Dugattyúrúd-hengerek Rövidlöketű és kompakthengerek ISO 15524, SSI sorozat. Katalógus füzetek

Átírás

1 ISO 1552, SSI sorozat Katalógus füzetek

2 2 ISO 1552, SSI sorozat Rövidlöketű henger, Sorozat SSI Változatok áttekintése 6 Rövidlöketű henger, Sorozat SSI Csatlakozások: M5 - G 1/ Egyszeres működésű, behúzott alaphelyzet mágneses dugattyúval Csillapítás: elasztikus Dugattyúrúd: Belső menet 7 Rövidlöketű henger, Sorozat SSI Csatlakozások: M5 - G 3/8 Kettős működésű Csillapítás: elasztikus Dugattyúrúd: Belső menet 12 Rövidlöketű henger, Sorozat SSI Csatlakozások: M5 - G 3/8 Kettős működésű mágneses dugattyúval Csillapítás: elasztikus Dugattyúrúd: Belső menet 16 Rövidlöketű henger, Sorozat SSI Csatlakozások: M5 - G 1/ Kettős működésű mágneses dugattyúval Csillapítás: elasztikus Dugattyúrúd: Elfordulásgátolt, nyomólappal 21 Rövidlöketű henger, Sorozat SSI Csillapítás: elasztikus Dugattyúrúd: Külső menet 26 áttekintése áttekintése 28 Henger felerősítések Felerősítő láb, Sorozat MS9 Henger felerősítés ISO 1552 szerinti hengerhez 29 Felerősítő készlet 30 Dugattúyrúd-rögzítések (külső menetes munkahengerhez; külső menet a konfigurátorban választható) Villás fej biztonsági alátéttel, Sorozat AP2 Rozsdamentes acél 31

3 3 ISO 1552, SSI sorozat Villás fej sasszeggel, Sorozat AP2 Rozsdamentes acél, saválló 31 Gömbcsuklószemes fej véglappal, Sorozat AP6 horganyzott acél 32 Gömbcsuklószemes fej véglappal, Sorozat AP6 Rozsdamentes acél 33 Kiegyenlítő kuplung, szférikus, Sorozat PM5 Kiegyenlítő kupplung, lemezes, Sorozat PM Menetes toldat Következőhöz Sorozat KHZ és SSI belső menetes 35 Érzékelők, -felerősítések, tartozékok Érzékelő, Sorozat ST mm-es C-horony Kábellel Dugó, M8, 3-pólusú, Recézett fejű csavarral 36 Érzékelő, Sorozat ST mm-es C-horony Kábellel Dugó, M12, 3-pólusú, Recézett fejű csavarral 37 Érzékelő, Sorozat ST mm-es C-horony Kábellel Dugó, M8, 3-pólusú 39 Érzékelő, Sorozat ST Kábellel Nyitott kábelvégek, 3-pólusú 0 Érzékelők, Sorozat ST-2P mm-es C-horony Kapcsolási pontok száma:2 Kábellel Ónozott vezetékvég, -pólusú Elektronikus PNP 2

4 ISO 1552, SSI sorozat Érzékelők, Sorozat ST-2P mm-es C-horony Kapcsolási pontok száma:2 Kábellel Dugó, M8x1, -pólusú, Recézett fejű csavarral Elektronikus PNP Érzékelő, Sorozat ST6 6 mm-es T-horony Kábellel Nyitott kábelvégek, 2-pólusú, Nyitott kábelvégek, 3-pólusú 3 5 Érzékelő, Sorozat ST6 6 mm-es T-horony Kábellel Nyitott kábelvégek, 3-pólusú ATEX tanúsítvány 7 Érzékelő, Sorozat ST6 6 mm-es T-horony Kábellel Dugó, M8, 3-pólusú, Recézett fejű csavarral 8 Érzékelő, Sorozat ST6 6 mm-es T-horony Kábellel Dugó, M8, 3-pólusú, Recézett fejű csavarral ATEX tanúsítvány 50 Érzékelő, Sorozat ST6 6 mm-es T-horony Kábellel Dugó, M8, 3-pólusú 51 Érzékelő, Sorozat ST6 6 mm-es T-horony Kábellel Dugó, M12, 3-pólusú, Recézett fejű csavarral 53 Érzékelő, Sorozat ST6 6 mm-es T-horony Kábellel Dugó, M12, 3-pólusú, Recézett fejű csavarral ATEX tanúsítvány 5 Érzékelők, Sorozat SM6 6 mm-es horony Kábellel Ónozott vezetékvég, -pólusú útmérő szenzorral, mérési tartomány mm Érzékelők, Sorozat SM6 6 mm-es horony Kábellel Dugó, M8x1, -pólusú, Recézett fejű csavarral útmérő szenzorral, mérési tartomány mm Csatlakozókábel, Sorozat CN2 Hüvely, M8, 3-pólusú, Egyenes Nyitott kábelvégek, 3-pólusú Csatlakozókábel, Sorozat CN2 Hüvely, M8x1, 3-pólusú, Könyök Nyitott kábelvégek, 3-pólusú 60

