Felhasználási útmutató Cirkon megoldásokhoz

Átírás

1 FORGALMAZZA: New York Dental Kft Budapest, Frangepán u. 66/B. Telefon Fax Web +36(1) (1) Felhasználási útmutató Cirkon megoldásokhoz Press Press LF _KUR RZ.indd :17

2 PRESS PRESS LF TARTALOM Kiváló kompatibilitás és eros kötés minden cirkon vázzal. Rendkívüli megbízhatóság a töréssel és lepattanással szemben. Könnyu kezelhetoség. A Margin Porcelain anyaggal természetes hatást érhetünk el a cervikális területeken. Alkalmazása anterior és posterior területen is megalapozott köszönhetoen a magas hajlítószilárdságnak és a töréssel szembeni ellenállásnak. H-Ingots (High Translucency)-festo technikához L-Ingots (Low Translucency)-réteg technikához Alkalmazható anterior és posterior területen. Pontos széli záródással rendelkezik. Kiváló opáleszcens és transzlucens tulajdonsággal rendelkezik. Kiváló egyensúllyal rendelkezik a színtelítettség (chroma) és a színintenzitás (value) között. Rendkívüli megbízhatóság a töréssel és lepattanással szemben. A Press Ingotok egyaránt rendelkeznek fluoreszcens és opáleszcens tulajdonságokkal. 24 színben és két fajta transzparenciában érhetok el. Alacsony olvadáspontú (840 C) kerámiarendszer. Többszöri égetés során is stabil marad. Zománcréteg kialakítására és kisebb módosításokra használhatjuk a préselés folyamata után. Használható a PRESS ingottal,vagy készíthetünk vele szóló anterior koronát, héjat, inlayt, onlayt cirkon váz nélkül. Termékek 2 4 Porcelánok 4 Termékjellemzo k 4 Felhasználási útmut ató 5 Press 10 Porcelánok 10 Termékjellemzo k 10 Fizikai tulajdonságok 10 Felhasználási útmut ató 11 Press LF 22 Porcelánok 22 Termékjellemzok 22 Press LF Stain Products 22 Termékjellemzok 22 Felhasználási útmu tató 23 Égetési táblázat 26 Termékek 27 Színkompatibilitás táblázat 29 Préselési paramé terek 33 Kezelési útmutató 36 Biztonsági eloírások 40 Kombinációs tábláz at

3 PRESS PRESS LF (Cerabien ZR) cirkon vázra leplezheto kerámia rendszer. Használható anterior és posterior régiókban rendkívül magas hajlítószilrádsággal bír. Cerabien anyaggal leplezett cirkon vázak a magas hajlítószilárdság mellett kiváló esztétikai tulajdonsággal is rendelkeznek. FELHASZNÁLÁSI ÚTMUTATÓ Termékjellemzok Visszaadja a természetes fogszíneket. Köszönhetoen a Luster szájban az antagonista területen. A porcelán részecskék különbözo fényvisszavero képessége lehetové teszi a természetes fogzománcra jellemzo opáleszcencia visszaadását. Kiváló kompatibilitás és eros kötés minden cirkon vázzal. Könnyu felhasználhatóság. PRESS PRESS LF Hotágulási együttható ( C10-6 K-1) Cerabien Super Porcelain EX A kerámia hotágulási együtthatója eltérhet más kerámiákétól, ezért ne keverjük más cirkon kerámiákkal. 1 Cirkon váz korrekció ELJÁRÁS A Kövesd az alábbi lépéseket Ellenorizzük a vázat a modellen. Korrigáljuk a széli záródást marginális területen a Noritake Point SC-51 vagy SD-61 kidolgozók segítségével. Korrekció után Noritake Crack Finder segítségével ellenorizzük az esetleges repedéseket. abban az esetben, ha színezett a cirkon váz (KATANA HT és ML). Kiemelkedo ellenállás a töréssel és a lepattanással szemben. 2 Cirkon váz homokszórása Használjunk 50µm méretu aluminium-oxidot és 2 bar nyomást. ELJÁRÁS B Kövesd az alábbi lépéseket abban az esetben,ha fehér a cirkon váz (KATANA HT) _KUR RZ.indd Cirkon váz tisztítása Tisztítsuk a vázat acetonos, ultrahangos fürdoben 5 percig :18

4 PRESS PRESS LF PRESS PRESS LF ELJÁRÁS A Opacious Body réteg A kötés fokozására a váz és a kerámia között nagyon vékony rétegben vigyük fel az Opacious Body anyagot, mely együtt használandó a Noritake Meister Liquid és Forming Liquid-del. Az égetési paraméterek megtalálhatóak az égetési táblázatban a 26. oldalon. ELJÁRÁS B Shade Base réteg A kötés fokozására a váz és a kerámia között nagyon vékony rétegben vigyük fel a Shade Base anyagot, mely együtt használandó a Noritake Meister Liquid és Forming Liquid-del. Az égetési paraméterek megtalálhatóak az égetési táblázatban a 26. oldalon. 8 Body / Cervical réteg Rétegezzünk Body és megfelelo arányban összekevert Body és Cervical Porcelain anyagot (keverési arány a 29. oldalon). Alakítsuk ki a megfelelo fogformát. 11 Body / Enamel égetés Az égetési paraméterek megtalálhatóak az égetési táblázatban a 26. oldalon. Ha a felület nem lett elég fényes, ismételjük meg az égetést magasabb homérsékleten. 9 Cut Back Redukáljuk az éli harmadot a labiális és approximális felszíneket. A Body Porcelain anyag minimális vastagsága 0.8 mm kell legyen. Alakítsuk ki a mamelon struktúrát Opacious Body réteg Vigyük fel az Opacious Body anyagot kb. 0.3 mm vastagságban követve a mamelonok lefutását. Az égetési paraméterek megtalálhatóak az égetési táblázatban a 26. oldalon Shade Base réteg Vigyük fel a Shade Base anyagot kb. 0.2 mm vastagságban. Az égetési paraméterek megegyeznek az elso Shade Base égetéssel. 10 Enamel réteg Rétegezzünk Enamel Porcelain anyagot az incizális területre. Használhatunk Translucent és Luster anyagokat az induvidualizáláshoz. Ha fehérebb fogszínt szeretnénk elérni rétegezzük túl az Enamel Porcelain anyagot és 2. belso festés Az elso belso festéssel a vízszintes, a másodikkal a függoleges karakterek kerülnek fel a felületre. Az égetési paraméterek megtalálhatóak az égetési táblázatban a 26. oldalon. Ha a vízszintes és függoleges karakterek egyszerre kerülnek a felületre, a kereszt irányúak elmosódnak, ezért ajánlott külön leégetni. 6 7

5 PRESS PRESS LF PRESS PRESS LF 13 Translucent és Luster réteg A zsugorodás ellensúlyozására 10%-kal nagyobbra kell építeni a fogformát, mint az elérni kívánt méret. 15 Morfológiai korrekció, fényégetés, polírozás Noritake Meister Point és Meister Cones használata ajánlott a felületi struktúra kialakításához. Gozborotvával tisztítsuk meg a felületet és végezzünk fényégetést. A végso polírozáshoz használjuk a Noritake Pearl Surface anyagot. A cirkon fényátereszto képességének köszönhetoen a természetes hatást könnyebben elérhetjük mint egy hagyományos fémkerámia koronánál. Rétegek Luster / Translucent Enamel Body 14 Translucent és Luster égetés Az égetési paraméterek megtalálhatóak az égetési táblázatban a 26. oldalon. 16 Végeredmény Opacious Body Shade Base Cirkon váz MARGIN JAVÍTÁSA FÉNYÉGETÉS UTÁN A javítást Margin Repair Porcelain (MRP) anyaggal végezzük. Mielott felhelyezzük a koronát a mintára a javítandó területre tegyünk vékonyan MRP anyagot. Helyezzük fel a koronát a mintára és távolítsuk el a felesleges MRP anyagot egy ecset segítségével. Óvatosan vegyük le a koronát a mintáról és végezzük el az égetést. Polírozzuk át a javított területet szilikon végu kidolgozóval (Meister Point SF-41) MARGIN HASZNÁLATA Kerámia váll kialakítása cirkonváz esetében. Izoláljuk a modellt a Noritake Magic Separator anyaggal. Margin Porcelain anyag együtt használandó a Noritake Magic Former-rel. Rétegezzük fel a kerámia nyakat. Ha a Margin Porcelain túl tömör égetés után nem lesz természetes hatású. Végezzük el az égetést (26.oldal) és ha kell ismételjük meg. 8 9

