Instructions manual / XS-40D 1 XS-40D XS-40D FA HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Átírás

1 Instructions manual / XS-40D 1 XS-40D XS-40D FA HASZNÁLATI UTASÍTÁS

2 Instructions manual / XS-40D 2 FONTOS Az ezzel a kézikönyvvel átadott eszköz módosulhat speciális igényekhez. Abben az esetben kérjük adja meg a szállító jegyzetben leírt szerszám kódszámát vagy a szerszámszállítási dátumot, amikor hasonló, új szerszámot rendel vagy pótalkatrészeket. Ebben az esetben biztos lehet abban, hogy a kért szerszámot/ pótalkatrészt kapja.. FIGYELEM Ezt az információt minden felhasználó által ismert helyen kell tartani. gondosan olvassa el ezt a kézikönyvet a termék telepítés használati javallatokat és a terméken feltüntetett jelek jelentését. tásával, mely az Európai Jogszabályok szerint jött létre... Minden esetben kérjük tartsa be és kövesse a biztonsági nemzeti normákat. Ne vegye le a matricát és vigyázzon, hogy ne sérüljön. A matricán található adatok a törvén.

3 Instructions manual / XS-40D 3 TÁRGYJEGYZÉK 1. Általános biztonsági szabályok... p Munkaterület...p Elektromossági biztonság...p Személyes biztonság...p Szerszám használata- és karbantartása...p Szervízelés...p.5 2. Különleges biztonsági szabályok... p.5...p.6... p.6 5. Választható bemeneti feszültség...p.6 6. Kimeneti Pin konfiguráció... p.6 7. Választható kimeneti feszültség... p.7 8. Túláramvédelem, túlmelegedés elleni védelem és visszaállítás... p.7 9. Csatlakozások... p Interfész XS-..p Csatlakozás és kábelek.... p Interfész Start / Stop jelhez... p p Interfész átalakító (Választható)....p Interfész XS-...p Csatlakozó és kábelek p Pozitív(+) közös vezeték. p.13

4 Instructions manual / XS-40D 4 1. Általános biztonsági szabályok FIGYELEM! Olvassa el és értse meg az összes utasítást. Az alábbi utasítások be nem tartása áramütést, tüzet és / vagy súlyos személyi sérülést okozhat. JEGYEZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT! 1.1 Munkaterület - Tartsa tisztán és jól megvilágítva a munkaterületet. A zsúfolt padok és a sötét. - például gyúlékony folyadékok, amelyek meggyullaszthatják a port vagy füstöt. -, a gyerekeket és a látogatókat a miatt elveszítheti az irányítást. 1.2 Elektromossági biztonság - ldelni kell az összes kódot és rendeletet figyelmesen követve dosítsa a csatlakozót. Ne használjon földelve van-e. Ha a szerszámok elektromosan meghibásodnak vagy elromlanak, a földelés alacsony ellenállású utat biztosít ahhoz, hogy az operátortól távol tartsa a villamos energiát. - Kerülje a test érintkezését földelt felszíni csövekkel, radiátorokkal, tartományokkal kockázata nagyobb, ha teste földelt. - Ne tegye ki az elektromos kéziszerszámokat es kéziszerszámba víz növeli az áramütés kockázatát. - Ne rongálja a kábelt. Soha ne használja a kábelt a szerszámok hordozásához, és ne húzza ki a dugaszt a konnektorból. Tartsa távol a vezeték azonnal cserélje ki. A sérült vezetékek növelik az áramütés veszélyét. - Ha az elektromos kéziszerszámot kültéren használja, használja a W- vezetéket. Ezek a kábelek kültéri használatra vannak méretezve és csökkentik az áramütés veszélyét.

5 Instructions manual / XS-40D Személyes biztonság - Maradjon éber, figyelje, hogy mit csinál, és használja a józan észet, amikor elektromos kéziszerszámot használ. Ne használjon szerszámot fáradt vagy kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt. Az elektromos kéziszerszámok üzemeltetése súlyos személyi sérüléseket okozhat. - Viseljen. Ne viseljen laza ruhát vagy ékszert. Kösse össze a hosszú hajat. Tartsa távol a haját, való bekerülése balesetet okozhatnak. - szerszámok hordozása, az ujjával a kapcsolón, vagy a szerszám konnektorba bedugott állapotában személyi sérüléshez vezethet. - A szerszám bekapcsolá gombokat vagy kapcsolókat. A szerszám forgó részéhez rögzített csavarkulcs vagy kulcs személyi sérüléshez vezethet. - Ne nyúljon túl messzire. Min szi a szerszám jobb kezelését váratlan helyzetekben. - Használjon biztonsági felszerelést. Mindig vise csúszásmentes bizton

