Terméktulajdonságok. Ponto 3, Ponto 3 Power és Ponto 3 SuperPower. Ponto 3 a teljesítmény definíciója

Átírás

1 Ponto 3, Ponto 3 Power és Ponto 3 SuperPower Terméktulajdonságok Ponto 3 a teljesítmény definíciója A Ponto 3 a piac legnagyobb teljesítményű, csontba horgonyzott implantátummal egy szintben elhelyezhető beszédprocesszor családja, mely 65 db-es csontvezetéses küszöb esetén is képes a technológia minden előnyét nyújtani. A Ponto 3 család három nagyteljesítményű beszédprocesszorból áll és egyénre szabott illesztést tesz lehetővé a Genie Medical illesztőszoftver es vagy újabb változatával. Teljesítmény és hangminőség A Ponto 3 SuperPower személyében bemutatjuk a világ legelső egyrészes, az implantátummal egy szintben elhelyezhető 65 db HL-ig terjedő illesztési tartománnyal rendelkező beszédprocesszorát. A Ponto 3 beszédprocesszor család alapja az Inium Sense platform. Ez egyesítve az egyedülálló UltraDrive technológiával nagyobb kimeneti teljesítményt kölcsönöz a Ponto 3 SuperPowernek a működési tartományban végig. BAHS és BrainHearing BrainHearing ennyit jelent: minden páciesnek tegyük könnyűvé és természetessé a hallást. Az Oticon Medical Ponto rendszere Közvetlen Hangátvitelt és fejlett jelfeldolgozást alkalmaz hogy amennyire csak lehet, könnyűvé tegye a hangok dekódolását. Az Inium Sense platformnak része a Free Focus iránymikrofon rendszer a Speech Omi üzemmóddal, mely jobb beszédértést biztosít a hétköznapi beszédhelyzetekben. Néhány új eszköz a beállításhoz DSL-BC illesztő algoritmus: az iparágban elsőként az Oticon Medical alkalmazza ezt az eljárást. Az eredetileg hallókészülékekhez fejlesztett módszert kifejezetten a csontvezetéses hallásjavító eszközöket viselők igényeihez szabottan fejlesztették tovább. FLogram: A páciens dinamikatartományának újfajta grafikus megjelenítése a Ponto implantátumos illesztésekor. Az Illesztési Segéd tekerőgombokkal teszi lehetővé a kompresszió és az erősítés mértékének gyors megváltoztatátását. A Halk Hangok Észlelése tekerőgombjával a kis bemeneti szintekhez tartozó erősítést lehet növelni. ILLESZTÉSI TARTOMÁNYOK db HL BC AC Maximum 45 db-es* átlagos idegi halláscsökkenésre Vezetéses illetve kevert típusú halláscsökkenés Ponto 3 Ponto 3 Power Ponto 3 SuperPower k 2k 4k 8kHz *0.5, 1, 2 és 3 khz átlagát tekintve db HL BC AC k 2k 4k 8kHz Maximum 55 db-es* átlagos idegi halláscsökkenésre db HL BC AC k 2k 4k 8kHz Maximum 65 db-es* átlagos idegi halláscsökkenésre ILLESZTÉSI TARTOMÁNY Féloldali siketség Ponto 3, Ponto 3 Power és Ponto 3 SuperPower db HL AC k 2k 4k 8kHz Maximum 20 db-es* átlagos légvezetéses halláscsökkenés esetén *0.5, 1, 2 és 3 khz átlagát tekintve

