monitor Székely zászló Keszthelyen is! február 20. xxi/3. Beszéljünk a daganatokról!

Átírás

1 monitor február 20. xxi/3. Szükség van jól működő felsőoktatásra Kész a keszthelyi költségvetés Új jegyző a keszthelyi polgármesteri hivatalban Székely zászló Keszthelyen is! Beszéljünk a daganatokról! 4. oldal 5. oldal 5. oldal 11. oldal 12. oldal A borkultúra fellegvára lesz a Festetics-pince

2 február a szerelmesek hónapja MEGHITT, VARÁZSLATOS, EXKLUZÍV egy eldugott hely a hegy tetején, amely a szemet, a szívet egyaránt megragadja! LOBBANTSA FEL ÚJRA A SZERELEM TÜZÉT! FEBRUÁRI AJÁNLATUNK A ROMANTIKA JEGYÉBEN: Ft feletti éttermi fogyasztás esetén a ház borával, egy üveg Figula Zenit borral kedveskedünk! Ajánlatunk kizárólag a Helikon Taverna étterem menüpontban letölthető kupon felmutatásával érvényes február hónapban! Ebédeljen családi hangulatban! Gyermekeknek 12 éves korig a gyermekmenüt térítésmentesen kínáljuk (felnőttenként egy gyermek esetén)! Éttermünk üdülési csekket, Erzsébet-utalványt és Szép-kártyát elfogad! Helikon Taverna Helikon Taverna étterem 8314 Vonyarcvashegy, Helikon u. 22. Asztalfoglalás: / , info@helikontaverna.hu szerk. Vodka nincs, gyógyvíz van! Divattá vált Hévízre utazni Oroszországból főként Moszkvából és Szentpétervárról, ahonnan egy-, két-, illetve háromhetes kúrákra érkeznek a vendégek gyógyulni és kikapcsolódni. A KSH adataiból kiderült: a beutazók közül tavaly nyár óta az oroszok állnak a második helyen 15,6 százalékos aránnyal, közvetlenül a németek után. Tavaly az orosz turisták a magyarországi kereskedelmi szálláshelyeken 600 ezer, ezen belül is a szállodákban 582 ezer éjszakát töltöttek. Ez több mint 30 százalékos javulás a korábbi évhez képest. Miért szeretnek bennünket, amikor anno alig vártuk, hogy elmenjenek? Olyan értékeket fedeztek fel, amelyek nálunk megvannak, náluk meg hiánycikkek. Hévíz, gyógyvíz, télen is lehet lubickolni a szabadban, kedvesek vagyunk a vendégekkel, a kezelőszemélyzet időt szán a páciensre, és ne feledjük: beszélünk a nyelvükön. Áldja is a korosztályom az általános iskolában belénk vert néhány orosz alapmondatot, a számokat, a köszönéseket, mert most szállásadóként vagy vendéglősként valahogy megértjük egymást a messziről jött emberekkel. Ők pedig boldogok, mert majdnem otthon érezhetik magukat, ráadásul hozzák a fiatal családtagokat, ez nagyon fontos, hiszen ők lehetnek a jövő vendégei. Érkeznek az oroszok Moszkva, Szentpétervár és Novoszibirszk városából, de várunk potenciális utasokat és betegeket Fehéroroszországból, Kazahsztánból, Azerbajdzsánból és Üzbegisztánból is, ezekben az országokban is fontos az egészségturizmus, csak éppen keresik a megfelelő helyszínt. Mi itt vagyunk! Székely zászló Keszthelyen is! Budafok Tétény önkormányzata január végi felhívására Keszthely is kitűzte a székely zászlót közölte lapunkkal. Minél több magyarországi közigazgatási épületen, városházán legyen kint a székely zászló az uniós és az állami mellett, támogatva ezzel a székelyek autonómiatörekvését olvasható a felhívásban. A keszthelyi polgármester elmondta azt is: nem kellett a döntéshez képviselő-testületi határozat, ennek köszönhetően a felhívás közzétételének napján az elsők között Keszthelyen már január 28-án kint lobogott a zászló a városházán. Nem vertem nagydobra annak kitűzését, azt tettem, amit a szívem diktált és az eszem megengedett. Mi nem a közlemény tudomásunkra jutása után szereztük be a zászlót, azt már több éve megvettük. Azóta valahányszor székely küldöttség járt Keszthelyen, mindannyiszor kihelyeztük a városháza falára. Most pedig addig marad itt, amíg én polgármester leszek szögezte le Ruzsics Ferenc. Monitor Közéleti Lap ISSN Copyright Monitor, 1993 Minden jog fenntartva. info@monitormagazin.hu Főszerkesztő: Szeiler Gábor 06-30/ Olvasószerkesztő-korrektor: Gulyás Orsolya Újságírók: Hegoczki F. Zsolt S. Tóth András Vigh Alida Éva Hirdetés: Halász Gabriella 06-30/ / Print: Oláh Nyomdaipari Kft Budapest, Központi u Példányszám: Tulajdonos, kiadó: Szeiler & Társa Bt. Keszthely, Meggyfa u. 41. Tel.: 06-30/ Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az 1084 Budapest VIII. ker., Auróra u. 11. Tel.: , fax: További hírek és programok a oldalon olvashatók. 3

3 Szükség van jól működő felsőoktatásra Jelentősen csökkent a felsőoktatási intézmények költségvetési támogatása az utóbbi öt évben. A legnagyobb forráselvonással a Pécsi Tudományegyetem, a Debreceni Egyetem és az Eötvös Loránd Tudományegyetem kényszerült szembenézni. A vizsgált 27 intézmény összes támogatáscsökkenése 84 milliárd forint. A Pannon Egyetem 3,16 milliárdos mínuszt könyvelhet el derül ki a Magyar Rektori Konferencia (MRK) összegzéséből. Megkérdeztük erről dr. Dublecz Károlyt, a Pannon Egyetem Georgikon Karának dékánját. Dr. Dublecz Károly Valóban drasztikus támogatáscsökkenéssel szembesültek a felsőoktatási intézmények az utóbbi néhány évben. Mára a költségvetési szempontból legstabilabb intézmények, például a Pannon Egyetem tartalékai is elfogytak. Egyelőre tervezhetetlen az idei költségvetésünk, és számos intézmény a működőképesség határáig sodródott. A Pannon Egyetemre ez még nem jellemző, nincsenek likviditási gondjaink, de a bizonytalanság nem segíti a hatékony oktatást és kutatást. Vannak a felsőoktatás részére elkülönített többletforrások, amelyek elosztásának algoritmusát azonban még nem látjuk tisztán. Fennáll annak a veszélye is, hogy a korábban jól gazdálkodó intézmények nem részesülnek a jelentős konszolidációs forrásokból tudtuk meg dr. Dublecz Károlytól, a Pannon Egyetem Georgikon Karának dékánjától. Szerintem az egyetemeknek nincsenek további jelentős tartalékaik, az újabb forráskivonás értékvesztést fog eredményezni tette hozzá. Kancelláriarendszer A kormány döntése értelmében a jövőben a rektorok az egyetemek oktatási és tudományos életével kapcsolatos döntésekben lesznek illetékesek, az intézmények gazdasági életével kapcsolatos irányítás a kormány által kinevezett egyetemi kancellárok kezébe kerül. A cél a hatékonyabb működés olvasható több hírújságban. Dublecz Károly ezzel kapcsolatban elmondta, hogy az egyetemek a jelenlegi rendszerben is képesek hatékonyan működni. Jó példa erre a mi egyetemünk, ahol hosszú évtizedek óta professzionális gazdasági apparátus dolgozik. Az intézmények az utóbbi időben is tudtak reagálni a kihívásokra, képesek voltak a gazdasági szférával a hatékony együttműködésre. Tudomásul kéne venniük