megszûnik. Kelt:, 20 év hó napján. P. H.... név, beosztás

7 2004/15. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1327 A Kormány 18/2004. (II. 13.) Korm. rendelete a biztosítási megállapodások egyes csoportjainak a versenykorlátozás tilalma alól való mentesítésérõl A Kormány a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló évi LVII. törvény (a továbbiakban: Tpvt.) 96. -ában kapott felhatalmazás alapján a következõket rendeli el: Mentesítés 1. E rendelet alapján a Tpvt ában meghatározott szempontokra figyelemmel mentesül a gazdasági versenyt korlátozó megállapodásokra vonatkozó tilalom (Tpvt. 11. ) alól az a két vagy több, biztosítási tevékenységet végzõ vállalkozás (a továbbiakban: a felek) között létrejött megállapodás, amelynek tárgya a) meghatározott kockázat múltbani fedezetének átlagos költségére vonatkozó számítások (a továbbiakban: számítások), vagy a megtakarítási elemet is tartalmazó biztosításokkal kapcsolatban a halandóságra vagy betegség, baleset és rokkantság gyakoriságára vonatkozó táblázatok (a továbbiakban: táblázatok) közös összeállítása és közzététele; b) az érdekelt vállalkozásokon kívül esõ, általános körülményeknek adott kockázattal vagy kockázatcsoporttal összefüggõ jövõbeni biztosítási események gyakoriságára vagy súlyára, vagy különféle típusú befektetések jövedelmezõségére gyakorolt várható hatásáról készített felmérések (a továbbiakban: felmérések) közös készítése és e felmérések eredményeinek közzététele; c) a direktbiztosításra vonatkozó nem kötelezõen alkalmazandó általános szerzõdési feltételek (a továbbiakban: általános szerzõdési feltételek) közös kialakítása és közzététele; d) a megtakarítási elemet is tartalmazó biztosítási szerzõdésbõl származó hozamot szemléltetõ nem kötelezõen alkalmazandó modellek (a továbbiakban: modellek) közös kialakítása és közzététele; e) biztosítókból vagy biztosítókból és viszontbiztosítókból álló csoportok létrehozása és mûködtetése a kockázatok meghatározott csoportjának együttbiztosítás vagy együtt-viszontbiztosítás formájában való biztosítására; és f) mûszaki specifikációk, szabályok vagy magatartási kódexek kialakítása, elismerése és közzététele fa) biztonsági berendezések azon típusaira vonatkozóan, amelyekre nincsenek közösségi szintû mûszaki specifikációk, osztályozási rendszerek, szabályok, eljárások vagy magatartási kódexek, valamint azon eljárásokra vonatkozóan, amelyek biztonsági berendezések e specifikációknak, szabályoknak vagy magatartási kódexeknek való megfelelõsége értékelésére és tanúsítására szolgálnak, fb) biztonsági berendezések felszerelésére és karbantartására vonatkozóan, valamint a biztonsági berendezéseket felszerelõ vagy karbantartó vállalkozások e specifikációknak való megfelelõsége értékelésére és jóváhagyására szolgáló eljárásokra vonatkozóan. Közös számítások, táblázatok és felmérések 2. (1) Az 1. a) pontjában meghatározott mentesítés alkalmazásának feltétele, hogy a számítások vagy táblázatok a) megfigyelési idõszakként kiválasztott több biztosítási év során gyûjtött adatokon alapuljanak, amelyek statisztikailag kezelhetõ sokaság létrehozásához elegendõ számú azonos vagy összehasonlítható kockázatra vonatkoznak, és többek között megadhatják: aa) a biztosítási események számát a szóban forgó idõszakban, ab) a biztosított egyéni kockázatok számát a választott megfigyelési idõszak minden egyes biztosítási évében, ac) a szóban forgó idõszak során bekövetkezett biztosítási eseményekkel kapcsolatban kifizetett vagy kifizetendõ teljes összegeket, ad) a teljes biztosítási összeget a választott megfigyelési idõszak minden egyes biztosítási évében; b) a rendelkezésre álló statisztikák biztosítás-statisztikai szempontból megfelelõ mélységû bontást tartalmazzanak; c) ne tartalmazzanak biztonsági pótlékokat, a tartalékból eredõ jövedelmet, igazgatási vagy kereskedelmi költségeket, adókat vagy egyéb adójellegû befizetéseket, és ne vegyenek figyelembe sem befektetésekbõl származó jövedelmet, sem várható nyereséget. (2) Az 1. a) és b) pontjában meghatározott mentesítés alkalmazásának feltétele, hogy a számítások, táblázatok vagy a felmérések eredményei a) az érintett biztosítók vagy biztosítottak egyikét se tegyék azonosíthatóvá; b) amikor összeállítják és közzéteszik õket, kifejezetten utaljanak arra, hogy nem kötelezõen alkalmazandóak; c) méltányos és megkülönböztetésmentes feltételekkel hozzáférhetõek legyenek minden, egy példányukat igénylõ biztosító számára, ideértve azokat a biztosítókat is, amelyek nem azon a földrajzi vagy termékpiacon mûködnek, amelyre e számítások, táblázatok vagy e felmérések eredményei vonatkoznak. 3. Az 1. -ban meghatározott mentesítés nem alkalmazható, ha a résztvevõ vállalkozások abban egyeznek meg,