6 PRESS PRESS LF PRESS A PRESS technológia lehetové teszi, hogy cirkon vázra kerámiát préseljünk. Az így elkészített munkák magas hajlítószilárdsággal rendelkeznek, pontos széli záródással és kiváló esztétikai eredménnyel bírnak. köszönhetoen az eredmény lenyugözo. TERMÉKJELLEMZOK Kizárólag cirkon vázra préselheto. A hagyományos fémkerámiától eltéroen, fényátereszto képességének köszönhetoen természetes hatást kelt a papillák területén is. H-Ingot alkalmazható festo és LF rétegtechnikával. L-Ingot alkalmazható normál vagy LF rétegtechnikával. EW-Ingot 4 színben elérheto -alkalmazható ha Bleach színeknél fehérebb színeket kell elérni. Opáleszcens tulajdonságának köszönhetoen a természetes fogzománccal azonos megjelenésu. Váz nélkül készíthetünk belole szóló koronát. PRESS L-Ingot és a rétegkerámia együtt rendkívüli esztétikai eredményt nyújt. PRESS LF porcelánt a váz nélküli préskoronákhoz használjuk préselés után. Minden hagyományos préskályhában használható. Ceramic Ingots Hajlítószilrádság (MPa) 92.7 Hotágulási együttható ( o C 10-6 K -1 ) 10.1 Olvadáspont o ( C) 615 PRESS koronák (Photo by Mr. Brian Lindke) FELHASZNÁLÁSI ÚTMUTATÓ Cirkon vázra préselt kerámia 1 PRESS kompatibilitás A leggyakrabban használt cirkon anyagok az Yttriumoxiddal stabilizált Cirkonoxidok (3YTZP). A cirkónium nagy hajlítószilárdsággal rendelkezik szobahomérsékleten, de alacsony hajlítószilárdsággal rendelkezik magas hofokon (1000 C). Ha az anyag visszahul összefüggést a hajlítószilrádság és a homérséklet között. A préstablettákat magas hofokon préseljük a cirkonvázra. Ha a váz tervezése nem megfelelo eltörhet préselés közben. Ezért fontos a váz megfelelo tervezése. MPA HAJLÍTÓSZLÁRDSÁG TESZT 3 ponton vizsgálva 3 x w x 40 mm Homérséklet ( C) PRESS PRESS LF Préselés alatt keletkezett repedés Préselés által keletkezett nyomóero 10 11

7 PRESS PRESS LF PRESS PRESS LF 2 Elokészítési útmutató, váztervezés Útmutató az eros és esztétikus pótlások eléréséhez: A csonkot lekerekített vagy chamfer vállal kell elokészíteni. A cirkon váz minimális vastagsága 0.4 mm. ELOKÉSZÍTÉS 1.5 mm 2.0 mm 1.5 mm 90~120 o Szög 1.5 mm 1.5 mm 2.0 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 3 Cirkon váz korrekció A váz vastagsága minimum 0.4 mm legyen a sikeres préselés érdekében. A korrekció után mérjük le a vázat. Ez az adat fontos lesz, amikor kiszámoljuk hány darab ingotra lesz szükségünk a préseléshez. MEGJEGYZÉS: A váz vastagsága minimum 0.4 mm legyen, ha ennél kevesebb megrepedhet. A nyaki területen a váz vastagsága nem lehet kevesebb 0.4 mm-nél. Az éles kialakítás nem ajánlott. A koronaszélnek egyenletesnek kell lenni. A cirkon váz korrekciójához ajánlott a Noritake Meister Point SC-51 és SD-61 kidolgozók használata. A nem megfelelo kidolgozók használata felületi karcolásokat, repedéseket okozhat. Kidolgozás alatt szükséges a váz vízzel való hutése. Az összekötések vastagsága a gyártó által meghatározott értékeket kövesse. 1.5 mm Anterior fog 1.5 mm Váll Posterior fog VÁZTERVEZÉS Szóló korona: A préskerámiának fenntartandó 0.8 mm vastagság minden területen. Hidak: A préskerámiának fenntartandó 0.8 mm vastagság minden területen. Porcelain Press Ceramic 0.4~1.2 mm Press Ceramic 0.8 mm ZrO2 0.4~0.6 mm Porcelain Porcelain 0.3 mm Press Ceramic ZrO2 Press Ceramic 0.8 mm Ideális nyaki kialakítás Az éles nyaki kialakítás nem ajánlott Megfelelo koronaszél Meister Points SC-51 és SD-61 MEGJEGYZÉS: Ez a technika nem alkalmas erosen elszínezodött fogak esetében. Hibás koronaszél, szükséges korrigálni Átdologozás közben keletkezett repedés 12 13

8 PRESS PRESS LF PRESS PRESS LF 4 Repedések ellenorzése Kenjük le a váz külso és belso felületét a Noritake Crack Finder anyaggal. 1 perc múlva öblítsük le vízzel és szárítsuk a felületeket. Ha keletkezett repedés, a Noritake Crack Finder behatol a repedésbe és megmutatja azt. MEGJEGYZÉS: Ha megrepedt a cirkon váz, nem lehet felhasználni. Akármilyen kis repedésrol van szó a préselés során nagyobb és mélyebb lesz, így rontja a váz minoségét. 5 Cirkon váz homokszórása Használjunk 50µm méretu aluminium-oxidot és 2 bar nyomást. 6 Cirkon váz tisztítása 7 1. Shade Base Stain réteg Tisztítsuk a vázat acetonos, ultrahangos A Shade Base Stain együtt használandó az IS Liquid-del. fürdoben 5 percig. A keverék szirup surusegu legyen, nem csúszhat le a vázról és nem állhat meg a váll területén. Vigyük fel egyenletes, vékony rétegben kb mm vastagságban. A Shade Base Stain anyag fontos kívánt fogszín elérésében. Az égetési paraméterek megtalálhatóak az égetési táblázatban a 26. oldalon. SHADE BASE STAIN PORCELAIN ÉS PRESS SHADE BASE STAIN ANYAGOK ÖSSZEHASONLÍTÓ TÁBLÁZATA Shade Base Porcelain PRESS Shade Base Stain Égetési homérséklet C (1,706 F) 1090 C (1,994 F) C (1,706 F) 1080 C (1,976 F) Szemcse méret Rétegvastagság mm 0.15mm mm 0.15mm Kompatibilitás Porcelain anyaggal Megfelelo Megfelelo Kompatibilitás PRESS anyaggal Nem megfelelo Megfelelo Ajánlott folyadék Meister Liquid IS Liquid Megfelelo Shade Base Stain suruség Shade Base Stain színkulcs Shade Base Stain felhelyezés MEGJEGYZÉS: Az IS Liquid nem higítható vízzel.ha összekeverjük a szín nem lesz megfelelo és az anyag leválhat a vázról. Az ecsetet kizárólag IS Liquid-del tisztítsuk, ne használjunk vizet Shade Base Stain réteg Vigyük fel a második réteget kb mm vastagságban. Ezzel a réteggel kialakítjuk az alapszínt. Az égetési paraméterek megtalálhatóak az égetési táblázatban a 26. oldalon. A Shade Base Stain Color Guide-dal ellenorizzük a fogszínt. Ha túl vékonyan dolgoztunk nem lesz elég színtelített, ha túl vastagon, akkor túl eros lesz a színtelítettség. Túl vékony Shade Base Stain réteg. Túl vastag Shade Base Stain réteg. Megfelelo vastagságban felvitt Shade Base Stain réteg. 9 Wax-Up Rétegtechnika A végleges formához képest 90% legyen a mintázat készültségi foka. A mamelon struktúra megmintázása nem szükségszeru, préselés után alakítjuk ki. Préselés elott ellenorizzük a viasz vastagságát (12.oldal). Festőtechnika Alakítsuk ki a végleges formát 100% legyen a mintázat készültségi foka. A nyaki lefutást is viasszal kell kialakítani. Viaszfelépítmény rétegtechnikához. Viaszfelépítmény festo technikához. Viasz vastagsága vállnál. MEGJEGYZÉS: Ne alakítsunk ki túl éles vagy túl mély felületeket. A felviaszolás után ellenorizzük, hogy nem került-e viasz a váz belsejébe. Ha igen távolítsuk el. A váll tökéletesen legyen feltöltve

