Web Application Export

Átírás

1 Közbeszerzés: információkérés A gazdasági szereplő és az ajánlati felhívás adatai A gazdasági szereplő adatai A gazdasági szereplő típusa Természetes személy Jogi személy A gazdasági szereplő neve A gazdasági szereplő utóneve A gazdasági szereplő vezetékneve Letelepedés helye szerinti ország A gazdasági szereplő címe Ország Régió / Megye / Körzet Autonóm közösség Vajdaság Szövetségi állam Település Irányítószám Utca és házszám Uniós azonosító szám Ismert Nem ismert Azonosító szám Bármilyen típusú nemzeti azonosító szám Ismert Nem ismert Az azonosító szám típusa Azonosító szám Az ajánlati felhívásra vonatkozó információk Megerősítés Megerősítjük, hogy a jelen kérést konkrét közbeszerzési eljárással összefüggésben küldjük ki a megkeresett hatóságnak. A szerződési hirdetmény TED-beli hivatkozási száma Ismert Nem ismert TED-szám Az ajánlati felhívás nemzeti hivatkozási száma Ismert Nem ismert Hivatkozási szám Az interneten közzétett ajánlati felhíváshoz vezető link További információk az ajánlati felhívásról A kérés célja Annak ellenőrzése, hogy a gazdasági szereplő megfelel-e a műszaki előírásoknak (megfelel-e a nemzeti szabványoknak, rendelkezik-e a szükséges jelölésekkel, teljesíti-e a megfelelőségértékelés során vizsgált követelményeket) A kizárási okokkal kapcsolatos információk ellenőrzése A kiválasztási kritériumoknak való megfelelés ellenőrzése Az egységes európai közbeszerzési dokumentumban (ESPD) feltüntetett információk ellenőrzése A minőségbiztosítási és környezetvédelmi vezetési szabványoknak való megfelelés ellenőrzése A gazdasági szereplők és tanúsítási szervezetek hivatalos jegyzékében szereplő információk ellenőrzése A kirívóan alacsony összegű ajánlatok ellenőrzése Az ajánlat összege 1/14L

2 I. Nemzeti szabványokkal / jelölésekkel / vizsgálati jelentésekkel kapcsolatos kérdések I.A. Nemzeti szabványok ellenőrzésére irányuló kérdések Megerősíti-e a csatolt nemzeti szabvány hitelességét? Ennek a kérdésnek a kiválasztása esetén a kérésküldő hatóságnak dokumentumot kell csatolnia a kéréshez, amikor azt tervezet formájában elmenti. (01) Igen, megerősítem, hogy a csatolt nemzeti szabvány hiteles. Nem, a csatolt nemzeti szabvány nem hiteles. Nem tudom megerősíteni a csatolt nemzeti szabvány hitelességét. (Ezt a választ csak akkor szabad kiválasztani, ha a Kérjük, fejtse ki, miért nem tudja megerősíteni a csatolt nemzeti szabvány hitelességét. (01.1) Az alábbi nemzeti szabvány átültet-e a nemzeti jogba valamilyen európai szabványt, európai műszaki tanúsítványt, közös műszaki leírást, nemzetközi szabványt vagy valamely európai szabványügyi szervezet által létrehozott műszaki referenciarendszert? A Megjegyzések a kérdéshez szövegmezőben meg kell adni, melyik nemzeti szabványról van szó! (02) Kérjük, adja meg, hogy pontosan mit ültet át a kérdéses nemzeti szabvány: (02.1) európai szabványt európai műszaki tanúsítványt közös műszaki leírást nemzetközi szabványt európai szabványügyi szervezet által létrehozott műszaki referenciarendszert Kérjük, adja meg a vonatkozó referenciaadatokat. (02.2) I.B. Nemzeti jelölések, illetve megfelelőségértékelések ellenőrzésére irányuló kérdések Megerősíti-e a csatolt nemzeti jelölés / megfelelőségértékelés hitelességét? Ennek a kérdésnek a kiválasztása esetén a kérésküldő hatóságnak dokumentumot kell csatolnia a kéréshez, amikor azt tervezet formájában elmenti. (03) Igen, megerősítem, hogy a csatolt nemzeti jelölés / megfelelőségértékelés hiteles. Nem, a csatolt nemzeti jelölés / megfelelőségértékelés nem hiteles. Kérjük, fejtse ki, miért nem tudja megerősíteni a csatolt dokumentum hitelességét. (03.1) A nemzeti jelölést az illetékes közjogi/magánjogi szerv adta-e ki? Ennek a kérdésnek a kiválasztása esetén a kérésküldő hatóságnak dokumentumot kell csatolnia a kéréshez, amikor azt tervezet formájában elmenti. (03a) Igenlő válasz esetén kérjük, adja meg a kibocsátó szerv típusát. (03a.1) Illetékes közjogi szerv Illetékes magánjogi szerv Kérjük, adja meg a kibocsátó szerv nevét. (03a.2) Kérjük, adja meg a kibocsátó szerv címét. (03a.3) Kérjük, adjon meg további elérhetőségi adatokat a kibocsátó szervvel kapcsolatban. A következő adatok feltüntetésére kérjük: cím, telefonszám, kapcsolattartó személy neve. (03a.4) Nemleges válasz esetén kérjük, ismertesse, hogy a csatolt dokumentum jogi szempontból milyen jellegű okmány, és rendelkezik-e joghatással, továbbá tüntesse fel, hogy ki állította ki a dokumentumot. (03a.5) Kérjük, adja meg, hogy átlagosan mennyi időt (hány napot/hetet/hónapot) vesz igénybe a jelölés megszerzése. (03a.6) 2/14L