8 1328 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/15. szám vagy arra kötelezik magukat vagy más vállalkozásokat, hogy ne használjanak az 1. a) pontja alapján összeállítottaktól eltérõ számításokat vagy táblázatokat, vagy ne térjenek el az 1. b) pontjában említett felmérések eredményeitõl. Általános biztosítási szerzõdési feltételek és modellek 4. (1) Az 1. c) pontjában meghatározott mentesítés alkalmazásának feltétele, hogy az általános szerzõdési feltételek a) azzal a kifejezett utalással kerüljenek kialakításra és közzétételre, hogy nem kötelezõen alkalmazandóak, és használatuk teljesen önkéntes; b) kifejezetten utaljanak arra, hogy a résztvevõ vállalkozások ajánlhatnak eltérõ szerzõdési feltételeket is ügyfeleiknek; és c) minden érdekelt személy számára hozzáférhetõek legyenek, és egyszerû kérelem alapján bocsássák õket rendelkezésre. (2) Az 1. d) pontjában meghatározott mentesítés alkalmazásának feltétele, hogy a nem kötelezõen alkalmazandó modelleket csupán tájékoztatás céljából alakítsák ki és tegyék közzé. 5. (1) Az 1. c) pontjában meghatározott mentesítés nem alkalmazható, ha az általános szerzõdési feltételek olyan kikötéseket tartalmaznak, amelyek a) utalnak a bruttó biztosítási díjak nagyságára; b) feltüntetik a biztosítási összeget vagy azt a részt, amelyet a szerzõdõnek kell viselnie (önrészesedés); c) átfogó biztosítási fedezetet írnak elõ, amely olyan kockázatokra is kiterjed, amelyeknek nagyszámú szerzõdõ nincs egyidejûleg kitéve; d) feljogosítják a biztosítót arra, hogy a szerzõdést még akkor is fenntarthassa, ha a biztosítási fedezetet korlátozza, a biztosítás díját esetleges értékkövetési kikötésektõl függetlenül a kockázat változása vagy a szolgáltatás bõvítése nélkül emeli, vagy a szerzõdõ fél kifejezett hozzájárulása nélkül a biztosítás feltételeit megváltoztatja; e) lehetõvé teszik a biztosítónak, hogy a szerzõdés idõtartamát a szerzõdõ kifejezett hozzájárulása nélkül módosítsa; f) a szerzõdõ számára a nem-életbiztosítási ágban három évnél hosszabb szerzõdéses idõtartamot írnak elõ; g) ha a szerzõdés meghatározott idõ elteltével ellenkezõ nyilatkozat hiányában automatikusan meghosszabbodik, és a meghosszabbodás idejét egy évnél hosszabb idõtartamban állapítják meg; h) a szerzõdõt arra kötelezik, hogy egyezzen bele a biztosított kockázat megszûnése miatt megszûnt szerzõdés újbóli hatályba léptetésébe abban az esetben, ha ismét hasonló jellegû kockázatnak van kitéve; i) a szerzõdõt arra kötelezik, hogy különbözõ kockázatokra ugyanannál a biztosítónál kössön biztosítást; j) a szerzõdõt arra kötelezik, hogy a biztosítás tárgyának elidegenítése esetén gondoskodjon arról, hogy az új tulajdonos a szerzõdésbe belépjen; k) kizárják vagy korlátozzák valamely kockázat biztosítását, ha a szerzõdõ olyan biztonsági berendezéseket használ, vagy olyan felszerelõ vagy karbantartó vállalkozásokat vesz igénybe, amelyeket nem hagytak jóvá a biztosítók társulásai, társadalmi szervezetei vagy más hasonló szervezetei (a továbbiakban: biztosítók társulásai) által, vagy európai szinten elfogadott specifikációk alapján. (2) Az 1. c) pontjában meghatározott mentesülés nem terjed ki azokra a biztosítókra vagy biztosítók azon társulásaira, amelyek abban állapodnak meg, hogy nem alkalmaznak, vagy abban, hogy arra köteleznek más vállalkozásokat, hogy ne alkalmazzanak a résztvevõ vállalkozások közötti megállapodás szerint megállapított általános szerzõdési feltételektõl eltérõ feltételeket. (3) Anélkül, hogy ez érintené a népesség meghatározott társadalmi vagy foglalkozási csoportjaira vonatkozó külön biztosítási feltételek kialakításának lehetõségét, az 1. c) pontjában meghatározott mentesülés nem terjed ki azokra a megállapodásokra, döntésekre és összehangolt magatartásokra, amelyek egyes kockázat-csoportok biztosítását a szerzõdõhöz kapcsolódó jellemzõk miatt zárják ki. (4) Anélkül, hogy ez érintené a jogszabály által elõírt kötelezettségeket, az 1. d) pontjában meghatározott mentesülés nem terjed ki arra