a döntéshozóknak, hogy az oktatás nem piacosítható kategória, és hogy az oktatás támogatása a leghatékonyabban megtérülő befektetések egyike. Abban természetesen van igazság, hogy a mai magyar felsőoktatásban túl sok a szereplő, indokolatlanul magas a szakok száma, és a megszerzett diplomák nem minden esetben vannak összhangban a társadalmi elvárásokkal. A változtatást azonban nem pusztán fiskális szempontok mentén kellene elvégezni, hanem szakmai alapon, kicsit átgondoltabban szögezte le a dékán. Nyugdíjas oktatók Azoknak az egyetemi oktatóknak és kutatóknak, akik aktív státusban vannak, és átlépték a 62 éves korhatárt, nem kell elmenniük nyugdíjba. Nekik azt kell mérlegelniük júniustól, hogy nyugdíjat szeretnének vagy az oktatói fizetésüket. Keszthelyt ez a törvényi módosítás nem érinti lényegesen, itt megtörtént a generációváltás, és csupán néhány nyugdíjaskorú kollégával van. Kérdéses ingatlaneladás Problémát jelent, hogy a használaton kívül álló, az alapfeladataink ellátásához feleslegessé vált ingatlanjainkat évek óta nem tudjuk értékesíteni mondta dr. Dublecz Károly dékán. Annyira bonyolult az engedélyezési rendszer, és olyan gyakoriak a jogszabályváltozások, hogy csaknem lehetetlen az ésszerű vagyongazdálkodás. Nagy szükségünk lenne ezekre a bevételekre is, elsősorban meglévő épületeink, létesítményeink fejlesztéséhez, felújításához fűzte hozzá végezetül. Kész a keszthelyi költségvetés A testület soron kívüli ülésén a képviselők kilenc igen, egy nem és egy tartózkodás mellett elfogadták a város idei évi költségvetését. Az idei költségvetés megalkotása különbözött az eddigiektől, január elsejétől ugyanis jelentősen átalakult az önkormányzatok által ellátandó feladatok köre. Ezzel párhuzamosan a finanszírozás is módosult: csökkent egyes adónemek önkormányzati részesedése, ezzel szemben a köznevelési intézményekben dolgozó pedagógusok bére már nem szerepel a helyi büdzsében, így az önkormányzat által foglalkoztatottak létszámkerete 936 főről 375 főre csökkent. Ezáltal a költségvetés bevételeinek és kiadásainak főösszege is jelentősen csökkent: forinttal gazdálkodik a város 2013-ban. Pálinkás Róbert alpolgármester kitért arra a szemléletbeli változásra is, amely a költségvetés összeállítását jellemezte. Mint mondta, ezúttal nem az igények és az elképzelések felől közelítették meg a tervezést, hanem a beszedő és elosztó költségvetés szemléletével a meglévő forrásokat osztották fel az egyes felada- tok és intézmények között. Az alpolgármester kiemelte továbbá, hogy a kétfordulós tárgyalás során az intézményeket is bevonták az egyeztetésbe, és így összességében egy tartható és megalapozott költségvetést sikerült összeállítaniuk. Az önkormányzat működési költségvetése többlettel számol, ez megfelel annak a törvényi előírásnak, miszerint működési hiány nem tervezhető. A fejlesztéseket és európai uniós beruházásokat is tartalmazó felhalmozási költségvetésben 162 millió forintnyi hiány mutatkozik, amit fejlesztési hitelből tervez pótolni a város. Az ebből megvalósuló beruházások összértéke azonban csaknem másfél milliárd forint. A évi hitelek és kamatok törlesztésénél 50 százalékos állami adósságkonszolidációval számol a rendelet, ami összességében 122 millió forint idei kiadás átvállalását jelentené. Az erről szóló tárgyalások még folyamatban vannak, a végleges megállapodás június 28-ig várható. Határozott a képviselő-testület a Vállus községgel közös polgármesteri hivatal kialakításáról is. Döntésük értelmében február 28-i hatállyal megszűnik a keszthelyi polgármesteri hivatal, jogutódjaként március 1-jén létrejön a Keszthelyi Közös Önkormányzati Hivatal, amelynek alapító okiratát, valamint szervezeti és működési szabályzatát is jóváhagyták a képviselők. Válluson heti egyszer, kedd délelőttönként lesz ügyfélfogadás, és havonta a jegyző is tart ügyfélfogadást. A keszthelyi hivatalra hárul továbbá a település igazgatási ügyeinek ellátása, a képviselő-testületi ülések előkészítése, valamint a költségvetés végrehajtásából fakadó és a helyi adókkal összefüggő feladatok. A soron kívüli ülésen döntött a testület arról is, hogy egyes állami tulajdonban lévő ingatlanok (mint például a Balatoni Múzeum épülete, a honvédségi ingatlanok, illetve egyes utak és buszmegállók) térítésmentesen önkormányzati tulajdonba kerülését kérelmezi. Több ingatlan esetében már évek óta folynak a tárgyalások, amelyek mielőbbi lezárásához is szükséges a most meghozott testületi döntés. Augusztus 20-i vásár pályázata Dr. Horváth Teréz Új jegyző a keszthelyi polgármesteri hivatalban Dr. Horváth Terézt nevezte ki Keszthely város jegyzőjévé. A kiírásra kilenc pályázat érkezett. A polgármester a februári soron kívüli ülést követő munkaértekezleten meghallgatta képviselőtársai véleményét, és meghozta döntését. A jegyzői kinevezésre és munkáltatói feladatokra vonatkozó, korábban testületi jogkört ez évtől a polgármesterek hatáskörébe sorolta az önkormányzati törvény. Dr. Horváth Teréz, aki eddig a polgármesteri hivatal jogi és szervezési osztályvezetőjeként, korábban polgármesteri kabinetvezetőként dolgozott, február 15-től tölti be a hivatalvezetői pozíciót. A jogi és szervezési osztály élén dr. Gábor Hajnalka aljegyző váltja őt. Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala a augusztus 20-hoz kapcsolódó népművészeti, kézműves- és vendéglátó-ipari kirakodóvásár megrendezésére rendezvényszervező vállalkozót keres az alábbi feltételekkel. A rendezvény helyszíne: a Balaton-parton, a Balaton és a Hullám szálló előtti terület, valamint a Helikon szálló és a Balaton szálló közötti sétány területe. A közterület-használat augusztus 17., 18., 19., 20. napjára szól. A rendezvény megszervezéséhez a zenés, táncos rendezvények működésének biztonságosabbá tételéről szóló, 23/2011. (III. 8.) kormányrendelet előírásai szerint kulturálisrendezvény-szervezői vagy rendezvény- és konferenciaszervezői képesítés szükséges. A rendezvényszervezőnek az adott területre és időpontra közterülethasználati szerződést kell kötnie Keszthely Város Önkormányzatával. A közterületet népművészeti, iparművészeti, kézműves és vendéglátó-ipari termékeket árusító vállalkozók részére adhatja albérletbe a pályázaton nyertes rendezvényszervező. A rendezvényszervező köteles színvonalas programot összeállítani. A rendezvényszervezőnek kötelezettsége a tevékenységhez kapcsolódó valamennyi költség viselése, beleértve többek között a programok megvalósításának