9 PRESS PRESS LF PRESS PRESS LF 10 Felcsapozás és a beágyazó gyuru felhelyezése. Használjunk 8-as méretű (3.3 mm diameter) 2-3 mm hosszúságú csapokat. A felcsapozott mintázatot pozícionáljuk a talpra úgy, hogy biztosítsuk a préskerámia könnyű és egyenletes beáramlását. Ha a mintázat túl vékony a préskerámia nem tud bepréselődni. Használhatunk több csapot is. Pozícionáljuk a mintákat a talpra a gyuru falától 8 mm a gyuru tetejetol 10 mm távolságra. Ha több koronát ágyazunk be a koronák között 5 mm távolságot kell tartani. A csapozás szöge legyen. Ha különbözo nagyságúak a koronák úgy kell elhelyezni oket, hogy a szélük egy magasságba kerüljön. Izoláljuk a gyurut, a gyuru tetejét és a talpat. 11 Beágyazás Kövessük a gyártó eloírásait. A beágyazót 1 percig keverjük vákum alatt, majd buborékmentesen töltsük fel a gyurut. 13 Kitüzelés A beágyazást elomelegített 850 -os kitüzelo kályhába az égéstér közepére helyezzük el. A préstablettát és a benyomóhengert nem kell elomelegíteni. Egyéb más beágyazókkal egy idoben ne végezzük el a kitüzelést. Szóló koronák: A csapokat mindig a domború felületekre tegyük, közel az approximális falhoz,hogy a préskerámia könnyen,egyenletesen tudjon beáramolni. Hidak: Tegyünk csapot minden tagra. Rövid csapokat használjunk kb. 2-3 mm. Csapozás után mérjük le a munkadarabot és vonjuk le a korábban lemért OK Megfelelo csapozás NG Nem megfelelo csapozás 90 o Vákumkeverés Beágyazó beöntése Ne mozgassuk fél óráig Kitüzelés ideje 30 perc Fig o 12 Kitüzelés elotti korrekció. A beágyazás fél óra alatt szoba homérsékleture fog visszahülni. Óvatosan vegyük ki a gyurubol és egy késsel vízszintezzük meg, távolítsuk el a felesleges részeket. A gyuru oldala és talpa 90 szöget kell bezárjon. 14 Tabletta választás Rétegtechnikához L-Ingot, festotechnikához H-Ingot szükséges. Csapozás A B cirkon váz súlyát. Az így kapott adat alapján határozzuk meg hány darab préstablettára lesz szükségünk. Fig. 2 Vízszintes sík Távolítsuk el a felesleget A gyuru oldalának és talpának egymásra merolegesnek kell lennie 16 17

10 PRESS PRESS LF PRESS PRESS LF 15 Tabletta és a benyomóhenger behelyezése Ha a viaszmintázat súlya 0.6 g vagy kevesebb 1 Ingot-ra lesz szükség, ha gramm között van 2 Ingot-ra lesz szükség. Függoleges irányba helyezzük be a tablettát hogy ne kerüljön be semmilyen szennyezodés. 16 Préselés Helyezzük be a tablettát és a benyomóhengert a kályhába. A préselés akkor fejezodik be, amikor a préstabletta teljesen benyomódott a helyére. Ha túl sokáig préselünk az alábbi problémák adódhatnak: megrepedhet a gyuru, porozitás, megváltozik a szín, rideg, törékeny lesz a présobjektum. A préselési paraméterek a oldalon találhatóak. A préselés végén azonnal ki kell venni a beágyazást a kályhából és lehuteni szobahomérsékletre. 18 Kibontás A beágyazó nagy részét távolítsuk el 50 µm alumíniumoxiddal, 4-6 bar nyomással. Késobb a présobjektum védelmében csökkentsük a nyomást 2 bar-ra. A homokszórás iránya legyen párhuzamos a csapozás irányával. 19 Csapok levágása Használjunk gyémánt szeparálót.a koronától kb. 2 mm-re vágjuk le óvatosan, alacsony fordulaton. Így ha a csap meg is repedne a repedés nem fogja elérni a koronát. A csap maradékát Noritake Meister Points gyémánt kidolgozóval távolítsuk el. A préselés befejezodött Csap levágása Ingot behelyezése Benyomóhenger behelyezése 17 Kibontás Jelöljük meg a benyomóhenger végét és vágjuk körbe a beágyazást nagy szeparálóval. Gipszollóval óvatosan vágjuk le a felesleget úgy, hogy ne sértsük meg a benyomóhengert. Homokszórás magasabb nyomáson Látható présobjektum Homokszórás után Ingot mennyiségének meghatározása Viasz súlya Ingot mennyisége OK NG 0.6g vagy kevesebb 1 0.7g - 1.4g között 2 Jelöljük meg a benyomóhenger végét Vágjuk körbe nagy szeparálóval Távolítsuk el gipszollóval Megfelelo irány Nem megfelelo irány 18 19

11 PRESS PRESS LF 20 Morfológiai korrekció Helyezzük fel a koronát a mintára, ellenorizzük a széli záródást. Ha rétegtechnikát választottunk alakítsuk ki a mamelon struktúrát a Noritake Meister Points kidolgozókkal megtartva a minimális anyagvastagságot (0.8 mm). PRESS PRESS LF RÉTEGTECHNIKA FESTOTECHNIKA L1 PORCELAIN ANYAG RÉTEGZÉS Rétegezzünk Enamel és Translucent anyagokat a préssapkára. A préskerámia nem lesz fényes a kerámia fényégetési hofokán ezért bizonyosodjunk meg arról, hogy mindenhol befedtük a Porcelain anyaggal. Az égetési paraméterek azonosak a kerámia égetési paramétereivel. Ha karakterizálni szeretnénk vagy növelni a színtelítettséget használjunk Internal Stain technikát és utána rétegezzünk. S1 Külso festés A ES együtt használandó az ES Liquid-del. Surusége azonos legyen a hagyományos festékekkel. Ha túl híg a festék elmozdulhat a felületen. "A" fogszínek kialakításához az ES A+ anyagot használjuk nyaki és okkluzalis felületeken, az éli részeken Blue, Grey és White színeket használhatunk. Ha sok karaktert festünk fel érdemes több lépésben égetni. felületet 50 µm alumíniumoxiddal 2 bar nyomással. L2 Morfológiai korrekció Égetés után dolgozzuk ki a felületi struktúrát. Ha szükséges ismételjük meg a rétegzést. Kontaktfelület kialakítása ES felvitele Préskerámia sapka cut-back elott Kialakított mamelon struktúra Felületi finomítás után L3 Festés és fényégetés A külso festést a External Stain anyagokkal végezhetjük el. Az égetési paraméterek megtalálhatóak az égetési táblázatban a 23. oldalon. 21 Tisztítás Tisztítsuk a vázat acetonos, ultrahangos fürdoben 5 percig. Kész korona fényégetés után _KUR RZ.indd S3 Kontaktfelületek kialakítása, morfológiai korrekció Alakítsuk ki a kontaktfelületeket a Meister Point SF-41 kidolgozóval. Ha kell végezzünk morfológiai korrekciót. Tisztítsuk a vázat acetonos, ultrahangos fürdoben 5 percig. ES elhelyezése Kész külso festés S2 1. fényégetés a PRESS Glaze Powder anyaggal A PRESS Glaze Powder anyag együtt használandó az IS Liquid-el. A keverék közepes suruségu legyen. Ne nedvesítsük elo a felületet. A felvitt anyagvastagság kb 0.2 mm legyen. Ellenorizzük, hogy a teljes felületet beborítottuk a keverékkel. Az égetési paraméterek megtalálhatóak az égetési táblázatban a 26. oldalon. Száradás után 1. fényégetés után S4 2. fényégetés Vonjuk be az egész felületet az S2 lépésben használt keverék higított változatával. Ha a felület nem elég fényes ismételjük meg az égetést. Kész korona második fényégetés után Végeredmény :18