3 A csatolt tanúsítványt, illetve vizsgálati jelentést az illetékes nemzeti megfelelőségértékelő szerv vagy más elismert (egyenértékű) megfelelőségértékelő szerv állította-e ki? Ennek a kérdésnek a kiválasztása esetén a kérésküldő hatóságnak dokumentumot kell csatolnia a kéréshez, amikor azt tervezet formájában elmenti. (04) Igenlő válasz esetén kérjük, adja meg a kibocsátó szerv típusát. (04.1) Illetékes nemzeti megfelelőségértékelő szerv Elismert (egyenértékű) megfelelőségértékelő szerv Kérjük, adja meg a kibocsátó szerv nevét. (04.2) Kérjük, adja meg a kibocsátó szerv címét. (04.3) Kérjük, adjon meg további elérhetőségi adatokat a kibocsátó szervvel kapcsolatban. A következő adatok feltüntetésére kérjük: cím, telefonszám, kapcsolattartó személy neve. (04.4) Nemleges válasz esetén kérjük, ismertesse, hogy a csatolt dokumentum rendelkezik-e joghatással, továbbá tüntesse fel, hogy ki állította ki a dokumentumot. (04.5) Kérjük, adja meg, hogy átlagosan mennyi időt (hány napot/hetet/hónapot) vesz igénybe a tanúsítvány, illetve a vizsgálati jelentés megszerzése. (04.6) II. A kizárási okokkal kapcsolatos információk ellenőrzésére irányuló kérdések II.A. Kérdések annak ellenőrzésére, hogy a gazdasági szereplőt nem ítélték el jogerősen Megerősíti-e a hitelességét a csatolt dokumentumnak, melynek értelmében a gazdasági szereplőt nem ítélték el jogerősen? Ennek a kérdésnek a kiválasztása esetén a kérésküldő hatóságnak dokumentumot kell csatolnia a kéréshez, amikor azt tervezet formájában elmenti. (05) Kérjük, fejtse ki, miért nem tudja megerősíteni a csatolt dokumentum hitelességét. (05.1) Helytállóak-e a csatolt dokumentum által tanúsított információk? Ennek a kérdésnek a kiválasztása esetén a kérésküldő hatóságnak dokumentumot kell csatolnia a kéréshez, amikor azt tervezet formájában elmenti. (06) Nem tudom megerősíteni, hogy az információk helytállóak. (Ezt a választ csak akkor szabad kiválasztani, ha a Kérjük, fejtse ki, miért nem tudja megerősíteni, hogy az információk helytállóak. (06.1) Kérjük, fejtse ki, milyen tekintetben nem állják meg a helyüket a dokumentumban feltüntetett információk. (06.2) A csatolt dokumentum a vonatkozó nyilvántartásból származó kivonat-e (erkölcsi bizonyítvány stb.)? Ennek a kérdésnek a kiválasztása esetén a kérésküldő hatóságnak dokumentumot kell csatolnia a kéréshez, amikor azt tervezet formájában elmenti. (07) Melyik nyilvántartásból származik a kivonat? (07.1) Hiánytalan-e a kivonat/dokumentum/csatolmány adattartalma? (07.2) Kérjük, fejtse ki, milyen tekintetben hiányos a kivonat/dokumentum/csatolmány adattartalma. (07.2.1) 3/14L

4 A csatolt dokumentum az Ön tagállamának illetékes igazságügyi vagy közigazgatási hatósága által kibocsátott, a kivonattal egyenértékű okirat-e, amely igazolja, hogy a gazdasági szereplőt nem ítélték el jogerősen? (07.3) Tud-e a számunkra másolatot adni a dokumentumról, mely igazolja, hogy a gazdasági szereplő ellen nem hoztak jogerős elmarasztaló ítéletet? (07.3.1) Csatoltan küldjük a dokumentum másolatát. Kérjük, fejtse ki, miért nem tud a számunkra másolatot adni a dokumentumról, mely igazolja, hogy a gazdasági szereplő ellen nem hoztak jogerős elmarasztaló ítéletet. ( ) A csatolt dokumentum igazolja-e, hogy a gazdasági szereplő, illetve képviselője/képviselői ellen a 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (1) bekezdésében felsorolt okok egyikéből kifolyólag sem hoztak jogerős elmarasztaló ítéletet? Ennek a kérdésnek a kiválasztása esetén a kérésküldő hatóságnak dokumentumot kell csatolnia a kéréshez, amikor azt tervezet formájában elmenti. (08) A kért információt nem áll módunkban megadni. (Ezt a választ csak akkor szabad kiválasztani, ha a megkeresett tagállamban nincs olyan hatóság, amelynek a kérést továbbítani lehetne!) Kérjük, fejtse ki, miért nem tudja megadni nekünk a kért információt. (08.1) A gazdasági szereplő, illetve az érintett személy ellen hoztak-e jogerős elmarasztaló ítéletet a 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (1) bekezdésében felsorolt okok valamelyikéből kifolyólag? (08a) A kért információt nem áll módunkban megadni. (Ezt a választ csak akkor szabad kiválasztani, ha a megkeresett tagállamban nincs olyan hatóság, amelynek a kérést továbbítani lehetne!) Kérjük, fejtse ki, miért nem tudja megadni nekünk a kért információt. (08a.1) Igenlő válasz esetén kérjük, adja meg, milyen okból ítélték el jogerősen a gazdasági szereplőt. (08a.2) Bűnszervezetben való részvétel Korrupció Csalás Terrorista bűncselekmény Terrorista tevékenységekkel összefüggő bűncselekmény Pénzmosás Terrorizmus finanszírozása Gyermekmunka Az emberkereskedelem más formái Kérjük, adja meg az elítélt természetes/jogi személy nevét. (08a.3) Kérjük, adja meg az elérhetőségi adatait és minden rendelkezésre álló azonosító adatát az elítélt természetes/jogi személynek. (08a.4) Kérjük, adja meg a jogerős elmarasztaló ítélet meghozatalának időpontját. (08a.5) Kérjük, adjon meg további információkat a döntéssel/ítélettel kapcsolatban. Tüntesse fel például a döntéshozó/ítélethozó hatóság/szerv nevét, adja meg a döntés/ítélet hivatkozási számát stb. (08a.6) A gazdasági szereplő ki van-e emiatt zárva a közbeszerzési eljárás(ok)ból? (08a.7) A kizárás nemzeti törvényi / rendeleti / közigazgatási rendelkezésen alapul. A megfelelő hivatkozást és a vonatkozó információkat a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben tüntettük fel. Nem tudom. (Ezt a választ részletesen ki kell fejteni a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben!) A kizárási időszak vége: (08a.7.1) Nincs meghatározva Konkrét időpont Kérjük, adja meg, mikor ér véget a kizárási időszak. (08a.7.1.1) Kérjük, adja meg, miért nincs a gazdasági szereplő kizárva a közbeszerzési eljárás(ok)ból. (08a.7.2) A gazdasági szereplő megbízhatóságát kielégítően igazolták. Véget ért a kizárási időszak. A Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben részletesen ismertetett közérdekű, nyomós okból. A Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben részletesen ismertetett egyéb okból. 4/14L