költségét, továbbá a takarítás, a szemétszállítás, a villany- és a vízhasználat költségét is. A rendezvényszervező köteles benyújtani a tervezett programokra és a pénzben megfizetendő területhasználati díjra vonatkozó ajánlatot. A rendezvényszervezőnek a műsorterv betartásának, a terület rendeltetésszerű használatának, illetve a terület rendbetételének biztosítására óvadékot kell megfizetnie. A rendezvény szervezési jogáért benyújtandó pályázat beérkezési határideje: április 11. (csütörtök) 12 óra. A pályázatnak tartalmaznia kell a rendezvényszervezői tevékenységhez kapcsolódó iskolai végzettséget igazoló okiratot, a programtervezetet költségvetéssel együtt, illetve a rendelkezésre álló referenciákat is. A pályázatokat Keszthely város polgármestere, Ruzsics Ferenc részére kell benyújtani (8360 Keszthely, Fő tér 1.). A pályázatok a programtervezetek, a területhasználati díjra vonatkozó ajánlatok és a referenciák figyelembevételével kerülnek elbírálásra. További felvilágosítás a polgármesteri hivatal közgazdasági osztályánál, Magdó Andrásnál a 06-83/ ös telefonszámon kérhető. 4 További hírek és programok a oldalon olvashatók. További hírek és programok a oldalon olvashatók. 5

4 Keszthely Város Díszpolgára Keszthely Város Önkormányzata képviselőtestülete a város önkormányzatának legnagyobb elismeréseként Keszthely Város Díszpolgára kitüntető címet adományozhat kimagasló életmű, tevékenység és alkotások megkülönböztetett eseteiben azoknak a magyar vagy külföldi állampolgárságú személyeknek, akik a város gazdasági, társadalmi, tudományos vagy művészeti életében maradandót alkottak, egész életművükkel, kiemelkedő munkásságukkal szolgálták az egyetemes haladás, kultúra vagy művészet ügyét, közvetlenül vagy közvetve hozzájárulva a város tekintélyének, jó hírnevének növeléséhez. A kitüntető címből évente legfeljebb egy legalább 500 állandó keszthelyi lakos. Keszthely Városért A Keszthely Városért kitüntető cím adományozható kimagasló életmű, illetve tevékenység elismeréseként azoknak a személyeknek, közösségeknek és szervezeteknek, akik/amelyek a tudományok, a művészetek, a fejlesztés, a kutatás, a gyógyítás, az oktatás-nevelés, a sport vagy a gazdasági élet terén kifejtett példaértékű, magas színvonalú munkájukkal hozzájárultak Keszthely város fejlődéséhez, hírneve növeléséhez. A kitüntető címből évente legfeljebb kettő Keszthely Város Szolgálatáért Keszthely Város Szolgálatáért kitüntetés adományozható azoknak a Keszthely városban közszolgálati jogviszonnyal rendelkező aktív, illetve nyugdíjas dolgozóknak, illetve JAVASLATKÉRÉS KITÜNTETÉSEKRE Keszthely Város Önkormányzata képviselő-testülete méltó módon kívánja elismerni azon személyek, illetve intézmények, civil szervezetek, közösségek, gazdasági társaságok munkáját, akik/amelyek kiemelkedő tevékenységükkel hozzájárultak Keszthely város jó hírnevének növeléséhez, maradandóan és kimagaslóan gazdagították a város értékeit. Az elismerésre a közvélemény bevonásával a legszélesebb körből várom a javaslatokat, ezért röviden ismertetem a javaslattétel feltételeit. Keszthely Város Önkormányzata volt képviselőinek, továbbá Keszthely városban más egyéb területen tevékenykedő személyeknek, akik legalább öt éven át magas fokú szakmai felkészültségükkel, magatartásukkal és munkájukkal, kiemelkedő teljesítményükkel jelentős mértékben segítették és előremozdították a városi célok, így különösen az önkormányzati és az ehhez kapcsolódó intézményi és egyéb célok eredményes teljesítését, a köz szolgálatát, vagy kiemelkedő tettel, jelentős adománnyal elősegítették a város fejlődését. A kitüntetésből évente legfeljebb négy Keszthely Város Egészségügyéért Keszthely Város Önkormányzata képviselőtestülete Keszthely Város Egészségügyéért díjat adományozhat azon egészségügyben dolgozó személyeknek, akik az egészségügy területén hosszú időn át kifejtett, kimagasló munkásságukkal maradandót alkottak, tevékenységükkel különösképpen hozzájárultak a város egészségügyi fejlődéséhez. A kitüntető díjból évente legfeljebb egy Keszthely Város Szociális Ellátásáért Keszthely Város Önkormányzata képviselő-testülete Keszthely Város Szociális Ellátásáért díjat adományozhat azon szociális ágazatban dolgozó személyeknek, akik a szociális ellátás és a gyermekvédelem területén hosszú időn át kifejtett, kimagasló és példaértékű munkásságukkal különösképpen hozzájárultak e területen a város jó hírnevének öregbítéséhez, a lakosság szociális ellátottságának minőségi fejlődéséhez. A kitüntető díjból évente legfeljebb egy civil szervezetek, az állami költségvetési Keszthely Város Turizmusáért Keszthely Város Turizmusáért kitüntető cím adományozható azon személy, intézmény, civil szervezet, közösség, gazdasági társaság számára, aki/amely szakmai felkészültségére alapozva kiemelkedő és eredményes tevékenységet folytatott Keszthely város turisztikai tevékenysége irányításában, tervezésében, szervezésében, a hazai és a nemzetközi turisztikai kapcsolatok területén; tevékenységével nagyban elősegítette a város idegenforgalmának fellendülését. A kitüntető címből évente legfeljebb egy A kitüntető díjak adományozásáról a polgármester előterjesztése alapján a képviselő-testület határoz. A kitüntetések megosztva is adományozhatók, és a kitüntetések adományozásával elhunyt személy emléke is megtisztelhető. A kitüntető díjakra a javaslatokat részletes indoklással március 31. napjáig lehet megküldeni Keszthely város polgármestere címére (Keszthely Város Önkormányzata,, 8360 Keszthely, Fő tér 1.). A javaslattételre vonatkozó nyomtatvány letölthető Keszthely város honlapjáról ( illetve kérhető a polgármesteri hivatal titkárságán. Termőföldje van? Nem árt, ha tudja! A termőföldről szóló törvény ez évtől kötelező bejelentést ír elő a termőföldtulajdonnal rendelkező földhasználóknak. Endrődi Krisztina mezőgazdász, a Keszthelyi Járási Földhivatal munkatársa lapunknak beszámolt a legfontosabb teendőkről. A kulcsszó a termőföld. A bejelentés területi mértéktől függetlenül minden termőföldet érint (a mező- és erdőgazdasági belterületi földet, ha a területe meghaladja az egy hektárt, a külterületi és a zártkerti földeket, még az egy hektár alattiakat is). Amennyiben valaki még így is bizonytalan, nézze meg a tulajdoni lapon, hogy azon termőföldként szerepel-e az ingatlana, van-e aranykorona-értéke. Ha igen, be kell jelenteni a termőföldjét nyilvántartásba vétel céljából. Nem mindegy tehát, hogy miként