12 PRESS PRESS LF PRESS LF TERMÉKJELLEMZOK LF PORCELAIN FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ CIRKON VÁZ NÉLKÜLI SZÓLÓKORONA PRESS PRESS LF A Noritake PRESS LF egy alacsony olvadáspontú kerámia a zománcréteg kialakítására a PRESS Ingot-hoz. Az anyag segítségével rétegezhetünk cirkon váz nélküli szóló PRESS anterior, posterior koronákat, héjat, inlayt és onlayt. PRESS LF kiválóan muködik a PRESS Ingot-tal. PRESS LF segítségével készíthetünk teljes kerámia restaurációt cirkon váz nélkül. Eros,ellenálló. A színek széles választéka lehetové teszi a pontos szín reprodukciót. A Luster Porcelain kiváló opáleszcens tulajdonsággal rendelkezik. PRESS anyagot használhatjuk a PRESS és Porcelain anyag korrekciójához. TERMÉKJELLEMZOK LF STAINS 1 Wax- up Abban az esetben, ha nincs cirkon váz a mintázat készültségi foka 90% legyen a végleges formához képest. Mamelon struktúra megmintázása nem szükséges. A mintázat vastagsága nyaknál minimum 1 mm legyen, hogy elkerüljük a lepattanást. 3 A beágyazó elomelegítése 6 Morfológiai korrekció Fél órával a beágyazás után tegyük a beágyazó Kidolgozáskor elegendő helyet kell biztosítani az Enamel és Translucent anyagok hengert az elomelegített kitüzelo kályhába. rétegzéséhez. Alakítsuk ki a megfelelo vastagságot labialisan és készítsük el a Részletes leírás a 17.oldalon. mamelon struktúrát. 7 Homokszórás Használjunk 50µm méretu aluminium-oxidot és 2 bar nyomást. Nincsenek buborékok: PRESS LF IS azonos hotágulási együtthatóval rendelkezik mint a PRESS LF Porcelain anyag, ezért belso festés során nem keletkeznek buborékok. PRESS LF ES a pótlás felületén hosszú távon, biztonsággal megmarad. Festék készlet: A színek visszaadják a természetes fogak színárnyalatait, nagyon könnyu használatot biztosít. 2 Csapozás, beágyazás Részletes leírás a oldalakon. 4 Préselés Helyezzük be a tablettát és a benyomóhengert, végezzük el a préselést. A préselési paraméterek megtalálhatóak a oldalakon. 8 Tisztítás Tisztítsuk a vázat acetonos, ultrahangos fürdoben 5 percig. Könnyu színreprodukció: Belso festéssel karakterizálhatunk és emelhetjük a színtelítettséget. Visszaverodés kordinálása: A festékek segítségével könnyen kordinálható a megfelelo megjelenés. 5 Homokszórás, csapok levágása A homokszórást óvatosan végezzük el, a csapok levágására használjunk gyémánt szeparálót. Részletes leírás a 19. oldalon. MEGJEGYZÉS: Mivel a PRESS LF alacsony olvadáspontú kerámia alaposan meg kell tisztítani a felületeket az artikulációs papír maradványaitól

13 PRESS PRESS LF PRESS PRESS LF 9 LF Enamel réteg Rétegezzünk LF Enamel anyagot az éli részekre. Ha szükséges használhatunk LF Translucent és LF Luster anyagokat. Figyeljünk a rétegvastagságra. 11 LF Translucent és LF Luster réteg A zsugorodás ellensúlyozására 10%-kal nagyobbra kell építeni a fogformát, mint az elérni kívánt méret. 14 Tisztítás A zsugorodás ellensúlyozására 10%-kal nagyobbra kell építeni a fogformát, mint az elérni kívánt méret. 16 Befejezés 15 Festés és fényégetés A Ha rétegtechnikával dolgoztunk és a PRESS korona teljes felületét beborítottuk. B Ha rétegtechnikával dolgoztunk és a PRESS koronát részlegesen borítottuk be. 10 LF belso festés (amennyiben szükséges) Az LF IS együtt használandó az IS Liquid-del. Az elso belso festéssel a vízszintes, a másodikkal a függoleges karakterek kerülnek fel a felületre. Az égetési paraméterek megtalálhatóak az égetési táblázatban a 26. oldalon. Ha a vízszintes és függoleges karakterek egyszerre kerülnek a felületre, a kereszt irányúak elmosódnak, ezért ajánlott külön leégetni. 12 Égetés Az égetési paraméterek megtalálhatóak az égetési táblázatban a 26. oldalon. Festés és fényégetés A változat esetén Festés és fényégetés B változat esetén A Az LF Glaze Powder és LF ES együtt használandó az ES Liquid-del. Suruség azonos legyen a hagyományos festékekkel. Az égetési paraméterek megtalálhatóak az égetési táblázatban a 26. oldalon. B1. Az LF ES együtt használandó az LS Liquid-del. Ha túl sok folyadékot használunk a festés elmozdulhat a felületen. A festék segítségével alakítsuk ki a kívánt fogszínt. Az égetési paraméterek megtalálhatóak az égetési táblázatban a 26. oldalon. B2. Keverjük össze az LF Glaze Powder anyagot az ES Liquid-del közepes surusegure. Ne nedvesítsük elo a felületet, mert így nem tudjuk a teljes felületet egyenletesen beborítani. Vékonyan vigyük fel a keveréket. Az égetési paraméterek megtalálhatóak az égetési táblázatban a 26. oldalon. Ha a felület nem elég fényes ismételjük meg az égetést

14 26 ÉGETÉSI TÁBLÁZAT Margin porcelain 1st and 2nd Shade Base porcelain 1st and 2nd Shade Base Stain 1st ( PRESS) Shade Base Stain 2nd ( PRESS) Dry-Out Time Low Temperature Start Vacuum Heat Rate Vacuum Level Release Vacuum with vacuum Hold Time High Temperature min. kpa min. min. min * * * * Body/Enamel/Translucent 7~ ~ ~ ~ ~ Internal Stain 1st and 2nd Minor Adjustment Self Glaze Glazing Powder and External Stain MRP and AD-T/AD-B PRESS Shade Base Stain 1st * Shade Base Stain 2nd * ES stain (Staining Method) ** PRESS Glaze 1st and 2nd * PRESS LF Internal Stain 1st and 2nd LF Porcelain 1st and 2nd * Self Glaze and External Stain Glaze with Glazing Powder * AD-T/AD-B * in the air Cool Time TERMÉKEK Shade Base Margin Opacious Body Body Forming Liquid Meister Liquid ES Liquid IS Liquid 100 ml 100 ml 10 ml 10 ml 10g 50g 200g SBA1 SBA2 SBA3 SBA3.5 SBA4 SBB1 SBB2 SBB3 SBB4 SBC1 SBC2 SBC3 SBC4 SBD2 SBD3 SBD4 SBNW0 SBNW0.5 SBNP1.5 SBNP2.5 SBWhite MA1 MA2 MA3 MA3.5 MA4 MB2 MB3 MB4 MC2 MC4 MD3 MD4 MNW0 MNW0.5 MNP1.5 MNP2.5 M Clear M Orange M Peach MDL MRP OBA1 OBA2 OBA3 OBA3.5 OBA4 OBB1 OBB2 OBB3 OBB4 OBC1 OBC2 OBC3 OBC4 OBD2 OBD3 OBD4 OBNP1.5 OBNP2.5 OB Pale Pink OB White OB Orange OB Enamel A1B A2B A3B A3.5B A4B B1B B2B B3B B4B C1B C2B C3B C4B D2B D3B D4B NW0B NW0.5B NP1.5B NP2.5B EW00B EW0B EWB EWYB Cervical CV-1 CV-2 CV-3 CV-4 CCV-1 CCV-2 CCV-3 CCV-4 Enamel E1 E2 E3 SilkyE1 SilkyE2 Translucent Tx T0 T1 T2 Luster Modifier LT0 LT1 T Bule Aqua Blue1 Aqua Blue2 LT Natural LT Super Gray Creamy Enamel Sun Bright Incisal Aureola Creamy White LT Yellow ELT1 ELT2 ELT3 White Gray Blue Yellow Light Orange Orange Brown Pink Dark Pink Coral Pink Mamelon 1 Mamelon 2 Green Add-On AD-T AD-B Tissue Tissue 1 Tissue 2 Tissue 3 Tissue 4 Tissue 5 Tissue 6 Tissue 7 External Stain Internal Stain 3g 10g, 30g Glaze 3g A+ B+ C+ D+ Gray Black Blue Green 1 Green 2 Yellow Orange 1 Orange 2 Cervical 1 Cervical 2 Cervical 3 Earth Brown Reddoish Brown Pure White Pink Salmon Pink Red A+ B+ C+ D+ Incisal Blue1 Incisal Blue2 Mamelon Orange 1 Mamelon Orange 2 Reddish Brown Earth Brown Cervical 1 Cervical 2 Cervical 3 White Red Salmon Pink Gray Bright Fluoro MEGJEGYZÉS: A táblázat irányadó,az égetési hőmérséklet változhat a különböző tipusú kályhákban. 27