az esetre, amikor a nem kötelezõen alkalmazandó modellek csak meghatározott kamatlábakat vagy igazgatási költségeket mutató számadatokat tartalmaznak. (5) Az 1. d) pontjában meghatározott mentesülés kedvezményében nem részesülnek azok a biztosítók vagy biztosítók azon társulásai, amelyek abban egyeznek meg, vagy arra kötelezik magukat, hogy nem alkalmaznak, vagy arra köteleznek más vállalkozásokat, hogy ne alkalmazzanak a résztvevõ vállalkozások közötti megállapodás szerint megállapítottaktól eltérõ, a biztosítási szerzõdésbõl származó hozamot szemléltetõ modelleket. Meghatározott típusú kockázatok együttbiztosítása 6. (1) Az e rendelet hatálybalépését követõen kizárólag újszerû kockázatok biztosítására létrehozott együttbiztosítási és együtt-viszontbiztosítási csoportokra az 1. e) pontjában meghatározott mentesítést a csoport elsõ létrehozásának idõpontjától számított három éves idõ-

9 2004/15. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1329 tartamra kell alkalmazni, a csoport piaci részesedésétõl függetlenül. (2) Az (1) bekezdés hatálya alá nem esõ (több mint három éve létezõ vagy nem újszerû kockázat biztosítására létrehozott) együttbiztosítási és együtt-viszontbiztosítási csoportokra az 1. e) pontjában meghatározott mentesítés alkalmazásának feltétele, hogy a résztvevõ vállalkozások által vagy javukra a csoport keretében kötött szerzõdésben meghatározott biztosítási termékek az érintett piacok egyikén se képviseljék a) együttbiztosítási csoportok esetében az érintett piac több, mint 20%-át, b) együtt-viszontbiztosítási csoportok esetében az érintett piac több, mint 25%-át. (3) A (2) bekezdésben meghatározott piaci részesedési küszöb alkalmazására a következõ szabályok irányadók: a) a piaci részesedést a biztosítási díjakból származó bruttó bevétel alapján kell kiszámítani; ha a biztosítási díjakból származó bruttó bevételre vonatkozó adat nem áll rendelkezésre, akkor az érintett vállalkozás piaci részesedése meghatározható más megbízható piaci információkon, köztük a nyújtott biztosítási fedezeten vagy a biztosított kockázat értékén alapuló becsléssel is; b) a piaci részesedés kiszámításának alapját az elõzõ naptári évre vonatkozó adatok képezik. (4) Amennyiben a megállapodás hatálybalépését követõen a piaci részesedés mértéke meghaladja a (2) bekezdés a) pontja, illetve b) pontja szerinti mértéket, a megállapodásra az 1. -ban foglalt rendelkezések a következõ naptári év június 30-ig alkalmazhatók. 7. Az 1. e) pontjában meghatározott mentesítés alkalmazásának feltétele, hogy a) minden vállalkozásnak legyen joga arra, hogy a csoportból egy évnél nem hosszabb felmondási idõvel jogkövetkezmény nélkül kiléphessen; b) a csoport szabályai a csoport egyetlen tagját se kötelezzék arra, hogy a csoport által biztosított kockázatok bármelyikét, teljes egészében vagy részben, a csoporton keresztül biztosítsa vagy viszontbiztosítsa; c) a csoport szabályai ne korlátozzák a csoportnak vagy tagjainak a tevékenységét meghatározott földrajzi területen felmerülõ kockázatok biztosítására vagy viszontbiztosítására; d) a megállapodás ne korlátozza a kibocsátást vagy az értékesítést; e) a megállapodás ne ossza fel a piacokat és az ügyfeleket; f) az együtt-viszontbiztosítási csoport tagjai ne állapodjanak meg a direktbiztosításban felszámított bruttó biztosítási díjakról; és g) a csoport egyetlen tagja vagy egyetlen, a csoport üzletpolitikájára meghatározó befolyást gyakorló vállalkozás se legyen tagja ugyanazon a piacon mûködõ másik csoportnak, vagy ne gyakoroljon ilyen csoport üzletpolitikájára meghatározó befolyást. Biztonsági berendezések 8. Az 1. f) pontjában meghatározott mentesítés alkalmazásának feltétele, hogy a) a mûszaki specifikációk és a megfelelõség értékelésére szolgáló eljárások pontosak és mûszakilag indokoltak legyenek, és álljanak arányban az adott biztonsági berendezés által elérni kívánt teljesítménnyel; b) a felszerelõ vagy a karbantartó vállalkozások értékelésére szolgáló szabályok objektívek legyenek, e vállalkozások szakmai minõsítésére vonatkozzanak, és megkülönböztetésmentesen kerüljenek alkalmazásra; c) az ilyen specifikációkat és szabályokat annak egyidejû kinyilvánításával alakítsák ki, és tegyék közzé, hogy a biztosítótársaságok az általuk kialakított feltételekkel elfogadhatnak más olyan biztonsági berendezéseket vagy más olyan felszerelõ vagy