sz. napirend ELŐTERJESZTÉS a Emberi Erőforrás Bizottság október 3-i ülésére

Átírás

1 Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat Képviselő-testületének Emberi Erőforrás Bizottsága előterjesztő neve: dr. Bojsza Krisztina Humánszolgáltatási Ügyosztályvezető ELŐTERJESZTÉS a Emberi Erőforrás Bizottság október 3-i ülésére sz. napirend Tárgy: Javaslat szervezetek helyiségbérlettel kapcsolatos beszámolóinak elfogadására Előterjesztő: dr. Bojsza Krisztina ügyosztályvezető Készítette: Rókusfalvy-Bodor Gergely Humánszolgáltatási Ügyosztály A napirendet nyilvános ülésen kell tárgyalni. A döntés elfogadásához egyszerű szavazattöbbség szükséges. Melléklet: 13 db. Tisztelt Emberi Erőforrás Bizottság! I. Tényállás és a döntés tartalmának részletes ismertetése A Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. tájékoztatása alapján, az alábbi szervezetek megküldték a évi beszámolót és évi szakmai tervet. A beszámolót és szakmai tervet az előterjesztés melléklete tartalmazza. 1. A Nagycsaládosok Józsefvárosi Egyesülete a Budapest VIII. kerület, Kálvária tér 22. sz. alatti 57 m2 alapterületű helyiséget bérli iroda céljából november 6-tól december 31-ig tartó időszakban. Jelenleg fizetett kedvezményes bérleti díj (Ft» Számított bérleti di] (Ft): Közös költség (Ft) ,- Ft/hó + ÁFA ,- Ft/hó + ÁFA ,- Ft/hó+ÁFA javaslat a fizetendő bérleti díj összegére ,- Ft/hó+ ÁFA (közös költség) 2. A Magyar Individuálpszichológiai Egyesület a Budapest VIII. kerület, Fiumei út 3. szám alatti 68 m2 alapterületű helyiséget bérli iroda céljából június 28-tól december 31-ig tartó időszakban. Jelenleg fizetett kedvezményes bérleti di] (Ft): ,- Ft/hó + ÁFA Számított bérleti díj (Ft): ,- Ft/hó + ÁFA Közös költség (Ft) 9.212,- Ft/hó+ÁFA javaslat a fizetendő bérleti díj összegére Ft/hó+AFA (közös költség)

2 3. A Magyar Goju-Kai Szövetség a Budapest VIII. kerület, Pál u. 6. szám alatti 304 m2 alapterületű helyiséget bérli önvédelmi központ céljából március 7-től december 31-ig tartó időszakban. Jelenleg fizetett kedvezményes bérleti di] (Ft): ,- Ft/hó + ÁFA Számított bérleti díj (Ft): ,- Ft/hó + ÁFA Közös költség (Ft) ,- Ft/hó+ÁFA javaslat a fizetendő bérleti díj összegére ,- Ft/hó+ÁFA (közös költség) 4. A Reményi Ede Cigányzenész Egyesület a Budapest VIII. kerület, Szilágyi u. 1/b. szám alatti 25 m2 alapterületű helyiséget bérli iroda, hivatásos előadóművészek részére munkahelyteremtés és átképzés, valamint pályakezdő zenészek szakmai korrepetálása céljából június 9-tól határozatlan ideig. Jelenleg fizetett kedvezményes bérleti díj (Ft): Számított bérleti di] (Ft): Közös költség (Ft) 6.576,- Ft/hó + ÁFA ,- Ft/hó + ÁFA 5.125,- Ft/hó+ÁFA javaslat a fizetendő bérleti díj összegére 5.125,- Ft/hó+ÁFA (közös költség) 5. Az Art's Harmony Szabad Művészeti Társaság a Budapest VIII. kerület, Rökk Szilárd u. 11. szám alatti 216 m2 alapterületű helyiséget bérli próbaterem, klubhelyiség céljából december 9-től decemeber 31-ig tartó időszakban. Jelenleg fizetett kedvezményes bérleti díj (Ft): ,- Ft/hó + ÁFA Számitott bérleti di] (Ft): ,- Ft/hó ÁFA + Közös költség (Ft) ,- Ft/hó+ÁFA javaslat a fizetendő bérleti díj összegére ,- Ft/hó+ÁFA (közös költség) 6. Az Új Világ Egyesület a Budapest VIII. kerület, Lujza u. 5. szám alatti 26 m2 alapterületű helyiséget bérli iroda céljából január 21-től határozatlan ideig. Jelenleg fizetett kedvezményes bérleti di] (Ft): Számított bérleti díj (Ft): Közös költség (Ft) 7.440,- Ft/hó + ÁFA ,- Ft/hó + ÁFA 8.950,- Ft/hó+ÁFA javaslat a fizetendő bérleti díj összegére 8.950,- Ft/hó+ÁFA (közös költség) 7. A Fiatal Üvegművészek Közhasznú Egyesülete a Budapest VIII. kerület, Práter u. 65. szám alatti 58 m2 alapterületű helyiséget bérli műhely céljából október 13-tól határozatlan ideig. Jelenleg fizetett kedvezményes bérleti díj (Ft): Számított bérleti díj (Ft): Közös költség (Ft) ,- Ft/hó + ÁFA ,- Ft/hó + ÁFA ,- Ft/hó+ÁFA javaslat a fizetendő bérleti di] összegére ,- Ft/hó+AFA (közös költség)

3 8. A Szakja Tasi Csöling Buddhista Egyesület a Budapest VIII. kerület, Pál u. 3. szám alatti 151 m2 alapterületű helyiséget bérli meditációs központ céljából április 29-tól december 31-ig tartó időszakban. Jelenleg fizetett kedvezményes bérleti díj (Ft): ,- Ft/hó + ÁFA Számított bérleti díj (Ft): ,- Ft/hó ÁFA + Közös költség (Ft) ,- Ft/hó+ÁFA javaslat a fizetendő bérleti díj összegére ,- Ft/hó+ÁFA (közös költség) 9. Józsefvárosi Refoiiiiátus Egyházközösség a Budapest VIII. kerület, Kis Fuvaros u. 11. szám alatti 103 m2 alapterületű helyiséget bérli oktatási és sport tevékenység céljából február 14-től határozatlan ideig, valamint a Budapest VIII. kerület, Práter u szám alatti 56 m2 alapterületű helyiséget bérli iroda céljából december 13-tól december 31- ig tartó időszakban. Jelenleg fizetett kedvezményes bérleti díj (Ft): ,- Ft/hó + ÁFA Kis Fuvaros u ,- Ft/hó + ÁFA Práter u Számított bérleti díj (Ft): ,- ÁFA ,- ÁFA Ft/hó Ft/hó Közös költség (Ft) ,- Ft/hó+ÁFA ,- Ft/hó+ÁFA javaslat a fizetendő bérleti di]összegére ,- Ft/hó+ÁFA (közös költség) ,- Ft/hó +ÁFA (közös költség) 10.A Ferencvárosi Football Club Egyesület a Budapest VIII. kerület, Üllői út 66/A. szám alatti 94 m2 alapterületű és 165 m2 alapterületű helyiségeket bérli sportközpont céljából július 7-től december 31-ig tartó időszakban. Jelenleg fizetett kedvezményes bérleti di] (Ft): ,- Ft/hó + ÁFA Számított bérleti di] (Ft): ,- ÁFA Ft/116 + Közös költség (Ft) ,- Ft/hó+ÁFA javaslat a fizetendő bérleti di]összegére , Ft/hó+ÁFA (közös költség) 11.A Szigony-útitárs a Komplex Pszicho-szociális Rehabilitációért Közhasznú Nonprofit Kft a Budapest VIII. kerület, Baross u szám alatti 197 m2 alapterületű helyiséget bérli pszichiátriai betegek nappali ellátása, szociális és rehabilitációs foglalkoztatás érdekében július 28-tól határozatlan ideig. Jelenleg fizetett kedvezményes bérleti díj (Ft): ,- Ft/hó + ÁFA Számított bérleti di] (Ft): ,- Ft/hó ÁFA + Közös költség (Ft) ,- Ft/hó+ÁFA javaslat a fizetendő bérleti di]összegére ,- Ft/hó+ÁFA (közös költség) 12.A Társak a Teleki Térért Egyesület a Budapest VIII. kerület, Teleki László tér 16. szám alatti 16 m2 alapterületű helyiséget bérli iroda céljából szeptember 29-tól határozatlan ideig, a Budapest VIII. kerület, Teleki László tér 22. szám alatti 103 m2 alapterületű helyiséget bérli raktározás és alkotó műhely céljából szeptember 29-tál határozatlan ideig, valamint a Budapest VIII. kerület, Teleki László tér 23. szám alatti 29 m2 alapterületű helyiséget bérli ifjúsági foglalkoztató tevékenység céljából április 29-tál határozatlan ideig.

4 Jelenleg fizetett kedvezményes bérleti díj (Ft): 4.096,- Ft/hó + ÁFA Teleki L. tér ,- Ft/hó + ÁFA Teleki L. tér ,- Ft/hó + ÁFA Teleki L. tér 23. Számított bérleti díj (Ft): Közös költség (Ft) ,- Ft/hó + ÁFA 1.120,- Ft/hó + ÁFA ,- Ft/hó + ÁFA ,- Ft/hó+ÁFA ,- Ft/hó + ÁFA 6.960,- Ft/hó+ÁFA javaslat a fizetendő bérleti díj összegére 1.120,- Ft/hó+ÁFA (közös költség) ,- Ft/hó+ÁFA (közös költség) 6.960,- Ft/hó+ÁFA (közös költség) 13. A Moravcsik Alapítvány a Budapest VIII. kerület, Üllői út szám alatti 189 m2 alapterületű helyiséget bérli galéria, kiállító terem és iroda céljából március 25-tól határozat- Ian ideig, valamint a Budapest VIII. kerület, Kálvária tér 19. szám alatti 41 m2 és 141 m2 alapterületű helyiségeket bérli pszichiátriai betegek nappali intézményi ellátása és szociális foglalkoztatás céljából december 11-tól határozatlan ideig. Jelenleg fizetett kedvezményes bérleti díj (Ft» Számított bérleti díj (Ft): Közös költség (Ft) javaslat a fizetendő bérleti díj összegére ,- Ft/hó + AFA ,- Ft/hó ,- Ft/hó+ÁFA ,- Ft/hó+ÁFA Üllői út ÁFA (közös költség) ,- Ft/hó + ÁFA ,- Ft/hó ,- Ft/hó+ÁFA ,- Ft/hó+ÁFA Kálvária tér 19. ÁFA (közös költség) Az új típusú bérleti szerződések esetében a szerződés 6. pontja az alábbiakat tartalmazza: Bérlő köteles a támogatás fejében a honlapján, sajtó megjelenésein az Önkormányzatot támogatóként szerepeltetni. a legalább havi helyiséghasználatot igénylő eseményekről (fogadóóra, gyűlés, rendezvény, tanácskozás, tanácsadás) a Bérbeadót tájékoztatni, meghívót küldeni. minden év március 15. napjáig benyújtani az adott évre vonatkozó szakmai tervét, amelyből kiderül, hogy milyen eseményeket tervez az év során megrendezni, illetve a bérleményben milyen állandó tevékenységet végez, az mennyiben szolgálja Józsefváros és a józsefvárosi lakosok érdekeit. minden év május 31. napjáig benyújtani az előző éves tevékenységéről szóló, az Önkormányzat által meghatározott tartalmú szakmai beszámolóját. a helyiségben az alapszabályában megjelölt céloknak megfelelően a bérbeadáskor engedélyezett tevékenységet folyamatosan folytatni. A szakmai terv és a szakmai beszámoló értékelésére és elfogadására az Önkormányzat hatáskörrel rendelkező Bizottsága (Emberi Erőforrás Bizottság) jogosult. Amennyiben a hatáskörrel rendelkező bizottság a szakmai tervet és beszámolót elfogadta, úgy a civil tevékenységhez kapcsolódó bérleti díj az adott évre is érvényben marad Amennyiben a Bérlő a fenti kötelezettségeinek nem tesz eleget, úgy a bérleti díj az érintett év január 1. napjától az akkor érvényes szabályok szerint kiszámított bérleti díjnak megfelelő összegre emelkedik" 4

5 A szervezetek honlapján Budapest Józsefvárosi Önkormányzat támogatóként szerepel kivétel a honlappal nem rendelkező Társak a Teleki Térért Egyesület, a Nagycsaládosok Józsefvárosi Egyesülete, a Fiatal Üvegművészek Egyesülete, a Reményi Ede Cigányzenész Szövetség, a Ferencvárosi Football Club Egyesület és a szerkesztés alatt álló új honlappal rendelkező Moravcsik Alapítvány. A Magyar Goju-Kai Szövetség bérleti szerződése nem tartalmazza fenti feltételt, ezért nem került vizsgálatra. Javasolom a szervezetek beszámolójának és szakmai tervének elfogadását, valamint a közös költség szintjével megegyező bérleti díjra vonatkozó javaslat meghozatalát, mivel a szervezetek a Képviselő-testület 248/2013. (VI. 19.) számú határozatának (a továbbiakban: Kt. határozat) 26. c) pontjának megfelelnek, miszerint a szervezetek havonta legalább 8 alkalommal folytatnak a bérelt helyiségben tevékenységet. II. A beterjesztés indoka Javasolt, hogy fenti szervezetekkel kapcsolatos javaslatát a Bizottság a október 3. napján tartandó ülésén meghozza. III. A döntés célja, pénzügyi hatása A döntés célja a beszámolók és szakmai tervek elfogadása, a kedvezményes bérleti díjjal kapcsolatos javaslatok meghozatala. A döntés pénzügyi fedezetet nem igényel. IV. Jogszabályi környezet A Bizottság hatásköre egyrészről a civil szervezetek és az Önkormányzat között fennálló bérleti szerződésen, másrészről a Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat Képviselőtestület és Szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 36/2014. (XI.06.) önkormányzati rendeletének 7. mellékletének pontján alapul. A Kt. határozat 26. pontja alapján Önkormányzati feladatokhoz és célokhoz kapcsolódó tevékenységet végző szervezet részére történő bérbeadásnál az Önkormányzat Tulajdonosi/Bérbeadói jogokat gyakorló bizottsága az illetékes szakmai bizottság javaslata alapján kedvezményes bérleti díjat határozhat meg, az alábbi kategóriák szerint: a) a bérleti díj éves mértéke a helyiség ÁFA nélküli beköltözhető forgalmi értékének a 4 %-a, amennyiben a szervezet havonta legalább 2 alkalommal folytat a bérelt helyiségben tevékenységet, b) a bérleti díj eves mértéke a helyiség ÁFA nélküli beköltözhető forgalmi értékének a 2 %-a, amennyiben a szervezet havonta legalább 4 alkalommal folytat a bérelt helyiségben tevékenységet, c) a bérleti díj mértéke a mindenkori közös költséggel vagy üzemeltetési költséggel megegyező összeg, amennyiben a szervezet havonta legalább 8 alkalommal folytat a bérelt helyiségben tevékenységet. d) az a), b) és c) pont alapján kedvezményes bérleti díj állapítható meg a helyiségben végzett tevékenység gyakoriságának figyelmen kívül hagyásával is, amennyiben az önkormányzati feladatokhoz és célokhoz kapcsolódó tevékenységet végző szervezet egynél több önkormányzati bérleménynyel rendelkezik, abban az önkormányzati feladatokhoz és célokhoz kapcsolódó tevékenységet végez és az egyik helyiséget raktározási tevékenységre használja. A Kt. határozat 29. pontja értelmében: A szakmai terv és a szakmai beszámoló értékelésére és elfogadására az Önkormányzat hatáskörrel rendelkező szakmai bizottsága jogosult. Amennyiben a szakmai bizottság a szakmai tervet és beszámolót elfogadta, úgy az Önkormányzat Tulajdonosi/Bérbeadói jogokat gyakorló bizottsága az önkormányzati feladatokhoz és célokhoz kapcsolódó tevékenységhez kapcsolódó bérleti díjat az adott évre is engedélyezi. (IV

6 Amennyiben a szervezet a kötelezettségeinek nem tesz eleget, úgy a bérleti díj az érintett év január 1. napjától visszamenőlegesen az aktuális forgalmi értéket alapul véve a Kt. határozat 7. és 8. pontjai szerint kiszámított, a nem civil szervezetekre meghatározott bérleti díjnak megfelelő összegre emelkedik. Amennyiben a szakmai terve, beszámolója alapján bizonyított, hogy tevékenységét csak részben végezte Józsefváros érdekében, úgy a bérleti díj a Kt. határozat 26. pontban szabályozott magasabb kategóriába sorolt bérleti díjra emelkedik." Javasolom az alábbi határozati javaslat elfogadását. Határozati javaslat /2018. (X. 03.) számú Emberi Erőforrás bizottsági határozat: Az Emberi Erőforrás Bizottság úgy dönt, hogy 1. elfogadja a Nagycsaládosok Józsefvárosi Egyesülete (székhely: 1084 Budapest, Déri Miksa u. 18. I/1.; adószáma: ; képviseletében eljár: Joachim Györgyné) évről szóló szakmai beszámolóját és évi szakmai tervét. Felelős: polgármester Határidő: október javasolja a Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottságnak a kedvezményes bérleti díj meghatározását a közös költség díjával megegyező összegen a Nagycsaládosok Józsefvárosi Egyesülete (székhely: 1084 Budapest, Déri Miksa u. 18. I/1.; adószáma: ; képviseletében eljár: Joachim Györgyné) szervezet részére a Budapest VIII. kerület, Kálvária tér 22. (35459/0/A/3 lu-sz.) szám alatti helyiség vonatkozásában. Felelős: polgármester Határidő: október elfogadja a Magyar Individuálpszichológiai Egyesület (székhely: 1083 Budapest, Práter u. 56. V/57.; adószáma: ; képviseletében eljár: Szélesné Dr. Ferencz Edit) évről szóló szakmai beszámolóját és évi szakmai tervét. Felelős: polgármester Határidő: október javasolja a Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottságnak a kedvezményes bérleti díj meghatározását a közös költség díjával megegyező összegen a Magyar Individuálpszichológiai Egyesület (székhely: 1083 Budapest, Práter u. 56. V/57.; adószáma: ; képviseletében eljár: Szélesné Dr. Ferencz Edit) szervezet részére a Budapest VIII. kerület, Fiumei út 3. (34597/0/A/2 hrsz.) szám alatti helyiség vonatkozásában. Felelős: polgármester Határidő: október elfogadja a Magyar Goju-Kai Szövetség (székhely: 1089 Budapest, Orczy út 41. II/26.; adószáma: ; képviseletében eljár: Rebicek Gerd) évről szóló szakmai beszámolóját és évi szakmai tervét. Felelős: polgármester Határidő: október 3. 6

7 6. javasolja a Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottságnak a kedvezményes bérleti díj meghatározását a közös költség díjával megegyező összegen a Magyar Goju-Kai Szövetség (székhely: 1089 Budapest, Orczy fit /26.; adószáma: ; képviseletében eljár: Rebicek Gerd) szervezet részére a Budapest VIII. kerület, Pál u. 6. (36788/0/Al2 hrsz.) szám alatti helyiség vonatkozásában. Felelős: polgármester Határidő: október elfogadja a Reményi Ede Cigányzenész Egyesület (székhely: 1081 Budapest, Népszínház u. 27.; adószáma: ; képviseletében eljár: Farkas István) évről szóló szakmai beszámolóját és évi szakmai tervét. Felelős: polgármester Határidő: október javasolja a Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottságnak a kedvezményes bérleti díj meghatározását a közös költség díjával megegyező összegen a Reményi Ede Cigányzenész Egyesület (székhely: 1081 Budapest, Népszínház u. 27.; adószáma: ; képviseletében eljár: Farkas István) szervezet részére a Budapest VIII. kerület, Szilágyi u. 1/B. (34688/0/A/1 hrsz.) szám alatti helyiség vonatkozásában. Felelős: polgármester Határidő: október elfogadja az Art's Harmony Szabad Művészeti Társaság (székhely: 1029 Budapest, Csongor u. 39.; adószáma: ; képviseletében eljár: Bartha Katalin) évről szóló szakmai beszámolóját és évi szakmai tervét. Felelős: polgármester Határidő: október javasolja a Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottságnak a kedvezményes bérleti díj meghatározását a közös költség díjával megegyező összegen az Art's Harmony Szabad Művészeti Társaság (székhely: 1029 Budapest, Csongor u. 39.; adószáma: ; képviseletében eljár: Bartha Katalin) szervezet részére a Budapest VIII. kerület, Rökk Szilárd u. 11. (36677/0/A/29 hrsz.) szám alatti helyiség vonatkozásában. Felelős: polgármester Határidő: október elfogadja az Új Világ Egyesület (székhely: 1039 Budapest, Hollós Korvin Lajos u. 4. VIII/72.; adószáma: ; képviseletében eljár: Papinot Ildikó és Staub Zoltán) évről szóló szakmai beszámolóját és évi szakmai tervét. Felelős: polgármester Határidő: október 3. 7

8 12. javasolja a Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottságnak a kedvezményes bérleti díj meghatározását a közös költség díjával megegyező összegen az Új Világ Egyesület (székhely: 1039 Budapest, Hollós Korvin Lajos u. 4. VIII/72.; adószáma: ; képviseletében eljár: Papinot Ildikó és Staub Zoltán) szervezet részére a Budapest VIII. kerület, Lujza u. 5. (35357/0/A14 hrsz.) szám alatti helyiség vonatkozásában. Felelős: polgármester Határidő: október elfogadja a Fiatal Üvegművészek Közhasznú Egyesülete (székhely: 1085 Budapest, Kőfaragó u. 10. pinceszint/1.; adószáma: ; képviseletében eljár: Szántó Tamás) évről szóló szakmai beszámolóját és évi szakmai tervét. Felelős: polgármester Határidő: október javasolja a Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottságnak a kedvezményes bérleti díj meghatározását a közös költség díjával megegyező összegen a Fiatal Üvegművészek Közhasznú Egyesülete (székhely: 1085 Budapest, Kőfaragó u. 10. pinceszint/1.; adószáma: ; képviseletében eljár: Szántó Tamás) szervezet részére a Budapest VIII. kerület, Práter u. 65. (36128/3/A/57 hrsz.) szám alatti helyiség vonatkozásában. Felelős: polgármester Határidő: október elfogadja a Szakja Tasi Csöling Buddhista Egyesület (székhely: 1039 Budapest, Királyok útja 38.; adószáma: , képviseletében eljár: Kovács József) évről szóló szakmai beszámolóját és évi szakmai tervét. Felelős: polgármester Határidő: október javasolja a Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottságnak a kedvezményes bérleti díj meghatározását a közös költség díjával megegyező összegen a Szakja Tasi Csöling Buddhista Egyesület (székhely: 1039 Budapest, Királyok Útja 38.; adószáma: ; képviseletében eljár: Kovács József) szervezet részére a Budapest VIII. kerület, Pál u. 3. (36793/0/A/17 hrsz.) szám alatti helyiség vonatkozásában. Felelős: polgármester Határidő: október elfogadja a Józsefvárosi Református Egyházközösség (székhely: 1085 Budapest, Salétrom u. 5.; adószáma: ; képviseletében eljár: Bacskai Bálint Aladár) évről szóló szakmai beszámolóját és évi szakmai tervét. Felelős: polgármester Határidő: október 3. iv

9 18. javasolja a Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottságnak a kedvezményes bérleti díj meghatározását a közös költség díjával megegyező összegen a Józsefvárosi Református Egyházközösség (székhely: 1085 Budapest, Salétrom u. 5.; adószáma: ; képviseletében eljár: Bacskai Bálint Aladár) szervezet részére a Budapest VIII. kerület, Kis Fuvaros u. 11. (35100/0/A/3 hrsz.) és a Budapest VIII. kerület, Práter u (35696/0/A154 hrsz.) szám alatti helyiség vonatkozásában. Felelős: polgármester Határidő: október elfogadja a Ferencvárosi Football Club Egyesület (székhely: 2194 Tura, Vasút utca 9.; adószáma: ; képviseletében eljár: Csoma Gábor) évről szóló szakmai beszámolóját és évi szakmai tervét. Felelős: polgármester Határidő: október javasolja a Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottságnak a kedvezményes bérleti díj meghatározását a közös költség díjával megegyező összegen a Ferencvárosi Football Club Egyesület (székhely: 2194 Tura, Vasút utca 9.; adószáma: ; képviseletében eljár: Csoma Gabor) szervezet részére a Budapest VIII. kerület, Üllői út 66/A. (36274/0/A/2 és 36274/0/A/3 hrsz.) szám alatti két helyiség vonatkozásában. Felelős: polgármester Határidő: október elfogadja a Szigony-útitárs a Komplex Pszicho-szociális Rehabilitációért Közhasznú Nonprofit Kft. (székhely: 1083 Budapest, Prater u. 44. fszt./5.; adószáma: ; képviseletében eljár: Gordos Erika Julianna) évről szóló szakmai beszámolóját és évi szakmai tervét. Felelős: polgármester Határidő: október javasolja a Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottságnak a kedvezményes bérleti díj meghatározását a közös költség díjával megegyező összegen a Komplex Pszicho-szociális Rehabilitációért Közhasznú Nonprofit Kft. (székhely: 1083 Budapest, Práter u. 44. fszt./5.; adószáma: ; képviseletében eljár: Gordos Erika Julianna) szervezet részére a Budapest VIII. kerület, Baross u (35491/0/A/38 hrsz.) szám alatti helyiség vonatkozásában. Felelős: polgármester Határidő: október elfogadja a Társak a Teleki Térért Egyesület (székhely: 1086 Budapest, Teleki László tér 24.; adószáma: ; képviseletében eljár: Feicht Rezsőné) évről szóló szakmai beszámolóját és évi szakmai tervét. Felelős: polgármester Határidő: október 3. 9

10 24. javasolja a Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottságnak a kedvezményes bérleti díj meghatározását a közös költség díjával megegyező összegen a Társak a Teleki Térért Egyesület (székhely: 1086 Budapest, Teleki László tér 24.; adószáma: ; képviseletében eljár: Feicht Rezsőné) szervezet részére a Budapest VIII. kerület, Teleki László tér 16. (34734/0W24 hrsz.), a Budapest VIII. kerület, Teleki László tér 22. (34739/0/A/32 hrsz.), valamint a Budapest VIII. kerület, Teleki László tér 23. (34740/0/A/25 hrsz.) szám alatti helyiség vonatkozásában. Felelős: polgármester Határidő: október elfogadja a Moravcsik Alapítvány (székhely: 1083 Budapest, Balassa u. 6.; adószáma: ; képviseletében eljár: dr. Simon Lajos László) évről szóló szakmai beszámolóját és évi szakmai tervét. Felelős: polgármester Határidő: október javasolja a Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottságnak a kedvezményes bérleti díj meghatározását a közös költség díjával megegyező összegen a Moravesik Alapítvány (székhely: 1083 Budapest, Balassa u. 6.; adószáma: ; képviseletében eljár: dr. Simon Lajos László) szervezet részére a Budapest VIII. kerület, Kálvária tér 19. (35456/0/A/31 és 35456/0/A/36 hrsz.) szám alatti két helyiség, valamint a Budapest VIII. kerület, Üllői fit (36308/0/A/2 hrsz.) szám alatti helyiség vonatkozásában. Felelős: polgármester Határidő: október 3. A lakosság széles körét érintő döntések esetén az előterjesztő előkészítőjének javaslata a közzététel módjára nem indokolt hirdetőtáblán honlapon A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Humánszolgáltatási Ügyosztály, Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. Budapest, szeptember 27.,Ua--e 1414,K.Q dr. bi ojsza Krisztina ügyosztályvezető KÉSZÍTETTE: HUMÁNSZOLGÁLTATÁSI ÜGYOSZTÁLY LEÍRTA: RÓKUSFALVY-BODOR GERGELY HUMÁNKAPCSOLATI IRODA PÉNZÜGYI FEDEZETET IGÉNYEL/NEM IGÉNYEL, IGAZOLÁS: JOGI KONTROLL: C1/ ELLENŐRIZTE: R. MÉSZÁR ERIKA ALJEGYZŐ BETERJESZTÉSRE ALKALMAS: JÓVÁHAGYTA: ZENTAI OSZKÁR AZ EMBERI ERŐFORRÁS BIZOTTSÁG ELNÖKE Át O

11 A sz... l(l1eb T. pit, 13 ) Nagycsaládosok Józsefvárosi Egyesületének beszámolója a évről ÁPR 1 1. Tevékenységünk két fő ága az adományozás és a közösségfejlesztés ADOMÁNYOZÁS: Kálvária téri helyiségünkben használt ruhát, játékot, könyvet, háztartási eszközöket fogadunk. Ezeket átválogatjuk (mert sokszor a nagymama rongyos zsákja is hozzánk kerül). Tagjaink helyben válogathatnak az adományokból. Más kerületi lakosoknak igénybejelentés esetén csomagot készítünk a pontos méretek ismeretében. Ezeket a csomagokat kivisszük a rászorulóknak vagy eljöhetnek a következő alkalommal személyesen ben 92 család fordult hozzánk ilyen kéréssel. Kérő levelekre csomagot küldünk vidéki részoruläknak. Az elmúlt évben 52 csomagot küldtünk. Tiszatarján önkormányzata, Karcag Cigány Önkormányzata évente 2-3 alkalommal vitt el tőlünk nagyobb mennyiségű adományt. A Lélekgyógyász Alapítvány különböző adományokkal segítette munkánkat. Egy pékségtől esténként megkapjuk a maradék pékárut. Ez nagy segítség rászoruló családjainknak. Együttműködtünk a Kesztyűgyári közösségi Házzal: a havonta tartott Bolhapiacra nagy mennyiségű ruhát, játékot, könyvet, háztartási eszközt viszünk, és részt vállalunk a lebonyolításban is. Együttműködtünk a Tisztviselőtelepi Magyarok Nagyasszonya Plébánia Karitász szervezetével. A minden hónap második szombatján tartott szeretetbörzére (ahol a rászorulók ingyen juthatnak a ruhákhoz, játékokhoz..) szállítunk adományt és részt vállalunk a lebonyolításban is A Jó Pásztor lelkészség (amellyel egy épületben működünk) rászorulói is hozzánk fordulnak segítségért. A lelkészséggel gyümölcsöző a kapcsolatunk. Új kapcsolatot is kialakítottunk: a kerületi evangélikus is adventista közösséggel vettük fel a kapcsolatot. Az evangélikus közösség programjairól értesítést kapunk, ezeken változó létszámmal vettünk részt. Az éves közgyűlésünket az ő közösségi termükben tarthattuk. Az adventista közösséget támogatjuk a hozzánk érkező adományokkal. A Mikulás ünnepségünket az ő közösségi termükben tartottuk. Programjainkon változó létszámmal vesznek részt a kerület lakosai. A kesztyűgyári bolhapiacon és a szeretetbörzén növekvő a létszám (nem akarják elhinni, hogy nem kell fizetni érte). KÖZÖSSÉGÉPÍTÉS: Közösségünket erősíti a Kálvária ter 22.-ben lévő helyiségünk, ahol az adományokkal foglalkozás közben megbeszéljük problémáinkat, örömeinket. Életvezetési tanácsokat adunk, es közösen keressük a problémákra a megoldásokat. Az Önkormányzat támogatásának köszönhetően augusztusban 6 napos családi tábort szervezhettünk Gyomaendrődön a Pájer Kempingben. Az ott együtt nyaraló családok azóta mär több közös programot is szerveztek bevonva más családokat is. 41