van nyilvántartva a terület. A bejelentést földhasználati bejelentési adatlapon kell megtenni, amely a földhivatal honlapján is elérhető a Nyomtatványok menüben. A bejelentéssel indult eljárás jelenleg díjmentes. A földhivatal földhasználati bírsággal sújtja azt a földhasználót, aki a bejelentési kötelezettségének határidőn belül nem tesz eleget, a bírság mértéke az aranykorona-érték ezerszerese tette hozzá Endrődi Krisztina. Van még egy fontos teendő: március 30-ig a december 31-ig bejegyzett magánszemély földhasználóknak a személyi számukat, míg a gazdálkodó szervezeteknek a statisztikai számukat kell regisztráltatniuk a területileg illetékes földhivatalokban. Erre azért van szükség, mert július 1-jétől új adatszolgáltatási forma, a földhasználati összesítő szolgáltatása lép életbe. Ha ezt a földhasználók elmulasztják, a földhivatalnak bírságot kell kiszabnia. Mivel a hatóságnak nem a bírságolás a célja, ezért kéri a lakosságot, hogy a fenti kötelezettségének minél előbb tegyen eleget. Ha bizonytalanok, keressék fel a földhivatalt, ahol a munkatársak készségesen állnak a rendelkezésükre. Bérbeadó keszthelyi önkormányzati ingatlanok Keszthely Város Önkormányzata pályázat útján hosszú távra bérbe adja az alábbi önkormányzati ingatlanokat: 1. Keszthely, Kossuth u. 22. szám alatt, a belvárosban, a sétálóutcában, műemlék ház közforgalom részére megnyitott, rendezett udvarán lévő, 54 m² alapterületű helyiségcsoportot. A helyiségcsoport minimálisan elvárt bérleti díja Ft/hó + áfa. 2. Keszthely, Kossuth u. 22. szám alatt, a belvárosban, a sétálóutcában, műemlék ház közforgalom részére megnyitott, rendezett udvarán lévő, 78 m² alapterületű (egykori magtárépület) helyiséget. A helyiség minimálisan elvárt bérleti díja Ft/hó + áfa. 3. Keszthely, Tapolcai u. 1/B szám alatti társasház földszintjén 18 m² alapterületű irodahelyiséget. A helyiség minimálisan elvárt bérleti díja Ft/hó + áfa. 4. Keszthely, Kossuth u. 45. szám alatt, a belvárosban, a megújult Fő téren található épületben lévő, 166 m² alapterületű üzletet (korábbi Hír-Sat) vendéglátó-tevékenység céljára. Igény esetén a Kossuth u. 45. szám alatti ingatlan további 248 m 2 területű földszinti részének bérbevétele is lehetséges. A helyiségcsoport irányadó bérleti díja Ft/hó + áfa. A bérlőnek lehetősége van a vonatkozó önkormányzati rendelet szerint kerthelyiség céljára közterületet bérelni a bérlemény előtti területen. A közterület bérleti díja június augusztus hónapokban 5000 Ft/ m 2 /hó, szeptember május hónapokban 2500 Ft/m 2 /hó ( com/ ). A pályázó köteles a tevékenységi körre, üzleti elképzeléseire és az általa megajánlott bérleti díjra vonatkozóan nyilatkozni pályázatában. A pályázat beadási határideje: március 1. (péntek) 12 óra. A pályázatokat Keszthely város polgármestere részére kell benyújtani (8360 Keszthely, Fő tér 1.). További felvilágosítást személyesen vagy a 06-83/ ös telefonszámon a polgármesteri hivatal közgazdasági osztályán Magdó András ad. Előre egyeztetett időpontban a bérlemények megtekinthetők. 6 További hírek és programok a oldalon olvashatók. További hírek és programok a oldalon olvashatók. 7

5 Véradási időpontok Dátum Időpont Helyszín III óra Keszthely, Kórház-Vérellátó III óra Keszthely, Kórház-Vérellátó III óra Cserszegtomaj, Club Dobogómajor III óra Keszthely, Kórház-Vérellátó III óra Zalavár, Művelődési Ház III óra Keszthely, Kórház-Vérellátó III óra Keszthely, Provident, Bercsényi u III óra Zalaapáti, Orvosi Rendelő III óra Keszthely, Asbóth SZKI, Gagarin u III óra Hévíz, BM-szanatórium Új hely, régi feladatok Tizenhat település együttműködésében jött létre 2007-ben a Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás. A január 1-jén életbe lépett törvény alapján a normatív finanszírozás hiánya miatt megszűnt a munkaszervezet, de a tagok az eddigi jó tapasztalatok alapján úgy döntöttek, hogy együttműködésüket fenntartják az év első felében, majd utána várhatóan átalakulnak önkormányzati társulássá. A társulás által működtetett szociális szolgáltató központ változatlanul a Csók István utcában található. A futó pályázatok és a régebbiek fenntartása miatt, a területfejlesztési és közművelődési feladatok ellátására, valamint a közös belső ellenőrzés okán a társulás alkalmazásába került két dolgozó. Ők új helyszínen, a Kossuth utca 42. udvari épületének III. emeletére költöztek. A társulás 100 százalékos tulajdonában lévő Valcum Nkft. is itt, a Kossuth Lajos utca 42. szám alatt található meg. A megújuló nkft. továbbra is várja mindazokat, akik pályázat benyújtásán gondolkodnak. Szívesen adnak tanácsot, megírják a pályázatot, és kezelik is azt. Szolid árakon, tapasztalt csapat végzi a munkát. Telefon: 06-83/ iroda@ keszthelytarsulas.hu, valcumnkft@ gmail.com. Jó gyakorlatok Norvégiából A Települési Önkormányzatok Országos Szövetsége (TÖOSZ) szervezésében február elején húsztagú delegáció járt Oslóban, hogy tanulmányozza a sikeres norvégiai konfliktuskezelést. Bekapcsolódott a programba Gyenesdiás részéről Gál Lajos polgármester és Góth Imre önkormányzati képviselő is. A két nap alatt a TÖOSZ norvégiai testvérszervezete bemutatta az általa alkalmazott társadalmi és háromoldalú párbeszédet, valamint a harmadik fél által a munkavégzéssel összefüggésben elkövetett erőszakos cselekmények és zaklatások formáit. Ingyenes nyelvi képzések: siker vagy kudarc? Több mint százezer ember jelentkezett a Közigazgatási és Igazságügyi Hivatal által hirdetett, európai uniós (Támop ) ingyenes nyelvi és informatikai képzésekre országszerte, de a pályázóknak csak a negyede kezdheti meg tanulmányait 2013 első fél évében. Íme, egy kis magyarázat. Először is, a pályázat lépcsőzetes, Sistrum zenei verseny A szombathelyi Bartók Béla Zeneiskola ad helyet minden évben a Sistrum nevű zenei versenynek, amelyen a Nyugat-Dunántúl régió zeneiskolás tanulói vesznek rész. A hévízi Illyés Gyula Általános Iskola növendékei kiemelkedő eredménnyel szerepeltek, mind a négy versenyző előadását arany minősítéssel értékelték, ebből egy kiemelt arany, egy pedig a legmagasabb nívódíj. Ezenkívül az iskola kamaracsoportja is arany minősítést szerzett. A növendékek, akik a Musica Antiqua Együttes legifjabb tagjai is egyben, az iskola hagyományosan magas színvonalú furulyaoktatását népszerűsítették ezzel az eredménnyel. Felkészítő tanár: Balázs Árpádné. A díjazottak: Holczer Lili arany, Tatár Borbála arany, Lajkó Ivett nívódíj, Pas Dominika kiemelt