5 II.B. Az adók, illetve a társadalombiztosítási járulékok befizetésére vonatkozó kötelezettségeknek való megfelelés ellenőrzésére irányuló kérdések Megerősíti-e hitelességét a csatolt dokumentumnak, mely az adók, illetve a társadalombiztosítási járulékok befizetésére vonatkozó kötelezettségeknek való megfelelést igazolja? Ennek a kérdésnek a kiválasztása esetén a kérésküldő hatóságnak dokumentumot kell csatolnia a kéréshez, amikor azt tervezet formájában elmenti. (09) Kérjük, fejtse ki, miért nem tudja megerősíteni az adók, illetve a társadalombiztosítási járulékok befizetésére vonatkozó csatolt dokumentum hitelességét. (09.1) A csatolt dokumentum az Önök tagállamának illetékes hatósága által kibocsátott igazolás-e? Ennek a kérdésnek a kiválasztása esetén a kérésküldő hatóságnak dokumentumot kell csatolnia a kéréshez, amikor azt tervezet formájában elmenti. (10) Kérjük, adjon meg minden rendelkezésre álló információt a csatolt dokumentumról. (10.1) A csatolt dokumentum igazolja-e az adófizetéssel kapcsolatos kötelezettségek teljesítését? Ennek a kérdésnek a kiválasztása esetén a kérésküldő hatóságnak dokumentumot kell csatolnia a kéréshez, amikor azt tervezet formájában elmenti. (11) Eleget tett-e adófizetési kötelezettségének a gazdasági szereplő? (12) Tudomásunk szerint a gazdasági szereplő befizette a rá kirótt adókat. A gazdasági szereplő megszegte adófizetési kötelezettségét. Nem áll rendelkezésünkre ez az információ. (Ezt a választ csak akkor szabad kiválasztani, ha a megkeresett tagállamban nincs olyan hatóság, amelynek a kérést továbbítani lehetne!) Kérjük, adja meg, mikor került sor ennek ellenőrzésére. (12.1) Kérjük, adja meg, mikor került sor ennek ellenőrzésére. (12.2) Meg tudja adni a gazdasági szereplő tartozásának összegét? (12.2.1) Kérjük, adja meg a hátralék összegét és/vagy a hátralék és a kezdeti tartozás arányát. ( ) A kötelezettség megszegését jogerős és kötelező erejű bírósági vagy közigazgatási határozat állapította meg? (12.2.2) Kérjük, adja meg a határozat meghozatalának időpontját. Ha ez az adat nem ismert, jelezze ezt a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben. ( ) Kérjük, adjon meg további információkat a határozattal kapcsolatban. Adja meg pl. a vonatkozó hivatkozási számot, tüntesse fel a döntéshozó szerv nevét stb. Ha ezek az adatok nem ismertek, jelezze ezt a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben. ( ) A gazdasági szereplő ki van-e emiatt zárva a közbeszerzési eljárás(ok)ból? ( ) A kizárás nemzeti törvényi / rendeleti / közigazgatási rendelkezésen alapul. A megfelelő hivatkozást és a vonatkozó információkat a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben tüntettük fel. Nem tudom a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben ismertetett okok miatt. A kizárási időszak vége: ( ) Konkrét időpont Nincs meghatározva Kérjük, adja meg, mikor ér véget a kizárási időszak. ( ) Kérjük, adja meg, miért nem zárták ki a gazdasági szereplőt a közbeszerzési eljárás(ok)ból (lásd pl.: alacsony a hátralék összege). ( ) A csatolt dokumentum igazolja-e a társadalombiztosítási járulékok befizetésével kapcsolatos kötelezettségek teljesítését? Ennek a kérdésnek a kiválasztása esetén a kérésküldő hatóságnak dokumentumot kell csatolnia a kéréshez, amikor azt tervezet formájában elmenti. (13) 5/14L