15 28 2g 5g PRESS Shade Base Stain 6g SS A1 SS A2 SS A3 SS A3.5 SS A4 SS B1 SS B2 SS B3 SS B4 SS C1 SS C2 SS C3 SS C4 SS D2 SS D3 SS D4 SS NP1.5 SS NP2.5 SS NW0 SS NW0.5 SS White Shade Base Stain Modifier 3g A+ B+ C+ D+ Cervical Orange Inciscal Blue 1 Inciscal Blue 2 Gray Salmon Pink Earth Brown Fluoro Press Ingots L A1 L A2 L A3 L A3.5 L A4 L B1 L B2 L B3 L B4 L C1 L C2 Low Translucency 5 Ingots per pkg L C3 L C4 L D2 L D3 L D4 L NW0 L NW0.5 L NP1.5 L NP2.5 Press Ingots High Translucency 5 Ingots per pkg Press Ingots 5 Ingots per pkg H A1 H A2 H A3 H A3.5 H A4 H B1 H B2 H B3 H B4 H C1 H C2 H C3 H C4 H D2 H D3 H D4 H NW0 H NW0.5 H NP1.5 H NP2.5 EW00 EW0 EW EWY PRESS Glaze 10 g Crack Finder 20 ml x 2 per pkg Ring (Flexible rubber for mold) 100 g, 200 g, 300 g type Ring (with Ring gauge) 100 g, 200 g, 300 g type Plunger (Alumina Oxide) 3 pieces per pkg Dispo Plunger / 2G (for 2 g ingots) 50 pieces per pkg 5G (for 5 g ingots) 50 pieces per pkg 10g 50g 200g PRESS LF LF H Body & EW Body EW0B EWB EWYB H A1B H A3B H A4B H B2B H C2B H D2B H NW0B LF Enamel E1 E2 E3 Silky E1 Silky E2 Margin Retouching MRP LF Clear Cervical CCV-1 CCV-2 CCV-3 CCV-4 LF Translucent Tx T0 T1 T2 LF Luster LT0 LT1 T Bule Aqua Blue1 Aqua Blue2 LT Natural LT Super Gray Creamy Enamel Sun Bright Incisial Aureola Creamy White LT Yellow ELT1 ELT2 ELT3 LF Mamelon Mamelon 1 Mamelon 2 Add-on AD-T AD-B LF Tissue Tissue 1 Tissue 2 Tissue 3 Tissue 4 Tissue 5 Tissue 6 Tissue 7 A+ B+ C+ D+ Gray Black Blue Green1 Green 2 Yellow Orange 1 3g LF External Stain Orange 2 Cervical 1 Cervical 2 Cervical 3 Earth Brown Reddish Brown Pure White Pink Salmon Pink Red 10g, 30g Glaze LF Internal Stain 3g A+ B+ C+ D+ Incisal Blue 1 Incisal Blue 2 Mamelon Orange 1 Mamelon Orange 2 Reddish Brown Earth Brown Cervical 1 Cervical 2 Cervical 3 White Red Salmon Pink Gray Bright Fluoro SZÍNKOMBINÁCIÓS TÁBLÁZAT Rétegtechnika A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 B3 B4 Shade Base (Shade Base Stain) SBA1 (SSA1) SBA2 (SSA2) SBA3 (SSA3) SBA3.5 (SSA3.5) SBA4 (SSA4) SBB1 (SSB1) SBB2 (SSB2) SBB3 (SSB3) SBB4 (SSB4) Margin MA1 MA2 MA3 MA3.5 MA4 MB1* 1 MB2 MB3 MB4 Opacious Body OBA1 OBA2 OBA3 OBA3.5 OBA4 OBB1* 1 OBB2 OBB3 OBB4 Body A1B A2B A3B A3.5B A4B B1B B2B B3B B4B Cervical - CV-1 CV-1* 3 CV-1* 3 CV-1* 4 - CV-2* 3 CV-2* 4 CV-2 Enamel E2 E2 E3 E3 E3 E1 E2 E3 E3 Translucent (Luster) T1(LT1) C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 Shade Base (Shade Base Stain) SBC1 (SSC1) SBC2 (SSC2) SBC3 (SSC3) SBC4 (SSC4) SBD2 (SSD2) SBD3 (SSD3) SBD4 (SSD4) Margin MC1* 1 MC2 MC3* 1 MC4 MD2 MD3 MD4 Opacious Body OBC1* 1 OBC2 OBC3* 1 OBC4 OBD2* 1 OBD3 OBD4 Body C1B C2B C3B C4B D2B D3B D4B Cervical - CV-3* 3 CV-3* 4 CV-3 CV-4* 3 CV-4* 4 CV-4 Enamel E2 E3 E3 E3 E2 E3 E3 Translucent (Luster) T1(LT1) NP1.5 NP2.5 NW0 NW0.5 NW0.5 EW00 EW EWY Shade Base (Shade Base Stain) SBNP1.5 (SSNP1.5) SBNP2.5 (SSNP2.5) SBNW0 (SSNW0) SBNW0.5 (SSNW0.5) SBWhite (SSWhite) SBWhite* 5 (SSWhite) SBWhite* 5 (SSWhite) SBB1 (SSB1) Margin MNP1.5 MNP2.5 MNW0 MNW0.5 MDL MDL MNW0 MNW0* 2 Opacious Body OBNP1.5 OBNP Body NP1.5B NP2.5B NW0B NW0.5B EW00B EW0B EWB EWYB Cervical - CV Enamel E2* 3 E2 SilkyE2 SilkyE2 SilkyE1 SilkyE1 SilkyE2 SilkyE2 Translucent (Luster) T1(LT1) T1(LT1) ELT2 ELT1 *1 A B1,C1,C3,D2 & EW színek eléréséhez higítani kell a B2,C2,C4,D3 & MW0 színeket MDL anyaggal 1:1 arányban *2 Az EWY szín eléréséhez higítani kell MNW0 színt MDL anyaggal 2:1 arányban. *3 Keverni kell a Body anyagot a Cervical anyaggal 2:1 arányban. *4 Keverni kell a Body anyagot a Cervical anyaggal 1:1 arányban. *5 Szükség szerint. 29