arany. Eladó keszthelyi önkormányzati ingatlanok azaz a projekt másfél éves időintervalluma alatt az első körben 25 ezer ember kapjakapta meg a támogatást. A második körben várhatóan 50 ezer ember képzését támogatja a kormány. Másodsorban, a képzésre jelentkezők és a tanfolyamok elbírálása Budapesten történik több szempont alapján. Sajnos hiába a helyi képzők igyekezete, a döntést Budapesten hozzák, és a hátrányos helyzetű térségek, a kezdő szintű délelőtti és kora délutáni tanfolyamok előnyt élveznek. Ennek oka, hogy a pályázat előnyben részesíti a munkanélkülieket, a nyugdíjasokat, illetve a kismamákat. Az igény óriási, de mivel a pályázat másfél évig tart, ezért minden pályázót nem enged képezni az első körben, illetve a képző is csak meghatározott számú csoportot adhat be elbírálásra. A térségben egyedüliként a Keszthelyi Katedrának engedélyeztek tizenegy csoportot. Ez országos viszonylatban más képzőkhöz viszonyítva jelentős. Március 10-ig újabb képzéseket fogad el a Közigazgatási és Igazságügyi Hivatal, erről a hu oldalon tájékozódhatnak az érdeklődök. Érdemes mindennap figyelni ezt a honlapot, mert naponta változhat a tanfolyamkínálat, új képzések kerülhetnek elfogadásra. Nincs ok az elkeseredésre, hiszen a pályázat 2014-ben zárul le. Mindenkinek jó pályázást kívánunk! Keszthely Város Önkormányzata versenytárgyaláson értékesíti az alábbi önkormányzati ingatlanokat: 1. Keszthely, Vaszary K. u. 11/B fszt. 2. szám alatti társasházi lakás. A lakás kétszobás, 56 m 2 alapterületű, távfűtéses. Vételára Ft. A versenytárgyalás időpontja: március 5. (kedd) 13 óra. A versenytárgyalás előtt fizetendő szerződéskötési biztosíték Ft ( 2. Keszthely, Szalasztó u. 22. szám alatti társasházi lakás. A lakás földszinti, kétszobás, 60 m²-es, cserépkályha-fűtésű, a meleg víz villanybojlerről biztosított. Vételára Ft. A versenytárgyalás időpontja: március 5. (kedd) 10 óra. A versenytárgyalás előtt fizetendő szerződéskötési biztosíték Ft ( ingatlan.com/ ). 3. Keszthely, Pál u. 24. szám alatti, csaknem 2000 m² területű, családi házas telek 71 m²-es lakóházépülettel. Az épület bontásra javasolt. Az ingatlan rendelkezik víz-, csatorna- és villanybekötéssel, gáz az ingatlan előtti utcából beköthető. A telek beépíthetősége 40%, megengedett építménymagasság 6 méter. Az ingatlan vételára Ft. A versenytárgyalás időpontja: március 5. (kedd) 9 óra. A versenytárgyalás előtt fizetendő szerződéskötési biztosíték Ft ( 4. Keszthely, Georgikon u. 5. szám alatti volt orvosi rendelő. A telek területe 863 m², a rajta lévő földszintes épületek alapterülete 360 m². Az épület alatt 100 m²-es pince van, a tetőtér beépíthető. Az ingatlan kereskedelmi, vendéglátói, igazgatási, kulturális, egészségügyi, lakó- és irodacéllal hasznosítható. A telek beépíthetősége 65%. A vételár bruttó Ft. A vevőnek az épület homlokzatát három éven belül fel kell újítania, és az ingatlant a szabályozási terv szerint hasznosítania. Amennyiben a felújítást és a hasznosítást határidőn belül működési engedéllyel, illetve átalakítás esetén jogerős használatbavételi engedéllyel nem igazolja, köteles a vételár 20%-ával megegyező összegű kötbér megfizetésére. A versenytárgyalás időpontja: március 5. (kedd) 11 óra. A versenytárgyalás előtt fizetendő szerződéskötési biztosíték Ft ( A versenytárgyalásra írásban kell jelentkezni március 1. (péntek) 12 óráig a polgármesteri hivatal közgazdasági osztályánál, Keszthely, Fő tér 1. sz. alatt. A versenytárgyalás helye a polgármesteri hivatal közgazdasági osztálya, I. em. 15. szoba. A versenytárgyalás nyertese a versenytárgyalást követő 30 napon belül köteles az adásvételi szerződést megkötni. A teljes vételár kifizetése a szerződéskötést követő legfeljebb 30 napon belül esedékes. A szerződéskötési biztosíték a szerződés megkötésével foglalónak minősül, és a vételárba beszámít. Ha a pályázó a szerződéskötési és a fizetési kötelezettségének nem tesz eleget, úgy a befizetett biztosítékot, illetve foglalót elveszíti. Előre egyeztetett időpontban az ingatlanok megtekinthetők. További felvilágosítást Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala közgazdasági osztályán személyesen vagy a 06-83/ ös telefonszámon Magdó András ad. 8 További hírek és programok a oldalon olvashatók. További hírek és programok a oldalon olvashatók. 9

6 Hétfős orvosi delegáció érkezett Hévízre a múlt héten Oroszországból. Helyi programjaik mellett a vendégek tanulmányozták a Szent András-kórházban folyó szakmai munkát, megismerték a komplex balneoés fizioterápia alapjait, kifejezetten érdeklődtek a tradicionális hévízi gyógymódok (gyógyvíz, iszappakolás, súlyfürdő) iránt tudta meg a Monitor dr. Mándó Zsuzsannától, a kórház orvos igazgatójától. A látogatás során részletesen bemutatták a vendégeknek a kórház egyedülállóan gazdag fizio- és hidroterápiás eszköztárát, a gyógytornamódszereket, a hévízi gyógytavat. A kórház orvosai betegbemutatókat tartottak, többek között Hévízen kezelt Bechterewkóros betegekkel is találkoztak a szentpétervári gyógyítók. Az SPA (spondilitisz ankilopoetika) a gerincet alkotó ízületeknek és a keresztcsonti ízületnek a gyulladásos megbetegedése, amelyet Bechterew éppen Szentpétervárott írt le. A szakmai programot pénteken egy orosz magyar orvosi kerekasztal-találkozó zárta le, amelyen kötetlen beszélgetés során megvitatták a látottakat. A cél a szorosabb, szakmai alapokon nyugvó együttműködés kialakítása, közös tudományos programok info@spaheviz.hu Telefon: / Szentpétervári orvoscsoportot fogadtak a Szent András-kórházban elindítása az egyik neves orosz orvosi szaklapban már jelent is meg cikk a hévízi komplex gyógymódról, és további írások publikálása várható, valamint terveznek a szentpétervári rádióban egy műsort a hévízi gyógytényezőkről mondta dr. Mándó Zsuzsanna. A balti-tengeri kikötővárosban nagy teret kap a természetes gyógymódok alkalmazása, nincs viszont náluk meleg gyógyvíz. Nekik csodaszámba megy, hogy Hévízen télen is lehet a szabadban fürdőzni. Az orosz vendégek a látogatás során tapasztaltak közül Várja a mozogni vágyókat a tófürdő új konditerme Új kondicionálóterem nyílt a tófürdő épületében. A termet február 11-től díjmentesen vehetik igénybe az érvényes tófürdőbelépős vendégek. A teremben egyszerű, de hatásos gépek várják a hölgyeket és az urakat: szobabicikli, futópad, vádlit, váll- és mellizmot erősítő gépek, illetve taposógép szolgálja az izmok fejlesztését. Hévízgyógyfürdőnek