12 A Civilek a Palotanegyedért Egyesület Karácsonyi ünnepségének és Gyermeknapi programjának szervezésében és lebonyolításában részt vettünk. (kézműves foglalkozást is tartottunk) A Kesztyűgyár és a Nagycsaládosok Országos Egyesülete által meghirdetett programokon rendszeresen részt veszünk. Rendszeresen részt vettünk a Kesztyűgyárban meghirdetett programokon. A Nagycsaládosok Országos Egyesületétől olcsón (időnként ingyen) meghirdetett színházi előadásokon illetve hangversenyeken is részt vettek az egyesület tagjai. Budapest, március 12. Joachim Györgynd az egyesület titkára NAG:11( :14.'ISC.''SZ.SEFVÁRCESI 1084 u. 18.1/1. Adósidr.v. 1i:175.17i-1-42

13 Nagycsaládosok Józsefvárosi Egyesülete évi terv Ebben az évben folytatni akarjuk eddigi tevékenységünket. Adományozás A Kálvária téren az Önkormányzattól kedvező áron bérelt üzlethelyiségben fogadjuk az adományokat (ruhát, cipőt, játékokat, könyveket, háztartási eszközöket). Ezeket válogatjuk, szortírozzuk, selejtezzük a használhatatlan dolgokat. Egyesületünk tagjai jöhetnek válogatni. Más kerületi lakosok leadhatják a kérésüket, és a következő alkalommal elvihetik, a mit összekészítettünk. Idős emberekhez kivisszük a kérésnek megfelelően összeállított csomagot. Élelmiszert (pékáru kivételével) nem kapunk. Ennek szerzésében szeretnénk előbbre lépni. Változatlanul fogadunk vidékről is kéréseket, igyekszünk csomagot küldeni. Szeretnénk bővíteni a szegény falvakkal való kapcsolatunkat. A Kesztyűgyárban a bolhapiacon és a Tisztviselőtelepi Magyarok Nagyasszonya templomban a szeretetbörzén tovább dolgozunk. Visszük az adományt és a lebonyolításban is ott vagyunk. Ebben az évben szeretnénk még legalább egy helyet találni, ahol osztanának adományt, amelyet mi bocsátunk a rendelkezésükre. A lebonyolítást mär nem tudjuk felvállalni. Közösségépítés A Kálvária téren az adományok válogatása közben megbeszéljük a problémáinkat, az új a családokra vonatkozó jogszabályokat, az aktuális leárazásokat, stb. Összeállítunk csomagot azoknak, akik nem tudnak eljönni, de jelzik, hogy mire van szükségük. Odafigyelünk egymásra, és ahol lehet, segítünk. Egyre jobban összekovácsolódik az egyesület aktiv tagsága. Ebben az évben is tervezzük a közös családi tábor megrendezését Gyomaendrődön. Szeretnénk a Mikulásünnepséget is megtartani gyermekeink, unokáink részére. A Civilek a Palotanegyedért Egyesület programjain részt veszünk változó létszámmal, a Gyermeknapon és a Karácsonyi ünnepségen a kézműves foglalkozást szervezzük. Bővíteni szeretnénk további egyházi közösségekkel az együttműködést. A Nagycsaládosok Országos Egyesületének őszi találkozójára tervezünk nagyobb létszámmal részt venni. Budapest március 13. J OE. NAGYVziALAr>rJsciz JOZSEFifillOSi Er.;Y,5,SÜLETE 1084 Bp., Déri Miksa u. 18,1/1. Adószám:

14

15 Kiegészítés a beszámolóhoz A Nagycsaládosok Józsefvárosi Egyesülete a Kálvária ter 22 szám alatti az Önkormányzat támogatásával bérelt helyiségben heti rendszerességgel dolgozik több alkalommal. Ebből 2 alkalom nyilvános ( ekkor jöhetnek a kerületi lakosok kéréseikkel, amiket igyekszünk kielégíteni), a többi ( minimum heti 1 alkalom) az adományok válogatásával, rendszerezésével, takarítással telik. Külön alkalom havonta a Kesztyűgyárban tartott bolhapiacra illetve a szeretetbörzére való felkészülés. Ezen kívül nagyobb beszállitás illetve kiszállitás esetén alkalmazkodva az igényekhez, nyitjuk a helyiséget. Budapest, szeptember 26. K2.) -.. n,oe Joachim Györgyné / az egyesület titkára NAGYCSAL Ä DOSOK JÓ2F J r. EGYESÜL E 1084 Bp.. DA-i k1ik!;:3 Aric552ä rn

16

17 2- ez- e-1,12klet KÖZHASZNÚ EGYESÜLET UNGARISCHER VEREIN FÜR INDIVIDUALPSYCHOLOGIE HUNGARIAN ASSOCIATION OF INDIVIDUAL PSYCHOLOGY BUDAPEST PRÁTER U. 56. V. em Adószám: Beszámoló a Magyar Individuálpszichológiai Egyesület szakmai munkájáról 2017 Tartalom: - Beszámoló a évben végzett munkáról Készítette: Szélesné dr. Ferencz Edit MIPE elnöke a A MIPE én tartotta meg közgyűlését, melyen elfogadták a tagok az elnökség beszámolóját és a Közhasznúsági nyilatkozatot a évi munkáról. a A MIPE szakmai tevékenységeinek helyszíne: augusztus 01-től: 1087 Budapest Fiumei u. 3. Fszt. 2. A MIPE nyilvántartott tagságának létszáma: 94 fő A MIPE tagsági díja 2017-ben: 5000 Ft, nyugdíjas tagjainak 1000 Ft, a diák tagoknak 1000 Ft. Elnökség (2016-ban választott!): Elnök: Szélesné dr. Ferencz Edit Ph.D. Elnökség: dr. Csorba János Ph. D. - alelnök Ferencz Valéria - titkár Szabó Margit - pénztáros Dr. Jelinek Katalin - Tanulmányi Bizottság elnöke Ardai-Punczman Marita - Tanulmányi Bizottság tagja Antal Gábor - Tanulmänyi Bizottság tagja Képviselet O Magyar Pszichiátriai Társaság vezetőségi ülésein: dr. Csorba János alelnök Pszichoterápiás Tanács Szövetség: dr. Jelinek Katalin TB elnök. A IVIIPE tevékenységei: I. A MIPE 2017 évi rendhagyó Vándorgyűlései: november 2-án Budapesten elődeink megalapították a Magyar Individuálpszichológiai Egyesületet. 90 EIVE SZOLGÁLIJIMI: AZ INDIV1M..115,1PSZICHOLÓGIA HAZAI ÚTJÁN! Ezt az örömteli eseményt ünnepeltük 2017-ben 2 szakmai nappal, melynek vendégei a Nemzetközi Individuálpszichológiai Szövetség elnökei és neves individuálpszichológusok voltak: 4 s'

18 2017. Március PROF. DR. WILFRIED DAUER előadása: INDIVIDUUM ÉS KÖZÖSSÉG és műhelye: INDIVIDUÁLPSZICHOLÓGIA - NEVELÉS - PSZICHOTERÁPIA TÁRSADALOM Helyszín: Vakok Általános Iskolája és Diákotthona - Nádor terem BUDAPEST XIV. kerület, Ajtósi Dürer sor november11. Program: dr. Kárpáti Gyöngyvér - Az individuälpszicholágia értékei O Dr. Daniela Eechová Ph.D. Adleri etika dr. Habil. Csorba János: Bíráné dr. Gráber Emma hagyatéka Helyszín: MIPE Központ, 1087 Budapest Fiumei Út 3. Fszt. II. II. A TÁMOP azonosítószámú, "A szolgálattevők támogatása" - egészségfejlesztő programok egészségügyi dolgozók számára" c. projekt fenntarthatóságát biztosítja, hogy ben a felsorolt programok közül, igény szerint min. 3 programot, min. 30 fő részvételével a Csolnoky Ferenc Kórház dolgozói számára szervezünk A programok a Magyar Individuálpszichológiai Egyesület szakmai felügyeletével äs támogatásával valósulnak meg. 0 ESETMEGBESZÉLŐ CSOPORT- Résztvevők száma: 12 fő SZÜLŐK SZABADEGYETEME - Résztvevők száma: 8 fő MIPE részvétele nemzetközi programokon IP csoportos gyermekpszichoterápiás módszerspecifikus képzés Olaszországban, Torinában Kende B. Hanna és dr. Varga Melinda vezetésével. IV. MIPE részvétele hazai szakmai konferenciákon: május Pszichoterápia folyóirat konferenciája: dr. Kárpáti Gyöngyvér - kerekasztal résztvevő: Mi fán termett? Mi minden hatott arra, hogy milyenné váltunk, milyen a módszerünk, egyesületünk, irányzatunk karaktere? Szélesnä dr. Ferencz Edit kerekasztal résztvevő: Álomelemzés fordulópontok szeptember 29-30: Értékek mentén...találkozás a gyermekjátékvilágban Gyermekpszichodráma konferencia: Kende B. Hanna: Az individuálpszichológiai gyerekpszichodräma szerepe egy elembertelenítő, elidegenítő világban Szélesné dr. Ferencz Edit, Illésné Vörös Szilvia: Az Istent játszó gyermek november 3-5. Pszichoterápiás Hétvége: Képviselők: Benczéné Timár Irén és Ardai-Punczmann Marita O november 18.: A pszichoterápia, mint közjószág c. Konferencia (Pszichoterápiás Tanács Szövetség) MIPE résztvevők: dr. Bugán Antal, dr. Jelinek Katalin, Oláh Ibolya, Pinterics János, Antal Gábor V. Pályázati tevékenység: o Folyamatos pályázati részvétel az oktatás, mentálhigiéné és pszichoterápia területein: NEA pályázatok beadása (szakmai és működési célra) Működési pályázat elnyerése. VI.Képzések Folyamatos a mödszerspecifikus képzés felnőtt és gyermek szakiránya. SOTE keretmegállapodás elfogadása 3 évre ( ) Képzőhely akkreditácio megújítása: SOTE Akkreditácid megújítása a pedagágus-továbbképzésben.

19 Gyermekpszichoterápia: Magyarországon a tavalyi évhez hasonló intenzitással végzik a kiképzett szakemberek a gyermekek segítését. Két kiképző: a magyar Dr. Varga Melinda és az olasz Stefania Giampoli Ruandában képzett ki szakembereket, s velük együtt dolgoznak az SOS falvakban és az utcagyerekek között.!!! Felnőtt terápia: 150 órás IP önismereti csoportok, Budapest: Vezetők: 1. csoport: dr. Kárpáti Gyöngyvér es Benczéné Timár Iren - 2. csoport: dr. Kárpáti Gyöngyvér es Birizió-Szabó Iren, 3. csoport: Birizló-Szabó Ira es Táthné Kocsis Edit, 4. csoport: Benczéné Timár Wen es Pinterics János, 5. csoport: dr. Jelinek Katalin és Antal Gábor 100 órás IP önismereti csoport: Antal Gábor es Ardai Punczmann Marita Az ELTE PPK pszichológus alapképzésébe es tanácsadó szakpszichológus képzésben az IP szabadon választható tantárgy: dr. Kárpáti Gyöngyvér es Ardai-Punczman Marita 15 órás két napos blokkot vezetett áprilisban 12 fő részvételével Akkreditáltatott 30 órás PEDAGÓGUS-TOVÁBBKÉPZÉSEK: Individuálpszicholágiai szemléletű bátorító pedagógia elmélete es gyakorlata OB Budapest Benczéné Tímár Iren és Ardai-Punczmann Marita vezetésével a Százszorszép Óvodában 14 pedagógus végzett. o december Benczéné Tímár Irén vezetéséve 16 pedagógus végzett. o Kötelezően választható stúdium keretében tanulható az IP alapjai", valamint az Az individuálpszichológia pedagógiai gyakorlata bátorító pedagógia" a Soproni Egyetem BPK képzéseiben ben 15 fő végezte el a kurzusokat. A Polcz Alaine Alapítvánnyal közös szervezésben akkreditált képzés a VILÁGJÁTÉK teszt oktatására. 27-fő végzett 2017-ben. VII.Kiadvány: november 11-én jelent meg IP FÜZET újabb száma! VIII. Önkéntes tevékenység O Az egyesület szakemberei a szakmai programok kidolgozását, előkészítését, szervezését önkéntes tevékenység formájában végzik. o Egyetemi hallgatók önkéntes munka keretében segítik a rendezvények lebonyolításátés tolmácsolást o Az egyesületi honlap folyamatos működését önkéntes szakember biztosítja. o 2017-ben a M1PE központ karbantartása keretében 1 db. gázkonvektor cseréje történt.(plusz: Dr. Jelinek Katalin egy használt, de jó állapotú gázkonvektort adományozott.) Együttműködések: Nemzetközi Indivicluälpszichológiai Szövetség Franciaországi Adleri Pszichoanalitikus Társaság ICASSI - Magyar Pszichiátriai Társaság Pszichoterápiás Tanács - Alfred Adler Módszertani Központ Egyesület, Győr Bátorító Pedagógusok IP Műhelye Egyesület, Szolnok Nevelési Tanácsadó, Budapest VI. Kerület Fővárosi Gyermekvédelmi Szakszolgálat Csolnoky Ferenc Kórház, Veszprém - Dr. Török Béla Óvoda és Iskola, Budapest

20 Területi Gyermekvédelmi Szakszolgálat Polcz Alaine Alapítvány dr. Kenessey Albert Körház Pszichiátriai Osztályán Kende Hanna Egyesület ELTE TANÁCSADÓ SZAKPSZICHOLÓGUS KÉPZÉS SOTE Továbbképző Központ (Pszichoterápiás mödszerspecifikus képzőhelyként) Budapest VIII. Kerület Önkormányzata: Emberi Erőforrás Támogatáskezelő A MIPE Központ a VIII. Kerületi Önkormányzat bérleményében került kialakításra. Az egyesület a képzéseit, lelki egészségvédő programjainak egy részét tartja a Központban. A mentálhigiénés programok szervezésében, vezetésében a kerületben élő szakemberek is részt vesznek - 3 fő az elnökség tagja, 1 fő programvezető. Az egyesület képzésén 1 fő 50%-os kedvezménnyel vett rész, az önismereti csoporton. Veszprém, január 2. né dr. Ferencz Edit Ph.D. MIPE elnöke

21 KÖZHASZNÚ EGYESÜLET UNGARISCHER VEREIN FÜR INDIVIDUALPSYCHOLOGIE HUNGARIAN ASSOCIATION OF INDIVIDUAL PSYCHOLOGY Magyar Inciividuälpszichológiai Egyesület BUDAPEST PRÁTER U. 56. V. em Adószám: TERVEK 2018-RA KÖZHASZNÚ Egyesületünk a tevékenységét az alapszabályban foglaltaknak megfelelően folyamatosan fenntartja, aktualizálja, bővíti: folytatjuk kreditszerző képzéseinket, szervezünk lelki egészségvédő programjainkat, egyéb szakmai napokat (pl. kávéházprogramsorozat) együttműködünk és részt veszünk hazai szakmai konferenciákon, megrendezzük éves vándorgyűléseinket anyagi lehetőségeinktől függően részt veszünk nemzetközi konferenciákon, külföldi nyári egyetemeken, rendszeresen, évente jelentetjük meg kiadványunkat az IP-füzeteket különböző témakörökben, évente közgyűlést tartunk, működtetjük honlapunkat ( fenntartjuk, bővítjük a partneri kapcsolatainkat. folytatjuk a KÖZÉRDEKŰ ÖNKÉNTES segítő tevékenységet. A NUPE rendezvényei: I. A MIPE XXII. Vándorgyűlése Helyszín: Győr Időpont: október H. Individuálpszichológiai Kávéház/szalon: programsorozat. Neves szakemberek meghívása, az individuálpszichológi koncepciójának újabb aspektusokból történő értelmezéséhez. Időpont: április, szeptember Helyszín: MIPE Központ, Budapest III. Lelki egészségvédelmi programok: 1. Önismeret-fejlesztő és közösségépítő gyermekcsoport 2. Serdülőkori próbatétel - serdülők önismeret-fejlesztő csoportja 3. Önismeret fejlesztő, életstílus korrekciót elősegítő tréning felnőtteknek 4. Szülő-gyermek játékcsoport 5. Szülők iskolája 6. Bátorító pedagógiai tovebképzés 7. Szupervízió Időpont: folyamatos szervezés, januártól Helyszín: MIPE Központ, Budapest I

22 IV. Évi rendes közgyűlés összehívása Időpont: május 31-ig. MIPE részvétele nemzetközi képzéseken, programokon Újabb IP csoportos gyermekpszichoterápiás móciszerspecifikus képzés Olaszorszag Torinában Kende B. Hanna vezetésével. ICASSI Részvétel a Nemzetközi Adleri Nyári Egyetemen: ' Berm, Németország Oláh Ibolya részvételének támogatása M1PE részvétele hazai konferenciákon: A Magyar Pszichológiai Társaság Nagygyűlése: , Budapest Pszichoterápia folyóirat konferenciája: Budapest Pszichoterápiás Hétvége: NOVEMBER Pályázati tevékenység: Folyamatos pályázati részvétel az oktatás, mentálhigiéné és pszichoterápia területein (NEA, EFOP). Kiadvány: IP idegen nyelvű könyv fordítása IP szöveggyűjtemény kiadása Képzések: Akkreditáció: PEDAGÓGUS-TOVÁBBKÉPZÉS akkreditálása (esetmegbeszélő csoport) Módszerspecifikus pszichoterápiás képzés akkreditálása (2018. január, augusztus) Képzések indítása Módszerspecifikus pszichoterápiás képzés felnőtt és gyermek szakirányon történő indítása. Az ELTE PPK pszichológus alapképzésében és tanácsadó szakpszichológus képzésben az IP szabadon választható tantárgy.(2018. április és május) Individuálpszichológiai alapozású bátorító pedagógia" szakterületen pedagógusszakvizsgára felkészítő szakirányú továbbképzési szak működik a NYME BPK-än. Kötelezően választható stúdium keretében Az individuálpszichológia pedagógiai gyakorlata bátorító pedagógia" kurzus indítása a NYME BPK képzéseiben. Akkreditált 30 órás PEDAGÓGUS-TOVÁBBKÉPZÉSEK szervezése. Akkreditált 30 órás TOVÁBBKÉPZÉS indítása a szociális szféra számára. Akkreditált 30 órás továbbképzés indítása a Polcz Alaine Alapítványnal közös szervezésben: VILÁGJÁTÉK életstílus-megismerés. Veszprém, január 10. Szélesné dr. rencz Edit Ph.ÍZ MIP fnöky =e 20 2

23 KÖZHASZNÚ EGYESÜLET UNGARISCHER VEREIN FÜR INDIVIDUALPSYCHOLOGIE HUNGARIAN ASSOCIATION OF INDIVIDUAL PSYCHOLOGY BUDAPEST PRÁTER U. 56. V. em Adószám: Rókusfalvy-Bodor Gergely részére Humánkapcsolati Iroda Budapest Józsefvárosi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Tisztelt Rókusfalvy-Bodor Gergely Úr! Ezúton nyilatkozom, hogy a Magyar Individuálpszichológiai Egyesület havonta napon át használja Bp. VIII. Fiumei út 3. szám alatti kettes albetét Alapter.: 68 m2. Egyesületünk július 01. óta fizeti a bérleti és közüzemi díjakat. A helyiségben a használatba vételhez komoly felújítási- és beruházási munkát kellett végeznünk, hogy azt az egyesületünk szakmai képzéseihez, mentálhigiénés foglalkozásaihoz alkalmassá tegyük. Legnagyobb problémát a salétromos oldalfal és a nagyterem fűtésének megoldatlansága jelenti még most is. Az oldalfalak burkolása már befejeződött és a teljes terület használhatóvá vált ban a legkisebb szobában, - melyet irodának használunk, - galériát építettünk. Eddig több mint 1millió 200 eft t költöttünk felújítási anyagokra, szakmunkákra, felszerelési és berendezési tárgyakra /a munkálatok 90 %-át az egyesület tagjai és önkéntes segítők végezték/ ben egy hibáson bekötött vízvezeték miatt a vizesblokknál vízfolyás keletkezett, amit Ft-ból javíttatunk meg. Az elkövetkező évben szeretnénk a nyílászárókat kijavíttatni és lefestetni, hogy a fűtési hatékonyságot növelhessük. További feladatként adódik az elhasználódott vízvezeték-rendszer folyamatos karbantartása, hiszen az épület 100 éves. Ezen munkálatok teszik lehetővé, hogy képzéseinket, mentálhigiénés foglalkozásainkat folyamatosan megtartsuk. Egyesületünk minden szakmai-, közösségi és anyagi erejét összeszedve igyekszik megfelelő színvonalú szakmai központtá fejleszteni a bérleményt. Reméljük, sikerül a folyamatos renoválást fenntartani, hiszen az Önkormányzat érdeke is, hogy civil szervezetünk szakmai potenciálját a legnagyobb hatékonysággal fordíthassa a kerület lakosainak, ill. másoknak a hasznára! Budapest, szeptember 28. ak Szélesné dr. Ferencz Edit MIPE elnöke 24

24

25 Gazdálkodási Köz ant Zrt. Iktató szám: 2.9_53 9_018 sz. ÉRKEZETT 2018 MARC C,(S MAGYAR GOJU KAI SZÖVETSÉG 1089 BUDAPEST, Orczy út 41 Tel fax: , mobile: e mail: rebieek.gerdeehello.hu web site: Dv(, c:3 2'3 Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. Emberi Erőforrás Bizottság Tárgy: Beszámoló 2017 Tisztelt Bizottsági Tagok! r Józsefvárosi C alas dátim8 ii;riiös/än i-i ügyintt4z(i; ve -'1'.uttäsi Központ Zrt. L HI: lap E: ci 18 Magyar Goju-Kai Szövetség 2017-ben, már az ötödik eve bérelte a Pál utca 6 alatt található pince helységet. Legjobb tudásunk szerint próbáljuk teljesíteni az általunk vállaltakat, azaz a kerületi sportélet fellendítését. A bérelt helységben minden nap, rendszeres edzéseket tartunk 4 csoport részére. Ezek a gyerek kezdő, felnőtt kezdő, haladó és versenyzői csoportok. Mindent elkövetünk, hogy népszerűsítsük az edzőtermünket, és biztosítsunk a tanulás és sportolás lehetőségét a kerületi lakosok részére, de még mindig lennének szabad időpontjaink további csoportok indulásához. Több iskolától kértünk lehetőséget, hogy a szülői értekezleteken bemutatkozhassunk és toborozzunk Új tanítványokat, de sajnos csak az egyik iskola válaszolt nekünk és biztosította ehhez a lehetőséget - Somogyi Béla utcai Általános iskola, amelynek a diákjai képezik a gyerek csoportunk zömét. A kezdő gyerek csoportunk így is szinte 100%-ban Józsefvárosi gyerekekből áll össze. Remélhetőleg ők fogják adni későbbiekben a nagyon eredményes verseny csapatunk utánpótlását. Ami a versenyzőinket illeti, ismét sikeres évet zártak tavaly. Rengeteg érmet szereztek hazai és külföldi versenyeken, amelyek közül most kiemelnék néhányat:. Május 27-én és 28-án a Magyar Bajnokságon versenyzőink 4 aranyérmet, 1 ezüstérmet és 1 bronzérmet szereztek. Szeptember 28 és október 1 között Vancouverben megrendezett Goju-Kai Vb a Pál utcai karatésok összesen 7 aranyérmet, 3 ezüst érmet és 3 bronzérmet szereztek. Összeségben a magyar csapat a 4 helyen végzett az érem táblázaton November 5-n megrendezett Diákolimpián 1 aranyérmet nyertünk. A fent említetteken kívül számos nemzetközi versenyen - Tatami team kupa, MB emlékversenyen Kassán, Croatia Open, Budapest Open eredményesen szerepeltek a versenyzőink. t

26 A termünkbe a rendszeres edzés munka mellet, egyéb eseményeket is rendezünk, úgymint hétvégi edzőtábor, közgyűlés es különböző ünnepségeket (Mikulás, Karácsony). A legnagyobb sikere a gyermekeink körébe már hagyományosan a Karácsonyi Ünnepség, amelyre a haladó sportolóink különböző játékokkal, vetélkedőkkel készülnek. A gyerekek nagyon élvezik, hogy a példaképeikkel tölthetnek egy remek estét. És, 'logy mik a terveink az idei évre? 2018 szeretnénk, hogy a felnőtt versenyzőink érmes helyezést érjenek el az EB-n, iletve VB-n, és hogylehetőség szerint minél több kvalifikációs pontot szerezzenek a 2020 tokiói Olimpiára. A csapatunk mär most gőzerővel készül a versenyekre, bízva a jó szereplésben. Természetesen, ahogyan már említettem, növelni szeretnénk a tagjaink létszámát és minél több kerületi lakost bevonni az edzésekbe, és egy egészséges életmódra nevelő alternatívát kínálni az utca, vagy jobbik esetben az otthon üllős mozgás szegény életmód helyett. Továbbra is fenntartjuk az együttműködési szándékunkat a kerületi Önkormányzattal, iskolákkal óvodákkal. Kérem a Tisztelt Bizottságok képviselőktől a évről készített beszámolónk elfogadását! Tisztelettel: Budapest :2:)

27 MAGYAR GOJU - KAI SZÖVETSÉG 1089 BUDAPEST, ORCZY U. 41 Tel fax: , mobile: e mail: rebieek.gerd()ehello.hu web site: Józsefvárosi Önkormányzat Emberi Erőforrás Bizottság Tisztelt Bizottság! A szakmai tervünk a Pál utca 6. szám alatt található helységben a kezdetektől fogva változatlanul a Goju-kai karate oktatása, és hozzá kapcsolódó tevékenységek. Ez magába foglalja a karate edzések és edzőtáborok szervezését, lebonyolítását kezdőknek, haladóknak mindkét nemben 6 éves kortól, felső korhatár nélkül valamennyi érdeklődőnek szabadidős vagy versenysport szinten egyaránt. Versenyzés iránt érdeklődőknek biztosítunk lehetőséget az utánpótlástól egészen Világbajnoksági szintig. A Pál utcai teremben hét minden munkanapján rendszeresen tartunk edzéseket az alábbi beosztás szerint: H Sz - P gyerek csoport felnőtt haladó csoport K - Cs versenyzők kezdő felnőtt feketeöves csoport A napi edzés után a tagjaik rendszeresen maradnak és használják a teremben találhat erősítő gépeket, súlyokat, boksz zsákokat és a többi sportszereket, amelyeket részben a Józsefvárosi sport pályázaton el nyert pénzből tudtuk meg vásárolni. A versenyszezonban ehhez jönnek még a külön edzések a legtehetségesebb versenyzőknek, amelyeket reggel fél héttől fél nyolcig tartunk, hogy még időben be tudjanak érkezni az iskolába is. Versenyszezonban rendszeresek a hétvégi bejárós edzötáboraink, amikor szombat vasárnap két-két edzést tartunk. Természetesen a versenyeztetés mellet a tömegsportra is nagy hangsúlyt fektetünk. A kezdő tanítványaink szinte 100 /c. - a VIII. kerületi lakos. Megpróbálunk minél több kerületi gyerekkel megismertetni a karatét. Minden év szeptemberében be megyünk a kerületi iskolákba, ahol toborozzunk Új tanítványokat. Általános iskolákon kívül, készen állunk az együttműködésre a kerületi óvodákkal is. Ezekbe szeretnénk kiküldeni a tanárainkat, és ott a helyszínen megtartani a játékos karate órákat. Így már időben elkezdjük megszerettetni, a gyerekekkel a karatét és megpróbáljuk hozzá

28 szoktatni őket az egészséges életmódhoz es felhívni a figyelmüket a minden napi testmozgás szükségességére. Készen állunk az együttműködésre a kerületben található egyéb szervezetekkel is, úgymint a Közterület Felügyelet vagy Polgárőrség. Itt szívesen vállalnák az őrök fizikai "karbantartását" es megismertetnénk őket az önvédelem alapjaival. A versenyzőink részére 2018 évi kiemelt eseményei: Január 20: Nemzetközi verseny Kassa Januar 26-28: Premier Liga Párizs Február 10-11: K 1 verseny Guadalajara Spanyolország Február 24: Tatami team kupa Szigetszentmiklós Március 3-4: K 1 verseny Salzburg Március 16-18: Premier Liga Rotterdam Április: Magyar Bajnokság Május 10-13: Európa Bajnokság Novi Sad Július 19-22: Egyetemi VB Kobe, Japan Szeptember 8-9: 21. Budapest Open - saját rendezésű verseny Szeptember 15-16: Premier Liga Berlin Október 10: Céhmester kupa Budaörs November 6-11: Felnőtt VB Madrid November 11: Tatami Team kupa Szigetszentmiklós Kérem a Tisztelt Bizottságot, hogy fogadja el a szakmai tervünket és továbbra is biztosítsa a részünkre a kedvezményes bérleti díjat. Üdvözlettel: Budapest