6 Eleget tett-e társadalombiztosítási járulékok befizetésével kapcsolatos kötelezettségének a gazdasági szereplő? (14) Tudomásunk szerint a gazdasági szereplő befizette társadalombiztosítási járulékait. A gazdasági szereplő megszegte a társadalombiztosítási járulékok befizetésével kapcsolatos kötelezettségét. Nem áll rendelkezésünkre ez az információ. (Ezt a választ csak akkor szabad kiválasztani, ha a megkeresett tagállamban nincs olyan hatóság, amelynek a kérést továbbítani lehetne!) Kérjük, adja meg, mikor került sor ennek ellenőrzésére. (14.1) Kérjük, adja meg, mikor került sor ennek ellenőrzésére. (14.2) Meg tudja adni a gazdasági szereplő tartozásának összegét? (14.2.1) Kérjük, adja meg a hátralék összegét és/vagy a hátralék és a kezdeti tartozás arányát. ( ) A kötelezettség megszegését jogerős és kötelező erejű bírósági vagy közigazgatási határozat állapította meg? (14.2.2) Kérjük, adja meg a határozat meghozatalának időpontját. Ha ez az adat nem ismert, jelezze ezt a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben. ( ) Kérjük, adjon meg további információkat a határozattal kapcsolatban. Adja meg pl. a vonatkozó hivatkozási számot, tüntesse fel a döntéshozó szerv nevét stb. Ha ezek az adatok nem ismertek, jelezze ezt a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben. ( ) A gazdasági szereplő ki van-e emiatt zárva a közbeszerzési eljárás(ok)ból? ( ) A kizárás nemzeti törvényi / rendeleti / közigazgatási rendelkezésen alapul. A megfelelő hivatkozást és a vonatkozó információkat a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben tüntettük fel. Nem tudom a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben ismertetett okok miatt. A kizárási időszak vége: ( ) Konkrét időpont Nincs meghatározva Kérjük, adja meg, mikor ér véget a kizárási időszak. ( ) Kérjük, adja meg, miért nem zárták ki a gazdasági szereplőt a közbeszerzési eljárás(ok)ból (lásd pl.: alacsony a hátralék összege). ( ) II.C A horizontális szociális záradék szerinti kötelezettségeknek való megfelelés ellenőrzésére irányuló kérdések (a 2014/24/EU irányelv 18. cikkének (2) bekezdése) A szerződések teljesítése során megszegte-e a gazdasági szereplő a környezetvédelmi kötelezettségeit az utóbbi három évben vagy az ajánlattételi időszak vége előtt? Környezetvédelmi kötelezettségek alatt az uniós jog, a nemzeti jog, a kollektív szerződések, illetve a 2014/24/EU irányelv X. mellékletében felsorolt nemzetközi rendelkezések által előírt környezetvédelmi követelmények értendők. (15) A gazdasági szereplő megszegte a kötelezettségeit. Tudomásunk szerint a gazdasági szereplő nem szegte meg a kötelezettségeit. A kötelezettség megszegését jogerős és kötelező erejű bírósági vagy közigazgatási határozat állapította meg? (15.1) Kérjük, adja meg a határozat meghozatalának időpontját. Ha ez az adat nem ismert, jelezze ezt a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben. (15.1.1) A gazdasági szereplő ki van-e emiatt zárva a közbeszerzési eljárás(ok)ból? (15.1.3) A kizárás nemzeti törvényi / rendeleti / közigazgatási rendelkezésen alapul. A megfelelő hivatkozást és a vonatkozó információkat a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben tüntettük fel. Nem tudom a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben ismertetett okok miatt. A kizárási időszak vége: ( ) Konkrét időpont Nincs meghatározva Kérjük, adja meg, mikor ér véget a kizárási időszak. ( ) 6/14L

7 A szerződések teljesítése során megszegte-e a gazdasági szereplő a szociális és munkajogi kötelezettségeit az utóbbi három évben vagy az ajánlattételi időszak vége előtt? Szociális és munkajogi kötelezettségek alatt az uniós jog, a nemzeti jog, a kollektív szerződések, illetve a 2014/24/EU irányelv X. mellékletében felsorolt nemzetközi rendelkezések által előírt szociális és munkajogi követelmények értendők. (16) A gazdasági szereplő megszegte a kötelezettségeit. Tudomásunk szerint a gazdasági szereplő nem szegte meg a kötelezettségeit. A kötelezettség megszegését jogerős és kötelező erejű bírósági vagy közigazgatási határozat állapította meg? (16.1) Kérjük, adja meg a határozat meghozatalának időpontját. Ha ez az adat nem ismert, jelezze ezt a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben. (16.1.1) A gazdasági szereplő ki van-e emiatt zárva a közbeszerzési eljárás(ok)ból? (16.1.3) A kizárás nemzeti törvényi / rendeleti / közigazgatási rendelkezésen alapul. A megfelelő hivatkozást és a vonatkozó információkat a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben tüntettük fel. Nem tudom a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben ismertetett okok miatt. A kizárási időszak vége: ( ) Konkrét időpont Nincs meghatározva Kérjük, adja meg, mikor ér véget a kizárási időszak. ( ) II.D. Az ajánlattevők gazdasági és pénzügyi helyzetének ellenőrzésére irányuló kérdések Megerősíti-e az ajánlattevő gazdasági és pénzügyi helyzetére vonatkozó csatolt dokumentum hitelességét? Ennek a kérdésnek a kiválasztása esetén a kérésküldő hatóságnak dokumentumot kell csatolnia a kéréshez, amikor azt tervezet formájában elmenti. (17) Kérjük, fejtse ki, miért nem tudja megerősíteni az ajánlattevő gazdasági és pénzügyi helyzetére vonatkozó csatolt dokumentum hitelességét. (17.1) A csatolt dokumentum igazolja-e a következő állításokat? A gazdasági szereplő: ${Q18} Ennek a kérdésnek a kiválasztása esetén a kérésküldő hatóságnak dokumentumot kell csatolnia a kéréshez, amikor azt tervezet formájában elmenti. (18) nem áll csődeljárás alatt nem áll fizetésképtelenségi eljárás vagy felszámolási eljárás alatt a vagyonát nem végelszámoló vagy bíróság kezeli nem kötött csődegyezséget a hitelezőkkel üzleti tevékenységét nem függesztette fel nincsen hasonló helyzetben nemzeti törvények és rendeletek szerinti hasonló eljárás következtében Igen, a csatolt dokumentum igazolja, hogy a gazdasági szereplő ellen a fenti eljárások egyike sincs folyamatban. Nem, a csatolt dokumentum nem igazolja, hogy a gazdasági szereplő ellen a fenti eljárások egyike sincs folyamatban. Nem tudjuk megválaszolni a kérdést. (Ezt a választ csak akkor szabad kiválasztani, ha a megkeresett tagállamban nincs olyan hatóság, amelynek a kérést továbbítani lehetne!) Kérjük, adja meg, mikor került sor ennek ellenőrzésére. (18.1) Kérjük, adja meg, mikor került sor ennek ellenőrzésére. (18.2) Folyamatban van-e a fenti eljárások valamelyike a gazdasági szereplő ellen? (18.3) A gazdasági szereplő... (18.3.1) csődeljárás alatt áll fizetésképtelenségi eljárás vagy felszámolási eljárás alatt áll a vagyonát végelszámoló vagy bíróság kezeli csődegyezséget kötött a hitelezőkkel üzleti tevékenységét felfüggesztette nemzeti törvények és rendeletek szerinti hasonló eljárás következtében hasonló helyzetben van Rendelkezésünkre tud-e bocsátani valamilyen dokumentumot az ajánlattevő gazdasági és pénzügyi helyzetére vonatkozóan? (18.4) Csatoltan küldjük a dokumentum másolatát. 7/14L