16 30 Átváltó táblázat VITA 3D-Master fogszínekhez. VITA 3D-Master Shade Noritake Value Shade Noritake Zirconia Shades The Ideal Frame Shades Shade Base Stain Shade Base* 1 Margin Body Opacious Body Enamel Translucent /Luster 0M1 - SSNW0 SBNW0 MNW0 NW0B - Silky E2 T1 / LT1 0M2 - ZP / KD10 Non Colored White SSNW0 SBNW0 MNW0.5 NW0.5B - Silky E2 T1 / LT1 0M3 - SSNW0.5 SBNW0+SBNW0.5* 2 MNW0.5 NW0.5B - Silky E2 T1 / LT1 1M1 NV1110 SSC1 SBC1 MA1 1110B OB1110 E1 T1 / LT1 ZP / KD10 Non Colored White 1M2 NV1120 SSA1 SBA1 MA1 1120B OB1120 E1 T1 / LT1 2L1.5 NV2015 SSB2 SBB2 MB2 2015B OB2015 E1 T1 / LT1 2L2.5 NV2025 SSB2 SBB2 MB2+MD4* B OB2025 E1 T1 / LT1 2M1 NV2110 SSC1 SBC1 MC1 2110B OB2110 E1 T1 / LT1 2M2 NV2120 ZP / KD12 A1,B1,B2 SSB2 SBB2 MB2 2120B OB2120 E1 T1 / LT1 2M3 NV2130 SSB3 SBB3 MB3 2130B OB2130 E1 T1 / LT1 2R1.5 NV2215 SSA1 SBA1 MA2 2215B OB2215 E1 T1 / LT1 2R2.5 NV2225 SSA2 SBA2 MA2 2225B OB2225 E1 T1 / LT1 3L1.5 NV3015 SSC2 SBB3+SBC2* 2 MC2 3015B OB3015 E2 T1 / LT1 3L2.5 NV3025 SSB3 SBB3 MB3+MD4* B OB3025 E2 T1 / LT1 3M1 NV3110 SSC1 SBC1 MC2 3110B OB3110 E2 T1 / LT1 3M2 NV3120 ZP / KD13 A2,A3 SSB2 SBB2 MB3 3120B OB3120 E2 T1 / LT1 3M3 NV3130 SSB3 SBB3 MB4 3130B OB3130 E2 T1 / LT1 3R1.5 NV3215 SSA2 SBA1 MA3+MC2* B OB3215 E2 T1 / LT1 3R2.5 NV3225 SSA3 SBA3 MA3+MC2* B OB3225 E2 T1 / LT1 4L1.5 NV4015 SSC2 SBC2 MA4+MC2* B OB4015 E2 T1 / LT1 4L2.5 NV4025 SSB3 SBB3 MA4+MB3* B OB4025 E2 T1 / LT1 4M1 NV4110 SSC2 SBC2 MC2 4110B OB4110 E2 T1 / LT1 4M2 NV4120 ZP / KD15 C1,D2 SSA4 SBB3 MA4 4120B OB4120 E2 T1 / LT1 4M3 NV4130 SSA4 SBB4 MA4 4130B OB4130 E2 T1 / LT1 4R1.5 NV4215 SSA2 SBA2 MD3+MC2* B OB4215 E2 T1 / LT1 4R2.5 NV4225 SSA4 SBB4 MA4 4225B OB4225 E2 T1 / LT1 5M1 NV5110 SSC2 SBC2 MA4 5110B OB5110 E2 T1 / LT1 5M2 NV5120 ZP / KD15 C1,D2 SSA4 SBA4 MA4 5120B OB5120 E2 T1 / LT1 5M3 NV5130 SSA4 SBA4 MA4 5130B OB5130 E2 T1 / LT1 *1 Cirkonváz maszkoláshoz. *2 MKeverési arány 1:1. Rétegtechnika A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 Shade Base Stain SS A1 SS A2 SS A3 SS A3.5 SS A4 SS B1 SS B2 SS B3 SS B4 SS C1 SS C2 SS C3 SS C4 Press Ingot L A1 L A2 L A3 L A3.5 L A4 L B1 L B2 L B3 L B4 L C1 L C2 L C3 L C4 Body A1B A2B A3B A3.5B A4B B1B B2B B3B B4B C1B C2B C3B C4B Enamel E2 E2 E3 E3 E3 E1 E2 E3 E3 E2 E3 E3 E3 Translucent T11(LT1) D2 D3 D4 NWo NW0.5 NP1.5 NP2.5 Shade Base Stain SS D2 SS D3 SS D4 SS NW0 SS NW0.5 SS NP1.5 SS NP2.5 Press Ingot L D2 L D3 L D4 L NW0 L NW0.5 L NP1.5 L NP2.5 Body D2B D3B D4B NW0B NW0.5B NP1.5B NP2.5B Enamel E2 E3 E3 E1 E1 E2 E2 Translucent T1(LT1) Festotechnika A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 Shade Base Stain SS A1 SS A2 SS A3 SS A3.5 SS A4 SS B1 SS B2 SS B3 SS B4 SS C1 SS C2 SS C3 SS C4 Press Ingot H A1 H A2 H A3 H A3.5 H A4 H B1 H B2 H B3 H B4 H C1 H C2 H C3 H C4 External Stain A+ A+ A+ A+ A+ B+ B+ B+ B+ C+ C+ C+ C+ Glaze Powder PRESS Glaze Powder D2 D3 D4 NP1.5 NP2.5 NW0 NW0.5 Shade Base Stain SS D2 SS D3 SS D4 SS NP1.5 SS NP2.5 SS NW0 SS NW0.5 Press Ingot H D2 H D3 H D4 H NP1.5 H NP2.5 H NW0 H NW0.5 External Stain D+ D+ D+ A+ A+ B+ A+ Glaze Powder PRESS Glaze Powder Festotechnika az EW színekkel EW00 EW0 EW EWY Shade Base Stain SS White SS B1 Body/Press Ingot EW00 EW0 EW EWY Enamel Silky E1 Silky E2 Luster Translucent ELT2 ELT1 External Stain - B+ Glaze Powder PRESS Glaze Powder 31

17 Rétegtechnika váz nélkül A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 Ingot L L A1 L A2 L A3 L A3.5 L A4 L B1 L B2 L B3 L B4 L C1 L C2 L C3 L C4 LF Enamel LF E2 LF E2 LF E3 LF E3 LF E3 LF E1 LF E2 LF E3 LF E3 LF E2 LF E3 LF E3 LF E3 LF Translucent LFT1 / LFLT1 Ingot L L D2 L D3 L D4 L NP1.5 L NP2.5 L NW0 L NW0.5 EW00 EW0 EW EWY LF Enamel LF E2 LF E3 LF E3 LF E2 LF E2 LF E1 LF E1 Silky E1 Silky E1 Silky E2 Silky E2 LF Translucent LFT1 / LFLT1 Festotechnika váz nélkül A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 Ingot H H A1 H A2 H A3 H A3.5 H A4 H B1 H B2 H B3 H B4 H C1 H C2 H C3 H C4 LF External Stain A+ A+ A+ A+ A+ B+ B+ B+ B+ C+ C+ C+ C+ Glaze Powder LFT1 / LFLT1 D2 D3 D4 NP1.5 NP2.5 NW0 NW0.5 Ingot H H D2 H D3 H D4 H NP1.5 H NP2.5 H NW0 H NW0.5 LF External Stain D+ D+ D+ A+ A+ B+ A+ Glaze Powder LF Glaze Festotechnika EW színekkel váz nélkül EW00 EW0 EW EWY Ingot H EW00 EW0 EW EWY LF External Stain - B+ Glaze Powder LF Glaze PRÉSELÉSI PARAMÉTEREK A préskerámia kályhák általában 4-5 bar nyomással dolgoznak. A PRESS technikához ez túl magas lehet, ami a következo problémákat okozhatja: Eltörik a cirkon váz préselés közben, megreped a beágyazógyuru. Általános szabály, hogy a hosszú préselési ido alacsonyabb nyomást igényel. Figyelembe kell venni a különbözo kályhák és gyártók által eloírt paramétereket is. A legfrissebb paramétereket keresse honlapunkon: PRESS EP500 (Ivoclar) Pressing in a 100g ring 2gx1 Ingot Ring Size=wt.100g B t ˆ T H V1 V2 Pressure N Pressing in a 200g ring 2gx1 Ingot/2 Ingots Ring Size=wt.200g 4.5bar 4.5bar B t ˆ T H V1 V2 Pressure N 4.5bar 4.5bar Pressing in a 300g ring 5gx1 Ingot Ring Size=wt.300g B t ˆ T H V1 V2 Pressure N 30min. 30min. EP600 (Ivoclar) Pressing in a 100g ring 2gx1 Ingot Ring Size=wt.100g B t ˆ T H E 300µm/min. 300µm/min. Pressing in a 200g ring 2gx1 Ingot/2 Ingots Ring Size=wt.200g B t ˆ T H N 300µm/min. 300µm/min. Pressing in a 300g ring 5gx1 Ingot Ring Size=wt.300g B t ˆ T H N 30min. 30min µm/min µm/min. 4.5bar 4.5bar Multimat2 Touch & Press (Dentsply DeTrey) Pressing in a 100g ring 2gx1 Ingot Ring Size=wt.100g Start Temp. Vacuum Level Heat Rate Press Temp. Hold Time Press Time Pressure 50HPa 50HPa 4min. 4min. 2.7bar 2.7bar Pressing in a 200g ring 2gx1 Ingot/2 Ingots Ring Size=wt.200g Start Temp. Vacuum Level Heat Rate Press Temp. Hold Time Press Time Pressure 50HPa 50HPa 5min. 5min. 2.7bar 2.7bar Pressing in a 200g ring 2gx1 Ingot Ring Size=wt.300g Start Temp. Vacuum Level Heat Rate Press Temp. Hold Time Press Time Pressure 50HPa 50HPa 6min. 6min. 2.7bar 2.7bar 32 33