29 sz. )14 e,l(k.tet. Jö2setvArasi Gtzciálktvási Kdzportt Zrt. ihhilds se 3)5 _ 2 3 Józsefvárosi Gazdálkodási Zrt. - Tisztelt Ciml Meifalet: A Reményi Ede Cigányzenész Egyesület évi szakmai beszámolója Az óta folyamatosan működő Egyesület az elmult évben is teljesitette a maga elé kitüzött célokat. Kiemelt feladatunknak tartottuk a magyar cigányzene hagyományainak ápolását. Heti rendszerességgel tartottunk összejöveteleket. ennek keretében együtt zenéltünk, gyakoroltunk, összeállitottunk olyan zenei programot, melytől fellépési lehetőséset várhattunk. A nyári időszakban folytatódott a hagyományos Terasz Program, melynek keretében az albs nélküli zenészeinknek biztositottak munkalehetőséget. Kiemelten foglalkoztunk a tehetséges fiatalok zenetanulásának támogatásával. Ez a gyakorlatban hangszer bemutatókat, korrepetálást, hangszerek javitását, karbantartását jelentette. A tanulókat hangszer és kotta kölcsönzéssel is segitettük. Idősebb nyugdíjas társainkbnak klub keretében összejöveteleket szerveztünk havi két alkalommal, ahol lehetőséget biztositottunk közös gondjaink megbeszélésére,. igyekeztünk olyan ingyenes programokat találni; melyek tagjaink érdeklődésére számot tarthatott. Közöse ünnepeltük a Húsvétot, Pünkösdöt, Karácsonyt. A gyerekeknek Mikulás váró délutánt szerveztünk. Évek óta folyamatosan az Uccu Alapítvány városnéző programjainak részesei vagyunk, az érdeklődőknek megmutatjuk a magyar cigányzene múltját, jelenet, és azt a környezetet ahol ez működött és működik. Munkánk programjaink lebonyolítása nem valósulhatna meg, a pályakezdő fiatalok, az aktiv korúak és az idős korúak önkéntes segítsége nélkül. Külön köszönetet mondunk Budapest Józsefváros Önkormányzatának és a Józsefvárosi Gazdálkodási Zrt-nek azért, hogy céljaink megvalósítását a Szilágyi u. 1/b alatti helyiség bérlésének lehetőségével támogatja. Beszámolónk elfogadását megköszönve tisztelettel: Budapest, május 8. Farkas lstván Elnök

30 Józsefvárosi Gazdálkodási Zrt. Tisztelt Cím! Gaztiälkodäsi Központ Zn. 3.1didg 2018 _ n.tme,am: Ugyäet.6: Metldh.let; ae COEg 25 / A Reményi Ede Cigányzenész Egyesület évi szakmai terve 4 A Reményi Ede Cigányzenész Egyesület az 1993-ban megkezdett programmját 2018-ban is folytatja, a pályakezdő fiatalok, aktiv korúak és a nyugdijasok részvételével. A pályakezdő fiatalok és munkakeresők zenetanulásához hangszer kölcsönzéssel segitséget nyujtunk. Ezt a lehetőséget hetente két alkalommal biztositjuk. Kulturális program keretében hangszer kiállítást kivánunk rendezni, ahol részletesen bemutatnánk egy-egy hangszert. Tanácsot adunk a meglévő hangszerek karbantartásához, ápolásához. Hangszer készitő tanulónak jelentkezőknek szakszerü előkészitő foglalkozást rendezünk. Az idős koruak részére nosztalgia esteket kivánunk tartani, továbbá zenei programmokra kivánunk ellátogatni. Folyamatosan több eve veszünk részt az Uccu Alapitvány városnéző programmjain vezetésemmel. In bemutatjuk a magyar cigányzene pultját és jelenét, jelentőségét a magyar kulturában. Ezt a tevékenységünket továbbra is folytatni kivánjuk. Ebben az évben is egyesületi keretek között kivájuk megünnepelni a Husvétot, Pünkösdöt, Karácsonyt, a tagok hozzátartozóinak részvételével. Idén is a gyermekek részére Mikulás ünnepséget rendezünk. Természetesen ilyenkor is közösen zenélünk. Igyekszünk igazi családi programokat rendezni. Továbbra is Egyesületünk fő feladata a magyar cigányzene hagyományának ápolása. A Szilágyi utca 1/B. alatti 25 nm-es helyiséget továbbra is központi irodának, találkozóhelynek és műhelynek kivánjuk használni, mely nélkül Egyesületünk müködésképtelen lenne Fenntiekre tekintettel kérem, hogy tervünk elfogadni sziveskedjenek! Budapest, május 8. Tisztelettel: arkas lstva renök L'T

31 Az me.1(2k_le,t Art's ire, Harmony VW Szabad Művészeti Társaság Telefon: Mobil: ART'S HARMONY SZABAD MŰVÉSZETI TÁRSASÁG évi szakmai beszámoló Bartha Katalin /Az Art's Harmony Társaság képviselője/ Art :s Harmony de 'rib-sake e) 1029 Buoapest, Csongor ii. 39. OTP Adósz a e

32 Az Art's Harmony Szabad Művészeti Társaság 2017-ban is folytatta a kultúra fejlődésit elősegítő programjait, élő előadásaival ismét hozzájárult a szervezet céljának eléréséhez: az emberek, a nemzetek, a különféle kultúrák közötti egység kialakulásához. 1. Előadások, művészeti és kulturális események, fesztiválok, sorozatok tervezése, rendezése, szervezése és tartása Szervezetünk 2017-ben 481 előadást, koncertet, rendezvényt bonyolított le (297 Budapest, 51 vidék, 132 külföld-eupópa, I külföld-argentina), összesen közel résztvevő számára ( Budapest, vidék, külföld). 2. Sorozataink: 2.1. Tangó Szalonok Hidegkúton és Pesten Szalonjaink különös bepillantást engednek a tangó világába, élőzenés show külföldi és magyar táncosokkal, valamint rövid tangó kóstoló, melynek célja a műfaj megismertetése és megkedveltetése Csütörtöki Tangó és Muzsika a Palotában A sorozat keretében valósult meg több, mint 40 esemény, koncert, tangó-show, milonga (tangó táncház), nagy részük a Tango Harmony Budapest zenekar közreműködésével, valamint a legjobb magyar tangó tanárok és fellépő művészek mellett argentin és olasz sztárvendégekkel Tango Coctail Tango Essen cia de BsAs Rendszeres tangó workshopok és élőzenés milongák a Tango Coctail Studioban 2.4. Tango Harmony Budapest Társaságunk a szervezője és lebonyolítója a Tango Harmony argentin tangó zenekar előadásainak, koncertjeinek, 2017-ban ez a már korábban említett sorozatokban való részvételen kívül 7 európai turnét is jelentett Tango K4 Tango programok Egyedülálló, Új stílus, improvizációs zene, nevével ellentétben nem csak tangós programokhoz. Az itthon és külföldön egyaránt sikeres program Budapesten, Európában és idén már Buenos Airesben is nagy sikerrel szerepelt Milonga sin Palabras A programsorozat 2010-ben jött létre, 2011 tavaszától a Társaság vállalta a milongák szervezését heti rendszerességgel péntekenként az egész év során. Az egyszerűbb milongákon 30-60, a külföldi tanárok fellépését is tartalmazó milongákon táncos vendég volt jelen Tangó Maratonok 2011-óta minden évben szervezünk tangó maratonokat, a műfajban Magyarországon elsőként, hagyományteremtő céllal ban 3 maraton valósult meg: Primavera Budapest Tango Marathon, Amor en Budapest Tango Marathon és Royal Tango Marathon Budapest. Art's Le% Harmony.OEjOE' Szabad Művészeti Tärsasäg 1535 Budapest Pt 867, Mobil: , artagnionvs 2

33 Az előkészítést es a szervezést 6 fős önkéntes csapat végezte, a helyszínen meg 12 önkéntes segített a feladatok ellátásában. A hétvégére a magyarokon kívül még 25 országból érkeztek vendégek. A marathonok 48 óra folyamatos tangózásra adnka lehetőséget (pihenőidők beiktatásával) a válogatott vendégseregnek, akik a sok eve, magas szinten táncoló tangósok közül kerültek ki Tango workshop-tdborok A Társaság a milongák mellett vállalta neves argentin tangó tanárok/párosok meghívását, bemutatók is workshopok szervezését a magyar tangós közösség fejlődése érdekében. De több magyarországi vidéki tangó tábort is lebonyolított. A workshopok, és a milongák egyaránt hozzájárultak a közösség építéséhez, barátságok es egyéb emberi kapcsolatok kialakulásához, es lehetőséget adtak a férfi és női szerepek mai világban nehezen megélhető, kulturált gyakorlásához. A milongákat és a workshopos hétvégéket 3-8 fös önkéntes szervező csapatok készítik elő és bonyolítják le Tango y alma a mi segítségünknek köszönhetően maradhatott életben Budapest legrégebben közel 20 évvel ezelőtt indult milongája az I. kerületi Művelődési központban, a Bem rakparton Hello Tango 2017 újdonsága, hogy Társaságunk működési keretei között helyet adtunk a fiataloknak szóló is nagy sikerrel indult Hello Tango programoknak, amik kifejezetten a fiataloknak szólnak, bemutatva a tang() lélek és testépítő tulajdonságait, egyben kulturált módját adva az ismerkedésnek, szórakozásnak. 3. Egyedi előadások, koncertek A sorozatokon kívül számos egyedi koncertet, előadást valósítottunk meg, ezek közül az egyik legkiemelkedőbb volt a KATango projekt koncertje a Buenos Airesi Milonga La Bruha" keretén belül a Villa Malcolm klubban. 4. Együttesek 4.1. Art's Phil-Harmony Zenekar A zenekar több kisebb-nagyobb projektet bonyolított le: Agrofor Partnertalálkozó Cakó Ferenc homo/'animációs előadásával A kordlok titokzatos élete A Reformáció 500 éves jubilemi programosorozatához csatlakozva ismertetéssel egybekötött kamarazenei sorozatot valósítottunk meg Budapesten és több vidéki helyszínen Paddy and the Rats Társaságunk működését színesíti a Paddy and the Rats Ír kocsmazenét játszó zenekar, az és során számos itthoni és külföldi koncerttel. Art's (re Fainn 11Y '40" Szabad Művészeti Tarsasag Ws Budapest Pt 867, Mobil , ombarionnviihns hu

34 4.3. Ignite 2017-től újabb zenei stílussal bővült a Társaság palettája, az amerikai Ignite zenekar európai turnéjának szervezésével. 5. Art's Harmony Studio nyitotta meg kapuit az Art's Harmon Studio a VIII. kerületi Rökk Szilárd u. 11. pincehelyiségében. A helyiséget a VIII. kerületi Önkormányzat bocsátotta Társaságunk rendelkezésére bérlet formájában. A helyiség használhatatlan állapotban került átadásra, teljesen fel kellett újítani, ami teljes egészében saját erőből valósítottunk meg. A felújítás a tervezettnél tovább tartott, de 2017-ben így is használatba tudtuk venni a termet, márciustól már rendszeresen tartottuk itt megbeszéléseinket, próbáinkat. Első nyilvános rendezvényünk December 7-én volt: IV. Jack & Jill tangó táncverseny és milonga együttműködésben a Tango Allegria és a Tango Studio Budapest szervezetekkel 6. Együttműködések 6.1. Az Art's Harmony Társaság céljai között szerepel együtt működések kialakítása más művészeti szervezetekkel Az általunk képviselt témákban egyre több együttműködést sikerült kialakítanunk, így saját programjainkat rendszeresen egyeztetjük más helyi szervezőkkel, kerülve az ütközéseket, egymásra szervezéseket. Emellett jelentős eredményeket értünk el a külföldi szervezetekkel való kapcsolatépítésben is, több fesztivállal, köztük kiemelkedően jelentősekkel is sikerült rendszeresse tenni az együttműködést, így hazai művészeket, programokat tudunk delegálni jelentős külföldi eseményekre. Ilyenek pl. a több ezer fős Catania Tangó Fesztivál, vagy a Tango Allegria Association, akik az év során europaszerte több eseményt, fesztivált is lebonyolítanak. 7. Jelen kort megelőző korok kulturális és művészeti tevékenységek felkutatása, különösen irodalmi, zenei, tánc, mozgás, jelmez, öltözködési, kulturális irányzatok kutatása. Ezek feldolgozása, előadáshoz való előkészítése. A Tango Harmony zenekar előadásaihoz mélyreható kutatásokat végeztünk az argentin származású Astor Piazzolla munkásságában, a magyar és más népek népi zenéiben, a fő jellemzők, hasonlóságok és eltérések feltárásában. Az Art's Phil-Harmony zenekar projeitjei is rendszeresen kapcsolódnak korábbi korokhoz, idén pl. a Reformáció téma kapcsán. 8. A kutatásból adódóan esetlegesen új előadási, új művészeti megoldások támogatása, kidolgozása, előadásszintű megalkotása, bemutatása, népszerűsítése. Kutatásaink eredményeit folyamatosan építjük be műsorainkba, előadásaink mind építenek a folyamatosan épülő tudásbázisra. 'Újszerű, multimédiás színpadi megjelenítésű megoldásaink esetenként egyszerre szolgálják megragadó látvány és a költséghatékonyság szempontjait. 4 Art's ife% Harmony WY Szabad Müveszeti "Farsasag Budapest Pf 867, Mobil Oil ärt5harmomeitarts hu 72) A

35 9. Az előadásokhoz, műsorokhoz, programokhoz kapcsolódóan segédanyagok, díszletek, jelmezek stb. biztosítása, a magyar és külföldi előadók költségeinek térítése. Szervezetünk a Tárgyévben közel 500 előadást, koncertet, rendezvényt bonyolított le, melyeknél az előadok honoráriumát, utaztatási költségeit és a technikai költségeket mind mi biztosítottuk pályázati forrásokból, céges támogatásokból, magánszemélyek támogatásából és jegybevételekből. Budapest, május 7. C._ Bartha Katalin - elnök Art.'s Harmony Tirsasag ire e 1029 Budapest, Csztsgor u. 39, OTP Adósz.: Art.'s e, Harmony...OE», azauau aluvrszet1 Trsasg 535 Budapest Pr. 867, Mobil ambermenytērts hu s 324

36 Art's Harmony Szabad Művészeti Társaság Telefon/fax: Mobil: ART'S HARMONY SZABAD MŰVÉSZETI TÁRSASÁG évi szakmai terv Bartha Katalin /Az Art's Harmop i i ä rsaeg képviselője/ z rtṡ Ha l ony 4m co Társasa'g z Buciapei, u, 39, OTP 11712C: Adóz,;

37 Az Art's Harmony Szabad Művészeti Társaság 2018-ban is folytatni szeretné a kultúra fejlődését elősegítő programjainak szervezését, élő előadásaival szeretne továbbra is hozzájárult a szervezet céljának eléréséhez: az emberek, a nemzetek, a különféle kultúrák közötti egység kialakulásához ben megnyitottuk saját Studiónkat a Bp. VIII. ker. Rökk Szilád u. 11 pincehelyiségében, mely helyiséget 2016 óta béreljük a VIII. ker-i Önkormányzattól kulturális tevékenységünk folytatása céljából. Tevékenységünknek az egy újabb fejlődési területet jelent, hiszen eddig nem volt saját előadóhelyünk. 1. Art's Harmony Studio Nagy előrelépést jelent számunkra a 2017-ben elkészült új helyiségünk lehetősége. Ideköltözött a szervezési munka és a jegyirodánk is, és fokozatosan kerülnek ide azok a programjaink is, amik kisebb, intimebb helyet igényelnek, kisebb közönség számára közvetlenebb kapcsolattal tól több rendszeres programot ideköltöztettük, ill. vannak programjaink, amit a helyiségnek köszönhetően tudunk létrehozni. Szeretnénk a helyiek, közelben élők számára kulturális alternatívát nyújtani, sokszínű programjainkkal különböző korosztályok és érdeklődési körűek számára egyaránt, ezt kedvezmények nyújtásával is szeretnénk támogatni. Szeretnénk a Palotanegyed kulturális palettáján új színként megjelenni, és ügy a kerületiek, mint távolabbról idejövők számára egy látogatandó célhelyet kialakítani Megnyitó Cakó Ferenc homokanimációs egiaddstival Bár a hely kész, 2018-tól rendszeres nyilvános eseményekkel működik, de megnyitót még nem tartottunk, mert egy különlegesség bemutatásával szeretnék ezt megtartani, ami várhatóan júniusra lesz kész. Táraságunk immár 20 éve működik, a Studió megnyitására egy nagyobb szabású programsorozatot tervezük, mely képet nyújt a Társaság működéséről es egyben bemutatja az itt megvalósuló programokat. Szeretnénk ha minél többek érdeklődését fel tudnánk kelteni, hiszen a fő célunk, hogy a művészetek segítségével támogassuk az emberek életminőségének javítását, lel-szellemi harmóniájának, egyensúlyának kialakítását, fenntartását. A Studio kialakításában a Kossuth díjas Cakó Ferenc grafikus, festő, animációs művész felvállalta, hogy művein keresztül arculatát adja helyiségünknek, az üveg felületekre kikerülhetnek homokképei, valamint a falakon is galéria szerűen elhelyezésre kerülhetnek a művei, ezen kívül személyesen is fellép a megnyitón. Az üveg-fóliák még gyártás alatt állnak, a megnyitót ezek elkészültéhez szeretnénk kötni, várhatóan júniusban fogjuk tudni megtartani Sorozatok a Studioban Milonga del Angel Az, első Budepesti, rendszeresen élőzenés koncerttel megvalósuló milonga minden kedden Latin Harmony Kezdő Salsa tanfolyam, minden pénteken Art's Harmony Szabad Művészeti Tarsasag 1535 Budapest PC 867, Mobil , eneninuyp. n, hit

38 Vasárnapi Akadémia A magyarság sorskérdéseivel foglalkozó sorozat a leghitelesebb előadókkal - havi rendszerességgel vasárnaponként 1.3. Galéria, kiállítások Eddig saját hely hiányában nem volt módunk kiállításokat szervezni, a képzőművészetet is inkább csak élő eladás formájában vontuk be a tevékenységünkbe, most ebbe az irányba bővíthetjük tevékenységünket, a hivatalos megnyitótól kezdve, mely Cakó Ferenc kiállításával indul, havi rendszerességgel tervezünk további kiállításokat Gyerek- és családi programok Folyamatban van kapcsolataink kialakítása a környékbeli iskolákkal, de független gyerek-, családi es nagyszülő-unoka programokat is tervezünk Beszélő muzsika, Korok zenék és hasonló sorozatok Ismeretterjesztő családi sorozatok, melyek élményszerű feldolgozást tesznek lehetővé Oktatás, képzés ebbe az irányba is fejleszteni szeretnénk a tevékenységünket, vannak is már kapcsolataink közelben működő iskolákkal, szeretnénk kihelyezett programokat ajánlani a számukra Zene- és művészetterápiás programok, foglalkozások A művészetek bizonyítottan hatással tudnak lenni a fizikai egészség helyreállításában és megőrzésében, ezt a hatást terápiás eszközként is szeretnénk használatba állítani Egyedi események befogadása Együttműködéseink mentén számos egyedi eseménynek tudjuk a helyszínét biztosítani: Tango Libre, KIT tango Hölgyválasz milonga Tangó Workshopok Tango KA Tango programok 1.9. Eseményeink szervezési hátterének a biztosításához szintén bázist nyújt a Studio irodája Jegyiroda Saját es mások eseményeinek a jegyeit tudjuk biztosítani bárki számára, rugalmas fizetési módokkal. (SZÉP és egyéb kártyák, utalványok elfogadásával) 2. Előadások, művészeti es kulturális események, fesztiválok, sorozatok tervezése, rendezése, szervezése es tartása Az eddigi sorozatok megtartása mellett újabbakat indítunk, részben a Studiánk helyi adottságait kihasználva, részben független helyszínen. Art's ten flarm ny Szabad Művészeti Tärsasäg 1$35 Budapest Pf 867, Mobil i, pdshatinppy(iijanttg 3

39 2.1. Tango y Alma Szerdai tangó órák és milongák minden héten 2.2. Csütörtöki Milonga, Praktika a Harmónia Palotában 2016-tol minden csütörtökön milongát tartunk, valamint előtte változó programokat is, Praktikát, Tangó órát, Improvizációs játékot, stb. - többnyire a Harmónia Palotában, vagy jó idő esetén a Várban, szabad téren Tangó Szalonok Hidegkúton és Pesten Szalonjaink különös bepillantást engednek a tangó világába, élőzenés show külföldi és magyar táncosokkal, valamint rövid tangó kóstoló, melynek célja a műfaj megismertetése és megkedveltetése. A sorozatot folytatjuk 2018-ban is Tango Harmony Budapest Társaságunk a szervezője és lebonyolítója a Tango Harmony argentin tangó zenekar előadásainak, koncertjeinek, 2018-ban a már korábban említett sorozatokban való részvételen kívül idén is szeretnénk megvalósítani 5 európai turnét, mint a korábbi években is, de idén Buenos Airesbe is tervezünk ellátogatni Milonga sin Palabras 2018-ban is A programsorozat 2010-ben jött létre, 2011 tavaszától a Társaság vállalta a milongák szervezését heti rendszerességgel péntekenként az egész év során Tango workshop-taborok A korábbi sikereken felbuzdulva idén is szervezzük a milongák mellett neves argentin tango tanárok/párosok meghívását, bemutatók és workshopok szervezését a magyar tangós közösség fejlődése érdekében tól ezek egy része az Art's Harmony Studióban tud megvalósulni Tangó Maratonok A program 2011-óta minden évben szervezünk tang) maratonokat, a műfajban Magyarországon elsőként, immár hagyományosnak tekinthetően ra 3 maratont tervezünk: Primavera Budapest Tango Marathon, Amor en Budapest Tango Marathon és Royal Tango Marathon Budapest Tango KA Tango programok Egyedülálló új stílus, improvizációs zene nevével ellentétben nem csak tangós programokhoz. Kiváló kísérője lehet a kiállításmegnyitóknak a kiállított képek/tárgyak hangulatában született zenei improvizáció 2.9. Paddy and the Rats Társaságunk működését színesíti a Paddy and the Rats ír kocsmazenét játszó zenekar, számos itthoni és külföldi koncerttel Egyedi előadások, koncertek A sorozatokon kívül egyedi koncertek, előadások is megvalósultak, mint pl. a Muzsika és Homokképek előadás Cakó Ferenc élő homokanimáciájával. Art'S Crek Harmony,z,o' Szabad üvszeti T ársasg 1535 Budapest Pt 867, Mobil: gubunionyeans hu

40 3. Jelen kort megelőző korok kulturális es művészeti tevékenységek felkutatása, különösen irodalmi, zenei, tánc, mozgás, jelmez, öltözködési, kulturális irányzatok kutatása. Ezek feldolgozása, előadáshoz való előkészítése. A Tango Harmony előadáshoz mélyreható kutatásokat végeztünk az argentin származású Astor Piazzolla munkásságában, a magyar és más népek népi zenéiben, a fő jellemzők, hasonlóságok és eltérések feltárásában. 4. A kutatásból adódóan esetlegesen Új előadási, új művészeti megoldások támogatása, kidolgozása, előadásszintű megalkotása, bemutatása, népszerűsítése. Kutatásaink eredményeit folyamatosan építjük be műsorainkba, előadásaink mind építenek a folyamatosan épülő tudásbázisra. Újszerű, multimédiás színpadi megjelenítésű megoldásaink esetenként egyszerre szolgálják megragadó látvány és a költséghatékonyság szempontjait. 5. Az előadásokhoz, műsorokhoz, programokhoz kapcsolódóan segédanyagok, díszletek, jelmezek stb. biztosítása, a magyar es külföldi előadók költségeinek térítése. Szervezetünk évi többszáz előadást, koncertet, rendezvényt bonyolít le, melyeknél az előadók honoráriumát, utaztatási költségeit is a technikai költségeket mind mi biztositotjuk pályázati forrásokból, céges támogatásokból, magánszemélyek támogatásából is jegybevételekből. 6. Az Art's Harmony Társaság céljai között szerepel együtt működések kialakítása más művészeti szervezetekkel Korábbi együttműködési felületeinket megtartva újabb szervezetek felé is tervezzük a bővíteni az együttműködést itthon, mint külföldön 2018-ban is. Budapest, május 7. Bartha Katalin - elnök Art.OEs Harmony 1029 Buclapeii. OTP u. 39, Adósz.: Art's ee Harmony s.,13 szabad Művészeti " orsasäg 1535 Budapest Pf 567 Mobil ffigulaumearlibu 5

41 Art -.s OE Harmony SzabaiEVIűvészeti Társaság.télefon/fax: Mobil: artsharmony arts.hu NYILATKOZAT Alulírott: Bartha Katalin Budapest, Csongor utca 39.) mint az Art's Harmony Szabad Művészeti Társaság (1029 Budapest, Csongor utca 39., Adószám: ) elnöke nyilatkozom, hogy a Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzattal kötött bérleti szerződésben foglaltak szerint a 1085 Budapest, Rökk Szilárd u. 11.szám alatti bérleményben heti rendszerességgel több nyilvános programot is szervezünk. A programok megtalálhatók a wwvv.artsharmonv.hu/előadások oldalon! január 01-től szeptember 30-ig a következő programok valósultak meg: keddi Milonga del Angel élőzenés tangó táncház 37 alkalom salsa oktatás 14 alkalom tangó és más tánc és zenei workshopok 72 alkalom egyedi előadások 11 alkalom próbák es a Társaság zártkörű eseményei 29 alkalom. Kérjük az elbírálásnál a fentiek figyelembevételét. Tisztelettel: Bartha Katalin g_ Kelt: Budapest, Artl.1-Iarme.ty Teirsasag 1029 Budapem, Csongor u. 39. OTP esz.:

42

43 G. ez.. vkie,l(éll-e,t Az Új VILÁG EGYESÜLET ÉVI SZAKMAI BESZÁMOLÓJA És tvi SZAKMAI TERVE 39

44 A SZERVEZET Neve: Új Világ Egyesület Iroda címe: 1086 Budapest, Lujza u. 5. Adószáma: Bejegyzés száma: 4 Pk 60252/2003 Képviselő neve: Papinot Ildikó Képviselő telefonszáma: 06(20) Képviselő dine: dine: Ildiko1973@gmail.com ujvilagegyesulet@fre .hu Bankszámla vezető neve: Magnet Közösségi Bank Bankszámla száma: Önkéntest fogadó szervezet 7007 )40

45 Az egyesület 2003-ban azért jött létre 10 önkéntessel, hogy segítse a nehéz körülmények között élő gyermekeket és családjaikat. Indulásunk óta további öt taggal bővültünk és további 25 tiszteletbeli, illetve 40 önkéntes tagunk van ben segítettünk két munkavállalót a Munka világába való bekerülésbe is. Az Ő jelenlétük nagyban hozzájárult az egyesület sikeréhez, hiszen számos terhet levett az irodai munkájuk csapatunk válláról. Ezen kívül megtanulhatták a csapatban való együttműködést és reményeink szerint a továbbiakban sikeresebben veszik az akadályokat a következő állásaikban. Egyesületünk indulásánál az elsődleges célkitűzésünk a beteg gyermekek és hátrányos helyzetben lévő családok segítése volt. Az évek folyamán bővítettük tevékenységeinket, integrációt elősegítő programokkal, filmek készítésével, vetítésével is foglalkozunk, amely a kirekesztés ellen és az elfogadás jegyében zajlanak óta tart az a programunk, amelyen középiskolai tanulmányaikat folytató fiataloknak előadásokat szervezünk és bonyolítunk le. Itt a cigányság történelmét és az aktuális hozzáállást beszéljük ki az előadáson részt vevőkkel ban sikerült a VIII. kerületi Önkormányzattól bérelni egy 25 m2-es irodahelyiséget. Ez, a Lujza utcában, a nyolcadik kerület leghátrányosabb negyedének, a Magdolna-negyednek a szívében található, ami azért jó, mert a csoportunkba tartozók zöme ebből a kerületből jön hozzánk segítségért. Sport äs egészségprogramot, kulturális, képességfejlesztő, családi rendezvényeket szervezünk részükre. Így szinte napi kapcsolat van köztünk, és még hatékonyabban tudunk segíteni a mindennapi problémáikon. Ez nagyon megkönnyítette a munkánkat, több gyermekprogramot is tudunk így szervezni és családsegítéssel is foglalkozunk. Krízishelyzetben azonnali segítséget tudunk nyújtani számukra. (önéletrajz írás, munkahely keresés, családi krízis kezelése, stb) Az Új Világ Egyesület jelenleg 60 olyan családot részesít rendszeres támogatásban, ahol beteg gyermeket nevelnek, vagy súlyos anyagi gondokkal küzdenek. Tizenöt éves működésünk során, minden nap megtapasztaljuk a hátrányos helyzetben lévő emberek problémáit. Sajnos eddig még nem tudtuk nagyobb projektben megvalósítani azt a fajta segítségnyújtást, amire ezeknek az embereknek szükségük van. Látjuk a problémát, sőt a megoldást is sok esetben, de csak apró lépésekben tudunk előre haladni az ügy megoldása érdekében. Minden erőnkkel azon vagyunk, hogy bővítsük a támogatóink számát, minél több projektet elnyerjünk pályázatok útján, illetve ami a legfontosabb az egyesület humán erőforrása és működése biztosítva legyen. Az Új Világ Egyesület 2010 elején egy felkérést kapott a Fővárosi Önkormányzattól, miszerint vegyen részt a munkájával, tapasztalatával az - URBACT - egy európai tanulmányi és tapasztalatcserén alapuló, a fenntartható városi fejlődés elősegítését célzó programban. Stratégiai partnerei lettünk a Fővárosnak. Az URBACT II. megköveteli minden projekt partnertől egy Helyi Támogató Csoport (HTCS) felállítását és Helyi Akcióterv kidolgozását, melybe be kell vonnia a helyi közösségeket és kulcsfontosságú helyi szervezeteket. Ezek egyike az Új Világ Egyesület. Tehát kidolgoztunk egy akciótervet a 8. kerületi roma származású lakosok érdekében, amelyben 10 más szervezet is munkálkodott. Lezártuk ezt az 5 éves projektet, elkészült a tanulmány, de támogatót még nem sikerült találnunk a megvalósítás érdekében.