karbantartó vállalkozásokat is, amelyek e mûszaki specifikációknak vagy szabályoknak nem felelnek meg; d) e specifikációkat és szabályokat egyszerû kérelem alapján bocsássák az érdekelt személyek rendelkezésére; e) a specifikációknak megfelelõ biztonsági berendezéseket, valamint karbantartó és felszerelõ vállalkozásokat felsoroló jegyzékek tartalmazzanak az elért teljesítményszinten alapuló osztályozást; f) a kérelmezõk bármikor benyújthassanak értékelésre vonatkozó kérelmet; g) a megfelelõség értékelése a kérelmezõt ne terhelje a jóváhagyási eljárás költségeivel aránytalan kiadásokkal; h) azok a berendezések és azok a felszerelõ vagy karbantartó vállalkozások, amelyek az értékelési követelményeknek megfelelnek, errõl a kérelem benyújtásától számított hat hónapon belül megkülönböztetésmentesen kapjanak tanúsítványt, kivéve, ha mûszaki okok ennél hosszabb idõtartamot indokolnak; i) a megfelelés vagy jóváhagyás tényét írásban igazolják; j) ha a megfelelõségi tanúsítvány kiadását megtagadják, akkor annak okait írásban közöljék, mellékelve az elvégzett vizsgálatokról és ellenõrzésekrõl készített jegyzõkönyvek egy példányát; k) az értékelésre vonatkozó kérelem teljesítésének megtagadását írásban indokolják; l) az ilyen specifikációkat és szabályokat olyan testületek alkalmazzák, melyek megfelelnek az EN és az EN ISO/IEC sorozatokban szereplõ normáknak.

10 1330 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/15. szám Meghatározások 9. E rendelet alkalmazásában a) általános szerzõdési feltétel: minden, biztosítók vagy biztosítók testületei vagy társulásai által közösen készített biztosítási modell vagy referencia szerzõdésben szereplõ kikötés; b) biztonsági berendezések: az olyan alkotóelemek és készülékek, amelyeknek rendeltetése a kármegelõzés vagy -csökkentés, és az ilyen elemekbõl kialakított rendszerek; c) bruttó biztosítási díj: a szerzõdõnek leszámlázott díj; d) együttbiztosítási csoportok: a biztosítók által létrehozott olyan csoportok, amelyek da) abban állapodnak meg, hogy valamennyi résztvevõ nevében és számlájára a kockázatok meghatározott csoportjára vonatkozó biztosítási szerzõdéseket kötnek, vagy db) meghatározott kockázatcsoport biztosításának nevükben és javukra való megkötésével és lebonyolításával egyiküket bízzák meg, vagy közös közvetítõt vagy e célra létrehozott közös testületet bíznak meg; e) együtt-viszontbiztosítási csoportok: a biztosítók által, esetleg egy vagy több viszontbiztosító közremûködésével létrehozott olyan csoportok, amelyek ea) a kockázatok meghatározott csoportja tekintetében vállalt valamennyi kötelezettségüknek vagy kötelezettségeik egy részének kölcsönös viszontbiztosítása céljából, eb) esetenként ugyanezen kockázatcsoport viszontbiztosításának valamennyi résztvevõ javára és nevében való elfogadására jöttek létre; f) kapcsolódó vállalkozások: a felekkel a Tpvt ának (3) bekezdése szerint kapcsolatban álló vállalkozások; g) megállapodás: a megállapodás, biztosítók társulásának a döntése vagy az összehangolt magatartás [Tpvt. 11. (1) bekezdés]; h) résztvevõ vállalkozások: a megállapodásban résztvevõ vállalkozások és a hozzájuk kapcsolódó vállalkozások; i) újszerû kockázat: az a korábban nem létezõ kockázat, amelynek biztosításához teljesen új biztosítási termék kifejlesztésére van szükség, ami nem állhat meglévõ biztosítási termék kiegészítésébõl, továbbfejlesztésébõl vagy felváltásából. A mentesülés kedvezményének megszûnése 10. Az e rendelet alapján mentesülõ megállapodások esetében a Gazdasági Versenyhivatal a Tpvt. 16/A. -a alapján megállapíthatja, hogy az adott megállapodásra a csoportos mentesülés nem terjed ki. Záró rendelkezések 11. (1) Ez a rendelet május 1-jén lép hatályba, rendelkezéseit az ezt követõen kötött megállapodásokra kell alkalmazni. (2) A gazdasági versenyt korlátozó megállapodásokra vonatkozó tilalom (Tpvt. 11. ) alól október 31-ig mentesül az e rendelet hatálybalépését megelõzõen kötött és az 50/1997. (III. 19.) Korm. rendelet alapján mentesülõ, de e rendelet elõírásainak meg nem felelõ megállapodás. (3) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti a biztosítási megállapodások egyes csoportjainak a versenykorlátozás tilalma alól történõ mentesítésérõl szóló 50/1997. (III. 19.) Korm. rendelet, és az ezt módosító 246/2000. (XII. 24.) Korm. rendelet 1. -ának (1) bekezdése. Dr. Medgyessy Péter