2 Terméktulajdonságok SZÍNVÁLASZTÉK Pure White White Silver Chroma Beige Mocca Brown Steel Grey Diamond Black Programváltó, készenlét/némító nyomógomb Hangerőszabályozó Mikrofon nyílások Programozó csatlakozó Elemajtó (ki/bekapcsolás, biztonsági zár) Csatlakozó Biztonsági hurok rögzítő furata Azonosító címke A képen a Ponto 3 szerepel. A Ponto 3 Power és a Ponto 3 SuperPower kezelőszervei ezzel megegyezőek. Hangfeldolgozási tulajdonságok 15 csatornás feldolgozás Beállítási tulajdonságok In-situ csontvezetéses audiometria A termék megjelenése és használati tulajdonságok Free Focus Visszacsatolás menedzser 4 programhely Inium Sense visszacsatolás gátlás Adatnaplózás Hangerő szabályozó Szélzaj csökkentés Illesztés féloldali siketségre Vezetéknélküli tulajdonságok Speech Guard beszédkiemelés Illesztés rugalmas fejpánttal Elem merülés jelzőhang Háromállapotú zajcsökkentés DSL-BC illesztési algoritmus Biztonsági záras elemajtó Elem menedzser rendszer Beállítási segéd Nanobevonat Binaurális feldolgozás FLogram Ellenőrző eszköz

3 Műszaki adatok PONTO 3 ON HEAD ON SKULL SIMULATOR valós méret 200 Hz Hz OFL (Output Force Level) at db SPL input at maximum gain* 200 Hz Hz OFL (Output Force Level) at db SPL input at maximum gain 200 Hz Hz Hz Hz OFL at 50 db SPL input at maximum gain* OFL at 50 db SPL input at maximum gain *Curve compensation made for resonance on head. 200 Hz Hz OFL at db SPL input at maximum gain* 200 Hz Hz OFL at db SPL input at maximum gain Ponto 3 műszaki adatok Elem feszültség 1,1-1,5 V Teljes harmonikus torzítás (TDH) <3% 0 Hz fölött Energiafogyasztás csendben 1,30 ma Ekvivalens bemeneti zaj 26 db SPL Energiafogyasztás, tipikus 1,55 ma db SPL-es bemeneti hangnak megfelelő elektromos bemenő jel N/A* Átlagos elemélettartam tipikusan -130 óra Feldolgozási késletetés 6 ms Átviteli sáv szélessége (DIN 455) 200 Hz-től 9,5 khz-ig Elemméret 13 OFL db SPL (műmasztoid) 124 db re 1 µn Tömeg 14 g elem nélkül OFL db SPL (műmasztoid) 107 db re 1 µn Méretek (ho szé ma) mm OFL db SPL (műmasztoid) 97 db re 1 µn IRIL GSM/DECT 41/43 db SPL *Közvetlen audio bemenet vezetéknélküli adatátvitellel az Oticon Medical Streameren keresztül érhető el

4 Műszaki adatok PONTO 3 POWER ON HEAD ON SKULL SIMULATOR Valós méret 200 Hz Hz OFL (Output Force Level) at db SPL input at maximum gain* 200 Hz Hz OFL (Output Force Level) at db SPL input at maximum gain 200 Hz Hz Hz Hz OFL at 50 db SPL input at maximum gain* OFL at 50 db SPL input at maximum gain *Curve compensation made for resonance on head. 200 Hz Hz OFL at db SPL input at maximum gain* 200 Hz Hz OFL at db SPL input at maximum gain Ponto 3 Power műszaki adatok Elem feszültség 1,1-1,5 V Teljes harmonikus torzítás (TDH) <3% 0 Hz fölött Energiafogyasztás csendben 1,35 ma Ekvivalens bemeneti zaj 26 db SPL Energiafogyasztás, tipikus 2,20 ma db SPL-es bemeneti hangnak megfelelő elektromos bemenő jel N/A* Átlagos elemélettartam tipikusan -150 óra Feldolgozási késletetés 6 ms Átviteli sáv szélessége (DIN 455) 2 Hz-től 9,6 khz-ig Elemméret 675 OFL db SPL (műmasztoid) 128 db re 1 µn Tömeg 17 g elem nélkül OFL db SPL (műmasztoid) 116 db re 1 µn Méretek (ho szé ma) mm OFL db SPL (műmasztoid) 106 db re 1 µn IRIL GSM/DECT 30/53 db SPL *Közvetlen audio bemenet vezetéknélküli adatátvitellel az Oticon Medical Streameren keresztül érhető el