fontos, hogy a vendégek részére színvonalas és széles körű szolgáltatásokat nyújtson, amelyek között mindenki megtalálja a neki legmegfelelőbbet az egészség megőrzéséhez. Ezért a társaság nyáron a tófürdő parkjában szabadtéri parkfitneszpályát nyitott tíz eszközzel. Az eszközök kedveltté váltak, azonban télen nem lehet használni őket, az új terem azonban még a leghidegebb időben is igénybe vehető. A konditerem használata után jólesik egy izomlazító hatású termálfürdőzés vagy a sokféle masszázskezelések egyike. A Hévízi Gyógytó nyitva tartása március 22-ig Hévízre évente kétszázezer szállóvendég érkezik, tíz százalékuk orosz, és ezen orosz vendégek többsége kifejezetten gyógyulni jön általában két-három hetes kúrára, mert nagyra értékeli a kiváló egészségügyi szolgáltatásokat. kiemelték a Szent Andráskórház magas szakmai színvonalát, a szoros és bizalmon alapuló orvos-beteg kapcsolatot, a jól szervezett betegutakat, a segítőkész, kedves kezelőszemélyzetet, és külön örültek, hogy sokan beszélnek a nyelvükön a kórház dolgozói közül. Bejárat Nyitás Pénztárzárás Fürdési idő vége (tó) Wellness vége Fürdőzárás Schulhof bejárat Festetics Fürdőház Deák téri bejárat Az árak és a nyitva tartás megváltoztatásának jogát a Hévízgyógyfürdő Nonprofit Kft. fenntartja. Bővebb információ: spaheviz@spaheviz.hu. Tel.: 06-83/ Dr. Nagy Beatrix A halálozások többségéért a légcső, a hörgő és a tüdő rosszindulatú daganatai a felelősek. Ennek hátterében nem más, mint a dohányzás áll a legnagyobb súllyal tudtuk meg dr. Divinyi Tamás járási tiszti főorvostól. Az emlőrák egyike a legnagyobb társadalmi veszteséget okozó női rosszindulatú daganatos megbetegedéseknek: a keszthelyi és a hévízi kistérségben minden ötödik 65 évnél fiatalabb nőnél az emlőrák áll a halálozás hátterében. A legtöbben sajnos csak későn, előrehaladott állapotban fordulnak orvoshoz, amikor csökken az esély a gyógyulásra. Szűrhető, megelőzhető! A szűrhető daganatok közé tartoznak az ajak, a szájüreg, a garat,az emlő, a méhnyak, a bőr, valamint a vastag- és a végbél rosszindulatú daganatai. A mammográfiás szűrésre a év közötti hölgyek kétévente személyre szóló meghívót kapnak. Sok asszonynak természetes és fontos, hogy részt vegyen a szűrővizsgálatokon, vannak azonban olyanok, akik háziorvosi, védőnői biztatásra sem fogadják el a meghívást. Az előrelátó, egészségtudatos hölgyek közül sokan ennek a rendszernek köszönhetik az életüket mondta dr. Nagy Beatrix, a keszthelyi kórház onkológusa. Éljünk a szűrések lehetőségével, mert a korai stádiumban felfedezett daganatok nagyon jó eséllyel teljesen gyógyíthatók hangsúlyozta a szakorvos. A népegészségügyi szűrőprogramban a méhnyakszűrést is igénybe vehetik a év közötti hölgyek, s a szakorvosi szűrés mellett lehetőség van egyes településeken a védőnők által végzett szűrésre is. Ha panaszunkkal azonnal orvoshoz fordulunk, korai stádiumában sokkal jobban gyógyítható a rosszindulatú vastag- és végbélrák is, amely mindkét nemet érinti. Szűrővizsgálatként ajánlható a széklet vértartalmának szakorvosi ellenőrzése. Mi okozza a daganatot? Nagyon gyakran hallani olyan diagnózist, hogy rosszindulatú daganatot találtak a páciensnél, és ez bizony a fiataloknál is így van, nem válogat a kór. Dr. Nagy Beatrix a Monitor kérdésére kifejtette: sokként ér mindenkit a hír, legelőször az okokat keresik a betegek. Ekkor jut el a tudatukig, hogy pontosan milyen életmódot folytattak, mit rontottak el. Állandó megfelelési kényszerben élünk. Nincs időnk Beszéljünk a daganatokról! Ez nagyon fontos, ugyanis a daganatok jelentik a vezető halálokot a 65 év alatti lakosság körében mind megyei, mind országos szinten. Sajnos e téren az Európai Unió átlaga felett állunk. A népegészségügyi szűrőprogramban a méhnyakszűrést is igénybe vehetik a év közötti hölgyek, s a szakorvosi szűrés mellett lehetőség van egyes településeken a védőnők által végzett szűrésre is. Következő számunkban az emlő- és a méhnyak szűrésével foglalkozunk. kapcsolataink ápolására, sokat szorongunk megélhetésünk, munkánk vagy szeretteink miatt. Az anyagi környezetünk is egyre újabb kihívásokkal szembesít: agresszívabbak a fertőzések, erős sugárzások vesznek körül, az élelmiszerek egyre több kémiai anyaggal szennyezettek. Már fiatalon sok gyógyszert fogyasztunk, a stresszt a mozgás vagy az örömteli hobbik helyett dohányzással, alkohol és túlzott szénhidrátvagy zsírtartalmú ételek fogyasztásával oldjuk. Ezek következménye pedig az immunrendszer, a védekezőképesség, az alkalmazkodóképességek romlása vélte a keszthelyi kórház onkológusa. Szervezetünkben naponta keletkeznek sérült, mutáns sejtek, de azokat az ép immunrendszer azonnal eliminálja. Ha immunrendszerünk kimerült, fáradt, akkor ellenőrző rendszere könnyen átsiklik a veszélyes, mutálódott sejtek álarca felett. Ezek a mutáns sejtek a gazdaszervezet érdekeit már nem tisztelik, sőt kibújva a szervezet szabályozási mechanizmusai alól, megállíthatatlan szaporodásba kezdenek. Legalább öt hét ilyen gén mutációja szükséges a rosszindulatú daganat kialakulásához, ezek kimutatásával ma már több molekuláris diagnosztikai laboratórium is foglalkozik Magyarországon is. Jelen tudásunk szerint ez a vizsgálat jelentheti a legésszerűbb szűrését a ráknak, de még nagyon drága, és a tumorgének közti párbeszédet is folyamatosan kutatják. Maradnak tehát a néhány daganattípusra kidolgozott szűrővizsgálatok, amelyek közül a nők mammográfiás szűrése a legjobban szervezett. Mit hoz a jövő? Dr. Nagy Beatrix elmondta azt is: paradigmaváltás várható a kezelések tekintetében, a molekuláris diagnosztika, a génkutatás fejlődése adja meg a lehetőséget arra, hogy a betegek is korszerű terápiához jussanak a korábbi, szőnyegbombázásszerűen ható kemoterápia helyett. Indokolt esetben megkapják a páciensek a korszerű és hatékony kezelést, ez viszont roppant drága. Világszerte legalább 400 molekulát tanulmányoznak a kutatók. Becslések szerint ezek 10 százaléka lehet hatékony a daganatok ellen. Hogy mikor lesz belőlük tényleges terápiás szer, korai megmondani, legalább tízéves procedúrán megy át egy-egy molekula, amire a piacra kerül mint gyógyszer. 10 További hírek és programok a oldalon olvashatók. További hírek és programok a oldalon olvashatók. 11