s. k., miniszterelnök A Kormány 19/2004. (II. 13.) Korm. rendelete a gépjármû ágazatban a vertikális megállapodások egyes csoportjainak a versenykorlátozás tilalma alól való mentesítésérõl A Kormány a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló évi LVII. törvény (a továbbiakban: Tpvt.) 96. -ában kapott felhatalmazás alapján a következõket rendeli el: Mentesítés 1. (1) E rendelet alapján a Tpvt ában meghatározott szempontokra figyelemmel mentesül a gazdasági versenyt korlátozó megállapodásokra vonatkozó tilalom (Tpvt. 11. ) alól az új gépjármûvek, gépjármû pótalkatrészek vagy gépjármû javítási és karbantartási szolgáltatások beszerzésére, eladására vagy viszonteladására vonatkozó vertikális megállapodás, amennyiben vertikális versenykorlátozást tartalmaz. (2) A mentesítés a vertikális megállapodások következõ csoportjaira is alkalmazandó: a) vállalkozások társulása és tagjai között, vagy ilyen társulás és szállítói között kötött vertikális megállapodá-

11 2004/15. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1331 sokra csak akkor, ha valamennyi tag gépjármû vagy gépjármû alkatrész forgalmazó vagy javítómûhely, és a társulás egyetlen tagjának a hozzá kapcsolódó vállalkozásokkal együttes teljes éves forgalma sem lépi túl a 13 milliárd forintot; az ilyen társulások által kötött vertikális megállapodásokra e rendelet hatálya kiterjed anélkül, hogy ez érintené a Tpvt.11. -ának a társulás tagjai között kötött horizontális megállapodásokra vagy a társulás által hozott döntésekre való alkalmazását; b) szellemi alkotáson fennálló használati jogoknak a vevõre való átruházásáról vagy a vevõ általi hasznosításáról szóló rendelkezéseket tartalmazó vertikális megállapodásokra, ha ezek a rendelkezések nem képezik az ilyen megállapodások elsõdleges tárgyát, és közvetlenül kapcsolódnak áruk vagy szolgáltatások a vevõ vagy a vevõ vevõi általi használatához, eladásához vagy viszonteladásához. A mentesítés alkalmazásának feltétele, hogy a szerzõdés szerinti árukat vagy szolgáltatásokat illetõen ezek a rendelkezések ne tartalmazzanak olyan versenykorlátozásokat, amelyeknek célja vagy hatása azonos az e rendelet által nem mentesített vertikális korlátozásokéval. (3) A mentesítés a versenytárs vállalkozások között létrejött vertikális megállapodásokra csak akkor alkalmazandó, ha a versenytárs vállalkozások nem-kölcsönös vertikális megállapodást kötnek, és a) a vevõ teljes éves forgalma nem haladja meg a 26 milliárd forintot, vagy b) a szállító áruk gyártója és forgalmazója, míg a vevõ olyan forgalmazó, amely a szerzõdés szerinti árukkal versenyzõ árukat nem gyárt, vagy c) a szállító a kereskedelem több szintjén mûködõ szolgáltató, míg a vevõ nem nyújt versenyzõ szolgáltatásokat a kereskedelemnek azon a szintjén, amelyen a szerzõdés szerinti szolgáltatásokat beszerzi. Általános feltételek 2. (1) A (2) (6) bekezdésben foglaltak mellett a mentesítés alkalmazásának feltétele, hogy a szállító piaci részesedése azon az érintett piacon, amelyen az új gépjármûveket, a gépjármû-pótalkatrészeket vagy a javítási és karbantartási szolgáltatásokat eladja, ne haladja meg a 30%-ot. A mentesítés alkalmazásához tartozó piaci részesedési küszöb 40% az új gépjármûvek eladására szolgáló mennyiségi szelektív forgalmazási rendszereket létrehozó megállapodásokra vonatkozóan. E piaci részesedési küszöbök nem vonatkoznak a minõségi szelektív forgalmazási rendszereket létrehozó megállapodásokra. (2) Kizárólagos szállítási kötelezettségeket tartalmazó vertikális megállapodások esetében a mentesítés alkalmazásának feltétele, hogy a vevõ piaci részesedése ne haladja meg a 30%-ot azon az érintett piacon, amelyen a szerzõdés szerinti árukat vagy szolgáltatásokat beszerzi. (3) A mentesítés alkalmazásának feltétele, hogy a forgalmazóval vagy javítómûhellyel létrejött vertikális megállapodás úgy rendelkezzen, hogy a szállító hozzájárul a vertikális megállapodásból eredõ jogok és kötelezettségek a forgalmazási rendszernek az elõzõ forgalmazó vagy javítómûhely által kiválasztott forgalmazójára vagy javítómûhelyére való átruházásához. (4) A mentesítés alkalmazásának feltétele, hogy a forgalmazóval vagy javítómûhellyel létrejött vertikális megállapodás abból a célból, hogy a szállító ne szüntethesse meg a forgalmazóval vagy javítómûhellyel létrejött vertikális megállapodást olyan magatartások miatt, amelyek e rendelet