18 Pro-Press100 (Whip Mix Intra Tech) Pressing in a 100g ring 2gx1 Ingot Ring Size=wt.100g Entry Temp. Vacuum Level Heat Rate Final Temp. Hold Time Press Time Cool Time Pressure Full Full 4min. 4min. 0.2min. 0.2min. Pressing in a 200g ring 2gx1 Ingot/2 Ingots Ring Size=wt.200g Entry Temp. Vacuum Level Heat Rate Final Temp. Hold Time Press Time Cool Time Pressure Full Full 6min. 6min. 0.2min. 0.2min. Pressing in a 200g ring 2gx1 Ingot Ring Size=wt.300g Entry Temp. Vacuum Level Heat Rate Final Temp. Hold Time Press Time Cool Time Pressure Full Full 8min. 8min. 0.2min. 0.2min. Ceram Press Qex (Dentsply Ney Tech) Pressing in a 100g ring 2gx1 Ingot Ring Size=wt.100g Start Temp. Vacuum Heat Rate Press Temp. Hold Time Press Time Pressure ON ON 8min. 8min. Pressing in a 200g ring 2gx1 Ingot/2 Ingots Ring Size=wt.200g Start Temp. Vacuum Heat Rate Press Temp. Hold Time Press Time Pressure ON ON 11min. 11min. Pressing in a 200g ring 2gx1 Ingot Ring Size=wt.300g Start Temp. Vacuum Heat Rate Press Temp. Hold Time Press Time Pressure ON ON 14min. 14min. MEGJEGYZÉS: A táblázat tájékoztató jellegu. Az értékek változhatnak a különbözo kályhák esetében a mintázat számától és nagyságától függoen. Auto Press Plus (Pentron Lab) Pressing in a 100g ring 2gx1 Ingot Ring Size=wt.100g T1 T2 Heat Rate H1 H2 Vacuum Pressure 6min. 6min. Max. Vacuum Max. Vacuum Pressing in a 200g ring 2gx1 Ingot/2 Ingots Ring Size=wt.200g Start Temp. Vacuum Heat Rate Press Temp. Hold Time Press Time Pressure 7min. 7min. Max. Vacuum Max. Vacuum Pressing in a 200g ring 2gx1 Ingot Ring Size=wt.300g Start Temp. Vacuum Heat Rate Press Temp. Hold Time Press Time Pressure 8min. 8min. Max. Vacuum Max. Vacuum PRESS V.I.P. UNIVERSAL X-PRESS (Jelrus) Pressing in a 100g ring 2g 1 Ingot Ring Size=wt.100g Predry Time Low Temp Vac.Level Start Vac. Heat Rate Press Temp Hold Time Press Time Repress Time Cool Time Pressure 0min 700 C C 60 C 1045 C 4min. 0min. 0min. 0min 1292 F F F 4min. 0min. 0min. Pressing in a 200g ring 2g 1 Ingot Ring Size=wt.200g Predry Time Low Temp Vac.Level Start Vac. Heat Rate Press Temp Hold Time Press Time Repress Time Cool Time Pressure 0min 700 C C 60 C 1065 C 7min. 0min. 0min. 0min 1292 F F F 7min. 0min. 0min. Pressing in a 200g ring 2g 2 Ingots Ring Size=wt.200g Predry Time Low Temp Vac.Level Start Vac. Heat Rate Press Temp Hold Time Press Time Repress Time Cool Time Pressure 0min 700 C C 60 C 1065 C 10min. 0min. 0min. 0min 1292 F F F 10min. 0min. 0min. Pressing in a 300g ring 5g 1 Ingot Ring Size=wt.300g Predry Time Low Temp Vac.Level Start Vac. Heat Rate Press Temp Hold Time Press Time Repress Time Cool Time Pressure 0min 700 C C 60 C 1065 C 30min. 17min. 0min. 0min. 0min 1292 F F F 30min. 17min. 0min. 0min. PRESS AUSTROMAT 3001 press-i-dent (DEKEMA) Pressing in a 100g ring 2g 1 Ingot / 2 Ingots Ring Size=wt.100g L9 C700 V9 T060.C1045 T900 L94 T480 L9 V0 C0 L6 T5 Pressing in a 200g ring 2g 1 Ingot / 2 Ingots Ring Size=wt.200g L9 C700 V9 T060.C1065 T1200 L97 T900 L9 V0 C0 L6 T5 Pressing in a 380g ring 2g 1 Ingot / 2 Ingots Ring Size=wt.380g L9 C700 V9 T060.C1065 T2400 L99 T1680 L9 V0 C0 L6 T

19 36 BIZTONSÁGI ELOÍRÁS BIZTONSÁGI ELOÍRÁS PRESS Ez a kerámia kizárólag cirkon vázak leplezésére használható. Kidolgozáskor kerüljük el a váz felmelegedését, ne használjunk nagy fordulatszámot és nagy nyomást. Minden esetben tartsuk be a gyártó eloírásait. Ne keverjük más Noritake porcelánnal vagy más gyártó anyagával. Mosóégetés elott alaposan tisztítsuk meg a vázat gozborotvával. porcelánt saját folyadékaival Cerabien Forming Liquid, Meister Liquid együtt használjuk. Az eros kötés eléréséhez az elso Shade Base réteg nagyon vékony legyen. A kályha akkor éget megfeleloen ha a porcelán égetés után nem túl fényes felületet mutat. A porcelán lassú hutést igényel. Égetéskor ne használjunk fém tüskéket, mert elszínezik a vázat belülrol. A tüskéknek tisztáknak kell lennie. A folyadékokat száraz, huvös helyen, fénytol védve tároljuk. Press Ceramic és Stain Cirkon váz nélkül kizárólag szóló koronát készíthetünk belole. Külso festéshez kizárólag ES és PRESS Glaze Powder használható. Ha cirkon váz nélkül készül a PRESS korona kizárólag PRESS LF anyaggal leplezheto, ha anyaggal leplezzük el fog deformálódni. A és a PRESS LF anyag tökéletesen muködik a PRESS anyaggal, ne használjuk más gyártó leplezo kerámiájával. A PRESS nem alkalmazható együtt fémvázzal. Ne használjuk más gyártó Shade Base Stain rendszerét. Az alacsony olvadási homérséklet miatt PRESS Shade Base Stain-nel használandó a Shade Base anyaggal nem használható. Mindig tiszta viaszból mintázzunk, így megelozhetjük a szennyezodések bekerülését. A préstablettáékat nem lehet újra felhasználni, ez a pótlás minoségének romlását okozza. Ha a préskerámiát el kell távolítani a cirkon vázról, és ezáltal meggyengítheti a cirkon vázat. Ha a préskerámiát el kell távolítani a cirkon vázról, a vázat maximum ketto alkalommal lehet felhasználni. A cirkon váz vastagsága minden ponton minimum 0.4 mm kell legyen. Ha kevesebb 0.4 mm-nél nagy eséllyel megreped vagy el fog törni. A vállaknál mindig le kell kerekíteni a vázat, nem maradhatnak éles, csipkés részek. A cirkon váz kidolgozásához gyémánt eszközöket használjunk. A Noriteke Meister Points SC-51 és SD-61 ideális választás. Kidolgozás közben huteni kell a vázat. Ne használjunk nagy fordulatszámot és eros nyomást. Ha kidolgozásnál keletkezik egy apró repedés az préselés után nagyobb és mélyebb lesz, így meggyengül a váz. A vázat ilyenkor nem lehet felhasználni. A megfelelo préselési paraméterek megelozik a különbözo problémákat: befejezetlen préselés, beágyazógyuru megrepedése, Shade Base Stain leválása, porozitás, színeltérés. A különbözo gyártók kályhái különbözo paramétereket használnak, de általános szabály, hogy ha a préselési ido túl hosszú, miután az ingot már a helyére préselodött, eltörhet a cirkon váz. Abban az esetben,ha a csiszolás nem megfelelo és nincs elég hely a préskerámia vastagságának kialakításához a présréteg túl vékony lesz, így nem lesz megfeleloen ellenálló. A PRESS ideális vastagsága nyaknál (váz nélkül) 1 mm. HA vékonyabb a porcelán rétegzésekor deformálódhat. Csapozás és beágyazás tekintetében tartsuk be a gyártó eloírásait. Kizárólag Noritake benyomóhengert használjunk. Beragasztáshoz kettos kötésu ragasztóanyagot használjunk, a fényre köto nem megfelelo. Beágyazás Csapozás Pozicíonáljuk a mintákat a talpra a gyuru falától 8 mm a gyuru tetejétol 10 mm távolságra. Ha több koronát ágyazunk be a koronák között 5 mm távolságot kell tartani. Mindig tiszta viasszal dolgozzunk, mielott mintáznánk gyozodjünk meg róla, hogy a cirkon váz felülete is tiszta. Ügyeljünk a csapviasz tisztaságára, ne vigyünk be szennyezodést a beágyazásba. 37