46 Irodánkban tanulószoba működik, ahol hátrányos helyzetű általános es középiskolás gyermeknek nyújtunk rendszeresen tanulási segítséget és iskola utáni felügyeletet. Bevezettük a számítógép oktatást is, amely igen nagy segítséget nyújt az iskolai felzárkózásukban. Egyesületünk két alapfeladatot vállal fel. Családsegítés és gyermekjóléti szolgáltatás. Ennek megfelelően működtetjük irodánkat, ahova bárki, bármilyen kéréssel fordulhat hozzánk. (ösztöndíjak felkutatása, kérelmek megírása, önéletrajz, motivációs level megírása, munkahely keresés, egyéni kompetenciák feltárása, lakáspályázatok, tartozás csökkentő információk, tanácsadás, családgondozás, stb.) Ezeket a tevékenységeket Hétfőtől-csütörtökig 12 órától 17 óráig folytatjuk. A szolgáltatást igénybe vevők köre munkanélküliekből, hátrányos helyzetű családokból, fogyatékkal élők és családjaiból, veszélyeztetett gyermekekből es családjaikból, roma kisebbséghez tartozókból, valamint adósságterhekkel küzdő családokból áll. Azon dolgozunk, hogy a családok életébe bekövetkező nehézségeken segítsünk úrrá lenni. Természetesen vannak olyan problémák, melyekkel nem tudunk közvetlenül megküzdeni (szakmailag, anyagilag, stb) de akkor minden erőnkkel azon vagyunk, hogy egy olyan szervezetet találjunk a segítségkérő számára, ahol azt orvosolni tudják. Az Új Világ Egyesület számos szabadidőprogram lebonyolításán keresztül segíti elő a hatékony integrálást. Ezek a programok egyrészt élményt, örömet nyújtanak a gyermekeknek, javítják életminőségüket, pszichés állapotukat. Másrészt tágítják látókörüket, tanító funkciót is ellátnak. Ami egy jól szituált gyermek életének természetes velejárója (és az iskolában is természetesnek, alapnak veszik, hogy ezek az élmények meglegyenek!), az egy hátrányos helyzetű gyermeknél teljesen hiányozhat. Nem egy gyermeknél tapasztaltuk, hogy életében akkor volt először cirkuszban vagy moziban, színházban, amikor mi elvittük. Továbbá ezeknél a gyermekeknél jellemző, hogy a kerületet sem igen hagyják el, nem ismerik a várost, nem tudnak közlekedni. Tehát egy csomó új inger éri őket a program során, tanulják a várost, a közlekedést, jobban kitárul számukra a világ ben egészség és sportprogram, szabadidő program és készség-képességfejlesztő programot is szerveztünk, melyet pályázati támogatásból, finanszíroztunk. Ezekkel a projektekkel, integrációt, kulturálódást, önbecsülés növelést értünk el. Lehetőséget kaptak a programban részt vevő 8. kerületi gyermekek megszólalni a többségi kultúrát képviselő közösségekben. Ebben a programsorozatban volt színházi előadás, múzeumlátogatás és még sok egyéb olyan program, amely hasznos lehet a eves korosztály számára. A szabadidő hasznos eltöltése is cél volt, amelyet sikeresen el is értünk, hiszen szívesen jártak a fiatalok az Egyesület programjaira, miközben a szülők tudták, hogy biztonságban vannak gyermekeik. A Babilon kiadóval közösen kisgyermekek részére olvasóesteket tartunk irodánkban, melyen már 20 kismama és gyermekeik vesznek részt. Ezt a létszámot reklémokkal, szórólapok terjesztésével szeretnénk 2018-ban bővíteni. Egy önkéntes segítőnk a legújabb mesekönyv kiadványokból olvas fel a résztvevőknek, majd ezt követően átbeszéljük a hallottakat. február Minden évben 5 alkalommal szervezünk családsegítő, adományozói rendezvényt, jótékonysági estet. Az év első ilyen családsegítő programja mindig februárban van. )0-3

47 Kézműves foglalkozás és farsangi jelmezkészítés mellett, tartás élelmiszerosztást is szerveztünk a rászorulók részére. Ez kizárólag, 8. kerületben élő nehéz sorsú családoknak van megrendezve. április A karácsonyhoz hasonló, nagy családi ünnepségünk a Húsvét 60 család részére biztosítunk élelmiszert és az általunk támogatott kb. 100 gyermeknek ajándékcsomagot nyár Szintén a gyermekek hasznos szabadidő elfoglaltsága a fő szempont. Ez a szülők számára igen kritikus időszak, mikor több hónapos iskolaszünettel kell számolniuk Abban segítjük őket, hogy szinte napi programot szervezünk a gyermekek számára. Itt foglalkozunk az egészséges életmódra neveléssel, illetve számos sport és kulturális programmal várjuk a fiatalokat. Együttműködési szerződésünk van a Mozgással az egészséges jövőért Egyesülettel, akik szintén Józsefvárosban tevékenykednek. Ők biztosítják egyesületünk számára a napi edzések és foci helyszínét és túrázások lebonyolítását, melyhez sportszakembert biztosítanak. Ezen kívül, minden évben az iskolakezdést megelőzően két-három napos tábort szervezünk, amelyet a józsefvárosi gyermekek térítésmentesen vehetnek igénybe. (A Magdolna Negyed Programján elnyertünk egy támogatást Disputa Kör-re melyet minden évben folytatunk a gyermekek igénye miatt) szeptember Minden évben nagy hangsúlyt fektetünk a családok életében ebben az időszakban bekövetkező, nagy kiadást jelentő iskolakezdésre. Egyesületünk füzetcsomagok, iskolaszerek, ruházat és élelmiszer adományokkal segíti a rászoruló gyermekeket, hogy Ók se szenvedjenek hiányt hátrányos helyzetük miatt az iskolában. A 2017-ben már 60 gyermeknek tudtunk segíteni az iskola elkezdéséhez a támogatói körünk bővülése miatt. Idén ez akár a duplájára is nőhet reményeink szerint. október Ebben a hónapban két családi, szabadidő programot bonyolítottunk le, amely az egészség és szórakozás jegyében zajlott Az egyik 11-én került megrendezésre a Fővárosi Nagycirkusz legújabb előadását láthatták a gyerekek. Egész napos programunkon 50 gyermek részvételével egy nagy Őszi séta volt, majd 15 órától láthatták a résztvevők a legújabb cirkuszi előadást. A másik programot a Fővárosi Állat és Növénykertben tartottuk, mely szintén egész napos séta és szórakozás volt a gyermekek számára. Itt szintén 50 fő volt a résztvevők száma. Idén 2018-ban a Tropicáriumba és szintén a Fővárosi Nagycirkuszba látogatunk el a csoporttal. Ezen kívül jótékonysági futást is rendezünk. november November 1-én gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt szóló programunk: Halloween. A résztvevők kézműves foglalkozáson tanulhatják meg minden évben, a tök kifaragását. Smink és jelmezversenyt szervezünk ajándékokkal, tombolával és nyereményekkel.

48 december December 5-én és 6-án, mint minden évben ilyenkor a Mikulás látogatja meg az általunk támogatott gyermekeket Tagságunkból 3 fő öltözik be krampusznak és mikulásnak. 70 gyermeket látogatunk meg ezen az estén általában és osztunk mikulás csomagokat. December 19-én az év utolsó nagy rendezvényén szintén 70 családnak osztunk élelmiszer csomagot (kávé: Segafredo Zanetti Hungária Kft, gyümölcs, hús, zöldségek: Bahamas Kft, szaloncukor, liszt, cukor, burgonya), hogy az év legszebb ünnepén ne érezzenek semmiben hiányt. A gyermekeknek a szülőkkel egyeztetve ajándékcsomagokat készítünk, illetve kézműves foglalkozás keretében a gyermekek készíthetik el egyedi ajándékukat szüleiknek, testvéreiknek, családtagjaiknak. Fent megfogalmazott tevékenységeket minden évben, és mindig ugyanabban az időszakban, folyamatosan folytatjuk. A évben tehát, szeretnénk továbbra is a jól bevált és a gyermekek körében igen népszerű, oktatás, készség és képességfejlesztő, sport és családsegítő, illetve integrációs programokkal a Józsefvárosban élő, tanuló fiataloknak, gyermekeknek, családoknak segíteni. A beszámoló és szakmai terv készült: február 12-én. Készítette: Papinot Ildikó az egyesület elnöke Elfogadva: február 13-án a közgyűlés által c tii VILÁG EG-XESÜLEI 1039 Bp., Hoes k L. u. 4. Adc5suern: Í p 141-

49 . eilik.l.c± Fiatal Üvegművészek Nonprofit Egyesülete 2017 Szakmai Beszámoló A 2017-os évben, a Fiatal Üvegművészek Nonprofit Egyesület, szakmai munkáját, illetve a tervezett programsorozatokat tekintve ismételten sikeres évet zárt. Egyesületének kiemelkedően fontos célkitűzései a 2017 es évben is teljesülhettek januárjában több művészünk ismételten vett részt a nagysikerű, rangos brüsszeli Művészeti vásáron a BRAFA- n. A tavaszi időszakban egyik fiatal művészünk Korodi Zsuzsanna önálló kiállításának megvalósulását tettük lehetővé, mely a Három Hét Galériában került megrendezésre. Ezt követően Gáspár György önálló kiállítására került sor, mely a tervezettek alapján a VILTIN Galériában valósult meg, és melynek előkészületei majd egy évig zajlottak az egyesület által bérelt helyiségekben. Kondor Editnek, a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem oktatójának köszönhetően műhelyeinkben, a MOM E egyetemi átépítései miatt műhely nélkül maradt diákok szakmai tanulmányait is nagyban segítették. Összel az SOFA-n (USA, Chicago) ismét sikerrel jelentek meg alkotóink munkái, valamint létre jött az MMA által is támogatott HuGlass 2017 kiállítás, ami két helyszínen, az Art Marker Budapesten (Millenáris Park) majd a Szent István Bazilikában októberben- egy hónapon keresztül volt látható. Az évet Kórádi Zsuzsanna VILTIN Galériában megrendezett decemberi önálló kiállítása zárta, kinek révén a FÜ és a Magyar Üvegművészeti Társaság (MÜT) közti kapcsolat tovább mélyülhet, révén hogy ő lett a MÜT új megválasztott elnöke. Fontos előrelépés továbbá az egyesület életében egy újabb régió, nevezetesen a pécsi művészeti szcéna bevonása is, mivel Gáspár György művészünk a PTE Művészeti Karának Új adjunktusa lett. Összefoglalva, az egyesület, 2017-ben a nemzetközi kapcsolatok ápolására, a kiállításokra való felkészülésre, a szakmai és szervezési munkák összefogására, a hazai megjelenésekre koncentrált. A kiállításokra került művek nagy része az önkormányzat bérleményeiben készülhettek el, így segítve a fiatal üvegművész generáció hazai és nemzetközi sikereit. Fiatal Üvegművészek Egyesülete FU H-7478 Itirriudvarndk. Gnszthony Köria Ad4szim: ' - " ' E Szá ntä Tamás

50 Fiatal Üvegművészek Nonprofit Egyesülete 2018 Szakmai tervezet A 2018-as év szakmai tervezete továbbiakban is a magyar üveg- és kerámiaművészet fiatal, feltörekvő generációjának segítése a magyar képző- és iparművészet számos területén. A tervezett kiállítások közül Gáspár György Ferenczy Noémi díjas üvegművészünk üvegműveinek megvalósítása az egyik cél, melynek bemutatása a budapesti Három Hét Galériában lesz a Június hónapban. Ezen túl számos hazai és nemzetközi projekthez csatlakozott a 2018-as évben is a Fiatal Üvegművészek Egyesülete. A nemzetközi projektekhez külön megemlítendő, hogy egy csereprogram megállapodás szerint olasz vendégművészeket fogadhatunk a támogatott műhelyek keretei között. További megállapodások szerint a Pécsi Tudományegyetem Művészeti karának kutatási projektjeihez csatlakozhatunk ez év szeptemberétől. A 2018-as szakmai programjaink jelenleg is formálódnak, de a továbbiakban is legfontosabb célkitűzés a hazai és nemzetközi programokon yak') részvétel, és a szakmai innovációkban való közreműködés, melynek egyik legfontosabb előfeltétele a továbbiakban is az önkormányzat által támogatott műhely helyiségekben zajló munka. Fiatal Üregnifivészek Egyesütete FU H.7478 Birdudvarnok. Goszthony Kütia Adászim: f `.4()(1) Szanto Tamás QI4

51 018 MÄ RG I 4, z.tineltéktz± Szakja Tasi Csöling Buddhista Egyházközösség hivatalos jogutódja Szakja Tasi Csöling Buddhista Egyesület Gazehj ::i Központ Zri /& Tisztelt Józsefvárosi Önkormányzat, :11e tar, ty ) Alulírott Kovács József, a Szakja Tasi Csöling Buddhista Egyesület ügyvivője a Budapest Józsefvárosi Önkormányzat Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottsága részére az alábbi, Egyesületünk munkájáról szóló 2017-es évi szakmai beszámolót és 2018-as szakmai tervet terjesztem elő : Általános információk Egyesületünkről: A lelkiismereti és vallásszabadság jogáról, valamint az egyházak, vallásfelekezetek és vallási közösségek jogállásáról szóló 2011, évi CCVI. törvény alapján Egyházközösségünk 2012 január 1.-től Egyesületté minősült. Természetesen, mivel közösségünk kizárólag vallási tevékenységgel foglalkozik, a szervezeti átminősítés tevékenységünk alapját, és lényegét nem változtatta meg. Egyesületünk alapelvei: A Közösség minden, a szeretetre és az emberek hitére, szellemi gyarapodására épülő, nem életellenes eszközökkel tevékenykedő vallási közösséget elismer, velük együttműködésre törekszik. Közülük a Buddhista irányzatokat rokonelvű irányzatokként kezeli. Szoros kapcsolatot tart fenn a tibeti buddhizmus (európai és ázsiai) egyházi szerveivel, az indiai Dehra Dun-i anyakolostorral, szervezetében azonban autonóm, az anya- és testvéregyházakkal csak vallási hierarchiát ismer el. Politikai tevékenységet nem fejt ki, hitelvei szerint a közéletben elítél minden emberi jogot sértő és életellenes tevékenységet. Közösségünk elismer minden működésére vonatkozó törvényes előírást, s tagjait is ezek betartására kötelezi. Szakja Tasi Csöling Buddhista Egyesület Budapest, Királyok útja 38. sakvahungaryeenall,com

52 Szakja Tasi Csöling Buddhista Egyházközösség hivatalos jogutódja Szakja Tasi Csöling Buddhista Egyesület Vallási Közösségünk alapítása: Közösségünket 1986-ban Ő szentsége 41. Szakja Trizin a tibeti buddhizmus szakja hagyományvonal vezetője alapította hivatalos alapító okirattal, mely engedélyezi a tibeti buddhizmus szakja ágának honosítását Magyarországon. Alapító, és ajánlólevelet adott közösségünknek szintén 1986-ban őszentsége a XIV. Dalai Láma Vallási és Kulturális hivatala is ben a Fővárosi Bíróság bejegyezte közösségünket Egyházként, mely 2012 március 1.-től hivatalosan Egyesületként működik. Egyesületünk tevékenysége, munkája: Közösségünk a tibeti buddhizmus hitelveinek megfelelően végzi munkáját, mely során a tagok a tanult, illetve tanítások során elsajátított szellemi gyakorlatokat végzik a több mint ezer éves szakja hagyományvonal mestereinek irányítása által. Külön öröm is megtiszteltetés számunkra, hogy 2006 októbere óta Tiszteletreméltó Láma Kalszang irányításával végezhetjük munkánkat, akit személyesen Ő szentsége Szakja Trizin küldött Magyarországra rezidens Lámaként. Irányításával sokan juthatnak olyan szellemi segítséghez, ami mind személyesen, mind a személyekhez kapcsolódó esaládoknak is nagy segítséget nyújt problémáik megoldásában, orvoslásában. Tevékenységét mindenféle anyagi juttatás nélkül végzi, ellátásáról Egyesületünk gondoskodik. Nagy örömünkre 2017 júliusában 42. Ő szentsége Szakja Trizin Magyarországi tartózkodása alkalmával Tiszteletromiltó Láma Kalszangnak, rezidens Lámánknak a Kempó" titulust adományozta, ami a tibeti spirituális hagyomány szerint komoly előrelépés a vallási hierachiában, és a szellemi úton egyaránt. Ezentúl a Láma titulus helyett mindig a Kempó" megnevezés használatos. Közösségünk a Józsefvárosi Önkormányzattól kapott helységben, -melyet felújítottunk, és átalakítottunk tevékenységünkhöz megfelelően,- végzi munkáját. 2 Szakja Tasi Csüling Buddhista Egyesület W39. Budapest, Királyok útja 38. sakyahunxarvegmail.com

53 Szakja Tasi Csöling Buddhista Egyhézközösség hivatalos jogutódja Szakja Tasi Csöling Buddhista Egyesület Egyesületünk évi szakmai beszámolója: A 2017-re meghatározott szellemi utat a tervezett eseményeket, valamint a kitűzött szellemi célt Közösségünk képességeinek, és lehetőségeinek megfelelően teljesítette. Természetesen mi sem voltunk hiányában nehézségekben, és akadályoztatásban de a szellemi útba vetett hitünk, és segítőink erőfeszítésének köszönhetően mindig sikerült felülkerekednünk a felmerülő akadályokon. Az elmúlt évekhez hasonlóan az Önkormányzat által biztosított helységben program szerinti napi rendszerességgel szellemi meditációs gyakorlatokat végzünk, melyekre bárki becsatlakozhat. Személyes kérés alapján egyéni foglalkozást is tartunk kiemelkedő és meghatározó eseménye volt közösségünk életében 42. Szakja Trizin a tibeti Szakja hagyományvonal új vezetőjének személyes látogatása központunkban ben is minden vasárnap délelőtt nyitott szertartást végzett Tiszteletreméltó Kempó Kalszang, melyet követően rövid tanítást, magyarázatot adott. Havonta kétszer különleges szertartást tartottunk, melyre azok jöhettek akik erre a gyakorlatra felhatalmazást kaptak. A nagy buddhista ünnepeken és szent napokon nyitott közös szellemi gyakorlatokat végeztünk, melyekre az előző évek gyakorlatának megfelelően sokan szoktak jönni. Havi rendszerességgel Tiszteletreméltó Kempó Kalszang különböző szellemi beavatást, és ezt követően tanításokat ad, ilyenkor sokszor száznál is több a résztvevők száma. A 2017-es év kiemelkedő eseménye a Szakja központi egyház történetében, bogy Öszentsége 41. Szakja Trizin a szakják trónjának fenntartója" szellemi hatalmát átadta idősebb fiának Ő eminenciája Vadzsra Ratna Rinpoesének, aki 2017 március 12.-étől a Szakja Egyház új feje lett Öszentsége 42. Szakja Trizin néven. Külön öröm, és megtiszteltetés számunkra, hogy Őszentsége 42. Szakja Trizin a trón átvételét követően elfogadta közösségünk meghívását, és 2017 júliusában Magyarországra látogatott. 3 Szakja Tasi Csöling Buddhista Egyestilet Budapest, Kiralyok útja 38. sakyahungary@gmail.com

54 Szakja Tas COling Buddhista Egyházközösség hivatalos jogutódja Szakja Tasi Csöling Buddhista Egyesület 2017-ban az alábbi egyedi programokat tartottuk a rendszeres programok mellett: Január 5 Váza és a Hét Királyi Jelkép áldásával kiegészített Fehér Mahakala szertartás Január 26 Gutor szertartás Február 16 Négy Karú Avalokitesvara Meghatalmazás és Tanítás Februar végin Tiszteletreméltó Kempó Kalszang központunk több tagjával együtt az indiai Dehra Duhni Szakja Palotába utazott, hogy részvegyenek Ő szentsége 42. Szakja Trizin trönraemelési szertartásán ami Március 12.-én volt. Ezt követően a csoport tagjaival egy a buddhista szent helyeket érintő zarándokúton vett részt, mely minden résztvevő elmondása szerint kiválóan sikerült, sok szellemi hasznot, és érdemet generált a közösség szämára. Az utazást követően a programok az alábbiak szerint folytatódtak: Május 5 Május 22 Június 8 Július Sarasvati Meghatalmazás és Tanítás Tanítás az előkészítő gyakorlatokról (buddhista menedékvétel) 16 Arhat Meghatalmazás és Tanítás Ő szentsége a 42. Szakja Trizin három napos programja. A nyilvános program során több száz fős részvétel mellett az alábbi események voltak: Guru Rinpocse Beavatás és Tanítás, Gyógyító Buddha Meghatalmazás és Tanítás valamint Tanítás a szellemi tit akadályairól és azok legyőzésének helyes módszereiről. Szeptember 14 Dzambala Meghatalmazás Víz-áldással együtt és Tanítás Október 16 Dordzse Namdzsom Meghatalmazás és Tanítás 4 Szakja Tasi Ceiling Buddhista Egyesület Budapest, Királyok útja 38. sakyahungarvlegmail.com

55 Szakja Tasi Cstiling Buddhista Egyházkövisseg hivatalos jogutödja Szakja Tasi Csöling Buddhista Egyesület November 10 December 4 Aksobhja Meghatalmazás és tanítás Szimhamukha Meghatamazás és Tanítás Ezek a programok hosszú távú és alapos szellemi fejlődés lehetőségét indítják el minden résztvevő számára feltéve, ha a részvétel megértéssel, kitartással, és szorgalommal párosul. Éves programjainkat egy meghatározott terv szerint, a hagyományvonal kialakult rendszere alapján szervezzük. Tiszteletreméltó Kempii Kalszangot közösségünk szellemi vezetőjét 2017-ben is sok alkalommal keresték fel szellemi útjukat kereső, hitehagyott, nehéz sorsú, bajbajutott, betegségekkel, családi, anyagi, párkapcsolati, és egyéb problémákkal küszködő emberek, hogy tanácsaival, értük végzett szertartásokkal, és szellemi gyakorlatok tanításával segítse őket. Tapasztalataink szerint a segítség mindig személyre szabott, mélyreható és az esetek döntő többségében sikeresen enyhíti, és sok esetben megoldja problémáikat. Az elmúlt évekhez hasonlóan 2017-ben is kerestek központunkat a szenvedélybetegséggel küszködő, mentális problémáktól szenvedő emberek. A segítségnyújtást sokan igénylik vallási hovatartozásuktól függetlenül. Egyházközösségünk nem feledkezik meg a rászorulókról, hajléktalanokról, fizikai és szellemi betegségektől szenvedőkről sem ben is rendeztünk gyűjtést tagjaink között, és adományainkat személyesen adtuk át, elsősorban a V111. kerületben. Egyes tagjaink hocpice szolgálatot látnak el gyógyíthatatlan betegeket segítve. Tapasztalataink szerint azonban a fent említett problémák kezelésében rövidtávon látványos eredményeket elérni, es azokat fenntartani nem lehet. Éppen ezért egy hosszútávú szervezett és az Egyesület hitelvi keretein belül maradó kitartó és tervszerű munkára van szükség, melyet az elmúlt években elkezdtünk, és 2018-ban is folytatni szándékozunk. 5 Szakja Tasi Csdling Buddhista Egyesület 1039, Budapest, Királyok útja 38. sakyahungaryegmaileom

56 Szakja Tasi Csoling Buddhista Egyházközösség hivatalos jogutódja Szakja Tasi Csöling Buddhista Egyesület 2018-as szakmai terv Az elmúlt évek alatt kidolgozott szakmai tervet 2018-ban is folytatjuk, mely a hagyományvonalunk általános szellemi gyakorlatai mellett a közvetlen környezetünkben élők, és szükséget szenvedők segítését tűzi ki céljául. További tanításokat, szellemi gyakorlatokba való bevezetést, és azok gyakorlásához szükséges feltételrendszer további megteremtését folytatjuk, minden hozzánk forduló számára. Azonban a szükséges erőforrásaink erősen korlátozottak, ezért a szükséges anyagiakat kizárólag tagjaink, es a minket támogatók segítségével tudjuk csak előteremteni. Pontokba foglalva tevékenységünk 2018-ban is az alábbi részletezés szerint alakul 1, Vallási tevékenység Meditációk, szertartások, tanítások, szellemi gyakorlatok ismertetése, egyénre szabott gyakorlatok, elvonulások, könyvkiadás. Magas rangú buddhista tanítók meghívása, vallási tanítások és szertartások végzésére. 2, Karitativ szolgálat fizikai, szellemi rászorulók egyéni és csoportos segítése, személyre szabott lehetőségek kidolgozása, adományok gyűjtése és kiosztása. 3, Személyes konzultációk szenvedélybetegekkel, mentális és fizikai problémákkal küszködőkkel, rászorulókkal. Mivel elsősorban vallási, es mellette karitatív tevékenység a fő irányultságunk, ezért minden évben így 2018-ban is az adott szellemiség fejlesztése, és gyakorlatainak végzése a fő célkitűzésünk. Célunk, hogy ennek eredményeképpen minden rászorulót aki hozzánk fordul problémáival a lehető leghatékonyabban tudjunk segíteni ben a tervezett vallási programok, események előzetes terveink szerint valósultak meg. Központunk több meditációs gyakorlatokat tartalmazó könyvet, és ismertetőanyagokat adott ki, szisztematikusan és kitartóan próbáljuk a kitűzött szellemi célokat megvalósítani, melyek között nagy hangsúlyt fektetünk a hozzánk forduló rászorulók segítésére, melyet képességeink, és lehetőségeink szerint a legjobb tudásunkkal kezdjük. Folytatjuk a segítségnyújtás széleskörű koordinálását, és szükség szerint a személyre szabott segítség feltételeinek megteremtését. Programjaink mindenki számára nyitottak, folyamatosan lehetőséget biztosítunk a személyes konzultációkra is. 6 Szakja Tasi Csöling Buddhista Egyesület Budapest, Királyok útja 38. sakyahunearv@gmail.com

57 Szakja Tasi Csöling Buddhista Egyházközösség hivatalos jogutódja Szakja Tasi Csöling Buddhista Egyesület Sokan látogatnak bennünk a VIII. kerületből is, mivel mind a közvetlen környéken lévő, mind a szintén a kerületben lévő más vallási közösségeket is értesítjük az aktuális eseményekről. Nyilvántartást azelmúlt évekhez hasonlóan nem vezettünk, de személyes elmondás alapján a résztvevők legalább 10-15%-a 2017-ben is, a VIII. kerületi lakósok közül került ki. Honlapunkon kiemelt helyen tájékoztatjuk látogatóinkat a VIII. kerületi Önkormányzat támogatásáról, és minden kiadványunkon megjelenítjük ezt a tényt. Vallási közösségünk a VIII. kerületben összesen kilenc eve tevékenykedik, ami nem túl hosszú időszak egy vallási közösség életében, de már tisztán látszik, hogy sokan igénylik, es sikeresen használják az általunk közvetített szellemi módszereket nehézségeik kezelésében, megoldásában. Továbbra is szívesen fogadjuk a minket segítő Józsefvárosi Önkormányzat tevékenységünk kiterjesztésére vonatkozó kéréseit, és célirányosan a kerület javát szolgáló tevékenységre vonatkozó igényeit. Célunk, hogy jobban részt tudjunk venni, és beilleszkedni Józsefváros vallási, szellemi életébe, és lehetőségeink szerint segítsük az itt élők életét is. Köszönjük a Közösségünknek nyújtott eddigi segítséget is támogatást, Budapest, Tisztelettel, Kovács Józs ügyvivő 7 Szakja Tasi Ceiling Buddhista Egyesület Budapest, Királyok útja 38. sakyahungaryaarnail.com -

58

59 9.z. mcite:nek ( lb* 411 fro.- Budapest Józsefvárosi Református Egyházközség til ;OE sz, ot:t' b-ei reformatus@saletrom.net 1085 Budapest, Salétrom utca címzett: JGK Zrt. Vagyongazdálkodási Divizió Kereskedelmi Célú Bérbeadási Iroda Budapest, Őr u, 8.1, emelet 36. tárgy: Beszámoló a Práter utca szám fszt 6 alatt található helyiség hitéleti jelegű hasznosításáról a 2017-es évben A Budapest Józsefvárosi Református Egyházközség a JGK Zrt Vagyongazdálkodási Divízió Kereskedelmi Céhi Bérbeadási Iroda részére benyújtott évi szakmai terv a Práter utca szám alatti, földszinti helység hasznosításához című dokumentumban foglaltakat megvalósítottuk. Az alábbiak szerint: 2017-es hitéleti programok a Práter u szám alatti fszt. 6-os irodában: Hétfőnként óra között Ielki gondozói beszélgetés, előzetes időpont egyeztetés alapján. Fiatalok egyéni problémáiról, családi, párkapcsolati és együttműködési kérdésekről. A beszélgetéseket Pogrányi Mária, mentálhigiénés-szakember vezette. Szerdánként ig Zenebölcsi kisgyermekes anyukáknak és csoportbeszélgetés az otthoni feszültségekről, a kiborulás megelőzéséről, kárenyhítéséről. Közös könyvolvasás, videó anyag megtekintés, beszélgetés. A tanév időszakában, kéthetente tartjuk szerdánként, 18:00-20:00 óra között RIZSA nevezetű beszélgető programunk. Ez fiataloknak szóló lelki alkalom, elsősorban a éves korosztály számára. Az alkalmakat kb. 30 fő látogatja. Az önkéntes szolgálókból álló csapat 10 fős, tagjai különböző rendszerességgel vállalnak feladatokat 2017 szeptemberétől, 4 új ember segít a programok lebonyolításában.

