Budapest Főváros 1 Közgyűlése Tulajdonosi, Gazdasági és Közterület-hasznosítási Bizottság -----~ ikt. szám: FPH121 /16-2 /2017

Átírás

1 BUDAPEST Budapest Főváros 1 Közgyűlése Tulajdonosi, Gazdasági és Közterület-hasznosítási Bizottság * * ~ ikt. szám: FPH121 /16-2 / JEGYZŐKÖNYV Készült: a Budapest Főváros Közgyűlése Tulajdonosi, Gazdasági és Közterület-hasznosítási Bizottság május 3-ai rendkívüli üléséről Budapest V. Városház utca II. em Az ülés kezdési időpontja: 15 óra 26 perc Jelen vannak: dr. Láng Zsolt, dr. Kocsis Máté, dr. Hoffmann Tamás, Gajda Péter, dr. Balogh Péter, Szijjártó Ákos, Szluka Imre Péter, dr. Varga Zsolt Meghívottként jelen vannak: a mellékelt jelenléti ív szerint Az ülést vezeti: dr. Láng Zsolt n_ ~tipinmdi pont Napirend dr. Láng Zsolt: Jó napot kívánok tisztelt Hölgyeim és Uraim! Nagyon szépen köszönöm, hogy erre a rendkívüli ülésre eljöttek. Nyolc fővel határozatképesek vagyunk. Hajdu László polgármester úr, Veres Gábor és Hassay Zsófia polgármester asszony jelezték, hogy távol lesznek. Napirend elfogadása: három napirendünk van. Van-e valakinek kérdése, észrevétele? Ha nincs, akkor aki el tudja fogadni, azt kérem, kézfelemeléssel jelezze! dr. Láng Zsolt: A szavazásra feltett döntési javaslat a következő: A Fővárosi Közgyűlés Tulajdonosi, Gazdasági és Közterület-hasznosítási Bizottsága úgy dönt, hogy: a Bizottság napirendje a következő: 1. napirendi pont Javaslat a évi Európa Nap"-hoz kapcsolódó kiegészítő futóesemény elfogadására Előterjesztő: Szalay-Bobrovniczky Alexandra Előterjesztés előkészítő: Kulturális, Turisztikai, Sport, Köznevelési és Szociálpolitikai Főosztály

2 2. napirendi pont Javaslat a Budapest II., Daru, 14948/4 hrsz. alatt található ingatlan értékesítésére Előterjesztő: BFVK Zrt. Előterjesztés előkészítő: Budapest Főváros Vagyonkezelő Központ Zrt. 3. napirendi pont 1040/K sorszámozott közterület-használati ügyek Előterjesztő: Szeneczey Balázs dr. Előterjesztés előkészítő: dr. Láng Zsolt: Aki ezzel egyetért, kérem, kézfelemeléssel jelezze! A Bizottság a következő döntést hozta: 1460/2017.(05.03.) sz. TGKHB határozata: A Fővárosi Közgyűlés Tulajdonosi, Gazdasági és Közterület-hasznosítási Bizottsága úgy dönt, h0f:;!~/: a Bizottság napirendje a következő: 1. napirendi pont Javaslat a évi Európa Nap"-hoz kapcsolódó kiegészítő futóesemény elfogadására Előterjesztő: Szalay-Bobrovniczky Alexandra Előterjesztés előkészítő: Kulturális, Turisztikai, Sport, Köznevelési és Szociálpolitikai Főosztály 2. napirendi pont Javaslat a Budapest II., Daru, 14948/4 hrsz. alatt található ingatlan értékesítésére Előterjesztő: BFVK Zrt. Előterjesztés előkészítő: Budapest Főváros Vagyonkezelő Központ Zrt. 3. napirendi pont 1040/K sorszámozott közterület-használati ügyek Előterjesztő: Szeneczey Balázs dr. Előterjesztés előkészítő: Felelős: a Tulajdonosi, Gazdasági és Közterület-hasznosítási Bizottság elnöke Határidő: azonnal Szavazás: 8 igen, 0 nem, 0 tartózkodás Határozathozatal módja: egyszerű többségű szavazás A bizottság a határozati javaslatot elfogadta. 1. napirendi pont Javaslat a évi Európa Nap"-hoz kapcsolódó kiegészítő futóesemény elfogadására Előterjesztő: Szalay-Bobrovniczky Alexandra Előterjesztés előkészítő: Kulturális, Turisztikai, Sport, Köznevelési és Szociálpolitikai Főosztály dr. Láng Zsolt: Egyes számú napirendi pontunk: Javaslat a évi Európa Nap"-hoz kapcsolódó kiegészítő futóesemény elfogadására" című előterjesztés. Ugye átbeszélte a Hivatal és a rendezők, és egy speciális méltányosságot gyakorlunk, hogy megtarthassák a futást. Van-e valakinek kérdése, észrevétele? Ha nincs, akkor aki egyetért, azt kérem, kézfelemeléssel jelezze! 217