szerint nem korlátozhatók úgy rendelkezzen, hogy annak a szállítónak, amely a megállapodás felmondását kívánja bejelenteni, az ilyen bejelentést írásban kell megtennie, és a bejelentésnek tartalmaznia kell a felmondás részletes, tárgyszerû és átlátható indokolását. (5) A mentesítés alkalmazásának feltétele, hogy az új gépjármûvek szállítója által forgalmazóval vagy szerzõdéses javítómûhellyel kötött vertikális megállapodás úgy rendelkezzen, hogy a) a megállapodást legalább ötéves idõtartamra kötik; ebben az esetben mindegyik félnek vállalnia kell, hogy a másik felet legalább hat hónappal korábban értesíti arról a szándékáról, hogy a megállapodást nem kívánja megújítani; vagy b) a megállapodást határozatlan idõtartamra kötik; ebben az esetben a megállapodás rendes felmondásához a felmondási idõnek mindkét fél számára legalább két évnek kell lennie; ez az idõtartam legalább egy évre csökken, ha ba) a szállítót jogszabály vagy külön megállapodás arra kötelezi, hogy a megállapodás megszüntetése esetén megfelelõ kártérítést fizessen, vagy bb) a szállító azért mondja fel a megállapodást, mert hálózata egészének vagy jelentõs részének átszervezése szükségessé válik. (6) A mentesítés alkalmazásának feltétele, hogy a vertikális megállapodás minden fél számára jogot biztosítson arra, hogy a szerzõdéses kötelezettségeik teljesítésével kapcsolatos vitákat független szakértõ vagy választottbíróság elé terjesszék. A felek rendelkezhetnek úgy is, hogy e vitarendezési módok mellett a fél választásától függõen a jogvita bíróság elé is terjeszthetõ. Nem mentesülõ, különösen súlyos korlátozások 3. (1) Új gépjármûvek, javítási és karbantartási szolgáltatások vagy pótalkatrészek értékesítése esetében a mentesítés nem alkalmazható azokra a vertikális megállapodásokra, amelyeknek célja közvetlenül vagy közvetve, önmaguk-

12 1332 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/15. szám ban vagy a felek ellenõrzése alatt álló más tényezõkkel összefüggésben a) a forgalmazó vagy a javítómûhely azon lehetõségének korlátozása, hogy eladási árát meghatározza, ami nem érinti a szállítónak azt a lehetõségét, hogy legmagasabb eladási árat határozzon meg, vagy ajánlott eladási árat javasoljon, feltéve, hogy ez nem válik a felek valamelyike által gyakorolt nyomás vagy alkalmazott ösztönzés következményeként rögzített vagy legkisebb eladási árrá; b) annak a területnek vagy vevõkörnek a korlátozása, amelyre, illetve amelynek a forgalmazó vagy a javítómûhely a szerzõdés szerinti árukat vagy szolgáltatásokat eladhatja; a mentesítés alkalmazandó, azonban ba) a szállító számára fenntartott vagy a szállító által más forgalmazó vagy javítómûhely számára juttatott kizárólagos területre vagy kizárólagos vevõcsoporthoz irányuló aktív eladások korlátozására, ha az ilyen korlátozás nem határolja be a forgalmazó vagy a javítómûhely vevõinek eladásait, bb) a nagykereskedelem szintjén mûködõ forgalmazó végsõ felhasználókhoz irányuló eladásainak korlátozására, bc) szelektív forgalmazási rendszer tagjai nem-szerzõdéses forgalmazók részére végzett új gépjármû és pótalkatrész eladásainak korlátozására az olyan piacokon, ahol szelektív forgalmazást alkalmaznak, a ba) pontban foglalt feltételektõl függõen, bd) a vevõ azon lehetõségeinek korlátozására, hogy beépítési célokra szállított elemeket olyan vevõknek értékesítsen, amelyek azokat a szállító által gyártottakkal azonos típusú áruk gyártására használnák fel; c) a szelektív forgalmazási rendszer forgalmazói vagy javítómûhelyei köztük a kereskedelem más-más szintjén mûködõ forgalmazók vagy javítómûhelyek közti keresztszállítások korlátozása; d) szelektív forgalmazási rendszer a kiskereskedelem szintjén mûködõ tagjainak korlátozása abban, hogy végsõ felhasználók részére új gépjármûvek vagy könnyû haszongépjármûvek, bármely gépjármûhöz pótalkatrészek vagy bármely gépjármûhöz javítási és karbantartási szolgáltatások aktív vagy passzív eladását valósítsák meg az olyan piacokon, ahol szelektív forgalmazást alkalmaznak. A mentesülés kiterjed azokra a megállapodásokra, amelyek szelektív forgalmazási rendszer valamely tagjának megtiltják, hogy nem megállapodás szerinti letelepedési helyrõl mûködjön, feltéve, hogy e megállapodások mentesülését a 4. (2) bekezdésének b) pontja nem zárja ki; e) szelektív forgalmazási rendszer a kiskereskedelem szintjén mûködõ tagjainak korlátozása