60 Idén is tartottunk advent! alkalmat, külön a RIZSA résztvevőinek, es külön a REFISZ önkénteseinek. A két programon összesen kb. 60 fő vett részt (Datum: december 13. és 16.) Adventi naptár a házban élőknek. Immár harmadik éve készítettünk adventi naptárat a Prater utca sz. lakóinak. A naptárat a lépcsőházban helyeztük el. A lakók idén is örömmel vették ezt a kezdeményezést, es saját ajándékaikat is betettek a csomagokba. igy egy közös ajándékozós alkalommá nőtte ki magát ez a program. Imaéjjel a Salétrom utcai gyülekezetben - Az imaéjjel különböző programjai közül az imaséta elkészítése a Corvin 1,9 csapat feladata volt idén is. (Datum: október 27.) Az IKON-konferencián is aktívan reszt vettünk. Önkénteseink különböző feladatokat vállaltak: imaséta elkészítése, regisztráció, pakolás, kiscsoport vezetés. Ezt a Budapesti Ifjúsági Találkozót, a Fasori Református Egyházközség szervezte meg. A kétnapos programon mintegy 200 fiatalt vet részt (Datum: december 8-9.) ffivezető Képzés Reszt vettünk az ifivezető képzésen, mely a Gazdagréti Református Egyházközségben került megrendezésre. Az egy napos, intenzív szakmai téringen mintegy 220 ifivezető vett reszt Sok területen végzet önkéntes feladatokat a REFISZ ezen a napon: pl. szervezés, műhelyvezetés, programfüzet szerkesztése, igehirdetés. (Dátum: március 3.) Egyéb REFISZ programok, melyre a Corvin-negyedben élőket is vártuk: Refisz Téli Konferencia: február Kisújszállási Református Gimnázium Refisz Téli Tali: február Mezőkövesd Refisz Nyári Nagytábor: augusztus Balatonszárszó SDG Hotel A kötött programok hátterét a folyamatosan működő iroda adta, Beke Barbara és más alkalmi önkéntes munkatársak segítségével. A hitéleti jelegű ifjúsági iroda és közösségszervező központ működtetése így megvalósult Hálásan köszönjük az önkormányzat támogatását! Bacskai Bálint lelkipásztor DUDANAT,JÓMITVÁPON Puourirm ECY11/2,1«57Alt 1089 budrilwat, zile!ltein u_ 5. AdemzÁltn:

61 Budapest Józsefvárosi Református Egyházközség 1085 Budapest, Salétrom utca SZ t." OE címzett; JGK Zrt. Vagyongazdálkodási Divízió Kereskedelmi Célú Bérbeadási Iroda Budapest. Őr u, 8. L emelet 36. tárgy: Szakmai terv a Práter utca szám fszt. 6 alatt található helyiség hitéleti hasznosításáról a 2018-as évben Hitéleti tevékenységünk célkitüzései a VIII: kerületben élők támogatására: 1. Kisgyermekes édesanyák lelki támogatása 2. Zenebölcsi foglalkozás tipegőknek 3. Ifjúsági lelki tanácsadás, lelki-gondozás 4. Önkéntesek toborzása, felkészítése, feladatszervezése 5. Ifjúsági közösségépítés helyben, valamint budapesti és országos konferenciákon 6. Párkapcsolat fejlesztő, házasság előkészítő programok 7. Ifjúsági iroda működtetés Egész évben futó programok: -Hétfőnként ifjúsági tanácsadó, lelki-gondozó beszélgetés, előre egyeztetett időpont alapján. (Református lelkész: Pogrányi 'Vela) -Szerdánként ig Zenebölcsi kisgyermekes anyukáknak äs csoportbeszélgetés -Kéthetente szerdánként 18:00-20:30: lelki-igei és missziós-stratégiai alkalom az önkéntesek számára. -Kéthetente szerdánként, 18:00-20:00 óra között: lelki, közösségépítő alkalom a negyedben élők számára. Ennek a programnak a neve: Rizsa. Célcsoport: év

62 közöttiek. (Az alkalom részei: ismerkedés, játékok, beszélgetés, igehirdetés, imádság, éneklés.) Egyéb rendszeres alkalmak: 'Hétköznap, 09:00-17:00 óra között ifjúsági iroda. Gál Barbara (elérhetősége: +3630/ ) 'Elnökségi ülések évi 4-5 alkalommal. "Csoportvezetők felkészítője a REFISZ által szervezett gyülekezeti missziós napokra, konferenciákra és táborokra, évi 4-5 alkalommal. "Közös együttműködés, találkozó más ifjúsági szervezetekkel, pl. SDG. "Közös együttműködés a városban zajló missziós alkalmakkal: pl. Imaéjjel, IKON (Ifjúsági Találkozó), Ifivezető Képzés Rendkívüli/ ünnepi programok: "Nyári időszakban: piknik istentisztelet az Orczy kertben (igehirdetés, közös étkezés, sport).nyáron és ősszel kapcsolatépítő alkalom pároknak.keresztkérdések sorozat indítása, ha szükséges. (igényfelmérés alapján) *Advent' naptár a házban élők számára. -Adventi karácsonyi program decemberben. A Református Fiatalok Szövetsége által szervezett programok hirdetése a negyedben élők számára is: 'Tavaszi Zsongás (sportnap): június 2. 'Nagy nyári tábor: augusztus Balatonszárszó "Téli Tali Hálásan köszönjük az önkormányzat támogatását mindezek megvalósításához! Bacskai Bálint lelkipásztor li1.11)a1)enf-,k5zmpaixm1 P.I.TOPMÄ111 EGY11. NZKÖZAtC; OE 1085 hudapcx( OEizilélrom tt. 5. A(.16e2lut: %-i, 42

63 Budapest Józsefvárosi Református Egyházközség 1085 Budapest, Salétrom utca 5. et reformatus@saletrom.net Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zit. Vagyonhasznosítási Divízió 1084 Budapest, Or utca 8. Tárgy: évi szakmai beszámoló a Kis Fuvaros u. 11. sz. alatti önk. helyiség használatáról Tisztelt Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt.! A februárban kötött helyiség bérleti szerződésben foglaltak szerint egyházközségünk elkészítette a évi beszámolóját. A helyiség ad otthont a TEtÉN Közösségünknek, amelynek a Józsefvárosban, elsősorban a Magdolna negyedben élő gyerekek és családok a kedvezményezettjei. A helyiséget a szerződés értelmében hitéleti, oktatási, életvitelsegítő és sport/szabadidős tevékenységekre használjuk. A projekt különböző területein összesen több mint 50 önkéntes vesz részt legalább kétheti rendszerességgel, és legalább ennyi családot érnek el rendszeresen tevékenységeink. 1 munkatárs (lelkész) teljes- és 3 munkatárs ( ifjúságsegítő, tanodai munkatárs és projektmenedzser asszisztens) felállásban dolgozott 2017-ben a projektben. A Magyar Református Szeretetszolgálat közfoglalkoztatási programjával 2, teljes munkaidős munkatárssal dolgoztunk együtt (szociális segítő, takarító munkakörökben). Az anyagyülekezet (Salétrom utcába járó) tagjai különböző felhívásokra reagálva támogatják a TE-EiN közösséget (adományok nyári táborra, tanszerek tanévkezdéskor, ifjúsági csoport Mikulás-csomag készítése). A 2017-es szakmai tervünk az alábbi módon valósult meg: I. Hitélet Célkitűzés A spiritualitás iránt érdeklődöknek élhető, releváns keresztyén életforma felmutatása; destruktív és szociális törést okozó szektákkal szemben történelmi keresztyen hitvallás es értékek felmutatása; egyének lelki megújulása, amely morális változást is eredményez; olyan református közösség megteremtése, ahova egyházi kötődéssel nem rendelkező emberek is szívesen és könnyen be tudnak kapcsolódni, anélkül, hogy ehhez előbb fel kellene adniuk saját kultúrájukat vagy világnézetüket. I. 2. a.) Terv szerint megvalósított hitéleti programok, események o Istentiszteletek: Minden vasárnap délután tartunk istentiszteletet. Kb. 30 fő jár rendszeresen, családok, gyerekek, cigány és nem cigány emberek fele-fele arányban járnak az alkalmakra. A liturgikus alkalom után még lehetőség van hosszan maradni beszélgetni közösségben OE z

64 lenni. Az istentiszteleteken szolgáló zenecsapat az év első felében rendszeresen találkozott és szolgált az istentiszteleteken, majd az év második felében ez módosult és a gyülekezetünkbe járó zenében jártas emberek készülnek, ahogy idejük és energiájuk engedi egy-egy vasárnapra. (változott) Gyerekistentisztelet: Vasárnap délutánonként az istentisztelettel párhuzamosan gyerekistentiszteletet tartottunk, melyeken 5-10 gyerek vesz részt. Nagycsütörtökön bárányvacsora, Jézus utolsó vacsorájának felidézése, közös étkezéssel, széder vacsora mintájára. Megvalósult, kb. 30 fő részvételével. Mikulás alkalmával végiglátogattuk beöltözve a hozzánk járó gyerekeket mikuláscsomagot adva nekik. Karácsonykor a közösségbe járó családokkal tartottunk ebédet, megnéztük a gyerekek karácsonyi műsorát. Családlátogatások: rendszeresen, de különösen is tanév elején, és félévi időszakban. A serdülőknek ifjúsági csoportot szerveztünk, fiatal jár hetente. Tavasszal és ősszel az ifjúsági csoportnak elutazós hitéleti tábort tartottunk Válon és Tiszavárkonyon Heti rendszerességgel bibliatanulmányozó alkalmak. Kéthavonta találkozó a gyülekezeti tagokkal, értékelés és tervezés. Hét+öt részes előadássorozat a kultúra és identitás kapcsolatáról Jézus személye és tanítása fényében, évente két turnusban, fő részére október-novemberében az első 7 részes sorozatot megtartottuk. (új) II. Szabadidő/sport, életvitelsegítés/oktatás II. 1. Célkitűzés A szabadidő hasznos eltöltése; kézügyesség, kreativitás, logikai készség fejlesztése; társas készségek és műveltség fejlesztése; csökkenteni a tanulók szociális hátrányokból fakadó nehézségeit; segiteni felfedezni és megőrizni az otthoni kultúra értékeit, erősíteni a gyermekek identitását; környezettudatos életre nevelés; személyes motivációt teremteni a tanulásra és egyéni fej lödésre II. 2. a) Terv szerint megvalósított szabadidős es sporttevékenységek, programok A játszóházainkat a tanév végéig havi egy szombaton 10:00-18:00 között egész napos programmal tartottuk, átlagosan gyerek jött. Bisora" lánykör havi rendszerességgel került megtartásra tavasszal. Két cigány női vezetővel és 5-6 lánnyal. 7 lány 5 önkéntessel részt vett prevenciós interaktív színházi darabon (Kiállok érted c. darab) Folyamatos angol nyelvű foglalkozás külföldi önkéntesek bevonásával. Hétköznaponként amerikai önkéntesek közreműködésével valósult meg. Folyamatos számitógép- és internethozzáférés szabadidős céllal, szabadszoftverek népszerűsítése. A számítógépezés a jutalmazási rendszer integrált része. Nyári ottalvös gyerektábor a Feleberát Keresztény Alapítvánnyal (One Mission Society Hungary) együttműködve augusztusban Pálkövén. A táborban 30 gyerek, 20 magyar önkéntes és az amerikaiak részéről 6 felnőtt és 6 gyerek vett részt. Anyanyelvi angoltanárok tanították az angolt interaktív módon. Emellett bibliai történet, és kreativ kézműves 5-3 7/3

65 foglalkozások is voltak. Tavaszi kirándulást szerveztük az ifjúsági csoportnak a Budai hegyekbe. Részt vettünk a Vizes VB-n. (íg) Nyáron heti rendszerességgel fogadtunk egy-egy csoportot a Kesztyűgyár Közösségi Házból, számukra külön programot tartottunk bibliai történettel, kézműveskedéssel. (ii) IL 3. Oktatási és életvitelsegitö tevékenységek A tanoda terv szerint működött tovább tanulópárral (egy gyerek + egy felnőtt), legalább heti rendszerességgel tanultak együtt a párok. A gyerekek nagy része a Lakatos Menyhért Általános Iskolából jár, napközi időben között, más iskolákból pedig között tanulnak a gyerekek. Félév végén, szorgalom és teljesítmény függvényében forintos ösztöndíjakat adtunk. Terv szerint idén is tartottunk szakköröket a délutáni foglalkozásokba ágyazva, választható programlehetőségként (cigánytánc szakkör, zongora szakkör, Ismerd meg városodat - szakkör). A szakkörökön a gyerekek 5-8 fős kiscsoportokban vettek részt. Tanodai önkénteseink számára félévente egy-egy műhelynap, előadásokkal, amely során közösen gondolkodunk a felmerülő problémákról, helyzetekröl. (új) Az nyári szünet teljes ideje alatt nyári tanodát tartottunk, a tanév közben megszokott tanodai rendszer szerint 1 felnőtt 1 gyerekkel tanult, legalább heti másfél órát (20 tanulópár). A korábbi évekhez hasonlóan a gyerekek TE+ÉN gyémántokat gyűjthettek, amelyekkel különböző tárgyi és élménynyereményeket vásárolhattak maguknak. Jellemző, hogy ezeket nemcsak játékokra és szórakozásra, hanem tanszerekre és használati tárgyakra költik. A vásárlással, gyűjtögetéssel hosszú távon ható életkészséget sajátíthatnak el, és ez a rendszer sokkal egészségesebbnek bizonyul a puszta szociális segítséggel" szemben. A Kiállok érted! c. színdarab 4 előadásának megszervezése, prostitúció és bántalmazás veszélyének kitett serdülők körében. Programjaink elsődleges kedvezményezettjei a józsefvárosi lakosok, azon belül is a Magdolna negyedben élő emberek voltak. Ehhez nagyban hozzájárul, hogy a helyiséget használhatjuk, teret adva az épülő közösségnek. Ezúton is köszönjük a t. Önkormányzat szíves hozzájárulását a kedvezményes bérleti díjjal. Tisztelettel kérjük beszámolónk elfogadását, illetve továbbítását a Józsefvárosi Önkormányzat Emberi Erőforrás Bizottságához! Tisztelettel, Budapest, május 30. P.H. Lakó István s.k. ref lelkész

66 Budapest Józsefvárosi Református Egyházközség 1085 Budapest, Salétrom utca **OE, reformatus@saletrom.net Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. Vagyonhasznosítási Divízió 1084 Budapest, Or utca 8. Tárgy: évi szakmai terv a Kis Fuvaros u. 11. sz. alatti önk. helyiség használatáról Tisztek Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt.! A februárban kötött helyiség bérleti szerződésben foglaltak szerint egyházközségünk elkészítette a évi szakmai tervét. A helyiség ad otthont a TE ÉN Közösségnek, amelynek a Józsefvárosban, elsősorban a Magdolna negyedben élő gyerekek és családok a kedvezményezettjei. A helyiséget a szerződés értelmében hitéleti, oktatási, életvitelsegítő és sport/szabadidős tevékenységekre használjuk. Korábban kifejezett szándékunk szerint idén is több új közösségi alkalmat ill. programot indítunk el. Ezeket külön jelöljük. A tárgyévre tervezett programjaink a következők: L Hitélet L 1. Célkitűzés A spiritualitás iránt érdeklődőknek élhető, releváns keresztyén életforma felmutatása; destruktív és szociális törést okozó szektákkal szemben történelmi keresztyén hitvallás és értékek felmutatása; egyének lelki megújulása, amely morális változást is eredményez; olyan református közösség megteremtése, ahova egyházi kötődéssel nem rendelkező emberek is szívesen és könnyen be tudnak kapcsolódni, anélkül, hogy ehhez előbb fel kellene adniuk saját kultúrájukat vagy világnézetüket. I. 2. a) Megvalósítandó hitéleti programok, események Heti rendszerességgel; Vasárnapi istentisztelet 6-10 dyes gyerekeknek gyerekistentisztelet Bibliatanulmányozás a Kis Fuvaros utcai helyiségben Házicsoportok gyülekezeti tagok otthonában és a közösségi helyen Ifjúsági bibliaára tizenéveseknek o Konfirmációs felkészítés, hitvalläsismereti óra gyülekezeti tagok gyerekeinek Különleges, ill. nem rendszeres alkalmak: (21 1/3

67 Nagycsütörtök este bárányvacsora: Jézus utolsó vacsorájának felidézése, közös étkezéssel, széder vacsora mintájára Szenteste napján gyülekezeti családi ebéd, karácsonyi gyerekműsor Családlátogatások hittanos gyereknél Gyülekezeti tagokkal kéthavonta találkozó, értékelés és tervezés A tizenéves korosztálynak évente legalább két, elutazás hétvégi program o Gyülekezeti elutazós hétvége a hitéleti alkalmainkat látogatók számára (új) Hét+öt részes előadássorozat a kultúra és identitás kapcsolatáról Jézus személye ás tanítása fényében, évente két tumusban, fő részére. (új) Gyülekezeti tagok számára évente 2 képzéssorozat a keresztyén hit A város kapcsolatáról, időszakosan (új) Személyes és kiscsoportos foglalkozásokon felkészítés felnöttkeresztelőre -konfirmációra (új) Legalább 3 vidéki keresztyén cigány közösség meglátogatása, kapcsolatépítés, segítés, együttműködés céljából. (új) ) Igény és kapacitás függvényében megvalósítható hitéleti programok o Az alsósoknak szervezett órarendbe illesztett iskolai hittan mellett alkalmi, tematikus beszélgetések hitéleti A etikai témákban Képzés tartása a református cigánymisszióban szolgáló rnunkatársaknak TEAN gyülekezeti újság indítása II. Szabadidő/sport, életvitelsegítés/oktatás II. 1. Célkitűzés A szabadidő hasznos eltöltése; kézügyesség, kreativitás, logikai készség fejlesztése; társas készségek és műveltség fejlesztése; csökkenteni a tanulók szociális hátrányokból fakadó nehézségeit; segíteni felfedezni A megőrizni az otthoni kultúra értékeit, erősíteni a gyermekek identitását; környezettudatos életre nevelés; személyes motivációt teremteni a tanulásra és egyéni fejlődésre Megvalósítandó szabadidős és sporttevékenységek, programok Minden hétköznap iskolaidő után lehetőség a szabadidő kötetlen, minőségi eltöltésére (szakkörök, társasjáték, jó idő esetén sport a közeli pályákon és sportlétesítményekben) Ifjúsági klub, melynek során kulturális tevékenységekre, iskolai motiváció erősítésére, személyes kísérésre, csoportos beszélgetésekre kerül sor heti rendszerességgel. (A korábbi Bisora nevű lányprogram mintájára.) (új) Folyamatos angol nyelvű foglalkozások külföldi önkéntesek bevonásával jelenleg a Lakatos Menyhért Általános Iskolában alsó tagozatos osztályoknak heti 1 délután (új) Folyamatos számítógép- és internethozzáférés szabadidős céllal Lehetőség biztosítása folyamatosan sakkozásra, igény szerint háziversenyek rendezése Augusztus második hetében ottalvós angoltábor a Feleberát Keresztény Alapítvánnyal 2/3, ;

68 (OMS Hungary) közös szervezésben, általános iskolás korosztályú gyerekek számára. Kirándulások közeli helyekre, 2-3 havonta A Kesztyűgyár Közösségi Ház családi napjaira, gyerekprogramjaira önkénteseket és programelemeket nyújtunk 2-3 havi rendszerességgel. II. 3. Oktatási és életvitelsegittitevékenységek Tanoda, ahol tanulópár tanul legalább, heti rendszerességgel. (egy gyerek egy felnőttel) Nyári tanoda: a nyári iskolaszünet idején tanulópárok heti rendszerességgel tanulnak (egy felnőtt egy gyerekkel), ami segítség lehet pótvizsgára felkészülésben, felzárkózásban is. A kerület minden iskoláját felkeresni a tanoda lehetőségével, igény szerinti együttműködés kiépítése Évente kétszer, szorgaiom és teljesítmény függvényében alkalmanként 2-6 ezer Ft-os ösztöndíjjal jutalmazzuk a tanodásokat. Szakkörök, minitanfolyamok önkéntesek felajánlásai alapján (smink, főzés kicsikneknagyoknak, tánc, programozás, antik nyelvek, gitár, cigány nyelvtanulás, elsősegély, stb.), amelyeknek a végén vizsga, ill. oklevél jutalom van. Tanodásoknak lehetőség munkahelyek megtekintésére Felnőttek számára angol nyelvtanítás Számítógépen oktatóprogramok megismertetése Szabadszoftverek népszerűsítése, tudatos számítógép- és intemethasználatra nevelés Tanodába járó gyerekeknél családiátogatás Tisztelettel kérjük szakmai tervünk elfogadását, illetve továbbítását a Józsefvárosi Önkormányzat Emberi Erőforrás Bizottságához! Tisztelettel, Budapest, május 3. (.i2,;.,e't (.)s-,- G \e,\.vbe% Lakó István ref. lelkész 3/3

69 'to. sz. nie.1,le;t, Ferencvárosi Football Club SE Fradibox Fight-Club évi szakmai beszámoló Edzőink: Boksz: Hidvégi György, Limbacher Róbert, Régi Dániel Thai-boksz: Jánosi László, Veres Ádám Erőnléti edző: Bujdosó Ádám Felszerelések: 2017-ben tovább fejlesztettük termünk felszereltségét, az elhasználódott tárgyak pedig cserélve lettek. 4db zsák, 2db fedeles labda, 3db rugópárna, 3db medicin labda lett cserélve, mert nagyon elhasználódtak. Ezen kívül súlyzók, ugráló kötelek, kettlebellek, power band (gumi szalag), fitness kerék, fekvőtámasz bak, párhuzamos rúd, multifunkcionális rúd, valamint 8pár gyerek kesztyű lett vásárolva. Edzések: Edzések számát tekintve 2017-ben ugyanúgy heti 5 boksz edzéssel és heti 2 thai-boksz edzéssel működött a terem. Régi Dániel hétfő, szerda, péntek, Limbacher Róbert pedig kedd, csütörtökön tartott kezdő, illetve középhaladó edzéseket, míg hetente két alkalommal Hídvégi György tartott kezdő/ haladó/versenyzői edzést. Erőnléti edzőnk, Bujdosó Ádám heti 2 alkalommal tartott foglalkozást. Thai-boksz edzést tekintve vegyesen voltak kezdő is versenyzői edzések, melyeket Veres Ádám, és Jánosi László tartott felváltva folyamatosan. Edzéseink a Józsefvárosi lakosok, illetve más kerületekből érkező (nem csak hátrányos helyzetű!) gyermekek számára 2017-ben is ingyenes volt. Számukra a felszerelést is biztosítani tudtuk! 2017-ben még több 8. kerületi lakos, köztük sok hátrányos helyzetű felnőtt és gyerek tett látogatást a terembe. A megnyitás óta folyamatosan azon dolgozunk, hogy minél több emberhez jusson el a terem híre és hogy kiváló edzőket biztosítsunk számukra. Célunk még mindig az, hogy a mai fiatalokat mozgásra ösztönözzük és inkább a teremben lógjanak", mint az utcán csavarogjanak. Az edzések folyamán aktívan próbáljuk nevelni a sport szeretetére és a rendre azon fiatalokat, akik hozzánk járnak edzésre. Már most szeretnénk beléjük" nevelni, hogy a rendszeres testmozgás növeli a kitartást, a magunkba vetett hitet, az önbizalmat, rendszert visz a mindennapokba,a szellemi teljesítményt is javítja. Hiszen a mozgás során izmaink kellemes elfáradása elősegíti a nyugodt alvást, a gyerekeknél levezeti a felesleges energiát", fejleszti a koordinációt és közösségformáló szerepe van. Rendkívül fontos, hogy már gyermekkorban el kell kezdeni kialakítani a sport szeretetét, mivel a fizikailag aktív fiatalok egészségesebben táplálkoznak, szabadidejüket hasznosabban töltik el, általában nem túlsúlyosak, a stressz tűrésük jobb, kevésbé szorongnak, es nagyobb mértékben kerülik a káros szokások felvételét. A rendszeres fizikai aktivitást végző személyek magabiztosabbak, könnyebben alakítanak ki baráti kapcsolatokat, külsejükkel elégedettebbek és a tanulmányi eredményük is jobb, szemben a fizikai aktivitást kerülő társaikkal. Természetesen a hozzánk járó iskolásoknak a tanulás fontosságát is próbáljuk megtanítani, emellett folyamatosan ellenőrizzük évközben a jegyeiket illetve fél évnél és vagy év végén a bizonyítványukat is be kell mutatni. 6)f

70 2017-ben az idősebb korosztályt is próbáltuk megszólítani, hogy nekik is mennyire fontos a rendszeres testmozgás az egészségük megőrzése céljából! Emellett 2017-ben egy új célcsoportot" is megcéloztunk, mégpedig a fogyni kívánó lányokat, hölgyeket, akik a rendszeres testmozgással tudnak megszabadulni a felesleges kilóiktól! Rendkívül» zsírégető illetve alakformáló hatása van mind az ökölvívó illetve a tahi boksz edzéseknek is!! Ezen kívüli a boksz a fogyni kívánó hölgyeknek fejleszti a ritmusérzékét és a koncentrációt is, javítja a koordinációs képességét és az ügyességet. Az edzéseken elsajátított ütésfajták hasznos önvédelmi eszközként önbizalmat adnak nem várt támadási helyzetekben. Nem feltétlenül szükséges ringbe szállni, hiszen az edzéseken a bokszzsákra mért ütések közben is alaposan átmozgatódnak az izmok. Jó stressz oldó, az egész nap felgyülemlett feszültséget is kiadhatják magunkból. Mint már említettük alakformáló, különösen derék, comb és fenéktájékon, továbbá a kar izmait is fejleszti, erősíti, ezért egyre népszerűbb a nők körében. Létszám: Folyamatosan aktív tagjaink száma 2017-ben emelkedett, hetente körülbelül 70f6, ennek nagy része fiatalkorú illetve nem csak hátrányos helyzetű Józsefvárosi lakos volt! 2017-ben is szórólapoztuk a környéket, mert ezzel is szerettük volna ösztönözni a Józsefvárosi lakosokat, fiatalokat, gyerekeket, hogy igenis fontos sportolni, fontos a rendszeres testmozgás! Szórólapozás eredményeképpen, több környékbeli roma és nem roma 8-10 dyes gyermek jött le hozzánk kipróbálni a küzdőspotokat, de érkezett hozzánk 40 év feletti sportolni vágyó helyi lakos is, aki egyszerűen csak mozogni, fogyni szeretett volna. Legkisebb tanítványunk 8 dyes! Érkeztek hozzánk a környékbeli iskolák/egyetemek külföldi diákjai, valamint külföldi cserediákok is. Losonci utcai általános iskolával vagyunk kapcsolatban, onnan is érkeztek hozzánk gyermekek az edzésekre. Aktívan versenyzőink száma 2017ben csökkent, mert mint mär említettük, 2017-ben elsősorban nem a versenyzést helyeztük előnyben, hanem, hogy minél több felnőttel/gyerekkel szerettessük meg a sportot, és hobby szinten űzzék azt. 2 Honlap, megielends: Saját honlapunk fejlesztés alatt van, Facebook illetve manapság nagyon divatos Instagramoldalunkon jelenítjük meg az aktuális híreket a klubbal, versenyekkel, vagy edzésekkel kapcsolatban. Ezen kívül rendszeresen veszünk részt közösségi véradáson is, vagy jótékonysági gyűjtésen. Nagy örömünkre szolgál, hogy a terem jelenlétével tudtunk színt vinni a kerületi emberek életébe, ami abban mutatkozik meg, hogy egyre többen járnak hozzánk edzeni. Edzésink nagyon jó hangulatban és egységes szellemben zajlanak a több fajta náció ellenére is! Egy összeszokott baráti társaság alakult ki, akik edzéseken kívül is számíthatnak egymásra az diet különböző területén. Kelt: Budapest, március 8. Nagy La' elnök r

71 Ferencvárosi Football Club SE Fradibox Fight-Club Szakmai terv a évre Szeretnénk mind! több Józsefvárosi illetve Budapesti gyermeket, felnőttet megszólítani, mozgósítani, bemutatni nekik a sport fontosságát, megismertetni velük az élettani előnyöket is. Ennek érdekében kezdő illetve hobby" boksz edzéseinket továbbra is szeretnénk folytatni, egyre több helyet illetve időt biztosítani számukra. Emellett szeretnénk kizárólag gyermekeknek (8-9-10éveseknek) is külön edzést indítani, Illetve külön női edzést is tervezünk mivel női venclégeink száma is növekszik! Terveinkben szerepel, hogy 2018-ben tovább fejlesztjük termünket illetve, hogy végre felújíthassuk a terem alatt évek óta kihasználatlanul álló pince részt is! További fejlesztéseket tervezünk a sporteszközeinket illetően is, melyekkel ez által még jobb és több professzionális munkát tudunk elvégeztetni a hozzánk lejáró fiatalokkal, hogy a jövőben még sikeresebbek, felkészültebbek legyenek. Szeretnénk felvenni a kapcsolatot a kerületben lévő iskolákkal, hogy még több gyerekhez jusson el ez a sportolási lehetőség. Céljaink közt szerepel még, hogy család segítőket is felkeresünk, és felajánljuk nekik a sportolás lehetőségét a termünkben a rászorulók számára. A fenti terveinken túl szeretnénk még jobban bevonni magunkat Józsefváros életébe és részt venni különböző kerületi programokon, mint pi.: ételosztás, rászorulóknak ruhagyűjtés és sok más hasonló jellegű rendezvényen. Kelt: Budapest, március icy? ' D9 Nagy Lajas elnök

72

73 'l-l. sz. ry.)(1e1..k.let Szigony-Útitárs a Komplex Pszicho-szociális Rehabilitkihert Kiemelten Közhasznú Nonprofit Kft Budapest, Prater u. 44. fszt. 5/1). Adószám: Cg.: BESZÁMOLÓ A ÉVBEN VÉGZETT SZAKMAI MUNKÁRÓL I. A foglalkozási rehabilitáció személyi és tárgyi feltételeinek javítására tett intézkedések változások: a) Az alkalmazott technológiákban, illetve a munkakörülményekben történt Tevékenységünk: A Szigony útitárs Nonprofit Kft a pszicho-szociális fogyatékossággal élők problémáit, komplex szolgáltatások biztosításával kezeli. Szolgáltatási portfóliónkat a célcsoport szükségleteit felmérve alakítottuk ki. Hisszük, hogy az általunk nyújtott személyes, és szervezett segítés csak akkor lehet sikeres, ha a pszicho-szociális fogyatékossággal élőknek hátrányt okozó problémákat összefüggéseiben vizsgáljuk, és ezekre komplex megoldásokat nyújtunk. A Szigony-útitárs a Szigony Alapítvány jogutódjaként, az elmúlt 15 év alatt, 1100 pszicho-szociális fogyatékossággal küzdő emberrel állt segítő kapcsolatban, jelenleg az 1993.évi III. törvényben (Szt) szabályozott alapszolgáltatásaiban 140 mentális betegséggel küzdőnek és családtagjaiknak/ természetes támogatóiknak nyújt segítséget. Szervezetünk az Szt-ben szabályozott szociális alapszolgáltatások köréből, a pszichiátriai betegek nappali ellátása szolgáltatást, a Józsefvárosi Önkormányzattal kötött ellátási szerződés keretében végzi. Feladatunknak tekintjük, hogy a pszicho-szociális károsodással élőket ne begyűjtsük" a nappali intézménybe, hanem felépülésüket támogatva, a társadalmi beilleszkedést segítsük. A pszichiátriai betegek közösségi ellátása alapszolgáltatással a pszicho-szociális fogyatékossággal élőknek, valamint családtagjaiknak, otthonukba visszük a szolgáltatást,