3 dr. Láng Zsolt: A szavazásra feltett döntési javaslat a következő: A Fővárosi Közgyűlés Tulajdonosi, Gazdasági és Közterület-hasznosítási Bizottsága úgy dönt, hogy: a fővárosi önkormányzati tulajdonú közterületeken megrendezésre kerülő futó sportesemények szabályozásáról szóló 40/2012. (V.8.) Főv. Kgy. Rendelet 7. (1) bekezdése és a 9. (2) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, a fővárosi önkormányzati tulajdonú közterületeken megrendezésre kerülő évi egyéb kategóriába sorolt futó sportesemények közé felkerülni kívánt, a B-B Ultramaraton Kft. által szervezett 13 év 13 km" elnevezésű futóesemény megrendezésére irányuló pályázatát érvényesnek tekinti, és a pályázatban jelölt futóeseményt felveszi a évi sportesemény naptártervébe. Felkéri a Bizottság Elnökét, hogy tegye meg a szükséges intézkedéseket az érintettek tájékoztatása érdekében a Rendelet 9. (3) bekezdése szerint. dr. Láng Zsolt: Aki ezzel egyetért, kérem, kézfelemeléssel jelezze! A Bizottság a következő döntést hozta: 1461/2017.(05.03.) sz. TGKHB határozata: A Fővárosi Közgyűlés Tulajdonosi, Gazdasági és Közterület-hasznosítási Bizottsága úgy dönt, hogy: a fővárosi önkormányzati tulajdonú közterületeken megrendezésre kerülő futó sportesemények szabályozásáról szóló 40/2012. (V.8.) Főv. Kgy. Rendelet 7. (1) bekezdése és a 9. (2) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, a fővárosi önkormányzati tulajdonú közterületeken megrendezésre kerülő évi egyéb kategóriába sorolt futó sportesemények közé felkerülni kívánt, a B-B Ultramaraton Kft. által szervezett 13 év 13 km" elnevezésű futóesemény megrendezésére irányuló pályázatát érvényesnek tekinti, és a pályázatban jelölt futóeseményt felveszi a évi sportesemény naptártervébe. Felkéri a Bizottság Elnökét, hogy tegye meg a szükséges intézkedéseket az érintettek tájékoztatása érdekében a Rendelet 9. (3) bekezdése szerint. Felelős: a Bizottság elnöke Határidő: azonnal Szavazás: 8 igen, O nem, O tartózkodás Határozathozatal módja: egyszerű többségű szavazás A bizottság a határozati javaslatot elfogadta. dr. Láng Zsolt: A szavazásra feltett döntési javaslat a következő: A Fővárosi Közgyűlés Tulajdonosi, Gazdasági és Közterület-hasznosítási Bizottsága úgy dönt, hogy: a fővárosi önkormányzati tulajdonú közterületeken megrendezésre kerülő futóesemények szabályozásáról szóló 40/2012. (V.8.) Főv. Kgy. rendelet 9. (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva elfogadja a évi fővárosi közterületi futó sportrendezvények egységes naotárte.r:v..ét-a 2. számú melléklet szerinti tartalommal. _:,.,.. Felkéri a Bizottság Elnökét, hogy tegye meg a szükséges intézkedéseket az érintettek tájékoztatása érdekében a Rendelet 9. (3) bekezdése szerint. dr. Láng Zsolt: Aki ezzel egyetért, kérem, kézfelemeléssel jelezze! A Bizottság a következő döntést hozta:

4 1462/2017.(05.03.) sz. TGKHB határozata: A Fővárosi Közgyűlés Tulajdonosi, Gazdasági és Közterület-hasznosítási Bizottsága úgy dönt, hogy: a fővárosi önkormányzati tulajdonú közterületeken megrendezésre kerülő futóesemények szabályozásáról szóló 40/2012. (V.8.) Főv. Kgy. rendelet 9. (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva elfogadja a évi fővárosi közterületi futó sportrendezvények egységes naptártervét a 2. számú melléklet szerinti tartalommal. Felkéri a Bizottság Elnökét, hogy tegye meg a szükséges intézkedéseket az érintettek tájékoztdl:as'a érdekében a Rendelet 9. (3) bekezdése szerint. Felelős: a Bizottság elnöke Határidő: azonnal Szavazás: 8 igen, 0 nem, O tartózkodás Határozathozatal módja: egyszerű többségű szavazás A bizottság a határozati javaslatot elfogadta. 2. napirendi pont Javaslat a Budapest II., Daru, 14948/4 hrsz. alatt található ingatlan értékesítésére Előterjesztő: BFVK Zrt. Előterjesztés előkészítő: Budapest Főváros Vagyonkezelő Központ Zrt. dr. Láng Zsolt: Kettes számú napirendi pontunk: Javaslat a Budapest//., Daru, hrsz. alatt található ingatlan értékesítésére" című előterjesztés. Ezt a múltkor elnapoltuk, mert a II. kerületben van, és én kértem, hogy hadd nézzek utána ennek a területnek. Voltak jogi viták, de valóban ezek megoldódtak. És bár II. kerületi polgármesterként szomorú vagyok, hogy egy üres telken tízlakásos társasház fog épülni, de az idő kerekét nem lehet visszaforgatni. Van-e valakinek kérdése, észrevétele? Ha nincs, akkor aki az ingatlan értékesítéssel kapcsolatos pályázatot, ami nyílt licit v'oh, és a legtöbbet adó vitte el, aki el tudja fogadni, azt kérem, kézfelemeléssel jelezze! dr. Láng Zsolt: A szavazásra feltett döntési javaslat a következő: A Fővárosi Közgyűlés Tulajdonosi, Gazdasági és Közterület-hasznosítási Bizottsága a Budapest Fővárosi Önkormányzata vagyonáról, a vagyonelemek feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 22/2012. (Ill. 14.). Főv. Kgy. rendelet 24. (1) bekezdés b) pontjában meghatározott hatáskörében eljárva úgy dönt, hogy: 1.1 Eredményesnek nyilvánítja a Budapest Főváros Kormányhivatala Xl. Kerületi Hivatala által nyilvántartott, a Fővárosi Önkormányzat 1 /1 arányú tulajdoni hányadát képező, 14948/4 helyrajzi szám alatt nyilvántartott, Budapest II., Daru utca, 14948/4 hrsz. alatt található, 1104 m 2 területű, kivett beépítetlen terület megjelölésű ingatlan értékesítése tárgyában lefolytatott nyilvános, kétfordulós pályázati eljárást azzal, hogy az ingatlanra kiírt értékesítési pályázat nyertese, így az ingatlan vevője 1/1 arányban a RÓZSADOMB INVESTMENT Beruházó és Ingatlanforgalmazó Korlátolt Felelősségű Társaság (rövidített elnevezés: RÓZSADOMB INVESTMENT Kft., cégjegyzékszám: ; székhely: 8640 Fonyód, Rózsadomb utca 2., adószám: ; statisztikai számjel: ; képviseli: Dr. Kollmann Gergely Ferenc ügyvezető) OOO Ft (egyszáznyolcvanmillió-egyszázezer forint) + áfa, azaz bruttó OOO Ft (bruttó kettőszázhuszonnyolcmillió-hétszázhuszonhétezer forint) vételár összeggel. 1.2 Jóváhagyja és megköti az előterjesztés 13. számú mellékleteként csatolt ingatlan adásvételi szerződést, egyúttal felkéri a Tulajdonosi, Gazdasági és Közterület-hasznosítási Bizottság elnökét, hogy gondoskodjon az adásvételi szerződésnek a BFVK Zrt.-vel kötött Közszolgáltatási 417