20 Beágyazás Kövessük a gyártó eloírásait. A beágyazót 1 percig keverjük vákum alatt, majd buborékmentesen töltsük fel a gyurut. A foszfátkötésu beágyazó használatakor megemelkedik a homérséklet, kb. 23 C homérsékletet tart fent. A beágyazófolyadék higítható desztillált vízzel, de ne higítsuk túl. Használjunk külön beágyazócsészét, ebben ne keverjünk gipszet. Égetés Beágyazás után távolítsuk el a beágyazógyurut, várjunk 30 percet szobahomérsékleten, majd helyezzük a beágyazást elomelegített (850 C) kitüzelo kályhába az égéstér közepébe. Ha a beágyazógyurut több, mint 12 órával a beágyazás után távolítottuk el, át kell itatni vízzel (3-5 perc) és ezután helyezzük az elomelegített kályhába. homérsékletet, hogy maradék nélkül ki tudjon égni a viasz és az ammóniagáz a beágyazó gyurubol. Ha kitüzelés után megreped a beágyazás nem préselhetjük le a munkát. Kibontás Nagyon óvatosan végezzük el, ne sértsük meg a présobjektumot. Raktározás Száraz,huvös helyen tartandó. Miután kibontottuk a beágyazó folyadékot, gondosan vissza kell zárni. Soha ne tároljuk muanyag zacskóban, dobozban, könnyen elpárolog. A beágyazófolyadékot óvni kell a fagyástól, ne tároljuk 0 C alatt, ha megfagyott, utána már nem használható. Lejárati idon túl nem használható fel. Felbontás után haladéktalanul használjuk fel. BIZTONSÁGI ELOÍRÁS PRESS LF Porcelán Kizárólag szóló, anterior és posterior koronát, héjat, inlayt, onlayt készíthetünk az LF porcelánnal leplezett PRESS anyagból cirkon váz nélkül. Nem használható az LF porcelán abban az esetben, ha a préskerámiaváz vékonyabb 0.8 mm-nél. A préskerámiaváz nyaki részen 1 mm vastag kell legyen, hogy elkerüljük a lepattanást. mintázástól a beágyazáson át a csapok levágásáig és tartsuk be az eloirásokat. A beágyazó és a beágyazó folyadék keverési arányát illetoen tartsuk be a gyártó eloírásait. A PRESS tabletta és a benyomóhenger hotágulási együtthatója kompatibilis. Óvatosan dolgozzuk ki a préskerámia vázat, hogy ne okozzunk repedést vagy lepattanást. Ne keverjük más gyártó termékeivel a Noritake porcelán anyagokat. Ha cirkon váz nélkül dolgozunk nem használhatjuk a Enamel, Translucent, Luster anyagokat kizárólag a PRESS LF anyagokat. Kizárólag LF Liquid-del vagy desztillált vízzel dolgozzunk. A PRESS LF akkor égett le megfeleloen, ha a felülete nem túl fényes. Mivel a PRESS LF alacsony olvadáspontú kerámia alaposan meg kell tisztítani a felületeket az artikulációs papír maradványaitól. A Noritake Magic Separator izoláló használata ajánlott. A PRESS LF lassú hutést igényel. Égetéskor ne használjunk fém tüskéket, mert elszínezheti a cirkon vázat belülrol. A tüskéknek és a váz belsejének is tisztának kell lenni. A folyadékokat fénytol védett, száraz, huvös helyen kell tárolni. Addhezív ragasztótechnikával alkalmazandó. Festék Felületi festéshez kizárólag a PRESS LF IS vagy ES használható. Ha más gyártó folyadékát használjuk, fennáll a szürkülés veszélye. Kizárólag IS Liquid és ES Liquid használható. A PRESS LF IS használható belsofestésre. Az IS Liquid-et nem szabad vízzel higítani. Ha a bekevert belsofestéket hosszú ideig nem használtuk, készítsünk új keveréket, mert ha hosszú ideig áll megno a buborék képzodés veszélye. Túl sok fajta festék egyideju felvitele nem ajánlott, a két lépéses festést célszeru követni. Az IS Liquid összetevoi megmarhatják a muanyag felületeket. Ragsztócementek Termék neve Gyártó Panavia F2.0 Kuraray Panavia 21 Kuraray 38 Kitüzeléskor meg kell tartani a megfelelo 39

21 MUNKAVÉDELMI ELOÍRÁSOK PRESS & PRESS LF Cirkon váz kidolgozásakor használjunk elszívót vagy maszkot a porártalom megelozésére. Cirkon váz kidolgozásakor viseljünk védoszemüveget. Gyermekektol tartsuk távol az anyagokat. Folyadékok szembe ne kerüljenek, ha mégis bo vízzel mossuk ki és forduljunk orvoshoz. A forró munkadarabot ne fogjuk meg kézzel. Az IS és ES Liquid anyagok tuzveszélyesek, tartsuk távol hotol és nyílt lángtól. A porcelán kizárólag fogászati felhasználásra alkalmas. A munkafolyamatokat jól szellozo helyiségben kell végezni. Az LF porcelán szilícium-dioxidot tartalmaz. Ne lélegezzük be a port. Használjunk elszívót vagy maszkot. Hosszútávon egészségkárosodást okozhat. Védőszemüveg használata ajánlott, ha mégis szembe kerül bo vízzel mossuk ki. Ha LF Liquid kerül a szembe, bo folyadékkal mossuk ki. A forró munkadarabot ne fogjuk meg kézzel. Az IS és ES Liquid anyagok tuzveszélyesek, tartsuk távol hotol és nyílt lángtól. Ritkán allergiás reakciót válthat ki a borön, használjunk gumikesztyut. Gyermekektol tartsuk távol az anyagokat. A porcelán kizárólag fogászati felhasználásra alkalmas. & PRESS KOMBINÁCIÓS TÁBLÁZAT PRESS PRESS LF 40 41

22 Váz Cirkon vázzal Katana / Nobel Procera Zirconia / Egyéb gyártók Cirkon váz nélkül Shade Base fogszín kialakításához Shade Base PRESS Shade Base Stain Body & Enamel PRESS L-Ingot 1045~ PRESS H-Ingot 1045~ PRESS H-Ingot 1045~ PRESS L-Ingot 1045~ with Nori-Vest Zr Internal Stain IS IS IS PRESS LF IS PRESS LF IS PRESS LF IS Translucent Luster PRESS LF PRESS LF PRESS LF External Stain ES ES ES ES PRESS LF ES PRESS LF ES PRESS LF ES Glaze ES Glaze ES Glaze ES Glaze PRESS LF ES Glaze PRESS LF ES Glaze PRESS Glaze PRESS LF ES Glaze Liquids for LF Liquid IS Liquid ES Liquid & PRESS PRESS LF PRESS PRESS External Stain PRESS LF 42 PRESS LF Internal Stain Internal Stain Glaze Shade Base Stain (incl. ES Glaze) External Stain 43