74 építve a természetes segítők közreműködésére, az egyéni megoldásokat preferálva az intézményes lehetőségekkel szemben. A fejlesztő-felkészítő foglalkoztatás keretében foglalkoztatottak elsajátíthatják azokat a készségeket és technikákat, amelyek lehetővé teszik, hogy olyan foglalkoztatásban részesüljenek, ahol a megmaradt képességeiket a legjobban tudják hasznosítani. Cél, az ellátott önálló életvezetésének, szocializációjának elősegítése és felkészítése a nyílt munkaerő-piacon történő önálló munkavégzésre. Akkreditált rehabilitációs foglalkoztatónkban, 24 fő, pszicho-szociális fogyatékossággal élő, megváltozott munkaképességű munkavállalónak biztosítottunk munkát. A foglalkoztatás egy része szolgáltatások nyújtásában valósul meg, elsősorban a Szervezet székhelyén működtetett intézményben (pl.: takarító; konyhai kisegítő), más részük adminisztrációs területen, fennmaradó tevékenységek pedig a piacra törekvő profilunkkal összhangban kerültek kialakításra. A rehabilitációs foglalkoztatásban dolgozó megváltozott munkaképességű munkavállalók, a fejlesztő-felkészítő foglalkoztatás- keretében alkalmazott munkavállalói tevékenységét segítik elő: előkészítik a Szervezet által jegyzett termékek létrehozását. Telephelyünkön hulladékok összegyűjtésével és újrahasznosításával állítunk elő termékeket, pl. pet-palackból, farmerból, molinóból táska, használati tárgyak, kézműves termékek. A védett munkahelyeken foglalkoztatott munkavállalók a termékek létrehozását segítik elő (hulladékok összegyűjtése, tisztítás, préselés) a varrás előkészítése (kézműipari segédmunka). Termékeink alapanyagát a közösségi felajánlások képezik pl már nem használt ruhadarabok; pet-palackok. A termékek értékesítésére kiállításokon, vásárokon kerül sor. Piackutatási tevékenységünk révén, évtől az Old Blue Kft részére rendszeresen előkészítő tevékenységet, ill. alaktalanítást végzünk bérmunkában, ill. táskáink eladását is vállalja. Az Adieus Kft rendszeresen biztosít munkavállalóink részére könnyű fizikai munkát, pl. tornazsákok feltöltése; hajtogatás stb. Termékeink rendszeres megrendelői: Fortuna Udvar Könyvesház; Angol Iskola Szülői Munkaközösség; Mountex Kft. Fejlesztések, beszerzések: Tárgyidőszakban szervezetünk az alábbi szakmai programokban vállalt részt: az Emberi Erőforrások Minisztériumának Foglalkozási Főosztálya által, a foglalkoztatás fejlesztés módszertanának kidolgozására szervezett munkacsoportban, ill. a Fogyatékos Személyek Esélyegyenlőségéért Közhasznú Nonprofit Kft által jegyzett, foglalkozási rehabilitáció fogalomtárának kidolgozásában. Beszerzések: beruházásaink a biztonságos munkavégzésre irányultak: 2015-ben ipari varrógépet, körkéses szabászgépet, ill. ergonomikus székeket vásároltunk ban

75 telephelyünk szigetelését valósítottuk meg, és új radiátorokat vásároltunk. Tárgyidőszakban szintén a biztonságos munkavégzés biztosítására, a szék,- és telephelyen a villanyvezetékek teljeskörű vizsgálatára, is villanykorszerűsítésre került sor. Az egyszeri támogatás felhasználása személygépjármű vásárlására irányult. Piacra törekvő tevékenységünk (újrahasznosított alapanyagokból használati tárgyak előállítása) fontos részét képezi a petpalackok összegyűjtése és újrahasznosításra történő előkészítése (tisztítás), mely tevékenységet hulladékosztályozói munkakörben tevékenykedő munkavállalóink látnak el. Annak érdekében, hogy ezen alapanyagok folyamatosan rendelkezésünkre álljanak több kerületi szervezettel megállapodást kötöttünk, hogy szervezetünk számára szelektíven gyűjtik a műanyag palackokat. Ezek egy része általunk felhasználásra kerül, másrészüket egy vállalkozóval kötött szerződés alapján: gyűjtőhelyre viszik. Az említett vállalkozás azonban szeptemberében felhagyott tevékenységével, hasonló tevékenységet végző budapesti vállalkozások viszont csak telephelyükön veszik ät a,hulladékot. Ennek elszállítását csak a szervezet által megvásárolt személygépkocsival tudjuk megoldani. Emellett szervezetünk a tárgyidőszakban több vállalkozóval került kapcsolatba, melyek számára bérmunkákat vállalunk, ezek telephelyre szállítása, valamint a késztermékek vállalkozóhoz szállítása szintén csak szervezetünk gépjárművével lehetséges. Munkakörülmények javítása: Szintén az egyszeri támogatás igénybe vétele tette lehetővé, bogy a megváltozott munkaképességű személyek munkakörülményeit javíthassuk. A Baross u sz. alatt található telephelyünkön történik a hulladék osztályozás, illetve itt található a varróműhely is, ahol a kézműipari tevékenységet, szabásminta készítést látják el a rehabilitációs foglalkoztatás keretében foglalkoztatott munkavállalók. Az irodahelyiség az adminisztrációs tevékenységet ellátó munkavállalók munkahelye. Az elmúlt évben (2016.) 3 db helyiség csúszásmentes padozattal történő ellátása javította a munkahelyi körülményeket, e mellett a biztonságos munkakörnyezet kialakítását célozta. Tárgyévben villany korszerűsítés történt, elsődlegesen a varróműhelyben alkalmazott nagyteljesítményű ipari varrógépek biztonságos alkalmazása érdekében. A jövőbeni, - a szakmai program időbeli hatálya alatti év végéig tartó időszakban a munkahelyi körülmények további javítására irányuló terveinket rendszeres, a megváltozott munkaképességű munkavállalóknak tartott fórumokon és elégedettségi kérdőívekben megjelenő igények alapján kívánjuk kialakítani.

76 I. b) Segítő szolgáltatások hatása munkavállalóinkra: A Szigony-útitárs Nonprofit Kft. alkalmazásában álló munkavállalók az alábbi módon kapnak tájékoztatást az igénybe vehető segítő szolgáltatásokról, elérhetőségükről, tartalmukról. 1. Munkaerő-felvételkor: A Szigony-útitárs a munkaerő-felvétel során rehabilitációs tanácsadója tájékoztatást nyújt az igénybe vehető segítő szolgáltatásokról, azok tartalmáról, illetve a megkötésre került együttműködési megállapodások tartalmáról. 2. Az igénybe vehető szolgáltatásokról szintén a felvételkor tájékoztatjuk a munkavállalót, ezen túlmenően a tevékenységekről, illetve elérhetőségekről a faliújságra tájékoztatás kerül kifüggesztésre. A Szigony-útitárs az alábbi segítő szolgáltatásokat biztosítja: 1. Munkaerő-piaci és foglalkozási információs szolgáltatás, munkatanácsadás, mely során kollégánkkal együttesen tárják fel a munkavállalását akadályozó tényezőket, és megtervezik, milyen lépéseket kell tenni azok megszüntetésére. 2. Pályatanácsadás: mely során pályatervet készítenek jelen és jövőbeni munkavállalását illetően. 3. Rehabilitációs tanácsadás: egészségi állapotukhoz, végzettségükhöz leginkább illeszkedő munkakör kiválasztása. 4. Álláskeresési tanácsadás, munka-pszichológiai tanácsadás, munkába közvetítés, helyezés a legmegfelelőbb munkakörbe. 5. Utókísérés: mely során folyamatosan kapcsolatot tarthat velünk, munkatársainkkal, s mely során nyomon követhetjük munkavállalásának sikerét (esetleges akadályainak leküzdésében is segítségére tudunk lenni). A Szigony-útitárs Nonprofit Kft a rehabilitációs foglalkoztatásban részt vevő munkavállalói esetében az ún. első interjún tájékoztatást nyújt az igénybe vehető segítő szolgáltatásokról. Ennek részét képezi a munkatanácsadás, mely során a rehabilitációs tanácsadóval együtt, feltárják a potenciális munkavállaló erősségeit, gyengeségeit, a Szervezetben betölthető álláshelyek ismeretében, ennek során együttesen határozták meg, hogy mely munkakör ellátására válhat alkalmassá a munkavállaló.

77 Az eltelt időszakban a rehabilitációs foglalkoztatásban részt vevő munkavállalók a személyes rehabilitációs terv együttes kialakításakor határozták meg azon lépéseket, (személyre szabott módon), amelyek szükségesek ahhoz, bogy később a nyílt munkaerő-piacra kiléphessen a munkavállaló és ott sikeresen láthassa el tevékenységét. 1. c) A munkavállalók szakmai jártasságának, felkésziiltségének elsajátítására vonatkozóan a Szigony-útitárs Nonprofit Kft egy ún. mentorálási szisztémát dolgozott ki, melynek lényege, hogy az egyes munkafolyamatok betanítását már itt dolgozó, megváltozott munkaképességű személy a rehabilitációs tanácsadóval együttesen végzi. Minden munkavállaló vonatkozásában kijelöltünk egy már itt dolgozó munkavállalót, aki betanítja, és segíti őt munkavállalásának sikeres teljesítésében, és nem utolsó sorban munkahelyi beilleszkedésében is. I. d) Belső ösztönzés, érdekeltség kialakítása: A Szigony-útitárs a tartós foglalkoztatásával elsősorban azt a célt kívánja elérni, hogy a foglalkoztatottak megismerjék a munkába járást, mint feladatot; megismerjenek egy munkahelyet; a Szigony-útitárs munkáját; azt a fajta kötöttséget, amit egy állandó, tartós foglalkoztatás jelent. Célcsoportunk jelentősebb része még sosem, vagy csak nagyon rövid időt volt képes betegsége miatt/mellett dolgozni, így a napi szintű munkába járás, a felelősség, a tartalmas napi tevékenység fogalma számukra sok esetben ismeretlen, ennek elsajátítása elengedhetetlen a foglalkoztatás kezdeti időszakában. A Szigony-útitárs szakmai munkatársai ezen időszakban feltérképezik a munkavállalók készségeit, képességeit, és arra törekednek, hogy az annak legmegfelelőbb munkakörben kerüljenek alkalmazásra, ill, a személyes rehabilitációs tervek elkészítése, illetve az értékelése a munkavállaló együttmüködésével megvalósulj on. Szervezetünk a rehabilitációs foglalkoztatottaknak egyéni képességeikhez, szükségleteikhez és munkabírásuknak megfelelő esélyegyenlőség elvét tiszteletben tartó előrelépési lehetőséget, és szakmai gyakorlatot biztosít. I. e) Az alkalmazott képzések: A képzéseket kiemelt fontosságúként kezeli a Szigony-útitárs Nonprofit Kft. Újrahasznosított, hulladék-anyagokból előállítható használati, ajándék-, promóciós termékek gyártásához megfelelő személyi és tárgyi feltételekkel rendelkezik Szervezetünk, a

78 rehabilitációs foglalkoztatás eredményessége érdekében szeretnénk a környezettudatos termékek gyártása, készítése, értékesítése felé fordulni. A foglalkoztatottaknak megfelelő képzési lehetőséget, tanfolyamokat, munkafolyamat betanítási lehetőséget biztosítanánk a Szervezet által végzett tevékenységek végzéséhez, miközben felmérjük a képességeiket, készségeiket. A képzési programokhoz való egyenlő hozzáférés elősegítése érdekében a Szigony-útitárs, mint munkáltató az Esélyegyenlőségi tervben megfogalmazottak szerint vállalja, hogy: A képzési terv összeállításakor figyelembe veszi a teljesítményértékelés során tett fejlesztési javaslatokat. Megvizsgálja a munkatársak, rehabilitációs foglalkoztatottak tanulási, továbbképzési és fejlődési igényeit es ezeket összehangolja a munkáltató érdekeivel. A munkáltató vállalja, hogy az oktatási, képzési programokhoz yak') egyenlő hozzáférést elősegiti, a munkavállaló számára biztosítja az egyenlő eséllyel hozzáférhető, "életen at" tartő tanulás lehetőségét. Ennek érdekében: a tájékoztatás során biztosítja mindenki számára a hozzáférhetőséget és érthetőséget, munkaköri, szakterületi célorientált képzést biztosít a munkavállalók részére, melynek során az egyén szakmai életpályája az Intézményhez történő belépés pillanatától kezdődően végigkísérhető, mindenkor biztosítva az aktuálisan betöltött munkakör ellátásához optimálisan szükséges hatékony ismeretanyag-átadást, készségfejlesztést a szakmai életút folyamatos fejlesztését és a munkatárs kompetenciáinak bővítését, fejlődését évben a Szigony-útitárs 2 fő megváltozott munkaképességű munkavállaló részére biztosított (informatikai rendszergazda OKJ-s képzés) képzéshez történő hozzáférést. A felzárkóztatás, illetve a képzésbe kerülés körülményeinek biztosítását a Szigony-útitárs szakemberei segítették. A Szervezet a képzések sikeres elvégzése érdekében munkaidő kedvezményt biztosít a munkavállalók részére, illetve a vizsgaidőpontok előtt a felkészüléshez szintén szabadidőt biztosít. Az informatikai rendszergazda OKJ-s tanfolyamon részt vevő munkavállaló számára a számítógépen történő gyakorlás lehetőségét, számítástechnikai berendezések rendelkezésre bocsátásával, szinten segíti a Szervezet. A jövőben tervezzük, hogy a képzést igénylő munkakörökre vonatkozóan (elsősorban a hulladékosztályozó munkakörben) elérhető iskolarendszerű képzésekbe irányítsuk a munkavállalókat. Munkapróba, illetve kihelyezés:

79 Munkapróba, illetve kihelyezés a vonatkozó időszakban Szervezetünknél nem volt. Rehabilitációs fejlesztést szolgáló és továbbképzés: Mint az az L e) pontban kifejtésre került, 2 fő megváltozott munkaképességű munkavállaló informatikai rendszergazda képesítés megszerzésére irányuló OKJ-s továbbképzésben tanul. A Szigony-útitárs célja, hogy amennyiben sikeres záróvizsgát tesz, megszerzi szakképesítését, úgy őt informatikai rendszergazdaként alkalmazza tovább. I. h) A rehabilitációs mentor és tanácsadó munkájának ismertetése: A Szigony-útitársnál a foglalkozási rehabilitáció céljainak megvalósítását felkészült szakemberek biztosítják. Rehabilitációs tanácsadó tevékenységet, a jogszabályban meghatározott (szociálpedagógus) képzettséggel bíró személy látja el, megbízásos jogviszonyban, heti 20 óra időtartamban végzi feladatát. A rehabilitációs tanácsadó jelen munkakörét megelőzően, 4 évig munkaerő-piaci tanácsadóként tevékenykedett, így a nyílt munkaerő-piacra, munkáltatói igényekre, a munkáltatók működésére jelentős rálátással bin A szervezet alai foglalkoztatott rehabilitációs mentor, szinten a vonatkozó jogszabályban meghatározott képesítéssel (szociális munkás és szociálpolitikus) rendelkezik, előzetesen 3 év munkaerő-piaci tanácsadói munkatapasztalattal. A mentor napi 4 órában, munkaviszonyban látja el tevékenységét. Meggyőződésünk, hogy jelen célcsoport betegségének, a mentális betegségeknek ismerete nélkül jelen célcsoport sikeres reintegrálása nem lehetséges. A célcsoport sajátos igényeinek, valamint a felépülésük érdekében biztosított komplex rehabilitáció megismerése érdekében, szervezetünk az elmúlt évben közösségi gondozó és koordinátor képzés elvégzését is biztosította a tanácsadó és a mentor számára. Szinten a két szakember biztosítja a tárgybani jogszabályban meghatározott segítő szolgáltatások köréből a munkaerő-piaci információ nyújtást, munkatanácsadást, pályatanácsadást, és a rehabilitációs tanácsadást. A szervezet egyéb szociális alapszolgáltatásokat is nyújt, (pszichiátriai betegek nappali ellátása, közösségi ellátás) az itt alkalmazott szakemberek szakmai támogatásukkal hozzájárulnak a foglalkozási rehabilitáció megvalósításához. A rehabilitációs tanácsadó feladatai: a) elkészíti a személyes rehabilitációs tervet, amelyet folyamatosan figyelemmel kísér és értékel, továbbá felel az abban foglaltak minőségéért, megvalósulásáért, b) gondoskodik a szakmai program kidolgozásáról, évenkénti felülvizsgálatáról, értékelésérői,,

80 c) gondoskodik a segítő szolgáltatásokat nyújtó szervezetekkel, illetve magánszemélyekkel való kapcsolattartásról, az általuk készített jelentésben foglalt észrevételek beépítéséről a személyes rehabilitációs tervbe, továbbá a szakmai programba, d) rendszeres fogadóórát biztosít a megváltozott munkaképességű munkavállalók részére a székhelyen 1083 Budapest, Prater utca 44. fsz. 5./ü., valamint a telephelyen 1082 Budapest, Baross utca 112. szám alatt, negyedévente legalább egy alkalommal, e) gondoskodik a jogszabályban foglalt adatszolgáltatásról, kapcsolatot tart a fővárosi és megyei kormányhivatal rehabilitációs szakigazgatási szervével. A rehabilitációs mentor feladatai: A rehabilitációs mentor a megváltozott munkaképességü munkavállalóval fennálló közvetlen kapcsolat révén, a munkavállaló érdekeinek és szükségleteinek figyelembevételével a foglalkozási rehabilitáció hatékony megvalósulását elősegíteni. Ennek kapcsán: a) kapcsolatot tart a megváltozott munkaképességű munkavállalóval szükség szerint annak családjával, felméri, valamint elősegíti a megváltozott munkaképességű munkavállaló képességeinek fejlesztését, c) tájékoztatást nyújt a megváltozott munkaképességgel összefüggő szociális, munkaügyi, egészségügyi, oktatási rendszerrel és jogszabályi előírásokkal kapcsolatban, d) megválasztja a megfelelő oktatási módszereket,.7) közvetítő szerepet tölt be a munkáltató és a rehabilitációs szakigazgatási szerv között a megváltozott munkaképességű munkavállaló minél sikeresebb és hatékonyabb rehabilitációja érdekében. A mentoráciás és tanácsadó naplókat naprakészen vezetik, erről az ügyvezető rendszeres ellenőrzés során győződik meg. Tevékenységük során kiemelt szerep jutott a személyes rehabilitációs tervek, illetve az éves értékelések elkészítésének. A személyes rehabilitációs tervek elkészítésének menete: I. A munkaerő-felvétel során a Szigony-útitárshoz munkára jelentkezőkkel egyéni interjút készít az ügyvezető, melyben feltárja a jelentkező érdeklődését, elvárásait, valamint

81 tájékoztatást nyújt a Nonprofit Kft. tevékenységi köréről, a munkaszerződés lényeges elemeiről (munkaidő, bérezés, juttatások stb...). Az interjún reszt vesz a rehabilitációs tanácsadó is, aki a jelentkezővel folytatott megbeszélésen feltárja annak meglévő képességeit, készségeit, es a jelentkezővel együttesen meghatározásra kerül, hogy a Nonprofit Kft.-n belül milyen jellegű foglalkoztatásban részesülhet. Az első interjú alkalmával a munkavállaló tájékoztatást kap egyúttal a munkáltató által biztosított segítő szolgáltatások igénybevételének lehetőségéről is. Az első interjút követően leendő Munkavállalót a Nonprofit Kit üzemorvosához irányítjuk, aki alkalmassági vizsgálatot végez. Az alkalmassági vizsgálat eredményét követően kerül pontosan meghatározásra a betöltésre kerülő munkakör. 2. A munkavállalók határozott időtartamú Mt hatálya alá tartozó munkaszerződéses jogviszonyban kerülnek foglalkoztatásra, mely időtartam alatt az elsődleges igények, benyomások, készségek és képességek kölcsönösen feltérképezhetőek. 3. Az 1. hónap során a Munkáltató, Munkavállaló, a rehabilitációs tanácsadó, az üzemorvos tanácsainak figyelembe vételével alakítják ki a személyes rehabilitációs tervet. 4. A terv összeállitásakor, amennyiben a potenciális munkavállalót a Nonprofit Kit valamely együttműködő partnere javasolta foglalkoztatni, úgy a küldő intézmény" munkatársával előzetesen a rehabilitációs tanácsadó felveszi a kapcsolatot, a munkavállaló készségeinek, képességeinek pontos feltárása érdekében. 5. A tervben foglaltak érvényre jutását a rehabilitációs tanácsadó követi nyomon, és tesz javaslatot esetleges módosítására. A személyes rehabilitációs terv értékelése: A rehabilitációs mentor és a rehabilitációs tanácsadó napi szintű, közvetlen kapcsolatot tart fenn a munkavállalókkal, mely során figyelemmel kísérik a tervben foglaltak megvalósulását, amennyiben azok valami miatt akadályba ütköznek, úgy együttesen a munkavállalóval módosításra kerül. Évente egy alaklommal a munkavállalóval közösen értékelik az eltelt időszak eredményeit, és újabb terveket fogadnak el a foglalkoztatás hatékonyságának növelése érdekében.

82 2018. évi szakmai tervek a Baross utca 112. szám alatti Rehabilitációs Foglalkoztatóban Motiválás: A foglalkoztatott motivációjának szinten tartása, szükség esetén növelése folyamatosan célunk. A munkáltatónak a folyamatos, magas színvonalú munka ellátására garanciát jelenthet a megbízható munkavállaló foglalkoztatása. E mellett a munkavállaló rehabilitációjában fontos lépés a munkarehabilitáció, mely a megélhetés biztosítása mellett az egyén társadalmi reintegrációjának is fontos mérföldköve. A rehabilitációs tanácsadó és a mentor pozitív kommunikációval, sok és reális dicsérettel bátorítja a foglalkoztatottakat. A segítő és a foglalkoztatott minden nap a munkaidő végén megbeszélik a napi problémákat, tapasztalatokat, sikereket, esetleges kudarcokat. Meglátásunk szerint ez is befolyásolja, hogy tárgyidőszakban alacsonyabb mértékű volt a fluktuáció, mint a korábbi években. Készségfejlesztések, képzések biztosítása a munkavégzés hatékonyságának növelése, ill a piacképes szaktudás megszerzése/megőrzése érdekében azon munkavállalók, akik szeretnének szakmát tanulni, esetleg érettségi bizonyítványt megszerezni, az ehhez szükséges készségek, képességek elsajátításában, a felkészítésben tudtunk segítséget nyújtani munkavállalóinknak. A beszámolási időszakban munkavállalóink köréből 1 fő 010-s végzettséget szerzett számítógép felhasználói és angol alapfokú nyelvtanfolyamon, 1 fő pedig OKJ-s szakképesítés megszerzése érdekében szeptember 01-jén kezdte meg iskolarendszerű képzését. E mellett a rehabilitációs tanácsadó és mentor vezetésével januárjától rendszeresen (kéthetente) ún. munkahelymegtartó tréning csoport kerül megtartásra, ahol a munkahely megőrzéséhez szükséges készségek,- képességek felmérése és fejlesztése zajlik. Foglalkoztatotti célcsoportunk számára elengedhetetlen a betegségének ismerete, ezért az ügyvezető kétheti gyakorisággal ún.: csoportos pszichoedukáciot tart, ahol a betegségek ismérveiről, a gyógyszerszedés előnyeiről, az egészséges életmódról zajlik a csoportfoglalkozás. Piackutatás, mely lehetővé teszi a rehabilitációs célú foglalkoztatás növelését. Piackutatási tevékenységünk révén megrendeléseknek tudtunk eleget tenni, elsősorban a kézműipari tevékenységünkkel: a veszprémi illetőségű vállalkozás elsősorban farmer újrahasznosítással

83 készit különböző használati termékeket (pl: ágytakaró: falvédők. táskiikl stb...) A vállalkozás. mint rendszeres megrendelő, telephelyünkre szállitja a farmer alapanyagot, melynek alaktalanitását, valamint varnisra történő előkészítését látják cl munkavállalóink. Prutillnivitis is pine megtalálása a rendszeres értékesítésre Az utóbbi évtizedben általánossá yak az a felismeres, hogy a jövőben a jelenlegi termelési. fogyasztási szokások nem tarhatóak tovább fenn sem környezeti, sem gazdasági értelemben. A fenntartható fejlődés alapelvei, szemlélete a gazdasági, környezeti, társadalmi tényezők együttes kezelést megjelent a villalatok marketing gyakorlatában. ezzel ráirányította a figyelmet a kórnyezeija val t feklössegre. a rudatoslogvasztási szokások kialakitására. Az anyag-és energiatakarékossággal. hulladékok Újrahasznosításával csökken az elsődleges nyersanyagok iránti igény, a fogyasztók pedig hajlandóságot mutatnak olyan termékek megvásárlása, kiválasztása iránt, amelyek környezetvédelmi voltáról meggyőződtek. Telephelyünkön hulladékok összegyűjtésével és Újrahasznosításával állítunk elő termékeket. pl. pet-palackból, farmer anyagból. molinóból táskákat. használati tárgyakat, kézinöves termékeket. 2 tb különleges, egyedi kézzel készített képeslapokat anti. elő. A védett munkahelyeken foglalkoztatott munkavállalók a termékek létrehozását segitik (hulladékok összegyüjtése, tisztítás, préselés) illetve a varrás előkészitése (kditnuipari segédmunka). Termékeink alapanyagát a közösségi felajánlások képezik pl mär nem használt ruhadarabok: pet-palackok. A tennékek értékesitésere kiállitásokon, vásárokon kerül sor. Az utóbbi évben már belevágtunk bérmunka vállalásába. A csomagolási munkálatokat tornazsákok eszközökkel történő feltöltése; Mikulás csomagok feltöltése: repi ajándékcsomagok elkészítése) rnearendelöink megelégedésére: határidőben, minőségileg megfelelő módon voltunk képesek teljesíteni, mely mind a klienseink számára, mind a segitök számára jó visszacsatolás volt, hogy a pszicho-fogyatékossággal élő munkavállalóink nagy odatigyeletsel. fejlesztéssel képcsekké válnak pontos, koncentrációt igénylő munkákat is ellátni 2018-ban realiz.álixlik egy olyan együttmüködés., amely méginkább kítágitja a profilbővites ollóját : a NA" Vámudvarával kötött megállapodás alapján ruhaneműk megsemmisítésében veszünk részt. amely alaktala.nitással történik, amt által a ruhanemük elvesztik eredeti funkciójukat, az így nyert anyagokat újrahasznositjuk különböző tárityak, használati eszközök készülnek belőle, amelyre a piackutatás eredményeként vevőket is találtunk. Az egyéni vásárlök helyen olyan keresletet tártunk fel, akik folyamatosan igényt tartanak termékeinkre.

84 Egyik megrende/önk a Po!gin& Szövetség, akik kutyafekhelyek készitésére kértek fel, másik megrendelönk. a Bűnmegelőzési Tanács. Az utóbbi szerv kiemelt támogatottja Szent Agota Alapítvány.. A Szent Ágota Alapítvány nevelöszülői hálózatott működtet Dél-Alföldön, és Pest megyében, tevékenységükkel Miami gondoskodásban lévő gyermek életminöségét javitják, ehhez járulunk hozza a részükre készitett termékeinkkel. Az etkobzott és alaktalanitott ruhanemükből babzsákot, textiltárolót. tomazsákokat játéktárolo dobozokat, faividöt. textiljátékokat varrunk, amit a felhasználás helyszínire Bünmegelőzési Tanács juttat el. Ezekkel az együttmükcxlésekkel a mentális problémákkal küzdők stigmatizáciöjät csökkentjük, a programban risztvevő megváltozott munkakepességii foglalkoztatottjainkat megelegedéssel tölti el. bogy munkájukkal hozzájárulhatnak egy másik hátrányos helyzetű célcsoport szükségleteihez. Budapest, július II. ).,, "--, i ' - " Gordos Erika ügyvezető

85 '12. ry) e.ité tet ársak a Teleki Térért Egyesület 1086 Budapest Teleki tér 24. 1/10. tarsakatelekiterert@gmail.corn BESZÁMOLÓ t:j "iblä UL, Szakmai beszámoló - Programösszesítő - Képmellékletek Program tervezet Készítette: Frank Sándor Feicht Rezsöné 1:OE sy9

86 2017 ÉVI SZAKMAI BESZÁMOLÓ TÁRSAK A TELEKI TÉRÉRT EGYESÜLET Az egyesület célja a Teleki tér és környezete életének befolyásolása, valamint a helyi civil közösség építése erősítése. Már negyedik dye dolgozunk értékeinek megőrzése mellett működőképesebbé, hatékonyabbá, élhetőbbé, színesebbé, vonzóbbá, élettel telivé formálni, fejleszteni környezetünket. Továbbá a helyi igényeket feltárni, és azok megvalósításának élére állni, a megvalósulás érdekében mozgósítani a lakosságot, együttműködni a lehetséges partnerekkel. Ezekben sok eredményt értünk el az együttműködés terén, amely alapja tagságunk lelkes munkája, és partnereink,(helyi vállalkozók,itt élő családok, Hétszín virág óvoda, Deák Diák iskola,józsefváros kissebségi Önkormányzatai,) valamint az önkormányzat és a kerület támogatása. Fő célkitűzéseink, amelyek megvalósultak: Közösségi programok szervezése, ezen belül o Kulturális programok szervezése és megrendezése o Sport programok szervezése és megrendezése o Ifjúsági programok szervezése és megrendezése o Családi programok szervezése és megrendezése Együttműködések, közvetítés, hatékonyság erősítése, ezen belül o Környékért munkálkodó szervek és intézmények vezetőivel szoros kapcsolattartás, vezetői egyeztetések o Közösségi értékelés, tervezés és szervezés. A tér fejlesztésével kapcsolatos nyilvános egyesületi rendezvények. o Aktiv részvétel a köztisztaság és közbiztonság fejlesztése érdekiben o Saját kezdeményezések, részvállalások, partneri együttműködések kialakítása o Hasonló célú szerveződések felkarolása, támogatása saját eszközeinkkel o Józsefvárosi Német Nemzetiségi Önkormányzat a Reformáció 500. évfordulój ának programsorozata o Lakosság felé nyitott iroda fenntartása. o Polgárőrség Teleki téri csoportjának létrehozása (tagjainkkal), számukra az iroda biztosítása, együttműködés a Polgárőrséggel o Német kisebbségi ifjúsági csoport támogatása és befogadása Lakosság bevonása, érzékenyítése o Eddig elsősorban az egyesülethez való csatlakozás nyitott lehetőségével, a dinamikus taglétszám-növekedéssel, a tagság és az érdeklődők részére keddenként szervezett találkozókon keresztül. Munkaterápia, környezetvédelem, lakosság aktivizálása munkafeladatokkal o Kreativ Dekorációs Klub működése o Részvétel a Virágos Józsefváros" programban o Csináljuk Együtt" közösségi barkács program a műhelyben 80