5 Keretszerződés 6. számú mellékletét képező igazolás és általános meghatalmazás alapján meghatalmazottként eljáró BFVK Zrt. vezérigazgatója általi aláírásáról. dr. Láng Zsolt: Aki ezzel egyetért, kérem, kézfelemeléssel jelezze! A Bizottság a következő döntést hozta: 1463/2017.(05.03.) sz. TGKHB határozata: A Fővárosi Közgyűlés Tulajdonosi, Gazdasági és Közterület-hasznosítási Bizottsága a Budapest Fővárosi Önkormányzata vagyonáról, a vagyonelemek feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 22/2012. (Ill. 14.). Főv. Kgy. rendelet 24. (1) bekezdés b) pontjában meghatározott hatáskörében eljárva úgy dönt, hogy: 1. 1 Erodmériyesnek nyilvánítja a Budapest Főváros Kormányhivatala Xl. Kerületi Hivatala által nyilvántartott, a Fővárosi Önkormányzat 1 /1 arányú tulajdoni hányadát képező, 14948/4 helyrajzi szám alatt nyilvántartott, Budapest II., Daru utca, 14948/4 hrsz. alatt található, 1104 m 2 területű, kivett beépítetlen terület megjelölésű ingatlan értékesítése tárgyában lefolytatott nyilvános, kétfordulós pályázati eljárást azzal, hogy az ingatlanra kiírt értékesítési pályázat nyertese, így az ingatlan vevője 1/1 arányban a RÓZSADOMB INVESTMENT Beruházó és Ingatlanforgalmazó Korlátolt Felelősségű Társaság (rövidített elnevezés: RÓZSADOMB INVESTMENT Kft., cégjegyzékszám: ; székhely: 8640 Fonyód, Rózsadomb utca 2 adószám: ; statisztikai számjel: ; képviseli: Dr. Kollmann Gergely Ferenc ügyvezető) OOO Ft (egyszáznyolcvanmillió-egyszázezer forint) + áfa, azaz bruttó OOO Ft (bruttó kettőszázhuszonnyolcmillió-hétszázhuszonhétezer forint) vételár összeggel. 1.2 Jóváhagyja és megköti az előterjesztés 13. számú mellékleteként csatolt ingatlan adásvételi szerződést, egyúttal felkéri a Tulajdonosi, Gazdasági és Közterület-hasznosítási Bizottság elnökét, hogy gondoskodjon az adásvételi szerződésnek a BFVK Zrt.-vel kötött Közszolgáltatási Keretszerződés 6. számú mellékletét képező igazolás és általános meghatalmazás alapján meghatalmazottként eljáró BFVK Zrt. vezérigazgatója általi aláírásáról. Felelős: a Tulajdonosi, Gazdasági és Közterület-hasznosítási Bizottság elnöke Határidő: 90 nap Szavazás: 8 igen, 0 nem, 0 tartózkodás l:f.~t~rozat-hozatal módja: egyszerű többségű szavazás A bizottság a határozati javaslatot elfogadta. dr. Láng Zsolt: A szavazásra feltett döntési javaslat a következő: A Fővárosi Közgyűlés Tulajdonosi, Gazdasági és Közterület-hasznosítási Bizottsága a Budapest Fővárosi Önkormányzata vagyonáról, a vagyonelemek feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 22/2012. (Ill. 14.). Főv. Kgy. rendelet 24. (1) bekezdés b) pontjában meghatározott hatáskörében eljárva úgy dönt, hogy: Jóváhagyja az előterjesztés 15. számú mellékleteként csatolt tulajdonosi hozzájáruló nyilatkozatot, egyúttal felkéri a Tulajdonosi, Gazdasági és Közterület-hasznosítási Bizottság elnökét, hogy gondoskodjon a tulajdonosi hozzájárulásnak a BFVK Zrt.-vel kötött Közszolgáltatási Keretszerződés 6. számú mellékletét képező igazolás és általános meghatalmazás alapján meghatalmazottként eljáró BFVK Zrt. vezérigazgatója általi aláírásáról. dr. Láng Zsolt: Aki ezzel egyetért, kérem, kézfelemeléssel jelezze! A Bizottság a következő döntést hozta: _ ~- -.