7 Litográf-95 Nyomda Keszthely, Külső Zsidi út 11., tel.: 06-83/ / A borkultúra fellegvára lesz a Festetics-pince Vonyarcvashegyen a minőségi gasztronómia és borkultúra térségi fellegvárává válik a Hotel Helikon Taverna, ahol európai uniós pályázati támogatással megújul s rengeteg funkciót kap a Festetics-pince. Az erről szóló szerződést pénteken délután írták alá a Zenit Hotelben. Fodor Márk, a házigazda Taverna Pince Kft. ügyvezető igazgatója a szálloda kialakításának történetét ismertetve elmondta: az újabb 155 millió forintos fejlesztés (ebből 144 millió a pályázati összeg) a támogatást elnyerő Balatoni Borkultúráért Alapítvánnyal közös megállapodás eredményeként jöhet létre. A régi pince rossz állapotú, azt kívül-belül felújítják az Egyedülálló interaktív borászati és gasztronómiai múzeumi tér kialakítása az országos műemléki védettségű, 200 éves Festetics-örökséghez tartozó Helikon Tavernában Vonyarcvashegyen című projektben. A részleteket dr. Gajda Tibor projektmenedzser ismertette, kiemelve, hogy a gasztronómia és a borkultúra minősége mellett elengedhetetlen az élmények nyújtása. Ezért sok-sok elemet terveztek be a borkálváriától a 3D-s bemutatókon, játszóhelyeken át a borkalendáriumig. A pincében dr. Bakonyi Károly szőlőnemesítő tiszteletére emlékhelyet is kialakítanak. Manninger Jenő országgyűlési képviselő, a Zala Megyei Közgyűlés elnöke gratulált a projekthez, és azt mondta: az előrelépéshez kellenek a jó turisztikai programok s az általuk megvalósuló attrakciók. Sok helyen már belátták, hogy szemléletváltásra van szükség, a térség idegenforgalmát jelentősen erősíti majd a vonyarcvashegyi projekt is. Bende Richárd, a Balatoni Borkultúra Alapítvány elnöke szerint arra kell törekedni, hogy a régióban egész éves szolgáltatást nyújtsanak, Tóth Gábor, a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség munkatársa pedig reményét fejezte ki, hogy a Balatont belátható időn belül egységes régióként fejleszthetik majd. Ács István séf A jó étel éppoly fontos az élethez, mint a jó egészség, ha pedig otthon, szeretteink társaságában főzünk, még a kapcsolatunk is mélyül, boldogabbak leszünk. Fantasztikus érzés az együtt elkészített vacsorát közösen elfogyasztani, majd elégedetten hátradőlni, és azt mondani: azok vagyunk, amit megeszünk. Van ismét egy jó receptünk s egy hozzáillő borajánlatunk, próbálja ki! Helikon Taverna Étterem és Rendezvényközpont Vonyarcvashegy, Helikon u. 22. Tel.: 06-83/ , 06-30/ info@helikontaverna.hu Recept Almával, brie sajttal töltött csirkemell aszalt szilvás rizzsel, sajtmártással Hozzávalók 4 főre: dkg csirkemell, 15 dkg brie sajt, 1 db alma, 10 dkg vaj, 5 dkg liszt, reszelt sajt, 1/2 l tej, dkg reszelt sajt, 10 dkg aszalt szilva, 4 adag rizs, fehérbor, só, bors. A csirkemellet kinyitjuk, klopfoljuk, megtöltjük az almával és a sajttal, felgöngyöljük, majd 75 fokos sütőben kíméletesen sütjük percig. Ezt követően kérgesítjük: forró serpenyőben kevés olajon körbepirítjuk. A párolt rizst a fehérborba áztatott aszalt szilvával összekeverjük. A sajtmártáshoz a vajból és a lisztből világos színű rántást készítünk, felengedjük a tejjel, és beletesszük a reszelt sajtot. Ízlés szerint sózzuk, borsozzuk. Nézze meg videónkat a oldalon! bor Juhász Manuela első helyezést ért el a Vasas-kupa párbajtőr grand prix gyermek leány korosztályában február 8-án Budapesten. Borosné Eitner Kinga, a SZ-L Bau Balaton Vívóklub elnöke beszámolt arról, hogy ez a verseny az utánpótlás-korosztály egyik fontos állomása. A versenysorozat fővárosi fordulóján 560 gyermek, újonc és serdülő vívott. Öt versenysorozat van, a negyedik február között lesz Keszthelyen, a Csány Szendrey ÁMK-ban, majd Békéscsabán folytatódik, ezután Bükön az országos bajnoksággal Győztes a vívók között zárul a sorozat. A verseny nemzetközi, általában hat-nyolc országból érkeznek a profi hátterű versenyzők, a szomszédos országok többségében ugyanis jobban támogatják az utánpótlást. A mi vívóklubunk a három szakosztályával mindig szép sikereket ér el ezeken a megméretéseken mondta az elnök, aki megemlítette a keszthelyi csapatból a szintén döntős Farkas Csabát, Németh Gergőt és Cziráki Bálintot, valamint Fazekas Dalmát, aki már kibérelte magának a versenyek során a harmadik helyet. Nagyon jól hangzik a séf úr ajánlata. Külön-külön is finomak az összetevők, így összekomponálva pedig egyenesen pazar. Sült csirkéhez általában fehérbort iszunk, de most a töltelék és a köret miatt mégis egy vörösbort ajánlok. Légli Géza szőlőskislaki bormanufaktúrájában született egy csoda a évből. Ő soha nem szokott friss vörösborokat készíteni, de most az évjárat nagyon különleges volt. A pincészet presztízsbora a Kishegyen termett merlot, ami különben majdnem egy évig érlelődik fahordóban, most olyan szép formában volt már novemberre, hogy a gazda úgy érezte, meg kell mutatni a borfogyasztóknak, és lepalackozott belőle három hordónyit, azaz hatszáz palackot. Az extrém 2012-es évjáratnak köszönhető, hogy ez a bor már három hónapos korára kirobbanó formában volt, egy igazi gyümölcsbomba. Érintetlen névre lett keresztelve, ami arra utal, hogy derítés és szűrés nélkül került a hordóból egyenesen a palackba. Pici seprőkiválás szinte minden palack alján található, ezért vigyázni kell a kitöltésnél, az utolsó egy-két centilitert hagyjuk az üvegben. Színe sötétbíborba hajlik. A pohárba töltve láthatjuk, hogy milyen vastag testű, sűrű anyag. Illatában alapból ott az érett szőlő, a meggy, a fekete szeder és a málna. A kortyban határozottan viszszaköszönnek a gyümölcsök, mintha nem is bort innánk, hanem gyümölcslevet. A tannin még kicsit élesnek tűnik, de nem lesz ideje lesimulni, mert addigra megisszuk. De amíg tart, addig kedves, tartalmas és élvezetes. Kedves egészségükre! Pampetrics György Pampetrics György borkereskedő 8360 Keszthely, Rezi u. 2., Kossuth L. u. 18. Tel.: 06-30/ , 06-83/ További hírek és programok a oldalon olvashatók. További hírek és programok a oldalon olvashatók. 13