87 Programjaink kategóriái: Nagy rendezvények. A Helytörténeti és Pihenőparkban, vagy egyesületünk klubhelyiségében, az Otthon Klubban szervezett nagy létszámú (100 fő fölötti) rendezvények. Jellemzően ilyenek a Sokszínű Józsefváros" kulturális fesztivál programsorozat, ünnepi-, családi- és gyermekprogramjaink, a Házi Finomságok Fesztiválja, nosztalgia rock koncertek, s a felújított tér átadásának születésnapi" rendezvényei ben Józsefváros 240. éves születésnapi programsorozatának részesei voltunk és e Rendszeresen működik a hagyománykövető Teleki Tangó (színpadi kisrendezvények, zsibvásár és csere-bere börze, változó tematikájú programok), amelyek rendszeresen a színpad mellett kerülnek megrendezésre. Folyamatos további klubrendezvények sportpályákon, parkunkban, Otthon Klubban, Alkotó Pince Klubban, Teleki tér kamaszsarokban és színpadon, közösségi kertekben, egyéb helyeken szervezett ifjúsági, sport, természetbarát, barkács, életmód és egyéb klubfoglalkozások gyerekeknek, fiataloknak, felnőtteknek. Új sorozatunk is elindult, az Irodalmi Kávéház, hogy a művészeket összehozzuk a lakossággal. Programjaink célcsoportjai: «A Teleki tér és környezetének lakói (idősek és fiatalok, romák és nem romák, egyedülállók és családosok) A Teleki tér és környezetének vállalkozói A Teleki téren és környezetében működő intézmények használói (iskolák, óvodák, piac, stb...) A tér kibontakozó pozitív hire miatt ide látogató távolabb lakók és turisták. Budapest, Frank Sándor alelnök 7o6,6, _ ob eoef e ieek Woe Fe t Rezsőné, 76i. elnök 1 E' tbe 763:9;/OE'te-r_, Melléklet: - programösszesítő - képek

88 Jelen- Jegyző- Pla- Ké- Létszá Munka- S Datum Program Óra Munkaóra 300Ft lóra léti könyv kát pek m (b) végző '1.03 Teleki Társak Klubgyűlés x Ft Teleki Társak vezetőségi gyűlés x Ft Kreativ dekorációs klub x x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x Ft Kreativ dekorációs klub x x Ft Elnökségi ülés x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x Ft Kreativ dekorációs klub x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x Ft Kreativ dekorációs klub x x Ft Kreativ Műhely hivatalos átadója 40 4 ' Ft Teleki Társak Klubgyűlés x Ft Kreativ dekorációs klub x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x Ft Teleki Társak vezetőségi gyűlés x Ft Kreativ dekorációs klub x x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x Ft Kreativ dekorációs klub x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x Ft Kreativ dekorációs klub x Ft Farsangi előkészületek Ft Farsangi mulatság x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x Ft Kreativ dekorációs klub x Ft Irodalmi kávéház Tatár Rózsa x x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x Ft Teleki Társak vezetőségi gyűlés x Ft Kreativ dekorációs klub x x Ft Nőnap Ft Teleki Társak Klubgyűlés x Ft Ünnepi műsor x x Ft Kreativ dekorációs klub x x Ft Németh Tamás környezetvédelmi ea.sorozat x Ft Teleki Társak Klubgyűlés német fiatalok megbeszélés x Ft Kreativ dekorációs klub x x Ft Lázár Piroska kertbejárás Ft Teleki Társak Klubgyűlés x Ft Teleki Egyesület Közgyűlés x x Ft Kreativ dekorációs klub x x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x Ft Kreativ dekorációs klub x x Ft Évadnyitó, tavaszváró x x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x x x Ft Kreativ dekorációs klub x x Ft Húsvét, tojáskereső x x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x x Ft Kreativ dekorációs klub x x Ft Németh Tamás környezetvédelmi előadás, x Ft Irodalmi kávéház Rózsássy Barbara x x Ft Bihari Levente megbeszélés 5 1 _ Ft 1. oldal

89 C Datum Program Jelenléti Jegyzőkönyv Pia- Kekát jek Látszó Munkam (b), végzö, Ora Munkaóra 300Ft /era Teleki Társak Klubgyűlés x Ft Kreatív dekorációs klub.. x x Ft 'D-18 Nyitórendezvény, x Fi.OE indul a Tangó, x x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x F-t Kreatív dekorációs klub x x F-t Teleki Tangó - x x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x Ft Kreatív dekorációs klub és Németh Tamás x x Ft Irodalmi kávéház Gévai Csilla x x Ft Teleki Tangó x x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x Ft' Kreatív dekorációs klub x x Fi Teleki Tangó x x I Fi Sokszínű Józsefváros Fesztivál x x Fi Sokszínű Józsefváros Fesztivál magyar nap x - x Fi Teleki Társak Klubgyűlés x x 16 r Fi Kreatív dekoráciás klub és Szabadkai Attila civil - x x Ft Teleki Tangó x x Fi 'Gyereknap - x x Fi Teleki Társak Klubgyűlés - x Ft Hétszínvirág óvodai évzáró x Ft Kreatív dekorációs klub x x Fi Teleki Tangó x x Ft Összefogás napja _ x x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x x ' Ft Kreatív dekorációs klub x x Ft Németh Tamás Környezetvédelmi előadása x - x Ft róvodai anyák napja műsor x x Ft Teleki Tangó - x x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x x Fi Kreativ dekorációs klub x x Ft német fiatalok x Ft Teleki Tang() x x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x Ft Kreativ dekorációs klub ' x x Ft Teleki Tangó x x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x x _ Ft Kreatív dekorációs klub x - x Ft Teleki Társak Klubgyűlés, x x Ft Kreatív dekorációs klub _ x x Ft Németh Tamás Környezetvédelmi előadás - x x Ft Teleki Tangó x x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x - x Ft Kreativ dekorációs klub x x r Ft Teleki Tangó x x Ft Nyári virágkiállításra felkészülés x r x Ft Kreatív dekorációs klub, Virágkiállítás díjátadó ' x x Ft Teleki Tangó _ x x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x x Fi

90 Dátum Program Jelen- Jegyző- Pia- Ké- Létszá Munkaléti könyv kát pek, m (b) Óra Munka- végzö &a 300Ft lóra Kreativ dekorációs klub x x Ft Teleki Tangó x x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x x Ft Kreatív dekorációs klub es Teleki Sportnap x ' x Ft Teleki Tangó x x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x x Ft Kreativ dekorációs klub x x Ft Teleki Tangó x - x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x x Ft Kreatív dekorációs klub x x Ft Teleki Tangó x x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x ' x Ft Kreatív dekorációs klub x x Ft Házi finomságok fesztivál x x Ft Teleki Tangó x x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x x Ft Kreativ dekorációs klub x x Ft Teleki Társak Klubgyüläs x x Ft Kreativ dekorációs klub x x Ft Teleki Tangó x x Ft Három öves a Teleki tér x x Ft Teleki Társak Klubgyülés x x Ft Kreatív dekorációs klub x x Ft Irodalmi kávéház Weiner Senyei Tibor x x Ft Teleki Tangó, x x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x _ x Ft Kreativ dekorációs klub x x Ft Teleki Tangó x x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x x Ft Kreativ dekorációs klub x Ft Szabadkai Attila Reformáció 500 éves programsorozat 1. x x Ft Teleki Tangó x x Ft Állatok világnapja x x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x x Ft Kreativ dekorációs klub x x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x x Ft Kreativ dekorációs klub x x Ft Szüreti mulatság Deák Diák ' x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x x Ft Kreativ dekorációs klub x x Ft Irodalmi kávéház Ferdinánd György x x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x - x Ft Kreativ dekorációs klub x x Ft 2017:10.26 Szabadkai Attila Reformáció 500 éves programsorozat 2. x x Ft Haloween x x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x x Ft Kreativ dekorációs klub x x Ft Mesterségem címere x x Ft Mesterségem címere x x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x x Ft 3. oldal

91 S Datum Program Jelen- Jegyző- Pia- Ke- Letszá Munka- Munkabra, léti könyv OE kät Óra jek m (b) végző _ 300Ft bra Kreativ dekorációs klub _ x x Ft Ingyenes számítógépkezelöi Tréning x ' Ft Teleki Társak Klubgyűlés x x Ft Kreativ dekorációs klub x x 16-2 ' Ft Irodalmi kávéház Zsille Gábor ' x x Ft éves Józsefváros x x Ft Kreativ dekorációs klub x x Fi 'Józsefáros 240 éves zárórendezvény, JozefStadt-ból x x Ft 159 ' Teleki Társak Klubgyűlés x x Fi Kreativ dekorációs klub x x Fi Szabadkai Attila A reformáció 500 éves x x Ft , Mikulás x x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x x Ft ) Kreativ dekorációs klub x x Ft Teleki Társak Klubgyűlés x ' x --OE 21 ' Ft Kreatív dekorációs klub. x x OE Ft Szabadkai Attila A reformáció 500 éves zárórendezväny x ' x Ft Adventi vásár x - x Ft Adventi vásár, x x Ft Adventi vásár x x Fi Teleki Társak Klubgyűlés x x Fi Kreativ dekorációs klub, x x Ft Közös Karácsony x x Ft Teleki Társak Klubgyűlés OE- x ' - x Fi Kreativ dekorációs klub x x Ft Teleki Egyesület Óévbúcsúztató x x Fi, összesen _ Fi

92 2018 évi programtervezet Társak a Teleki Térért Egyesület Farsang február 24 Harmadik eve megszervezett nagy sikerű rendezvény, a gyerekek és felnőttek beöltözve együtt mulatnak, mókás vetélkedők, díjak, rengeteg fotó Várható létszám: 60 fő Évadnyitó - Tavaszváró március 24 Helyszín: Teleki pódium színpad és Otthon Étterem Meghívottak: lakosság, helyi média, civil és intézményi partnerek, önkormányzat Éves program ismertetése a színpadon, tájékoztató anyagok közzététele, Térkalauz és Objektumkalauz (Felújított park bemutatása, egyesület közösségi helyiségeinek és szolgáltatásainak bemutatása), a tér életét bemutató filmvetítések az Otthon étteremben és állófogadás Várható létszám: 50 fő Híd a kultúrák között Fesztivál - május (4. évad) A negyedik dye megrendezett kétnapos fesztiválon mutatkoznak be Józsefváros magyar és nemzetiségi szervezetei, énekkel, zenével, tánccal, előadással, gasztronómiai bemutatóval, kiállítással. Várható létszám: 200 fő Gyermeknap - május 26 Vetélkedők, sportprogramok, kreatív programok, színpadi programok a gyerekekkel a középpontban. Várható létszám: 70 fő Civil Road Show - június 23. A Teleki Egyesület meghívja a kerület civil szervezeteit, hogy megismerjék egymás munkáját, is szorosabbá váljon az együttműködés. kerekasztal beszélgetés az Otthon Étteremben, Kérdezzen a Közönség (szervezetenkénti beszámolók utáni reflektálási lehetőségek) es közös bográcsozás Várható létszám: 50 fő Egyesületünk 5 éves évfordulója- július 7. Ünnepélyes keretek között meghívott vendégekkel közösen, változatos program keretében ismertessük egyesületünk 5 eves munkáját. (galéria, vetítés, beszélgetés). Várható létszám: fő Mesterségem Címere Fesztivál augusztus 25. A Teleki téri Pihenő és Emlékparkban utcákba szerveződve - konkurrens standokként - állítják ki és mutatják be különböző helyi (is távolabbi) intézmények (pl. óvodák, iskolák...), vállalkozók, kisiparosok, civil szervezetek, saját működésüknek értékeit. Eközben a Teleki Pódium Színpadon (és esetleg egyéb helyszínen) műsorfüzetben rögzített időpontokban kreativ programokkal szórakoztatják (vagy művelik) a nagyérdeműt. Várható létszám: 300 fő

93 Házi Finomságok Fesztiválja szeptember 1. A harmadszor megszervezett rendezvényen a helyi lakosok állítják ki és mutatják be otthon készített finomságaikat több kategóriában (édes sütemény, sós sütemény, lekvár-befőtt, savanyúság, pástétomok. Közönségkóstolás, közönségszavazás, szakmai zsűri, díjak, kiegészítő programok. Várható létszám: 100 fő Térátadó 4-ik évfordulója szeptember óta minden évben megemlékezünk a Teleki Helytörténeti Pihenő Park átadásáról Várható létszám: fő Mikulás december 1 Már ötödik éve szervezzük meg december 6-a környékén a nagysikerű programot. Télapónk, manóink, saját készítésű rénszarvasaink, szánjaink, gyerekfotózási lehetőség, a gyerekek bevonása, spontán produkcióik a színpadon, a kapott ajándékok mind garantálják a sikert. Várható létszám: fő Karácsony - december Környékbeli lakosok által előadott színdarab, evangéliumi bábszínház, majd a Kesztyűgyár Közösségi Házban általunk meghívott profi színház mesejátéka garantálja nem csak a gyerekek, hanem a felnőttek szórakozását is. Várható létszám: fő Évzáró Estély december 29 Ünnepélyes - vacsorával egybekötött - rendezvény, ahol éves beszárnolóval, értékeléssel, filmvetítéssel, és verses-zenés-táncos műsorral ünnepeljük a mögöttünk levő évet. Meghívottak az évben legaktívabb lakosok, partnerek, egyesületi tagok, Gratis fellépők: helyi művészek Létszám: fő Sorozatok, rendszeres rendezvények Év közben az alábbi rendszeres események egészítik ki a nagyobb rendezvényeket (előprogramként, vagy párhuzamosan, vagy azoktól függetlenül április elejétől március végéig) Teleki Kávéház (havi rendszerességgel, nyílt nap, beszélgetés, ismerkedés) Teleki Nyitott Könyvtár (60-70 napon napi 4-8 óra) Szabadtéri TáblaZána (táblajátékos képzések, programok, vetélkedők, bajnokságok évi 5 alkalommal, + nyitva (60-70 napon napi 4-8 óra) Kreatív Dekorációs Klub (hetente) Teleki Kutya Klub (folyamatosan, kéthavonta rendezvény) Teleki Tangó Közösségi Vásár (20-30 alkalommal) Gyermek Foglalkoztató (évi négy alkalommal) Otthon Filmklub (motivációs es értékközvetítő) (kéthetente) Kalandozás az Információtechnológiában alaptanfolyam (kéthavonta) Zeneműfajváltó (Teleki Pódium színpad előtti kiskatlanban) (évi 3 alkalom) Örömhír Pódiurn (Kéthavonta) Meseszínpad (évente háromszor) Csináljuk közösen - barkácsprogram (szabad lehetőség, igény szerint, max hetente kétszer)

94 Helyiségeink felhasználása e Teleki tér 16 Közösségi Iroda Egyesületünk adminisztrációs irodája (bizonylatok, elszámolások, pénzügyi és pályázati adminisztrációk), Partnerszervezetekkel való együttműködés (Polgárőrség, Élj Tudatosan Egyesület, Van Remény Civil Társaság) adminisztrációja, megosztással Lakossági kapcsolattartás, nyitott iroda Teleki 23. Barkács Műhely és lüúsági Klubhelyiség Kisiparos műhely saját karbantartásainkhoz, fejlesztéseinkhez (pl. Nyitott könyvtár szekrényeinek elkészítése) Barkács műhely lakossági közösségi javítási munkákhoz szakkör keretében Ifjúsági programok szervezése (csocsá, ping-pong, zenés rendezvények) hetente Német Kisebbségi Önkormányzat ifi rendezvényei havonta Teleki 24. Közösségi Tárgyaló, Dekorációs Műhely és Iüúsági Foglalkoztató Dekorációs műhelyfoglalkozások hetente, anyagok tárolása Hangtechnikai eszközök tárolása, karbantartása Ifjúsági programok (táblajátékos klub, stb) megtartása hetente Kisebb egyesületi gyűlések, tärgyalások (hetente többször) Budapest, (9 4 <et, e -2, "9/> 4' OEco OE> OERE

95 Irodalmi kávéház a Teleki téren jozsefvaros.hu Józsefváros.hu DP :c PRL 7ABAN Irodalmi kávéház a Teleki téren március 06. hétfő Második alkalommal rendezte meg irodalmi estjét a Társak a Teleki Térért Egyesület március harmadikán. Decemberben Tímár Gábor volt a vendég, az elmúlt héten pedig Tatár Rózsa írónő műveibe nyerhettünk betekintést. Az Otthon klubban megtartott kávéházi hangulatú rendezvényen az érdeklődők is kérdezhettek az alkotótól, akit Feicht Rezsőné, az egyesület elnöke mutatott be a megjelenteknek. Czupper Andrea, a Társak a Teleki Térért Egyesület programszervezője elmondta, hogy hagyományt szeretnének teremteni Józsefvárosban az irodalmi estékkel. A mostani alkalommal Tatár Rózsa humorral átitatott műveit hoztuk el a kerületben élőknek. ecä

96 Irodalmi kávéház a Teleki téren jozsefvaros.hu Fontosnak tartjuk, hogy az olvasók személyesen is találkozhassanak az írókkal, és feltehessék nekik a kérdéseiket. A kellemes hangulatú estén a Lajvér Avantgare pincészet borkóstolójával is kedveskedtünk vendégeinknek" - fűzte hozzá a programszervező. Tatár Rózsa írónő több műfajban és témában is alkot. Az irodalmi esten bemutatásra került a Túléltük!" című könyv, amely két szegedi asszony történetét mutatja be, akiket 1945 januárjában hurcolták el a Szovjetunióba, kicsiny munkára": oroszul malenkij robotra. Az Úri utca 5. lakói" című könyv már egy sokkal könnyedebb témát ölel fel. A nosztalgikus hangulatú hatvanas évekbe kalauzolja az olvasókat, ahol egy nyolcéves kislány szemszögéből láthatjuk az akkori magyarországi viszonyokat. Forrás: Józsefvárosi Önkormányzat '711

97 Társak a Teleki Térért Egyesület 1086 Budapest Teleki tér 24. 1/10. tarsakatelekiterert gmail.com MEGHÍVÓ Társak a Teleki Térért Egyesület és a Józsefvárosi Német Nemzetiségi Önkormányzat, valamint Az ifjúságért, a jövőért Alapítvány közös szervezésében havi rendszerességgel programsorozatot indít Az egészséges fejlődés feltételeinek biztosítása a fogantatástól a felnőtt korig címmel, a társadalmi felelősségvállalás jegyében" Második előadásunk időpontja április óráig Előadó: Németh Tamás tanár, a Józsefvárosi Német Nemzetiségi önkormányzat képviselbje, valamint Az ifjúscigért, a jövőért Alapítvány kuratóriumának elnöke Helyszín atársak a Teleki Térért Egyesület klubhelysége 1086 Budapest, Népszínház U. 46. (bejárat: Kun u. Népszínház u. sarok) A programsorozat célja: A Föld sorsáért, önmagukért is utódaikért felelős, ökológiai szemlélettel rendelkező, magán- és jogi személyek számára egy reális, komplex lehetőséget kínáljunk egészségük és környezetük FÖLD BOLYGÓNK - védelmére. Összefogás a környezetünk, és egészségünk jelenlegi helyzetének javításáért. A programsorozat a környezetvédelem történetének áttekintése a technikai eszközök egészségkárosító hatásai a környezetszennyezés csökkentésének lehetőségei, az egészséges környezet kialakítását szolgáló eszközök amit eszel, azzá leszel" (Hippokratész), a XXI. század népbetegségei a viz szerepe, jelentősége (tisztított víz, ásványvíz vagy csapvíz) vitaminok, ásványanyagok, nyomelemek lelki betegségeink testi megnyilvánulásai Komplementer-, környezet- is betegbarát terápiák a reklámok hatása a társadalomra A megfogalmazott célok eléréséhez elengedhetetlenül szükséges a társadalom széles rétegeit képviselő tudások, döntéshozók, politikusok, orvosok, tanárok, egyházi személyek, civil szervezetek, állampolgárok részvétele is támogatása. Szeretettel várjuk azokat a felelősen gondolkodó érdeklődőket, akiknek fontos gyermekeink és FÖLDÜNK jövője. Az előadáson a részvétel ingyenes. Adomány jellegű támogatást szeretettel fogadunk. e4

98 ., N Siereeetteg várunk mindenkit 201i. szeptember 10-én Délután 0:00 14:00-18:00 (ertész Attila -filmzenék (un Christian - coun 3runda Bianca - hastenc-és.'kortárs hip-ho )imitrisz Hadzopulosz - musical, Elvis Presley dalok 14:00-15:00 M.É.Z. együttes - skót-ír népdalok 15:30-16:30 Karavan Family 17:00-18:00 Vincze Lilla és barátai Grafika-hangtechnika:, )11/25 St\eiür Disziet, Eitesinyt Kihnieni

99 1/ Hároméves a megszépült Teleki tér - jozsefvaros.hu józsefvá ros.hu Hároméves a megszépült Teleki tér szeptember 11. hétfő Színes programkavalkád várta azokat, akik szeptember tizedikén, vasárnap kilátogattak a megújult a Teleki térre. Józsefváros önkormányzata három évvel ezelőtt adta át a téren található park jelképes kulcsát a Társaság a Teleki Térért Egyesület elnökének. A civil szervezet ebből az alkalomből gyermekprogramokkal, koncertekkel, tombolával es születésnapi tortával emlékezett a fontos eseményre. A rendezvényen jelen volt Kocsis Máté polgármester és Sára Botond alpolgármester is. Az ünnepi rendezvényen Sára Botond alpolgármester köszöntötte a Teleki térre kilátogatókat. Beszédében hangsúlyozta: óriási munka folyt a tér megmentése, illetve felújítása érdekében, de mindez nem valósulhatott volna meg összefogás és a helyi közösségek segítsége nélkül. A munkálatok kezdetén sokan azt mondták, hogy hiábavaló lesz a felújítás. Mi 93

100 Hároméves a megszepült Tetekt ter - jozservaros.ou erre rácáfoltunk, hiszen immár a harmadik születésnapját ünnepli ez a gyönyörű, sokszínű tér'. A környéken élőknek megnyugvást ad, hogy egy rendezett park van a környezetükben: gyermekek, fiatalok, és idősek egyaránt megtalálják itt a kedvükre való kikapcsolódási lehetőséget" - fogalmazott az alpolgármester. Kitért arra is, hogy a környék fejlődésének fontos állomása volt a szomszédos Teleki téri piac szintén három éwel ezelőtti újjáépítése is. Köszönet jár a lakosságnak, a környék közösségeinek, hogy hittek bennünk és a közös célban. Látványos a józsefvárosi civil szervezetek erőfeszítése, amit a felújított terek megóvása érdekében tesznek. Látjuk és halljuk, hogy pozitív visszhangok érkeznek kerületünkről, sőt, a nemzetközi sajtó is ír Józsefváros dinamikus fejlődéséről. Ugyanakkor nem dőlünk hátra, folytatjuk a munkát" - hangsúlyozta az alpolgármester. 2/3

101 IRODÁ ika Társak a Teleki Térért Egyesület sok szeretettel vár minden kedves érdeklődőt egy kötetlen kávéházi hangulatú beszélgetésre. 201Znovember 17-én órátál Helyszín: Teleki Otthon Klub 1081 Budapestdire'pszínház 46 / bejárat Kun u Népszínház a. sarok/ ZsiIle Gábor Vendégünk: költő, műfordító, szerkesztő Beszélgetés címe: Egy magyar költő Krakkóban Kiegészia program: Belépés ingyenes Borkóstoló és egy kis pogácsa Díjak: 2006: Móricz Zsigmond ösztöndij 2006: VÁR-díj 2008: Bella István-díj 2013: A Tokaji Írótábor nagydíja 2015: József Attila díj 2015: Tóth Árpád Mtiforditói Díj Moderátor: Adomány jellegű támogatást szivesen elfogadunk Beszélgetőpartner: Czupper Andrea Timár Gábor

102 JÓZSEFVÁROS TELEKI LÁSZLÓ TÉR 240. Mészáros Attila - szobrászművész Kovács László - fotó TÁRSAK A TELEKI TÉRÉRT EGYESÜLET 1086 Budapest, Teleki ter tarsakatelekiterert@gmail.com

103 240 éves Józsefváros programsorozat a Társak a Teleki Térért Egyesület által szervezett programok November 11, Szombat Józsefvárosi Házak és Családok Napja Helytörténeti online vetélkedő es ügyességi programok társas és bérházak lakóközösségei között. Érdeklődés és nevezés a Társak a Teleki Térért Egyesület facebook oldalán es facebook eseményén November 18, Szombat 10:00-15:00 Mesterségem Címere Fesztivál A Teleki téri Pódium színpadon, a Teleki téri Parkban es az Otthon Klubban több szakma ad bepillantást, szakmai életébe, alkotásaiba. Például kertészek, pedagógusok, festőművészek, szobrászok... Magyar Gyula Kertészeti Szakközépiskola és Szakiskola Mészáros Attila szobrász bemutató - agyagozás November 25. Szombat 10:00-15:00 JozefStadtból Józsefváros Workshop Kiállítás a Teleki Odium színpadon és előadások az Otthon Klubban VÁSÁR 9-r

104 MŰSZAKI VIZSGA ÁLLOMÁS el: 1086 Efuctapest Telekt Kw 21.. Zve -OE'T nun an AllTe IF* Kr I wwefetiiej.9a tzartei U 11 o Uteidetf a'wmaigr Wee elha.1m GileadasT lletaxa JE Z SEK SZ 04' 62e.ega K-425 EitieKltiffl Met= riafied Kutin EA8e22fagaez non eet,lir k ti.wtift Jön, loll- Kedves Gyerekek! kullä Idén újra eljön hozzátok a nagyszakállú Télapó es ismét magával hozza kedves manócskáit. Ha szeretnétek találkozni velük, készüljetek énekkel-verssel, mert a Mikulás nagyon szereti, ha szerepeltek. Szervez ő Bozsányi Kálmánné tó, videó wács László Hang és design Nagy Sändor Mindenkit szeretettel várunk!

105 12?. 'Z. Ida ÉVI BESZÁMOLÓ 1882 BUDAPEST. ÜLLŐI ÚT artbruthu bpartbrutomoravaikalapitvany.hu MORMCSIK ALAPÍTVÁNY 1083 Budapest, Balassa u. 6. AdÓszám:

106 KIÁLLÍTÁSOK 2017-BEN ALAKTALAN ALAKOK Kiállítás Makrai Bea és Turák Amadé képeiből február március 14-ig Megnyitó: Somfaivai Patricia, művészettörténész Makrai Bea és Tura Amadé a Budapest Art Brut Galéria alkotói, közös kiállításuk bemutatkozási lehetőséget biztosított számukra. A kiállítást Somfalvai Patricia nyitotta meg, aki a Pázmány Péter Katolikus Egyetemen diplomázott művészettörténészként. A kiállított festmények a kiállítás ideje alatt megvásárolhatóak voltak. Média: A művészetterápia segít a belső feszültség levezetésében a skizofréniában, a mániás depresszió ban ás a súlyos személyiségzavarban szenvedőknek. A Semmelweis Egyetem Pszichiátriai és Pszichoterápiás Klinikával együttműködő ás art brut művészeket segítő Moravcsik Alapítvány két art brut művész, Makrai Bea és Turák Amadé kiállítását mutatja be ebben a hónapban. Az Alaktalan alakok" címmel nyíló kiállítást a Budapest Art Brut Galériában február 10-én nyitják meg. ALAKTALAN ALAKOK R.S7j.4hg r UVtIB 400

107 ÁLOMTÜNDÉR Kiállítás az Igazgyöngyös gyerekek képeiből március május 5-ig meghosszabbítva június 2-ig Megnyitó: L. Rita Nóra, Igazgyöngy Alapítvány Az lgazgyöngy Alapítvány Berettyóújfalu környékén működik. Fő feladatuk a tehetséggondozás, különös tekintettel a hátrányos helyzetű, roma gyerekekre. Ezt egy alapfokú művészeti iskola fenntartásával végzik. Tanuló létszámuk évente 600 fő körüli, tanítványaik 70%-a hátrányos helyzetű, köztük kb. 300 fő cigány gyermek. A kiállítás ideje alatt szervezett tárlatvezetéseket és festéssel, meseterápiával egybekötött foglalkozásokat tartottunk általános és középiskolás csoportok, gyermekotthonok lakói részére (Faddi Gyermekotthon lakói, Erzsébetvárosi Kéttannyelvű Általános Iskola 4.a osztályos tanulói, Lázár Vilmos Általános Iskola 3. osztályos tanulói stb.). A kiállítás ideje alatt az lgazgyöngy Alapítvány által pártfogolt gyermekek és szüleik kézműves termékeit is árultuk. Média: A Moravcsik Alapítványban az az egyedülálló, hogy galériát is üzemeltetnek. A BAB befogadó galériaként is működik, más művészetterápiás műhelyek alkotásait is kiállítják. Ottjártunkkor az Igazgyöngy Alapítvány 6-14 dyes alkotó/nak vibrálóan színes képei függtek a falakon. httos://fidelio.hu/vizual/2017/09/02/kifestettem magambol amit kozolni szerettem volna a vilag gal/ /f0x

108 FÉNY/KÉP/TÉR Fotókiállítás lona Funston, a skóciai Camphill Community Down-szindrómás lakójának munkáiból június 16-tól július 28-ig Megnyitó: Harmati Hedvig, DIA, MOME Textilvezető Tanszékének vezetője A skóciai Corbenic-közösség tanulási nehézséggel küzdő, illetve speciális igényű gyerekeknek és felnőttnek ad otthont. Helyi lakosok, önkéntesek és dolgozók élnek 5 háztartásban, 50 holdnyi tanyasi és erdős területen. A közösség az együttélés és a közös munka vezérelvét tartja szem előtt azok számára, akiknek ehhez speciális feltételek megteremtése szükségeltetik. lona Funston is ebben a közösségben él, a kiállítás az Ő egyedi meglátású fotóiból, valamint a Moravcsik Alapítvány által 2010-ben meghirdetett Párhuzamok" fotópályázat akkori nyertes képeiből válogatott A mindenki számára nyílt pályázatra akkor kifejezetten olyan képeket vártak, ami a fogyatékkal élők mindennapi életét mutatja be sztereotípiáktól mentesen. Média: Week fekszenek szép rendben egymás mellett, egy másik képen pedig villák ugyanígy. Talán vége a vacsorának, s az evőeszközök most egymásról álmodnak, vagy gyp a terítékre készülnek, és nyugodtan várakoznak. Ugyanígy alszanak a gyufaszálak is a skatulyában, s az asztalra tett kulcscsomó. Csak a színes fejű rajzszögek menetelnek egymás után a parafa táblán, mintha egy társasjáték bábui volnának. Iona Funston fotográficiin a hétköznapi tárgyak szépsége úgy mutatkozik meg, ahogy egy gyermek szeme látja azokat, a mindennapi valóságban nem vesztették el bájukat. Csendéletek történetekkel, amelyek nem elemzik az anyag tulajdonságait, a fizika törvényszerűségeit. Ezeken a képeken meséket rajzolnak az árnyak az erdei utakra vagy az istálló falára. (...) lona Funston Down-szindrómás, mintegy húsz dye él egy skóciai faluban, Corbenicben, egy Camphill közösségben. Az Üllői úti Budapest Art Brut Galériában július 28-ig látható tárlata, a Fény/Kép/Tér az 6 hétköznapjait mutatja be, azt, hogy mi ragadja meg tekintetét egy Rudolf Steiner antropozófus elveit magáénak tudó segítő közösségben. Bemutatott képei ami a képkivágást és a kompozíciót illeti ugyanakkora közösség munkáját dicsérik. httos://mno.hu/grund/ahol-nincsenek-magas-valaszfalak