6 1464/2017.(05.03.) sz. TGKHB határozata: A Fővárosi Közgyűlés Tulajdonosi, Gazdasági és Közterület-hasznosítási Bizottsága a Budapest Fővárosi Önkormányzata vagyonáról, a vagyonelemek feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 22/2012. (Ill. 14.). Főv. Kgy. rendelet 24. (1) bekezdés b) pontjában meghatározott hatáskörében eljárva úgy dönt, hogy: Jóváhagyja az előterjesztés 15. számú mellékleteként csatolt tulajdonosi hozzájáruló nyilatkozatot, egyúttal felkéri a Tulajdonosi, Gazdasági és Közterület-hasznosítási Bizottság elnökét, hogy gondoskodjon a tulajdonosi hozzájárulásnak a BFVK Zrt.-vel kötött Közszolgáltatási Keretszerződés 6. számú mellékletét képező igazolás és általános meghatalmazás alapján meghatalmazottként eljáró BFVK Zrt. vezérigazgatója általi aláírásáról. Felelős: a Tulajdonosi, Gazdasági és Közterület-hasznosítási Bizottság elnöke Határidő: 90 nap Szavazás: 8 igen, O nem, 0 tartózkodás Határozathozatal módja: egyszerű többségű szavazás A bizottság a határozati javaslatot elfogadta. 3. napirendi pont 1040/K sorszámozott közterület-használati ügyek Előterjesztő: Szeneczey Balázs dr. Előterjesztés előkészítő: dr. Láng Zsolt: Hármas számú napirendi pontunk: 1040/K sorszámozott közterület-használati ügyek" című előterjesztés. Ez egész kivételesen jött be, mert az Argentin Nagykövetség, és nem szeretnénk nagyon komoly külügyi bonyodalmakat. A Magyar Póló Klubbal közösen szervez valamit, és forgalomtechnikai célból kérik a szervizutat az Andrássy úton, és a határidőből kicsúsznának. Van-e valakinek kérdése, észrevétele? Ha nincs, akkor aki el tudja fogadni, azt kérem, kézfelemeléssel jelezze! dr. Láng Zsolt: A szavazásra feltett döntési javaslat a következő: A Bizottság az előterjesztett 1040/K sorszámú közterület-használati kérelem ügyében a 3/2013. (Ill. 8.) Főv. Kgy. rendelet 5. (2) bekezdés 12. pontja alapján úgy dönt, hogy az Argentin Nagykövetség rendezvény (terület és elhelyezett építmény): a Nagykövetség a Rezidencián a Magyar Póló Klubbal közösen szervezett sajtótájékoztatóval egybekötve, évadnyitó rendezvényének keretében élő állatok (lovak), valamint szállítójárművek (kamionok) elhelyezése és a biztonságos l~_bonyqlít~oa 929 m2-en közterület-használatához a Budapest VI. Andrássy út 96. szám előtt (Kodály körönd és Bajza utca közötti szervizúton) én (18:00-21:00 között) a 3/2013. (Ill. 8.) Főv. Kgy. rendelet mindenkor hatályos 2. melléklete szerinti díj 100%-ának megfizetésével hozzájárul a Budapest Közút Zrt. forgalomtechnikai hozzájárulásával. Felhatalmazza elnökét, hogy a Használati megállapodást aláírja. dr. Láng Zsolt: Aki ezzel egyetért, kérem, kézfelemeléssel jelezze! A Bizottság a következő döntést hozta: 1465/2017.(05.03.) sz. TGKHB határozata: A Bizottság az előterjesztett 1040/K sorszámú közterület-használati kérelem ügyében a 3/2013. (Ill. 8.) Főv. Kgy. rendelet 5. (2) bekezdés 12. pontja alapján úgy dönt, hogy az Argentin Nagykövetség rendezvény (terület és elhelyezett építmény): a Nagykövetség a Rezidencián a Magyar Póló Klubbal közösen szervezett sajtótájékoztatóval egybekötve, évadnyitó rendezvényének keretében élő állatok (lovak), valamint szállítójárművek (kamionok) elhelyezése és a biztonságos lebonyolítása 617