8 II.E. Egyéb fakultatív kizárási okokkal kapcsolatos információk ellenőrzésére irányuló kérdések Az Önök tudomása szerint kizárták-e korábban a gazdasági szereplőt közbeszerzési vagy koncesszió odaítélésére irányuló eljárásból? (19) Kérjük, válassza ki, milyen okból került erre sor. (19.1) Súlyos szakmai kötelességszegés Verseny torzítására irányuló megállapodás megkötése más gazdasági szereplőkkel Összeférhetetlenség Előzetes részvétel ugyanabban a közbeszerzési eljárásban Jelentős mértékű vagy tartós meg nem felelés valamely korábbi közbeszerzési szerződésből vagy korábbi koncessziós szerződésből eredő lényeges követelmény teljesítése tekintetében Hamis nyilatkozat tétele a szükséges információk szolgáltatása során A döntéshozatali folyamat jogtalan befolyásolása Egyéb ok a részleteket lásd a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben Kérjük, bocsásson a rendelkezésünkre valamilyen dokumentumot/igazolást a kizárásra vonatkozóan. (19.2) Csatoltan küldjük a kért dokumentumot/igazolást. Nem tudjuk az Önök rendelkezésére bocsátani a kért dokumentumot a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben ismertetett okok miatt. Az Önök tudomása szerint a gazdasági szereplő elkövetett-e olyan súlyos szakmai kötelességszegést, amely megkérdőjelezhetővé teszi a feddhetetlenségét? (20) Válaszunk részletes ismertetését a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben találja. A gazdasági szereplőt kizárták-e emiatt a közbeszerzési eljárás(ok)ból? (20.1) Kérjük, bocsásson a rendelkezésünkre erre vonatkozó dokumentumot/igazolást. (20.1.1) Csatoltan küldjük a kért dokumentumot/igazolást. Nem tudjuk az Önök rendelkezésére bocsátani a kért dokumentumot a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben ismertetett okok miatt. Az Önök tudomása szerint a gazdasági szereplő kötött-e más gazdasági szereplőkkel megállapodást a verseny torzítása céljából? (21) Válaszunk részletes ismertetését a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben találja. A gazdasági szereplőt kizárták-e emiatt a közbeszerzési eljárás(ok)ból? (21.1) Kérjük, bocsásson a rendelkezésünkre erre vonatkozó dokumentumot/igazolást. (21.1.1) Csatoltan küldjük a kért dokumentumot/igazolást. Nem tudjuk az Önök rendelkezésére bocsátani a kért dokumentumot a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben ismertetett okok miatt. Az Önök tudomása szerint kizárták-e korábban a gazdasági szereplőt közbeszerzési eljárásból összeférhetetlenség miatt? (22) Kérjük, bocsásson a rendelkezésünkre erre vonatkozó dokumentumot/igazolást. (22.1) Csatoltan küldjük a kért dokumentumot/igazolást. Nem tudjuk az Önök rendelkezésére bocsátani a kért dokumentumot a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben ismertetett okok miatt. 8/14L

9 Az Önök tudomása szerint a gazdasági szereplő részéről jelentős mértékű vagy tartós meg nem felelés volt-e tapasztalható valamely korábbi közbeszerzési szerződésből vagy korábbi koncessziós szerződésből eredő lényeges követelmény teljesítése tekintetében? (23) Válaszunk részletes ismertetését a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben találja. A gazdasági szereplőt kizárták-e emiatt a közbeszerzési eljárás(ok)ból? (23.1) Kérjük, bocsásson a rendelkezésünkre erre vonatkozó dokumentumot/igazolást. (23.1.1) Csatoltan küldjük a kért dokumentumot/igazolást. Nem tudjuk az Önök rendelkezésére bocsátani a kért dokumentumot a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben ismertetett okok miatt. II.F. Kérdések annak ellenőrzésére, hogy a gazdasági szereplő által tett intézkedések a vonatkozó fakultatív kizárási okok megléte ellenére kellőképpen igazolják-e az illető megbízhatóságát Megerősíti-e a hitelességét a csatolt dokumentumnak, mely a gazdasági szereplő által megbízhatóságának igazolása céljából tett intézkedésekre vonatkozik? Ennek a kérdésnek a kiválasztása esetén a kérésküldő hatóságnak dokumentumot kell csatolnia a kéréshez, amikor azt tervezet formájában elmenti. (24) Kérjük, fejtse ki, miért nem tudja megerősíteni a megbízhatóság igazolása céljából tett intézkedésekre vonatkozó csatolt dokumentum hitelességét. (24.1) III. A kiválasztási kritériumoknak való megfelelés ellenőrzésére irányuló kérdések III.A. A gazdasági szereplő szakmai tevékenység végzésére való alkalmasságának ellenőrzésére irányuló kérdések Az Önök tagállamában a gazdasági szereplőnek nyilvántartásba kell-e vetetnie magát, illetve be kell-e lépnie valamilyen szervezet tagjai közé ahhoz, hogy a következő szakmai tevékenység(ek)et végezhesse? (25) ${Q25} Igen, a nyilvántartásba vétel az összes felsorolt tevékenység esetében kötelező. Nem, a nyilvántartásba vétel egyik felsorolt tevékenység esetében sem kötelező. A nyilvántartásba vétel a felsorolt tevékenységek közül csak néhány esetében kötelező. Kérjük, adja meg, mely tevékenységek esetében kell a gazdasági szereplőnek nyilvántartásba vetetnie magát, illetve belépnie valamilyen szervezet tagjai közé az Önök tagállamában. (25.1) Az érintett gazdasági szereplő be van-e jegyezve az Önök tagállamának szakmai vagy cégnyilvántartásába? (26) Kötelező-e a nyilvántartásba vétel? (26.1) Megerősíti-e, hogy a gazdasági szereplő rendelkezik az előírt engedéllyel, illetve szervezeti tagsággal, és ennélfogva jogosult arra, hogy az adott szolgáltatást nyújtsa? (27) Kötelező-e a gazdasági szereplőnek meghatározott engedéllyel rendelkeznie vagy meghatározott szervezet tagjának lennie ahhoz, hogy az adott szolgáltatást nyújthassa? (27.1) A gazdasági szereplő által benyújtott szakképesítés feljogosítja-e (ill. szakképesítések feljogosítják-e) a gazdasági szereplőt a következő tevékenységek végzésére? (28) ${Q28} A válasz részletes ismertetését lásd a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben. A válasz részletes ismertetését lásd a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben. 9/14L