109 GYÓGYÍTÓK MŰVÉSZETE Segítő foglalkozású amatőr alkotók kiállítása szeptember 7-től október 13-ig Megnyitó: dr. Hárdi István, pszichiáter 2017-ben a Moravcsik Alapítvány Budapest Art Brut Galéria pályázatot hirdetett segítői szakmában dolgozók részére, melynek célja a szakmában dolgozó amatőr alkotók művészeti munkáinak bemutatása volt. A téma kötetlensége és a különféle technikák - festmény, rajz, grafika és fotó - miatt igen sokszínű pályaművek érkeztek be, melyből 32 került kiállításra. Az alkotók között volt orvos, pszichológus, pszichiáter, szociális munkás, gyógypedagógus és pedagógus. GGY MOVÉiET ingot& alldit eildimiero 7 OE /1o,3

110 HATÁRVONAL Betekintés a Semmelweis Egyetem Pszichiátriai és Pszichoterápiás Klinika Művészetterápiás műhelyébe október 20-tól november 24-ig Megnyitó: dr. Unoka Zsolt, pszichiáter A Határvonal címil kiállítás a Semmetweis Egyetem Pszichiátriai és Pszichoterápiás Klinika Művészetterápiás Alkotoműhelyének az elmúlt hét évének alkotásaiba engedett betekintést. Létrehozni egy alkotást már akkor is gyógyító hatású lehet, ha az nem terápiás céllal történik. A művészetterápia a klinikai gyakorlat részévé válva mind az önkifejezés diagnosztikus eszközeként, mind a terápiás alkalmazásként is része a pszichiátriai gyógyításnak. A gyűjtemény a Klinika különböző osztályainak munkáiból lett összeállítva. Megtalálhatjuk köztük az ambuláns ellátásban részesülők és a pszichoterápiás osztály betegeinek csoportos alkotásait ( kognitív sémafókuszú pszichoterápia"). Az alkotások csoportos munkában végzett, de egyéni hangsúlyú, befolyásolástól mentes terápiás munkafolyamat eredményei. A terápia lehetőséget nyújt, hogy az alkotói tevékenység akár önmagában, értelmezés nélkül is segítsen a traumatikus élmények feldolgozásában. A 04

111 PSYCHART Kiállítás egy 24 órás művészeti maraton képeiből képvásár december 5-től február 2-ig MEGHOSSZABÍTVA Megnyitó: Füry Anna, művészettörténész Kiállítás a szeptemberben megrendezett VIII. PsychArt24 képzőművészeti maraton képeiből ben először két helyszínen és egy időben, Budapesten és Szegeden zajlott péntek déltől szombat délig a közösségi alkotás. A két helyszínen résztvevők összesen 455 köp született, az ebből kiállításra került 43 képet szakmai zsűri bírálta el: Beke László művészettörténész, Bereczky Lóránd művészettörténész, dr. Gerevich József pszichiáter, Fabényi Júlia művészettörténész, Gaál József képzőművész. A kiállítás ideje alatt a maratonon készült képek mindenki számára megvásárolhatók voltak. A megnyitó napján iskolai közösségi szolgálatot teljesítő diákok segítettek a képeladásban. Rutinos megnyitójáróként nagy öröm olyan kiállításra csöppenni, amit nem az aktuális képzőművészeti trendek és/vagy a műtárgy-kereskedelem csapásvonalai határoznak meg, hanem az alkotás közvetlen élménye, szüksége, élvezete. Ahol a kiállított képek valóban azért láthatóak, hogy mások megnézzék őket: átéljék a szívükkel és szellemükkel, megkeressék a saját kapcsoládásukat az eléjük táruló belső világhoz. A képzőművészeti életben ritka, hogy ennyire személyes és közvetlen élmény legyen mind az alkotás, mind a kész művek befogadása. Olyan ez, mintha visszatérnénk a vizuális kifejezés tisztaforrásához. A december 5-én megnyílt tárlat amatőr és professzionális művészek képeit egyaránt magába foglalja, köztük pszichoszociális nehézségekkel élő (art brut) alkotók képeit is. A Moravcsik Alapítvány 2010 óta minden évben szervez egy rendezvényt, ahol a legkülönbözőbb hátterű emberek alkothatnak közös térben. A PsychArt 24 festőmaratón idén szeptember 22- én 12 órától szeptember 23-án 12 áráig várt száz darab festővászonnal bárkit, aki csatlakozni akart a két helyszín egyikén, a budapesti Semmelweis Egyetemen vagy a Szegedi Egyetemen. A két helyszín folyamatos intern etes kapcsolatban volt egymással, óriáskivetítőkön figyelhették egymás tevékenységét. Az együtt létezés és együtt alkotás jegyében zajlott ez a 24 óra, előítéletektől mentesen, ahol a fő kommunikációs nyelv a vizualitás volt. A készülő művek támogatták egymást, néha észrevehetően hatottak is egymásra, és segítettek egyre jobban megnyitni a közös és az egyéni belső tereket. Szerencsénk volt, a kiállítás megnyitóján el tudtunk beszélgetni Szabó Marcell Mátyással, az egyik kiállított kép alkotójával, aki röviden, de érzékletesen összefoglalta, hogy mit jelent számára a festés. A 19 éves fiatalember egy művészeti iskola tanulója. Idén nyáron került kapcsolatba a Budapest Art Brut Galériával, a nyári szünetben rendszeresen járt a Keddi Kreativ alkalmakra. Bár változó, hogy éppen ki vett részt rajta, mégis érezhetően közösséggé kovácsolódtak az ott alkotó emberek, ami fontos volt Marcell számára. A PsychArt maratonra mär előre készült lélekben, de sok meglepetés érte közben. 19 órán át festett folyamatosan, alvás nélkül, és hat képet készített. A kiállításra végül a sorrendben elsőként megfestett képét választották. A Harc a hipochondria ellen című festmény egy emberalak ötletéből indult ki, akinek a mellkasát szinte marcangolja a szorongás, de közben látszik a szíve, erős vörös színben, elütően az alak feketeségétől. A kép többi része, a világélményt sugalló expresszív színek festés közben alakultak ki. A többi elkészült képe között 4 tzs'

112 életvidámabbak is voltak, mondta Marcell, de ez a festmény tükrözte közvetlenül a betegségét. Marcell hipochondria és szociális fábia miatt foglalkozik intenzíven a Saját mentális egészségével. (...) A festés ad számára kiutat a nehéz időszakokból, segít megbirkózni a démonokkal. Alkotáskor csak a jelenre koncentrál. Nem érzi a tüneteit, hanem csak erős nyugalmat. Ami belül van, kikerül belőle egy fehér lapra. És mivel nem a szavak embere", vizuális módon sokkal könnyebben fejezi ki magát. Egyébként alapvetően a grafikához vonzódott, abban volt Inkább tapasztalata, festeni csak a művészetterápia kapcsán kezdett. A színek segítenek Ugyanis megélni az érzelmeket. (...) Képeivel azt is szeretné megmutatni, hogy lehet nyíltan beszélni a különféle mentális állapotokról. A pszichés egészséggel törtidni kell,és nem szégyen, nem titkalandá, ha valaki nehézségeket él meg. Ez az üzenete magának a kiállításnak is, amit minden egyes kép felszabadítóan és inspirálóan ad tit. (..) Cziglényi Boglárka Elitmed pdf kiallitas-egv-kepzomuveszeti-ma raton-kepeibol decürnbet feb-rucn dcip' 't P.:L.0, A0G

113 A GALÉRIÁHOZ KÖTHETŐ PROGRAMOK ÉS RENDEZVÉNYEK 2017-BEN PSYCHART24 24 ÓRÁS KÉPZŐ MŰVÉSZETI MARATON Hivatásos és amatőr művészek, valamint pszichoszociális fogyatékossággal élő (art brut) alkotók a képzőművészeti maraton keretében képekben fogalmazzák meg érzéseiket, hogyan látják és érzékelik az őket körülvevő világot. A stigma és az előítéletek leghatékonyabb ellenszere a személyes megtapasztalás, amit a VIII. PsychArt24 festömaraton résztvevői megélhetnek. A Moravcsik Alapítvány 2010 óta minden évben lehetőséget biztosít a különleges, mindenki számára nyitott közös térben történő alkotásra az anti-stigma programja keretében. A szeptember 22-én 12 órától szeptember 23-án óráig tartó PsychArt24 festömaraton különlegessége volt, hogy két helyszín, a budapesti Semmelweis Egyetem EOK és a szegedi Szegedi Egyetem TIK, 24 órás élő kapcsolatban volt egymással. A résztvevők mindkét helyen óriáskivetítőkön láthatták egymást és kommunikálhattak a nap eseményeivel kapcsolatban. A rendezvény fővédnöke Dr. Szél Ágoston rektor Úr volt, akinek nevében az eseményt Tímár József professzor Úr nyitotta meg. Az 616 kapcsolatot a Magyar Telekom Rt támogatása tette lehetővé, a hangtechnikai hátteret az EOK technikus munkatársai biztosították. A program keretében valósult meg a két helyszínen a hivatalos megnyitó, élő kapcsolás műsorvezetővel, zenei műsorok, záróesemények. 100 festőállványon folyamatosan bárki festhetett: art brut művészek, professzionális képzőművészek, outsider és amatőrök alkotók alkottak közös légtérben. A két helyszínen összesen 378 regisztrált résztvevő volt jelen és összesen 455 alkotás készült. A Budapest Art Brut Galéria decemberi kiállításán mutatja be a 24 óra alatt készült alkotásokból összeállított válogatást. Dr. Simon Lajos, a Moravcsik Alapítvány Kuratóriumának elnöke sikeres rendezvényként értékelte az éjszakába torkolló, hajnalban is tartó alkotói munkát, ahol nagyon sok kiemelkedő, kortárs művészeti szintű festmény született. A résztvevők ecsetükkel belső feszültségüket, a környezetükhöz és önmagukhoz való viszonyukat, továbbá a világról alkotott elképzelésüket jelenítették meg. Mindazok számára, akik pszichiátriai betegséggel élnek, nem is gondolnánk mekkora jelentőséggel bír, ha tevékenységükkel kapcsolatban pozitív visszajelzést kapnak. A művészeti értéken túl legalább akkora jelentősége van az itt köttetett barátságoknak. Az esemény meghatározó jellegzetessége, hogy nem tudni, hogy a résztvevők közül hányan élnek pszichoszociális fogyatékossággal, mert itt ugyanis eltűnnek az előítéletek, ami a rendezvénysorozat másik fontos célja. Az eseményről az M1 Közszolgálati Televízió 6(6 közvetítéssel tudósított pénteken, míg az RTL Klub szombat esti híradójában közölt egy összefoglalót. A Kossuth Rádió riporterei is 4o±

114 készítettek interjúkat a résztvevőkkel A Hely" című műsor számára, melyet egy későbbi időpontban adtak le. Eredeti cikk: htitps://fidelio.huivizual/2017/09/22/fesse ki magabol az eloiteleteit/ Hiveriscs, art tirt-on, irápoils. es flogynet Ifincik,`,4% 4 A toey6to-yniffe; elnefilitt dinee=1110 fie OS gal&

115 MÚZEUMOK MAJÁLISA május , Magyar Nemzeti Múzeum, Múzeumkert Különleges ajándékok várnak a Tudássétányon! A Moravcsik Alapítvány - Budapest Art Brut Galéria megváltozott munkaképességű alkotók által készített egyedi fülbevalókat ajánlott fel az ajándékcsomagokba! Köszönjük! (Magyar Nemzeti Múzeum Facebook-oldala) A Múzeumok Majálisának hétvégéjén a Moravcsik Alapítvány - Budapest Art Brut Galéria is képviseltette magát. A múzeumkertben felállított alkotói sátorban főként a gyerekek próbálhatták ki a szabadtéri festést. A múzeum Lapiclariumában Turák Amadé art brut alkotó Ökológiai lábnyom című festménye került kiállításra. MÚZEUMOK ÉJSZAKÁJA június 24. A Budapest Art Brut Galéria 2017-ben is csatlakozott a Múzeumok Éjszakája programmenetéhez. A 18:00-tól éjfélig tartó esemény ideje alatt a résztvevőknek lehetősége nyílt kipróbálni a szabadtéri festés örömét a Galéria előtti árkádok alatt kihelyezett festőállványokon. Bent" két önkéntes magyar segítő tartott előadást a skóciai Camphill Community-ről, személyes tapasztalataikat felhasználva. Előadásuk előtt és után a látogatók csatlakozhattak Iona Funston Fény/Kép/Tér című kiállításának tárlatvezetéséhez. eiszakaia Budapest Art Brut Galeria Budapest 20 )

116 PSYCHART: MŰVÉSZET ÉS PSZICHIÁTRIA - KIÁLLÍTÁS A SZEGEDI FEKETE HÁZBAN május 5-től szeptember 1-ig A Szegeden májusban megnyílt kiállításon a Budapest Art Brut Galéria gyűjteménye és a Szegedi Tudományegyetem Szent-Györgyi Albert Klinikai Központ Pszichiátriai Klinika Foglalkoztatói Műhelyének alkotásai mutatkoznak be. A tárlat apropóját közel egy évvel ezelőtt a két Város két speciális intézménye vezetőjének, prof. dr. Kálmán János tanszékvezető egyetemi tanár és dr. Simon Lajos egyetemi docens közös kezdeményezése hívta életre. A szegedi Pszichiátriai Klinika tervei között szerepel ugyanis, hogy nemcsak a betegek és a hozzátartozóik, hanem a városlakók számára is elérhető, nyitott közösségi műhelyeket alakítson ki, alkotótáborokat és képzőművészettel kapcsolatos tárlatokat szervezzen, melyhez elengedhetetlen a pszichiátria és a polgárok közötti híd képezése. A Budapest Art Brut Galéria pedig a Moravcsik Alapítvány munkatársaival közösen 2010-ben életre hívott hazánkban egy olyan egyedülálló kezdeményezést, a PsychArt24 Művészeti Maratont, amelynek során hivatásos és amatőr művészek, valamint pszichoszociális fogyatékossággal élő (art brut) alkotók 24 óra alatt képekben fogalmazzák meg érzéseiket, az őket körülvevő világról alkotott nézetüket. Ehhez a programhoz csatlakozik az idei év szeptemberében (22-23-án) Szeged városa is, melynek egy bemutatkozó állomása a Fekete Házban látható tárlat. Mindkét intézmény közös célja, hogy a pszichiátriai ellátásban részesülők elleni előítéleteket csökkentsék azáltal, hogy nagy nyilvánosság előtt mutatják be a mentális betegségekkel élők által készített elgondolkodtató, sokszor megrázó művészeti alkotásokat. Füry Anna művészettörténész, a kiállítás kurátora és dr. Gerevich József pszichiáter Elitmed muveszet-es-pszichiatria-kia Ilitas-a-szegedifekete-hazban majus-5----szeptember pdf

117 ÁLLANDÓ PROGRAMJAINK KEDDI KREATÍV Keddenként 15-től 17 óráig Minden kedden nyitott, 2 órás kreativ foglalkozás a Budapest Art Brut Galériában, Józsa Éva grafikus képzőművész és Kerényi Viktória művészetterapeuta vezetésével. Festés, rajzolás, szabad alkotás, beszélgetés. Külsősöknek adomány jellegű hozzájárulás. Amit a résztvevőknek biztosítunk: alapozott karton, akril festék, por- es olajpasztell kréták, ecset, tea, j6 hangulat. Bármelyik foglalkozáshoz szabadon be lehet csatlakozni. LAZULÓS PÉNTEK Minden pénteken 14-től 17 óráig Minden pénteken lehetőségük van a társasjátékok kedvelőinek egy vidám csapatban megtapasztalni a közös játék örömét, hiszen a társasjátékok az együttlét, az összetartozás élményét nyújtják. Megtanítanak türelmesnek lenni, növelik az empatikus képességünket, egymáshoz alkalmazkodás képességét, a szabályok betartását es nem utolsó sorban a kudarctűrő képességet is fejlesztik. /71-1 iv

118 GALÉRIA SHOP Ha vásárolsz, segítesz!" Galériánkban található, munkatársaink által üzemeltetett shop" kiváló minőségű kézműves termékeket árusít megváltozott munkaképességű emberektől. A Moravcsik Alapítvány jogosult a Segítő Vásárlás" védjegy használatára, ami tanúsítja, hogy a nálunk vásárolt termékeket megváltozott munkaképességű emberek készítették. A galéria shopjában dolgozni öröm, és kihívásokkal tell feladat. Megszólítani a leendő vásárlókat, válaszolni az érdeklődő kérdésekre, bemutatni a termékeket, változatosságot jelent. Változatosságot, mert mindig más-más emberrel kommunikálhatok. Jó érzés, ha sikeres a vásárlás, mert így a vásárlával kölcsönösen segíthetünk egymásnak. - M. Bori, eladó A19-3

119 Budapest Art Brut Galéria Kiállítás- és programtervezete 2018 február 16-ig meghosszabbítva PsychArt 24/8. festény kiállítás és vásár február 27 április 13 Art brut around the word (plakát) dr. Hárdi lstván előadása a kiállításhoz kapcsolódóan Az art brut születése és útja címmel: március 27-én április 24 június 1 Magurszky Norbert (maszkok, szobrok, festmények) +a kiállítás ideje alatt: rendhagyó vezetés a kiállításban a művésszel - Június 12 július 31 Hirman Csaba festőművész kiállítása - közben június 23: Múzeumok éjszakája előadások, zene, workshop, festés Hirman Csaba kiállításához kapcsolódóan, a művész részvételével Augusztus zárva szeptember 4 október 19 Pécsi gyerekotthon bemutatkozása (rajzok, festmények) kapcsolódó program: Platthy István, a gyermekotthon vezetőjének előadása Szeptember utolsó péntek szombatján (28-a 12h-tól -29-e 12h-ig) Psychart24 rendezvény a SOTE Tűzoltó u-i épületében október 30 november 30 Kozma Anita és Krausz Dániel a Képzőművészeti Egyetem végzős szobrász tanulóinak kiáll. A kiállítás alatt az alkotók vetítéses bemutatkozó előadást tartanak

120 - december 11 (2019 február) Psychart24/ 9. zsűrizett képeinek kiállítása Jelenlegi programjaink (részvétel bárki számára nyitott): minden kedden 15-17h-ig: Keddi kreativ: művészetterápiás foglalkozás minden pénteken: Lazulás délután: játékok, társasozás... mindig a résztvevők igényeihez igazodva decoupage kreatív foglalkozások kéthetente szerdánként Tervezett egyéb programok: festőmajális Novemberben: Art brut/ művészetterépia mini konferencia: 1 v 2 napos: a téma szakértőinek előadásai hazai és nemzetközi kitekintéssel, kerekasztal beszélgetés, workshopok art brut alkotók/művészetterapeuták vezetésével Szeretnénk kiírni egy pályázatot az äv 2. felében eddig felfedezetlen art brut alkotók részére, ahol reményeink szerint új tehetségeket fedezhetünk fel, akár innen a kerületből. A pályaművekből jövő év 1. felében rendeznénk majd a kiállítást Kiállításainkat nyitvatartási időben: hétfőtől péntekig között tekinthetik meg a látogatók. Minden rendezvényünk, programunk és kiállításunk ingyenes. Programjainkra a meghívókat formájában juttatjuk el a névlistánk alapján több mint 600 fő részére. Plakátjainkat elsősorban Józsefváros kulturális intézményeiben helyezzük ki. Tevékenységünk kiemelt része, hogy a kerület művészet kedvelő polgárait mindl nagyobb számban vonzzuk be a kiállításainkra és tegyük könnyen elérhetővé számukra a programjainkon való részvételüket. Kiállítás megnyitóinkat felhasználjuk arra is, hogy munkánkat megismerhetővé tegyük a környezetünkben élő lakosok számára és felkeltsük az érdeklődést körükben a szívesen végzett önkéntes munkára, illetve bemutassunk néhány szakmai gyakorlati lehetőséget.

121 Oktatótelephely, Könyvkötészet Józsefváros, Kálvária tér 19. A TELEPHELY BEMUTATÁSA VALA1VIINT A MEGVÁLTOZOTT MUNKAKÉPESSÉGŰ MUNKAVÁLLALÓINK 2017-BEN VÉGZETT TEVÉKENYSÉGÉNEK SZAKMAI BESZÁMOLÓJA MORAVCS1K ALAPÍTVÁNY 1083 Budapest, Balassa u. 6. Adószám: V<Lk c- z-,ve

122 A Kálvária téri Oktató Telephely 2016-os tevékenységének beszámolója A megváltozott munkaképességű munkavállalóink a Kálvária téri telephelyünkön a gyakorlati oktatás és munkavégzés melett elméleti oktatásban is részesültek ben folytatódott a könyvkötészeti alapismeretek elsajátítása, amihez továbbra is jä gyakorló alapanyagot jelentettek az Alapítvány illetve a Klinika betegei részére fenntartott könyvtárból kapott régi, elhasználódott vagy megrongálódott könyvek. Ezeket újítottuk fel, erősítettük meg. Oktatási tevékenységünk követte a munkavállalóink egyéni igényeit, fázisokra osztottuk az átadott ismeretanyagot. A tapasztalatok alapján a tanultak gyakori ismétlése az elsajátított szaktudás fenntarthatóságát nagyban segítette. Heti nagycsoportos megbeszélésekkel is segítettük a munkavállalóinkat a könnyebb tájékozódásban, egyeztettük a munkafeladataikat. Az oktatásban résztvevő megváltozott munkaképességű munkavállalók a következő folyamatokkal ismerkedtek meg tételesen: Munka- és balesetvédelmi ismeretek mint az érintésvédelmi, tűzvédelmi ismeretek, házirend ismeretetése, ezekről a munkavállalóink egyéni szükségletei szerinti tájékoztatása. Könyvkötészeti alapismeretek - anyagismeret - papírkezelés: levegőztetés, síbolás, számolás, összehordás stb. - ragasztó anyagok ismerete ecsethasználat - könyvkötő csont használata, hajtogatási ismeretek könyvkötő olló használata méretezés, mérő eszközök használata - borítóanyagok ismerete - csomagolástechnikai alapok

123 Kézi könykötészeti technikák könyvek használhatóvá tétele szakadt. elhasznált könyvek újrakötése, lapokból álló könyv elkészítése ragasztás, előzék megosztás, táblakészítés, beakasztás tasakkészítés többféle méretben, változatos alapanyagokból, egyrészt gyakorlás, másrészt késztermék, valamint az ezekhez kapcsolódó műveletek: hajtogatás, ragasztás, papír méretre vágása Tömbfűzés és Irkafűzés Pólyás dosszié készítés (Biegelés, késztermék előállítása) kockatömb, jegyzettömb készítés perforált termék készítése, jegyeztfüzet készítés - genotherm készítés Először a papírral, mint kötészeti anyaggal ismerkedtek meg. Ezek után a kötészeti kézi szerszámokkal mint a kötészeti olio, kötészeti csont használatával bővült tudásuk, majd a gépi eszközök felhasználhatóságát ismerhették meg a papírkezelésben. Ezzel egy időben a papírkezelés, kézi műveleteit is elsajátították a gyakorlati órák során. Ezen tudáshalmaz gyakorlati ismétlése folyamatos volt, elméleti szinten pedig egyéni oktatásban részesültek. Az év során az állandó munkánk a könyvrestaurálás volt, ahol régi elhasználódott, rongálódott könyveket újítottunk fel, erősítettünk meg. Az alapítványi könyvtárból javításra érkezett könyvek folyamatos újrakötését lassan végeztük az egyéb munkáink mellett január Mint minden év elején az oktatásban résztvevők egyéni rehabilitációs terveinek felülvizsgálata és a szükségletfelméréseik eredményeinek értékelése megtörtént. Rehabilitációs terveket készítettünk az mmk-s munkavállalókkal a évi új célok eléréséhez. A munkavállalók balesetvédelmi oktatása része volt a résztvevők minden oktatási fázisának, ahol ismertetésre került a házirend, a tűzriadó terv, tűz --és érintésvédelmi oktatás és megvalósúlt a tűzriadó gyakorlat. A könyvkötészeti munkákat elkezdve a papíralapú alapismeretek átadása során a papírfajták, a papírméretek, papír hajtogatás, levegőztetési, összehordás, leválogatás, számlálás, stb.

124 folyamatát vettük át a képzésbe vont személyekkel. A papíralapú ismeretek mellett a kézi könyvkötő csonttal való hajtogatási műveletek bemutatása történt. A korábbi évektől bevont személyekkel a munkafolyamatok megszervezése után folytathattuk a tavalyi évben elkezdett könyvek kötésének munkáját február Papírtasak és papírtáska készítés. Tasakokat készítettünk, amelyek kisebb tárgyak ideiglenes tárolására alkalmasak. A papaírtasak készítés során a könyvkötő csonttal való hajtogatást tanulták meg. Az oktatás során a méretezés és a méretre vágás elsajátítása volt a fontos, megtanulandó feladat március Megrongálódott könyvek használhatóvá titele (folyamatosan, minden hónapban) A javítási munkák felmérése után az ívekre vagy lapokra szedés és a gerinc befűrészelése következett majd a gázsi szalaggal való megerősítése. A ragasztóanyag száradása után a borító javításával majd a belly és az előzék-papír összeillesztésével folytatódott és a belfy borítóba való beakasztásával záródott a megtanulandó munkafolyamat. Ezt a munkafolyamatot a hónap során minden munkavállalónk több hasonló állapotú könyv restaurálása során tanulhatta és gyakorolhatta be. Hangsúlyt fektettünk a folyamatos kísérés segítés melett arra is, hogy a munkában való önállóságuk is fejlődjön április A keménytáblás könyvkötészet technikáját sajátitották el. A táblás kötés közben a részfeladatok megosztását és a csapatmunka fontosságát hangsúlyoztuk. Miután minden fázist megtanultak gyakorolhatták azt is, hogy hatékonyabb-e egy adott könyv estében a csapatmunka vagyis a retaurálási munka részfeladatokra bontása és a munkatársakkal való együttmüködés. Ebben az egyéni képességek és szükségletek valamint a munkatempók összehangolása volt a kihívás amelyek eltérőek voltak, ezért igény szerint az önálló munkavégzés gyakorlásához is visszatérhettek május A könyvkötés gyakorlása melett az Alapítvány őszi festömaratonjára való munka előkészületeit kezdtük meg. A festőkartonok készítésének technikáját tanultuk: a festékanyag anyagismeretének és a festékkeverési műveletek ismeretének átadását illetve az anyag felhordási technikáit

125 gyakoroltuk be június Diplomatartó készítés: A keménytáblás könyvkötés alapvető elveit alkalmazva gyakoroltuk a diplomatartó készítését. bársony borító anyagismereti oktatása után a méretezés és a késztermék készítését tanulták meg a munkavállalóink. A kötészeti munkavállalóink is részt vettek az Alapítványunk által szervezett Ki mit tud! programon, a Józsefvárosban működő testvér szervezetek betegei és egyéb okból hátrányos helyzetű emberek részére tartott rendezvényünkön július könyvkötészeti irka és tömbfűző működését, illetve az egyenes vágógép működését figyelhették meg az oktatásban résztvevők a könyvkötészeti oktatást segítő szakember bemutatój a alapján. A könyvkötésben egyre nagyobb jártasságot szerzett munkavállalóinkkal az Alapítvány varrodájával együttmüködve patchwork textilboritós jegyzetfüzeteket kezdtünk készíteni augusztus Elkezdtük az Alapítványunk által szervezett Psychart24 rendezvényre való festőkartonok elkészítését is. A hónap során az eddigi technikák gyakorlásával egyéni könyvrestaurálás is folyt vagyis régi, elhasználódott, megrongálódott könyveket újítottunk fel, erősítettünk meg. Mindenki saját könyvet kapott amit az eddigi ismereteit felhasználva az oktató szakember felügyelete és irányitása melett egyedül restaurálhatott elejétől a végéig szeptember A hónap során befejeztük a festőkartonok fehér festékkel való alapozását. Így megtanultuk és begyakoroltuk az ecsethasználatot illetve az anyagok fixálását. A hónap során elkeztünk egy nagyobb bedolgozói munkát ami az év további részére valószinüleg elfoglalja a könyvkötészeti munkavállalóink nagy részét. Papírtasak hajtogatását, ragasztását és összeillesztését végezzük, ami jól illeszkedik a munkavállalóink által tanult és begyakorolt könyvkötészeti készségekhez. A munkavállalóink állapotát és szükségleteit folyamatosan felmérjük munkánk közben. Motivációs interjúkkal egyéni esetkezeléssel ösztönözzük munkavállalóinkat. Igénybe veszik

126 továbbá életmód klub, tanácsadó, kulturális szolgáltatásainkat, illetve részt vesznek szociális kompetencia tréningjeinken, ahol kommunikációs gyakorlatokkal fejlesztjük munkavállalóinkat. Továbbá mentálhigiénés, pszicho-edukációs csoportjainkon is részt vehetnek október A hónap során elkeztünk egy nagyobb bedolgozói munkát ami az év további részére valoszinüleg elfoglalja a könyvkötészeti munkavállalóink nagy részét. Papi rtasak hajtogatását, ragasztását és összeillesztését végezzük, ami jól illeszkedik a munkavállalóink által tanult és begyakorolt könyvkötészeti készségekhez november: November hónapban nagyrészt a különböző méretü papírtasak hajtogatása és ragasztása folyt. Az elhasználódott sérült könyvek felújítását kisebb kapacitással tudtuk végezni. Egy saját tervezésü határidőnapló kisérleti gyártásába is belefogtunk, kis példányszámban készítettük december: December hónapban szokásos módon a karácsonyhoz kapcsolódóan ajándék tasak, és papírtáska készítés folyt. Azok akik ügyesebben tudták a feladatot végrehajtani segítették társaikat. A korábbi hónapokban végzett bedolgozói munka is folyt és karácsony előtt több mint db-ot adtunk le a különböző méretü és mintályú ragasztott levéltasakokból. A munkavállalóink állapotát és szükségleteit folyamatosan felmérjük munkánk közben. Motivációs interjúkkal egyéni esetkezeléssel ösztönözzük munkavállalóinkat. Igénybe veszik továbbá életmód klub, tanácsadó, kulturális szolgáltatásainkat, illetve részt vesznek szociális kompetencia tréningjeinken, ahol kommunikációs gyakorlatokkal fejlesztjük munkavállalóinkat. Továbbá mentálhigiénés, pszicho-edukációs csoportjainkon is reszt vehetnek.

127 /1,21

128 42

129 o ht/ X.23 ii.

130 42-h