5 Műszaki adatok PONTO 3 SUPERPOWER ON HEAD ON SKULL SIMULATOR Valós méret OFL (Output Force Level) at db SPL input at maximum gain* OFL (Output Force Level) at db SPL input at maximum gain OFL at 50 db SPL input at maximum gain* OFL at 50 db SPL input at maximum gain *Curve compensation made for resonance on head. OFL at db SPL input at maximum gain* OFL at db SPL input at maximum gain Ponto 3 SuperPower műszaki adatok Elem feszültség 1,1-1,5 V Teljes harmonikus torzítás (TDH) <3% 0 Hz fölött Energiafogyasztás csendben 3,6 ma Ekvivalens bemeneti zaj 26 db SPL Energiafogyasztás, tipikus 6,8 ma db SPL-es bemeneti hangnak megfelelő elektromos bemenő jel N/A* Átlagos elemélettartam tipikusan 35- óra Feldolgozási késletetés 6 ms Átviteli sáv szélessége (DIN 455) 2 Hz-től 9,6 khz-ig Elemméret 675P OFL db SPL (műmasztoid) 135 db re 1 µn Tömeg 17 g elem nélkül OFL db SPL (műmasztoid) 125 db re 1 µn Méretek (ho szé ma) mm OFL db SPL (műmasztoid) 115 db re 1 µn IRIL GSM/DECT 30/53 db SPL *Közvetlen audio bemenet vezetéknélküli adatátvitellel az Oticon Medical Streameren keresztül érhető el

6 Terméktulajdonságok A PONTO 3 BESZÉDPROCESSZOROK NÉHÁNY KIEMELT TULAJDONSÁGA Free Focus A Free Focus a Ponto 3 iránymikrofon rendszere. Négy üzemmódot ölel fel: beszéd omni, optimalizált omni, osztott irányítottság és teljes irányítottság. Az automatikus irányítottsághoz mind a beszéd mind az optimalizált omni karakterisztika választható, melyek közül az előbbi az alapértelmezett. Binaurális feldolgozás A binaurális feldolgozás a binaurális koordinációs és a binaurális szinkronizációs funkciókból áll. A binaurális koordináció lehetővé teszi, hogy az egyik oldalon elvégzett beállítás módosítás a másik oldalon automatikusan megtörténjen. Ez érvényes a hangerő és programváltásra és a készenléti/némított üzemmódra kapcsolásra. A binaurális szinkronizáció összehangolja a két készüléket, hogy azonos zajcsökkentési és irányítottsági beállításokkal üzemeljenek. A binaurális feldolgozás alapértelmezett üzemmód kétoldali illesztés esetén. Inium Sense visszacsatolás gátlás A Ponto 3 család visszacsatolás kezelője kétlépcsős rendszer. Először az egyéni visszacsatolási küszöb mérése történik meg és kerül felhasználásra az állítás során. Ezután a visszacsatolás gátló korlátozza a hétköznapi életben előforduló visszacsatolást többféle fejlett jelfeldolgozási módszerrel mint amilyen a frekvencia eltolás. Azokban a helyzetekben, ahol a visszacsatolás veszélye fennáll, a visszacsatolás gátló többféle stratégiát alkalmaz hogy megakadályozza a visszacsatolást miközben korlátozza azoknak a kellemetlen hatásoknak a kialakulását, melyek a más hagyományos visszacsatolás gátló rendszereknél előfordulnak. Három állapotú zajcsökkentés Folyamatosan vizsgálja a környezetet beszédre, környezeti zajokra és szélzajra utaló jeleket keresve. A rendszer automatikusan és észrevétlenül vált az egyes állapotok között. A rendszer célja az, hogy komfortos érzetet biztosítson a zajos környezetekben, miközben a beszédértéshez szükséges legfontosabb információkat megőrzi. Szélzaj csökkentés A szélzaj szintjétől függő mértékben a hangosságot csökkenti. Mennél nagyobb a szél, annál nagyobb a csökkentés. A beszédprocesszort surround üzemmódba kapcsolja, amint szelet érzékel. Speech Guard A Speech Guard egy olyan jelfeldolgozó rendszer, mely igyekszik fenntartani a rendszer lineráis viselkedését, de egyúttal azonnali választ adni a hirtelen megjelenő környezeti hangokra a hagyományos kompressziós rendszereknél tapasztalható mértékű torzítás nélkül.