10 III.B. A gazdasági szereplő szakmai tevékenység végzésére való gazdasági és pénzügyi alkalmasságának ellenőrzésére irányuló kérdések A gazdasági szereplő gazdasági és pénzügyi helyzetét tanúsító könyvelő/könyvvizsgáló akkreditálva van-e az Önök tagállamában? (29) Megerősíti-e, hogy a gazdasági szereplő a következő időpontban kezdte meg tevékenységét, illetve hogy a vállalkozást a következő időpontban alapították? (30) ${Q30} Nem, a megadott időpont nem helyes. A szóban forgó gazdasági szereplő / vállalkozás nincs nyilvántartásba véve a tagállamunkban. Kérjük, adja meg a helyes időpontot. Ezenfelül arra kérjük, hogy lehetőség szerint csatoljon erre vonatkozó igazolást is a válaszához. (30.1) III.C. Az ajánlattevők műszaki és szakmai alkalmasságának ellenőrzésére irányuló kérdések Megerősíti-e, hogy a gazdasági szereplő szerződést teljesített az Önök számára? (31) Meg voltak elégedve a szerződés teljesítésével? (31.1) A válasz részletes ismertetését lásd a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben. A válasz részletes ismertetését lásd a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben. Nem tudjuk megadni a kért választ a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben ismertetett okok miatt nem áll módunkban az Önök tudomására hozni ezt az információt. A szerződés teljesítésére a szabályoknak megfelelően került-e sor? (31.2) A válasz részletes ismertetését lásd a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben. A válasz részletes ismertetését lásd a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben. Nem tudjuk megadni a kért választ a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben ismertetett okok miatt nem áll módunkban az Önök tudomására hozni ezt az információt. Betartotta-e a gazdasági szereplő a határidőket? (31.3) A válasz részletes ismertetését lásd a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben. A válasz részletes ismertetését lásd a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben. Nem tudjuk megadni a kért választ a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben ismertetett okok miatt nem áll módunkban az Önök tudomására hozni ezt az információt. III.D. A termékek/beszerzések megfelelőségét igazoló tanúsítványokkal, a minőségellenőrző szervek által kiállított tanúsítványokkal kapcsolatos kérdések Megerősíti-e a termékek/beszerzések megfelelőségét igazoló csatolt tanúsítványok hitelességét? Ennek a kérdésnek a kiválasztása esetén a kérésküldő hatóságnak dokumentumot kell csatolnia a kéréshez, amikor azt tervezet formájában elmenti. (32) Kérjük, fejtse ki, miért nem tudja megerősíteni a csatolt tanúsítvány hitelességét. (32.1) Megerősíti-e a csatolt minőségellenőrzési tanúsítványok hitelességét? Ennek a kérdésnek a kiválasztása esetén a kérésküldő hatóságnak dokumentumot kell csatolnia a kéréshez, amikor azt tervezet formájában elmenti. (33) Kérjük, fejtse ki, miért nem tudja megerősíteni a csatolt minőségellenőrzési tanúsítvány hitelességét. (33.1) 10/14L

11 IV. Az egységes európai közbeszerzési dokumentumban (ESPD) feltüntetett információkra vonatkozó kérdések IV.A. A gazdasági szereplőkről releváns és a nemzeti ajánlatkérő szervek által lehívható információkat tartalmazó nemzeti adatbázisokhoz való hozzáférésre vonatkozó kérdések Nem férek hozzá a csatolt egységes európai közbeszerzési dokumentum (ESPD) alább megadott pontjában hivatkozott információhoz. Tudná-e ellenőrizni, illetve a számunkra megadni a kérdéses internetcímet, illetve azonosítót? Ennek a kérdésnek a kiválasztása esetén a kérésküldő hatóságnak csatolnia kell a kéréshez az egységes európai közbeszerzési dokumentumot. (34) Az ebben a pontban hivatkozott információhoz nem férek hozzá:${q34} Igen, az alábbiakban feltüntettük az internetcímet. Igen, az alábbiakban feltüntettük az azonosítót. A kérdéses internetcím a következő: (34.1) A kérdéses azonosító a következő: (34.2) Rendelkezésünkre tudja-e bocsátani a vonatkozó dokumentációt? (34.3) Csatoltan küldjük a vonatkozó dokumentumo(ka)t. Hozzáférek a csatolt egységes európai közbeszerzési dokumentum (ESPD) alább megadott pontjában hivatkozott információhoz, de nem értem azt. El tudná magyarázni, miről van szó a kérdéses pontban? Ennek a kérdésnek a kiválasztása esetén a kérésküldő hatóságnak csatolnia kell a kéréshez az egységes európai közbeszerzési dokumentumot. (34a) Az ebben a pontban hivatkozott információ nem érthető a számomra:${q34a} IV.B. Egy korábbi közbeszerzési eljárásban már használt egységes európai közbeszerzési dokumentumra (ESPD) vonatkozó kérdések Ellenőrizte-e az Önöknek a gazdasági szereplő által benyújtott és ehhez a kéréshez csatolt egységes európai közbeszerzési dokumentumban (ESPD) feltüntetett információkat? Ennek a kérdésnek a kiválasztása esetén a kérésküldő hatóságnak csatolnia kell a kéréshez az egységes európai közbeszerzési dokumentumot. (35) Igenlő válasz esetén kérjük, adja meg, mikor került sor ennek ellenőrzésére. (35.1) Észlelt bármilyen pontatlanságot, illetve problémát az ellenőrzés során? (35.2) Ezzel kapcsolatban további információkért lásd a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőt. Az észlelt pontatlanság, illetve probléma a gazdasági szereplő kizárásához vezetett-e? (35.2.2) Kérjük, fejtse ki, hogy az észlelt pontatlanság, illetve probléma miért nem vezetett a gazdasági szereplő kizárásához. ( ) Rendelkezésünkre tudja-e bocsátani a kizárással kapcsolatos dokumentációt? ( ) Csatoltan küldjük a vonatkozó dokumentumo(ka)t. Nem, nem tudjuk az Önök rendelkezésére bocsátani a kért dokumentumo(ka)t a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben megadott okok miatt. 11/14L