8 Keszthelyi közszolgálati információk Díjhátralék A lakossági díjhátralékok évek óta magas szinten vannak, ezt mindanynyiunk érdekében szükséges kezelni és rendezni. A hátralékok díjnövelő hatásának elkerülésére adósságkezelési csoportunk már megkezdte munkáját. Hátralékos ügyfeleinket otthonukban keresik fel, fényképes igazolvánnyal bizonyítva jogosultságukat. Az adósságrendezési tárgyalások során pozitívan tapasztaltuk t. ügyfeleink együttműködését abban, hogy mindkét fél érdekeit szem előtt tartva létrejöttek a részletfizetési megállapodások. Munkatársaink teljes diszkréciót biztosítanak ügyintézésük során, amely egyidejűleg adategyeztetésre is irányul, pénzátvételre nem jogosultak. A hátralékok jogcímei: távhő- és használatimelegvíz-díj, lakbér, helyiségbérleti díj, vízdíjak, közösköltség-hozzájárulás kiegyenlítése az általuk átadott csekk alapján lehetséges. Megbízott munkatársaink minden esetben jegyzőkönyvet vesznek fel az egyeztető tárgyaláson elhangzottakról, amely során felhívják a figyelmet arra is, hogy a távhőtörvény alapján társaságunknak mint szolgáltatónak lehetősége van más egyéb közüzemi szolgáltatókhoz hasonlóan arra, hogy szolgáltatását, jelen esetben a távhő- és a használatimelegvíz-szolgáltatást adós ügyfelei körében lezárja, szüneteltesse. Hangsúlyozni szeretnénk, hogy társaságunk mint szolgáltató nem kívánja alkalmazni a szolgáltatás korlátozását, csak a legvégső, minden együttműködést nélkülöző esetekben. VÜZ NONPROFIT KFT. Göncz Attila ügyvezető igazgató Keszthely, Vásár tér 10. VendégeInk írták: H u n g u e s t H o t e l s - H É V Í Z Hálával tartozom azért a rengeteg energiáért, élményért, tanácsért, nevetésért, (még a sírásért is) amit Tőletek kaptam! Nyugalommal és biztonságérzettel tölt el a tudat, hogy tudom, bármikor számíthatok Rátok és tudom, hogy nem érhet soha akkora baj, amiből Ti nem segítenétek ki! A léböjtölés önmagában nem egy nagy kunszt. Lehetne ezt egyedül is, otthon is csinálni, de egyáltalán nem érdemes. Itt egyszerre figyelnek a lélek és szellem nemesítésére is. Kiszakadhatok a taposómalomból, és itt végre a pihenésre, kikapcsolódásra is marad idő. A kúrára fűzött érdekes előadások, a kitűnő programok engem hatodszorra sarkalltak arra, hogy a léböjt segítségével töltődjek föl testileg-lelkileg. Ilyesfajta testi-lelki-szellemi komplexitással viszont csak a Hunguest Hotel Heliosban találkoztam. HOLISZTIKUS LÉBÖJT KÚRA 4 nap a tisztulásra, megújulásra a lelki kiegyensúlyozottságra. a léböjt kúra, mely a testi méregtelenítés egyik leghatékonyabb eszköze, évente több alkalommal ajánlott mindenki számára. a holisztikus léböjt kúra hivatott a testi méregtelenítés mellett a lelki, érzelmi blokkjaink oldására, elengedésére. Hisz ez az alapja az egész Énünk méregtelenítésének. a testi-lelki-szellemi egységgel együttesen foglalkozva teremhetjük meg egészségünket és harmóniánkat. Időpontok: program 1. nap programismertető: állapotfelmérés, orvosi vizsgálat, böjti napló vezetése Uzsonna vacsora Csoportos beszélgetés Gyógytea 2-3. nap reggeli torna reggeli tízórai Jóga, meditáció ebéd pihenő - májpakolás Uzsonna séta vagy nordic Walking Csoportos beszélgetés, gyógytea vacsora Wellness, szaunázás Gyógytea, csoportos beszélgetés, meditáció 4. nap reggeli torna reggeli tízórai egyéni, csoportos értékelés ebéd Böjt zárása továbbá a programismertető alapján 1 alkalommal csoportos hangfürdő és ajurvéda biokert látogatása, valamint beosztás szerint energetikai egésztest masszázs ft / fő / 4nap (szállás nélkül) További információk / jelentkezés: PAUcsA lívia - selfness terápia vezető : / Hunguest Hotel Helios: H-8380 Hévíz, vörösmarty M. u. 91. Tel: 06 83/ / hotelhelios@hunguesthotels.hu Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala a május 1-jéhez kapcsolódó népművészeti, kézműves-, mutatványosés vendéglátó-ipari kirakodóvásár megrendezésére rendezvényszervező vállalkozót keres az alábbi feltételekkel. A rendezvény helyszíne: Csik Ferenc sétány, a pavilonsor bejáratától a Városi strand hátsó parkolójáig lévő közterület. A közterület-használat május 1. napjára szól. A rendezvény megszervezéséhez a zenés, táncos rendezvények működésének biztonságosabbá tételéről szóló, 23/2011. (III. 8.) kormányrendelet előírásai szerint kulturálisrendezvény-szervezői vagy rendezvény- és konferenciaszervezői képesítés szükséges. A rendezvényszervezőnek az adott területre és időpontra közterület-használati szerződést kell kötnie Keszthely Város Önkormányzatával. A közterületet népművészeti, iparművészeti, kézműves és vendéglátó-ipari termékeket árusító, továbbá mutatványosi tevékenységgel foglalkozó vállalkozók részére adhatja albérletbe a pályázaton nyertes rendezvényszervező. A rendezvényszervező köteles színvonalas programot összeállítani, a programok helyszíne a Balaton-parti futballpálya vagy a sétány területe lehet. A rendezvényszervezőnek kötelezettsége a tevékenységhez kapcsolódó valamennyi költség viselése, beleértve többek között a Május 1-jei vásár pályázata programok megvalósításának költségét, továbbá a takarítás, a szemétszállítás, a villany- és a vízhasználat költségét is. A rendezvényszervező köteles benyújtani a tervezett programokra és a pénzben megfizetendő területhasználati díjra vonatkozó ajánlatot. A rendezvényszervezőnek a műsorterv betartásának, a terület rendeltetésszerű használatának, illetve a terület rendbetételének biztosítására óvadékot kell megfizetnie. A rendezvény szervezési jogáért benyújtandó pályázat beérkezési határideje: február 28. (csütörtök) 12 óra. A pályázatnak tartalmaznia kell a rendezvényszervezői tevékenységhez kapcsolódó iskolai végzettséget igazoló okiratot, a programtervezetet költségvetéssel együtt, illetve a rendelkezésre álló referenciákat is. A pályázatokat Keszthely város polgármestere, Ruzsics Ferenc részére kell benyújtani (8360 Keszthely, Fő tér 1.). A pályázatok a programtervezetek, a területhasználati díjra vonatkozó ajánlatok és a referenciák figyelembevételével kerülnek elbírálásra. További felvilágosítás a polgármesteri hivatal közgazdasági osztályánál, Magdó Andrásnál a 06-83/ ös telefonszámon kérhető. 14 További hírek és programok a oldalon olvashatók.

9 Ha csütörtök, akkor Nyomdafesték az interneten! Ajándékozd meg magad és párod egy-egy Sony okostelefonnal! Xperia tipo Megfizethető és könnyen kezelhető okostelefon A Sony, a make.believe, a WALKMAN és a WALKMAN W logó a Sony Corporation bejegyzett védjegyei. Az Xperia a Sony Mobile Communications AB bejegyzett védjegye. Az Android és a Google Play a Google Inc. bejegyzett védjegye. A Facebook a Facebook Inc. bejegyzett védjegye Sony Mobile Communications AB. Hétről hétre csütörtökönként összefoglaljuk a hét eseményeit a monitormagazin.hu oldalon, illetve a Facebookon és a Twitteren. Nivo Kft Keszthely, Frech Miklós u Alphapark, tel.: 06-30/ Nyitva: H P: Szo: V: Zárva Nivotikum-Tel Kft Hévíz, Erzsébet királyné u. 6. Tel.: 06-30/ Nyitva: H P: Szo: V: Zárva Ha behozza ezt a hirdetést, 20% kedvezményt kap mobiltelefon-tartozék vásárlása esetén! Sony_Valentin_2xA5.indd 2 1/30/13 5:02 PM