7 929 m2-en közterület-használatához a Budapest VI. Andrássy út 96. szám előtt (Kodály körönd és Bajza utca közötti szervizúton) én (18:00-21:00 között) a 3/2013. (Ill. 8.) Főv. Kgy. rendelet mindenkor hatályos 2. melléklete szerinti díj 100%-ának megfizetésével hozzájárul a Budapest Közút Zrt. forgalomtechnikai hozzájárulásával. Felhatalmazza elnökét, hogy a Használati megállapodást aláírja. Felelős: Láng Zsolt dr. Határidő: 30 nap Szavazás: 8 igen, 0 nem, 0 tartózkodás Határozathozatal módja: egyszerű többségű szavazás A bizottsá_~j.a határozati javaslatot elfogadta. dr. Láng Zsolt: Köszönöm szépen, a mai ülést bezárom. Az ülés végének időpontja: 15 óra 28 perc Budapest, május 3. alelnök Mellékletek: Meghívó J e lenléti ív 1-1 pld. Előterjesztések

8 Jelenléti ív a Tulajdonosi, Gazdasági és Közterület-hasznosítási Bizottság május 3-ai rendkívüli üléséről A bizottság tagjai: Láng Zsolt dr. Kocsis Máté dr. Hassay Zsófia Hoffmann Tamás dr. Hajdu László Balogh Péter dr. Szijjártó Ákos Szluka Imre Péter : ~fii : : '1 ~ 1 µ~..... ~ , L)'... ~ l~.~... 'JL~~.. ~ Varga Zsolt dr. Veres Gábor Meghívottak: Tarlós István főpolgármester dr. Bagdy Gábor főpolgármester-helyettes Szalay-Bobrovniczky Alexandra főpolgármester-helyettes

9 2 Megyesné dr. Hermann Judit aljegyző Bárdonné dr. Benda Mónika aljegyző Paulina Mercédesz dr. Humán FPH-i Iroda dr. Czingráber András Városfejlesztési FPH-i Iroda dr. Baranyainé dr. Kántor Andrea Városfejlesztési FPH-i Iroda h,{ Í \.. ~. 7 ' ~ Rupp György Pénzügyi FPH-i Iroda Palkó Péter Pénzügyi FPH-i Iroda.~... ~. i?~ ~.. ~ Kovácsné Tóth Ágnes Főpolgármesteri Iroda dr. Farkas Róbert Főpolgármesteri Iroda Budapesti Városigazgatóság Zrt. Kovács Gábor Sidó Szabolcs Sárádi Kálmánné dr. főjegyző dr. Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettes

10 Nágel Ilona aljegyző dr. Dauner János Jogi Főosztály Tamás Júlia Jogi Főosztály Király Péter Beruházási és Projektmenedzsment Főosztály Nagyné Varga Melinda Kult., Turisztikai Sport, Köznevelési és Szociálpolitikai Főosztály dr. Váradi-Bor Judit Kult., Turisztikai Sport, Köznevelési és Szociálpolitikai Főosztály Danada Judit Kult., Turisztikai Sport, Köznevelési és Szociálpolitikai Főosztály r.~.... \ dr. Lőrincz Valéria Vagyongazdálkodási Főo. Tolnai Tibor Vagyongazdálkodási Főo. cfr. Rosta Ferenc Vagyongazdálkodási Főo. dr. Perneki Judit dr. Sánta Zsófia Önk. és Rend. Tanácsnoki Iroda Németh László Rizsavi Beáta /

11 dr. Rátkai Balázs Lőcse Mónika dr il ()/~ ~~ J /,, /). c-q ~ ~~~ Legoza László Polgár Csaba Koreny Adrienn Tutkovits József FÖRI Szabó-Kelemen Ágnes FÖRI Hermann Gábor FÖRI Ágoston Péter Fővárosi KHT Barts J. Balázs BFVK Kerényi Csaba BFVK Szikora Linda BFVK Sajtóiroda Dr. Sztranyák József BKIK 4

12 BKIK Bp-i Városvédő E. Orsz. Fogyasztóvéd. E. Bp-i Ifjúsági Tanács Nagy Sándor Roma Ügyekért Felelős Főpolgárme s teri Megbízott ~~íl~k s~la.ani Bw."'<i~~ \.l.u1nd~1 f r="t\ '";,/ ~! ~.:h J_ fl J.~.-... H.qH.!-:-:... ~~)~.\g. ~\f\.. VAl!.r:~\~ 1J}~ ~~(\..... k? L 1 '~... '.,: <:)f '. :. :fi?. ~J.... D\l-..LCv \'\<= ~ Q. 1 T~ v /' / ;. //!/... ~~......, H.1.J.cf.J.. ~... Tc./. <.J~ , ,.. -tl( / :1 ~< -~~: ; : :

13 ... 6