6 Instructions manual / XS-40D Szerszám használata és karbantartása - Használjon bilincseket vagy más gyakorlati módot a munkahely biztonságossá tételéhez. A munkát kézzel vagy testénél tartva instabillá teheti, és az elvesztheti uralmát a gép felett. - és biztonságosabbá teszi a munkát. - Ne használja a kéziszerszámot, ha a kapcsoló nem kapcsolja be vagy ki azt. Minden olyan eszköz, amely nem kapcsolható a kapcsolóval, veszélyes és javítani kell. - - tartsa távol. Az eszközök veszélyesek nem szakképzett felhasználók kezében. - Tartsa gondosan a szerszámokat. A vágószerszámokat tartsa élesen és tisztán k és könnyebben irányíthatóak. - a mozgó alkatrészek eltolódását vagy megkötését, az alkatrészek törését és bármely más olyan ödését. Ha megsérült, javítassa meg a szerszámot a használat - Csak a gyártó által ajánlott tartozékokat használja az Ön által használt modellhez. Az egyes szerszámra alkalmas tartozékok veszélyessé válhatnak, ha más eszközön használják. 1.5 Szervízelés - Az eszköz javítását csak szakképzett személy végezheti. A szakképzettlen személy által végzett javítás vagy karbantartás sérülésveszélyt okozhat. - Szervizeléskor csak azonos alkatrészeket használjon. Kövesse a jelen kézikönyv Szervízelés szakaszában alkatrészek használata vagy A karbantartási utasítások áramütést vagy sérülést okozhatnak. 2. Különleges biztonsági szabályok 2.1 Tartsa a szerszámot szigetelt fogófelületekkel, amikor ágószerszám kapcsolatba léphet fémes részei "élnek" és megrázzák az operátort. 2.2 Soha ne kenjen olajpermetet elektromos részre.

7 Instructions manual / XS-40D 7 3. Ele Model XS-40D Bemenet 120 / 230VAC (választható) Kimenet 30 / 40 VDC (választh.) +5% Névleges teljesítmény 2.6A 105W Maximális kimeneti áram 10 A 10s Be / 30s Ki Biztonsági rendszer CE tanúsítvány (I. osztály) 4. Mecha Méret : 98 x 158 x 55H (mm) Tömeg : 850 gr Tápkábel : 1.5 m Biztosíték : 10 A 250V 5. Választható BEMENETI FESZÜLTSÉG a A bemeneti feszültség megváltoztatásához lazítsa meg a két csavart és szerelje össze a fedelet az alábbiak szerint. 6. Kimeneti Pin konfiguráció Vigyázat: Ne csatlakoztassa a többieket kivéve a felsorolt csavarhúzók kivételével. Áramütést, tüzet és veszélyes helyzetet okozhat. 1: DC (+) 2.: Határ ( nyomaték novels) 3: Földelés 4: Indítás 5: DC (-)

8 Instructions manual / XS-40D 8 7. Választható KIMENETI FESZÜLTSÉG 8. Túláramvédelem, túlmelegedés elleni védelem és visszaállítás Érzékelés Leírás Túlfeszültség védelem Túlmelegedés elleni védelem Határ 8 A áram 90 C Azonnal Védelem Teljes áramellátás véglegesen leállt LED Nincs áram Hangjelzés Nincs áram Javítás Kapcsolja ki a hálózati kapcsolót, majd kapcsolja be 1 perc után. Kapcsolja ki és bekapcsolja a tápkapcsolót 90 C alatti Voltage: feszültség Series: sorozat

9 Instructions manual / XS-40D 8

10 Connections: csatlakozások Series: sorozatok Signal OUT: kimeneti jel -> MOTOR UP : motor fel TORQUE UP : forgatónyomaték fel Signal IN: bemeneti jel -> DRIVER LOCK Interface box: interfész doboz Scout: felderítés Instructions manual / XS-40D 9

11 Instructions manual / XS-40D 10

12 Instructions manual / XS-40D Interfész XS Csatlakozó és kábelek 1.narancsárga Modular jack: moduláris aljzat 2. fehér narancs csíkkal Signal cable: jelkábel 3. kék Scout: 5.zöld 6.fehér zöld csíkkal Interfész Start / Stop jelhez Torque up: forgatónyomaték fel Motor run: External supply Driver lock zár 10- Start: indítás Stop: megállítás

13 Instructions manual / XS-40D 12

14 Instructions manual / XS-40D Interfész átalakító U-3B (választható) Az interfész átalakító az opto csatolóval ellátott elektronikus relénél további száraz érintkezési jeleket biztosít a normál zárt és a normál nyitott állapotban. OUT: KI IN: BE Interface converter: Interfész átalakító Size: méret Weight: súly Opto coupler: opto csatoló Relay contact: beépített relé Run: TORQUE UP: forgatónyomaték fel Spare: tartalék Standard accessory cable: szabványos tartozékkábel Relay power off when not use: a relé kikapcsol, ha nem használja 8PIN konfiguráció és kimenet Color: szín Orange: narancssárga Orange stripe: narancs csík Blue: kék Blue stripe: kék csík Green: zöld Green stripe: zöld csík Brown: barna Brown stripe: barna csík Interface signal: interfész jel Common for 2&3 wire: 2-es és 3-as vezetéké Motor lock: motorzár Remote Start: távoli indítás No use: nem használható

15 Instructions manual / XS-40D 14 U-3B interfész átalakító I/O részletek 1 Opto-csatoló port Torque up: forgatónyomaték fel Motor run 2 & 3 Relé N.C & N.O port External supply: Driver lock:

16 Instructions manual / XS-40D Interfész XS-40D FA 11.1 Csatlakozás és kábelek

17 Instructions manual / XS-40D 13 Standard 6p cable: alapértelmezett 6p kábel Torque up: felfüggesztés fel Motor run: Start: indítás Reverse: megfordít, fordított Signal cable: jelkábel Modular jack: moduláris aljzat 1. narancs ( nem használt) 2. fehér+narancs csíkos 3. kék 4. fehér+kék csíkos 5. zöld 6. fehér+zöld csíkos 7. barna 8. fehér+barna csíkos ( nem használt)

18 11.2 Pozitív(+) azonos kábelezés Instructions manual / XS-40D 14

19