7 Terméktulajdonságok és kiegészítők ILLESZTŐ SZOFTVER A Ponto 3 beszédprocesszorok a Genie Medical vagy frissebb verziójával programozhatók. A szoftver mind önállóan, mind NOAH-val együtt használható. Az Oticon #3-as és a NOAHlink #2 kábelével lehet programozni őket. KIEMELT ILLESZTÉSI TULAJDONSÁGOK In-situ csontvezetéses audiometria A Genie Medicalban található eszköz, mellyel a páciens csontvezetéses hallásküszöbei meghatározhatók közvetlenül a beszédprocesszor segítségével. Visszacsatolás menedzser A Genie Medicalban található visszacsatolás menedzserrel megmérhető és fel is használható az egyéni visszacsatolás határa hogy megelőzzük az állandósult visszacsatolást és megkönnyítsük a hangerőszabályozás teljes tartományának kihasználását. Adatnaplózás Lehetővé teszi, hogy a beszédproceszszor eltárolja a hangosság szinteket, használati időt, felhasználói beállításokat, rendszer állapotokat. Az adatok letöltés után elemezhetők, értékes információkat szolgáltatva a beállítások optimalzálásához a páciens komfortját és a beszédértéstést maximalizálandó. Tanuló hangerőszabályozó Segítségével a beszédprocesszort automatikusan képes a páciens szokásainak megfelelően állítani. A különféle hallási helyzeteket és a hangerő beállítási preferenciát eltárolja. A rendszer folyamatosan vizsgálja a hallási helyzeteket és automatikusan módosítja a hangerőt az szokásoknak megfelelő, eltárolt értékre. A rendszer segít elérni a megkívánt hangerőt anélkül, hogy az a páciens beavatkozását igényelné. OPCIONÁLIS KIEGÉSZÍTŐK Oticon Medical Streamer Az Oticon Medical Streamer vezeték nélkül képes kapcsolódni a Ponto 3 beszédprocesszorokhoz illetve különböző hangforrásokhoz, mint például számítógéphez, mobiltelefonhoz vagy MP3 lejátszóhoz. A hangot ezután az Oticon Medical Streamer a beszédprocesszornak továbbítja. Az Oticon Medical Streamerről a oldalon vagy a termékről szóló ismertetőben talál további információkat. Tokok és matricák Színes tokokkal személyre szabottá tehetjük a beszédprocesszort. A beszédprocesszorhoz csomagolt matricákkal együtt is használhatjuk a tokokat így még egyedibbé téve azt.

8 Mert a hang igazán számít Az Oticon Medical beültethető hallásjavító eszközökkel foglalkozó, az egész világon ismert és elismert vállalat. Arra kötelezte el magát, hogy a hangok csodás világának kapuit tárja ki az emberek előtt, bármely életszakaszban is legyenek. A világ egyik legnagyobb hallással foglalkozó cégcsoportjának tagjaként szoros kapcsolatban állunk az Oticonnal és közvetlen hozzáférésünk van a legfrissebb kutatási és technológiai eredményekhez. Hozzáértésünk a hangfeldolgozás terén szerzett több mint egy évszázados és a hallásjavító implantátumok terén szerzett több évtizedes úttörő tapasztalatban gyökerezik. A páciensekkel, orvosokkal és a hallással foglalkozó szakemberekkel együtt azon dolgozunk, hogy minden, amit létrehozunk, a felhasználó szükségleteinek feleljen meg. Szilárdan elkötelezettek vagyunk hogy innovatív megoldásokat nyújtsunk, javítsuk az emberek életminőségét, bármilyen kihívással szembesülnek az életben. Mert tudjuk, igazán mennyire számít a hang. M52682UK / HU március Gyárt: Oticon Medical AB Datavägen 37B SE Askim Sweden Phone: info@oticonmedical.com