személygépkocsikon vagy könnyû haszongépjármûveken kívüli új gépjármûvek végsõ felhasználóknak való aktív vagy passzív eladásában az olyan piacokon, ahol szelektív forgalmazást alkalmaznak, anélkül, hogy ez érintené a szállítónak azt a lehetõségét, hogy a szóban forgó rendszer valamely tagjának a nem megállapodás szerinti letelepedési helyrõl való mûködést megtiltsa. (2) Új gépjármûvek értékesítése esetében a mentesítés nem alkalmazható azokra a vertikális megállapodásokra sem, amelyeknek célja közvetlenül vagy közvetve, önmagukban vagy a felek ellenõrzése alatt álló más tényezõkkel összefüggésben a) a forgalmazó azon lehetõségének korlátozása, hogy bármely, a szerzõdés szerinti árusora valamelyik modelljének megfelelõ új gépjármûvet értékesítsen; b) a forgalmazó azon lehetõségének korlátozása, hogy javítási és karbantartási szolgáltatások nyújtását szerzõdéses javítómûhelyeknek alvállalkozásba adja, ami nem érinti a szállítónak azt a lehetõségét, hogy megkövetelje a forgalmazótól, hogy a szóban forgó szerzõdéses javítómûhely vagy javítómûhelyek nevérõl és címérõl a végsõ felhasználókat az eladási szerzõdés megkötése elõtt tájékoztassa, és ha e szerzõdéses javítómûhelyek valamelyike nem az elárusítóhely közelében található, a végsõ felhasználókat a kérdéses javítómûhely vagy javítómûhelyek az elárusítóhelytõl való távolságáról is tájékoztassa; a szállító azonban csak akkor állapíthat meg ilyen kötelezettségeket, ha hasonló kötelezettségeket ró azokra a forgalmazókra, amelyeknek a javítómûhelye nem ugyanazon helyiségekben található, mint az elárusítóhelyük. (3) Javítási és karbantartási szolgáltatások és pótalkatrészek értékesítése esetében a mentesítés nem alkalmazható azokra a vertikális megállapodásokra sem, amelyeknek célja közvetlenül vagy közvetve, önmagukban vagy a felek ellenõrzése alatt álló más tényezõkkel összefüggésben: a) szerzõdéses javítómûhely azon lehetõségének korlátozása, hogy tevékenységeit javítási és karbantartási szolgáltatások nyújtására és pótalkatrészek forgalmazására korlátozza; b) szelektív forgalmazási rendszer tagjai gépjármû pótalkatrész eladásainak korlátozása olyan független javítómûhelyek részére, amelyek ezeket az alkatrészeket gépjármû javításához és karbantartásához használják fel; c) az olyan korlátozás, amelyben eredeti pótalkatrészek vagy ugyanolyan minõségû pótalkatrészek, javító szerszámok vagy diagnosztikai vagy más készülék szállítója és egy gépjármûgyártó állapodott meg, amely korlátozás behatárolja a szállítónak azt a lehetõségét, hogy ezeket az árukat vagy szolgáltatásokat szerzõdéses vagy független forgalmazóknak, szerzõdéses vagy független javítómûhelyeknek vagy végsõ felhasználóknak értékesítse; d) forgalmazó vagy szerzõdéses javítómûhely azon lehetõségének korlátozása, hogy eredeti pótalkatrészeket vagy ugyanolyan minõségû pótalkatrészeket az általa kiválasztott harmadik vállalkozástól szerezzen be, és gépjármûvek javítására vagy karbantartására használja õket, anélkül, hogy ez érintené új gépjármûvek szállítójának azt a lehetõségét, hogy megkövetelje, hogy garanciális javításhoz, ingyenes szervizeléshez és jármû visszahívási munkákhoz az általa szállított eredeti pótalkatrészeket használják; e) az a korlátozás, amelyben elemeket gépjármûvek elsõ összeszereléséhez használó gépjármûgyártó és az ilyen elemek szállítója állapodott meg, és amely kötelezettség

13 2004/15. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1333 behatárolja az utóbbinak azt a lehetõségét, hogy védjegyét vagy logóját hatásosan és jól látható módon a pótalkatrészeken vagy a szállított elemeken feltüntesse. (4) A mentesítés nem alkalmazható, ha a gépjármûvek szállítója megtagadja, hogy független piaci szereplõk az e gépjármûvek javításához és karbantartásához vagy környezetvédelmi intézkedések végrehajtásához szükséges mûszaki információhoz (ideértve az érintett szoftvert és a továbbképzést is), diagnosztikai és más készülékhez, szerszámokhoz hozzájussanak. Az ilyen hozzájutásnak különösen a gépjármû elektronikus irányító és diagnosztikai rendszereinek, e rendszerek a szállító standard eljárásaival összhangban álló programozásának, a javítási és továbbképzési instrukcióknak, valamint a diagnosztikai és szerviz eszközök és készülékek használatához szükséges információknak a korlátozás nélküli használatára kell kiterjednie. Jogszerû és helyénvaló