12 V. A minőségbiztosítási és környezetvédelmi vezetési szabványoknak való megfelelés ellenőrzésére irányuló kérdések V.A. A minőségi és környezetvédelmi standardoknak való megfelelés bizonyítékaira vonatkozó kérdések Megerősíti-e a minőségi és környezetvédelmi standardoknak való megfelelést tanúsító csatolt igazolás/dokumentum hitelességét? Ennek a kérdésnek a kiválasztása esetén a kérésküldő hatóságnak dokumentumot kell csatolnia a kéréshez, amikor azt tervezet formájában elmenti. (36) Kérjük, fejtse ki, miért nem tudja megerősíteni a csatolt dokumentum hitelességét. (36.1) Tanúsítja-e a csatolt igazolás, hogy a gazdasági szereplő megfelel a következő minőségbiztosítási szabványnak? Ennek a kérdésnek a kiválasztása esetén a kérésküldő hatóságnak dokumentumot kell csatolnia a kéréshez, amikor azt tervezet formájában elmenti. (37) Ellenőrizendő szabvány:${q37} Melyik minőségbiztosítási szabványra vonatkozóan tanúsít megfelelést a kérdéses dokumentum? (37.1) Tanúsítja-e a csatolt igazolás, hogy a gazdasági szereplő megfelel a következő környezetvédelmi vezetési szabványnak? Ennek a kérdésnek a kiválasztása esetén a kérésküldő hatóságnak dokumentumot kell csatolnia a kéréshez, amikor azt tervezet formájában elmenti. (37a) Ellenőrizendő szabvány:${q37a} Melyik környezetvédelmi vezetési szabványra vonatkozóan tanúsít megfelelést a kérdéses dokumentum? (37a.1) V.B. Kérdések arra vonatkozóan, hogy a gazdasági szereplőnek nincs lehetősége hozzáférni a kérdéses igazolásokhoz, illetve a megadott határidőn belül beszerezni azokat Meg tudja-e erősíteni, hogy a gazdasági szereplőnek nem volt lehetősége hozzáférni a következő minőségbiztosítási szabványhoz, illetve a megadott határidőn belül beszerezni azt? (38) A szabvány azonosítója:${q38} A kérdéses igazolás hiányának oka: (38.1) A gazdasági szereplő nem felel meg az érvényben lévő szabványoknak. Olyan körülmények, melyekért a gazdasági szereplő maga felelős. Egyéb, a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben részletesen ismertetett ok. Meg tudja-e erősíteni, hogy a gazdasági szereplőnek nem volt lehetősége hozzáférni a következő környezetvédelmi vezetési szabványhoz, illetve a megadott határidőn belül beszerezni azt? (38a) A szabvány azonosítója:${q38a} A kérdéses igazolás hiányának oka: (38a.1) A gazdasági szereplő nem felel meg az érvényben lévő szabványoknak. Olyan körülmények, melyekért a gazdasági szereplő maga felelős. Egyéb, a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben részletesen ismertetett ok. VI. A gazdasági szereplők és tanúsítási szervezetek hivatalos jegyzékében szereplő információk ellenőrzésére irányuló kérdések VI.A. A cégnek az elismert gazdasági szereplők hivatalos jegyzékébe történő felvételét igazoló bizonyíték hitelességére vonatkozó kérdések Megerősíti-e a hitelességét a csatolt igazolásnak/dokumentumnak, mely tanúsítja, hogy a céget felvették az elismert gazdasági szereplők hivatalos jegyzékébe? Ennek a kérdésnek a kiválasztása esetén a kérésküldő hatóságnak dokumentumot kell csatolnia a kéréshez, amikor azt tervezet formájában elmenti. (39) Kérjük, fejtse ki, miért nem tudja megerősíteni a csatolt dokumentum hitelességét. (39.1) 12/14L