azonban, ha a gépjármûvek szállítója megtagadja az olyan mûszaki információhoz való hozzájutást, amely harmadik személy számára lehetõvé tenné, hogy megkerülje vagy kikapcsolja a beépített lopásgátló készülékeket, újrakalibrálja az elektronikus berendezéseket vagy manipuláljon az olyan berendezésekkel, amelyek például a gépjármû sebességét határolják be, kivéve, ha a lopás, újrakalibrálás vagy manipulálás elleni védelem kevésbé korlátozó eszközökkel is megvalósítható. A független piaci szereplõk részére a hozzájutást diszkriminációmentesen, haladéktalanul és arányos módon kell biztosítani és az információt használható formában kell adni. A szellemi alkotásnak vagy know-how-nak minõsülõ tárgyhoz való hozzájutás megtagadása nem lehet visszaélés jellegû. (5) A (4) bekezdés alkalmazásában független piaci szereplõk a gépjármûvek javításában és karbantartásában közvetlenül vagy közvetve részt vevõ vállalkozások, különösen a független javítómûhelyek, javító berendezés- vagy szerszámgyártók, pótalkatrészek független forgalmazói, mûszaki információkat megjelentetõ kiadók, autóklubok, országúti segélyszolgálatok, felülvizsgálatot végzõ és vizsgálati szolgáltatásokat kínáló piaci szereplõk és a javítómûhelyek számára továbbképzést kínáló piaci szereplõk. Különös feltételek 4. (1) Az új gépjármûvek, javítási és karbantartási szolgáltatások vagy pótalkatrészek értékesítése tekintetében a mentesülés nem terjed ki a vertikális megállapodások által tartalmazott következõ kötelezettségekre: a) a közvetlen vagy közvetett versenytilalmi kötelezettségekre; b) azokra a közvetlen vagy közvetett kötelezettségekre, amelyek korlátozzák egy szerzõdéses javítómûhelynek azt a lehetõségét, hogy versenytárs szállítók jármûvei számára javítási vagy karbantartási szolgáltatásokat nyújtson; c) azokra a közvetlen vagy közvetett kötelezettségekre, amelyek valamely forgalmazási rendszer tagjait arra kényszerítik, hogy bizonyos versenytárs szállítók gépjármûveit vagy pótalkatrészeit ne értékesítsék vagy bizonyos versenytárs szállítók gépjármûvei számára javítási és karbantartási szolgáltatásokat ne nyújtsanak; d) azokra a közvetlen vagy közvetett kötelezettségekre, amelyek arra kényszerítik a forgalmazót vagy a szerzõdéses javítómûhelyt, hogy a megállapodás lejártát követõen ne gyártson, szerezzen be, adjon el vagy viszonteladjon gépjármûveket vagy ne nyújtson javítási vagy karbantartási szolgáltatásokat. (2) Új gépjármûvek értékesítése tekintetében a mentesülés nem terjed ki a vertikális megállapodások által tartalmazott következõ kötelezettségekre: a) azokra a közvetlen vagy közvetett kötelezettségekre, amelyek a kiskereskedõt arra kényszerítik, hogy ne értékesítsen a szerzõdés szerinti árukra vagy a nekik megfelelõ árukra vonatkozó lízing szolgáltatásokat; b) szelektív forgalmazási rendszer valamely személygépkocsi vagy könnyû haszongépjármû forgalmazójának azokra a közvetlen vagy közvetett kötelezettségeire, amelyek korlátozzák azt a lehetõségét, hogy további értékesítõ vagy átadó helyeket hozzon létre olyan más helyszíneken, ahol szelektív forgalmazást alkalmaznak. A szállító megkövetelheti, hogy a további személygépkocsi és könnyû haszongépjármû értékesítõ vagy átadó helyek (vagy a további javítómûhelyek) teljesítsék azokat a minõségi követelményeket, amelyek az ugyanazon földrajzi területen található hasonló létesítményekre vonatkoznak. (3) Pótalkatrészek értékesítése vagy javítási és karbantartási szolgáltatások tekintetében a mentesülés nem terjed ki a szerzõdéses javítómûhely letelepedési helyére vonatkozó közvetlen vagy közvetett kötelezettségre, ha szelektív forgalmazást alkalmaznak. A piaci részesedés kiszámítása 5. (1) Az e rendeletben elõírt piaci részesedéseket a következõképpen kell kiszámítani: a) új gépjármûvek forgalmazása tekintetében a szállító által eladott, szerzõdés szerinti áruk és a nekik megfelelõ áruk, valamint a szállító által eladott, a vevõk által sajátságaik, áruk és rendeltetésük alapján velük felcserélhetõnek vagy õket helyettesítõnek tartott más áruk együttes mennyisége alapján; b) pótalkatrészek forgalmazása tekintetében a szállító által eladott szerzõdés szerinti áruk és egyéb áruk, valamint a szállító által eladott, és a vevõk által sajátságaik, áruk és rendeltetésük alapján velük felcserélhetõnek vagy õket helyettesítõnek tartott más áruk együttes értéke alapján;