13 VI.B. Az elismert gazdasági szereplők hivatalos jegyzékébe való felvételhez, illetve a tanúsítvány megszerzéséhez előírt követelmények teljesítésére vonatkozó kérdések Az érintett gazdasági szereplő az Önök tagállamában telepedett-e le, azaz ott rendelkezik-e székhellyel? (40) Ön tudja-e, hogy a gazdasági szereplőt jegyzékbe vették-e egy másik országban? (40.1) Kérjük, adja meg, melyik országban. (40.1.1) Kérjük, pontosítsa. ( ) Mikor ellenőrizték utoljára, hogy teljesülnek-e a az elismert gazdasági szereplők hivatalos jegyzékébe való felvételhez, illetve a tanúsítvány megszerzéséhez előírt követelmények? (41) Megerősíti-e, hogy a gazdasági szereplő továbbra is teljesíti az Önök országában az elismert gazdasági szereplők hivatalos jegyzékébe való felvételhez, illetve a tanúsítvány megszerzéséhez előírt követelményeket? (42) Nem tudom. (Az esetleges idevágó információkat lásd a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben.) Kérjük, adja meg, mikor került sor ennek ellenőrzésére. (42.1) Kérjük, adja meg, mikor került sor ennek ellenőrzésére. (42.2) Az a tény, hogy a gazdasági szereplő rendelkezik a tanúsítványban igazolt kapacitással, lehetővé teszi-e, hogy az illető elvégezze a következő tevékenységet? (43) ${Q43} Nem tudom a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben ismertetett okok miatt. Kérjük, adja meg, mikor került sor ennek ellenőrzésére. (43.1) Kérjük, adja meg, mikor került sor ennek ellenőrzésére. (43.2) VII. A kirívóan alacsony összegű ajánlatok ellenőrzésére irányuló kérdések VII.A. Kérdések azzal kapcsolatban, hogy a gazdasági szereplő eleget tesz-e a 2014/24/EU irányelv 18. cikkének (2) bekezdésében előírt kötelezettségeinek Az Önök tagállamában hatályban vannak-e környezetvédelmi szabályok/kötelezettségek a gazdasági szereplő ajánlatára vonatkozóan? Ennek a kérdésnek a kiválasztása esetén a kérésküldő hatóságnak csatolnia kell a kéréshez a gazdasági szereplő által benyújtott ajánlatot és/vagy magyarázatot, amikor tervezet formájában elmenti a kérést. (44) Nem tudom. Kérjük, fejtse ki, miért nem tudja megadni nekünk a kért információt. (44.1) Kérjük, ismertesse a vonatkozó szabályokat. Adja meg a kérdéses rendelkezés/cikk címét és hivatkozását. (44.2) Megfelel-e a gazdasági szereplő ajánlata a vonatkozó szabályoknak? (44.3) (Az esetleges idevágó információkat lásd a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben.) Nem tudom. (Az esetleges idevágó információkat lásd a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben.) Az Önök tagállamában hatályban vannak-e szociális és munkajogi szabályok/kötelezettségek a gazdasági szereplő ajánlatára vonatkozóan? Ennek a kérdésnek a kiválasztása esetén a kérésküldő hatóságnak csatolnia kell a kéréshez a gazdasági szereplő által benyújtott ajánlatot és/vagy magyarázatot, amikor tervezet formájában elmenti a kérést. (45) Nem tudom. 13/14L

14 Kérjük, fejtse ki, miért nem tudja megadni nekünk a kért információt. (45.1) Kérjük, ismertesse a vonatkozó szabályokat. Adja meg a kérdéses rendelkezés/cikk és adott esetben a kollektív szerződés címét és hivatkozását. (45.2) Megfelel-e a gazdasági szereplő ajánlata a vonatkozó szabályoknak? (45.3) (Az esetleges idevágó információkat lásd a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben.) Nem tudom. (Az esetleges idevágó információkat lásd a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben.) Tud-e számunkra információval szolgálni a jelen szituációban alkalmazandó minimálbérekről? (45.4) A gazdasági szereplő ajánlata esetében fizetendő minimálbérek: (45.5) VII.B. Az ajánlatnak a nemzeti műszaki szabványoknak való megfelelésére vonatkozó kérdések A gazdasági szereplő ajánlata összhangban van-e a nemzeti műszaki szabványokkal? Ennek a kérdésnek a kiválasztása esetén a kérésküldő hatóságnak csatolnia kell a kéréshez a gazdasági szereplőtől kapott magyarázatot, amikor tervezet formájában elmenti a kérést. (46) Érintett ágazat/szolgáltatások:${q46} Nem tudom. Kérjük, fejtse ki, miért nincs összhangban a gazdasági szereplő ajánlata a nemzeti műszaki szabványokkal. (46.1) Tud-e számunkra információval szolgálni a hatályos nemzeti műszaki szabványokról? (46.2) A hatályos nemzeti szabványokra vonatkozó információk: (46.3) VII.C. Kérdések a gazdasági szereplő részére esetlegesen nyújtott állami támogatással kapcsolatban Részesült-e a gazdasági szereplő állami támogatásban? (47) A kért információt nem áll módunkban megadni. (Ezt a választ csak akkor szabad kiválasztani, ha a megkeresett tagállamban nincs olyan hatóság, amelynek a kérést továbbítani lehetne!) Kérjük, fejtse ki, miért nem tudja megadni nekünk a kért információt. (47.1) A gazdasági szereplő részére nyújtott állami támogatás összeegyeztethető-e a belső piaccal az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 107. cikkének értelmében? (47.2) (Az esetleges idevágó információkat lásd a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben.) Nem tudom. (Az esetleges idevágó információkat lásd a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű alábbi szövegmezőben.) Kérjük, adja meg az esetleges csoportmentességi rendeletre, illetve európai bizottsági egyedi határozatra vonatkozó hivatkozást. Lehetőség szerint mellékelje a kérdéses jogi aktus másolatát. (47.2.1) Egyes kérdések kiválasztása esetén kötelező dokumentumot csatolni a kérdéshez. Dokumentumok csatolására a kérés tervezetként történő elmentését követően nyílik lehetőség. Ha az Ön hatósága ugyanarra a gazdasági szereplőre vonatkozóan több különböző célból is kéréseket szeretne kiküldeni, kérjük, használja a Kérés másolása funkciót. Kérés létrehozásakor a kérésküldőnek elég kiválasztania az alapkérdéseket, melyeket a rendszer vastag betűvel szedve jelenít meg. Az alapkérdéseken alapuló részletkérdéseket a rendszer automatikusan kiválasztja, és csak indokolt esetben jeleníti meg a kérésfogadó hatóság számára. A kérésekben szereplő személyes adatok csak a kérés elfogadását követően válnak láthatóvá. A kérés elfogadása előtt nem lehet megnyitni a csatolt dokumentumokat. Ha az Ön hatósága nem tudja a kérésben feltett összes kérdést megválaszolni, kérjük, vegye igénybe a Kérés részleges továbbítása funkciót. Ennek révén kiválaszthatja azokat a kérdéseket, amelyekre nem tud választ adni, és azokat továbbíthatja saját tagállamán belül egy másik hatóságnak. A kérés megválaszolásakor a válaszokat a Válasz és/vagy a Megjegyzések a válaszhoz elnevezésű szövegmezőkben lehet feltüntetni. A szabad szövegű válaszok esetében mindig meg kell adni a szöveg nyelvét. 14/14L