5 5 ISO 1552, SSI sorozat Hüvely, M8x1, Sorozat CN2 Hüvely, M8x1, 3-pólusú 61 Hüvely, M8x1, Sorozat CN2 Hüvely, M8x1, 3-pólusú, Könyök 63 Egyéb tartozékok Hangtompítók, Sorozat SI1 Szinterbronz 65 Hangtompítók, Sorozat SI1 Szinterbronz 66

6 6 Rövidlöketű henger, Sorozat SSI Változatok áttekintése Konfigurálható termék A következő táblázatokban található opciók konfigurálhatók. Figyeljen rá, hogy nem az összes variáció kombinálható az összes opcióval. Kérjük, használja a oldalon található termékkonfigurátorunkat vagy lépjen kapcsolatba az Önhöz legközelebb fekvő AVENTICS értékesítési központtal. Változat A változat adatlapja Opció: Meghosszabbított dugatytyúrúd Opció: átmenő dugattyúrúd Ø mm Opció: átmenő átfúrt dugattyúrúd Opció: Belső menet Opció: Külső menet Opció: Választható emelési hoszszok Ø mm Ø mm - - Ø mm Ø mm - - Ø mm

7 Rövidlöketű henger, Sorozat SSI Csatlakozások: M5 - G 1/ Egyszeres működésű, behúzott alaphelyzet mágneses dugattyúval Csillapítás: elasztikus Dugattyúrúd: Belső menet 7 Szabványok ISO 1552 Sűrített levegő csatlakozás Belső menet Környezeti hőmérséklet min./max. -20 C / +80 C Közeghőmérséklet min./max. -20 C / +80 C Közeg Sűrített levegő Részecskeméret max. 50 µm A sűrített levegő olajtartalma 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Nyomás a dugattyúerők meghatározásához 6,3 bar 2223 Nyersanyag: Hengercső Dugattyúrúd Véglezáró fedél Alumínium, eloxált Rozsdamentes acél Alumínium a35 A nyersanyagra vonatkozó további adatokat lásd a táblázatban. Műszaki megjegyzések A sűrített levegő harmatpontjának a környezeti és a középhőmérséklet alatt 15 C-kal és min +3 C-nak kell lennie. A sűrített levegő olajtartalmának az egész élettartam folyamán állandó szinten kell maradnia. Kizárólag csak a AVENTICS által javasolt olajféleséget alkalmazzon, lásd: Műszaki információk fejezet. Vegye figyelembe, hogy ez a változat nem használ lehúzót. Dugattyú Ø [mm] Dugattyúerő kitolásnál [N] Becsapódási energia [J] 0,02 0,03 0,0 0,05 0,16 Súly 0 mm löket [kg] 0,039 0,061 0,077 0,098 0, mm löket [kg] 0,012 0,017 0,02 0,027 0,038 Max. löket [mm] Üzemi nyomás min/max [bar] 1,7-10 1,5-10 1,5-10 1,5-10 1,3-10 Elülső fedél anyaga Sárgaréz Alumínium Alumínium Alumínium Alumínium Tömítések anyaga Nitril-butadien-kaucsuk Nitril-butadien-kaucsuk Nitril-butadien-kaucsuk Nitril-butadien-kaucsuk Poliuretán Dugattyú Ø [mm] Dugattyúerő kitolásnál [N] Becsapódási energia [J] 0,2 0,32 0,38 Súly 0 mm löket [kg] 0,236 0,385 0, mm löket [kg] 0,0 0,067 0,079 Max. löket [mm] Üzemi nyomás min/max [bar] 1, Elülső fedél anyaga Alumínium Alumínium Alumínium Tömítések anyaga Poliuretán Poliuretán Poliuretán

8 8 Rövidlöketű henger, Sorozat SSI Csatlakozások: M5 - G 1/ Egyszeres működésű, behúzott alaphelyzet mágneses dugattyúval Csillapítás: elasztikus Dugattyúrúd: Belső menet Dugattyú Ø Dugattyúrúd menet Csatlakozások Dugattyúrúd menet Ø Dugattyú Ø Dugattyúrúd menet Csatlakozások Dugattyúrúd menet Ø 12 M3 M M M M5 M M6 M M8 G 1/8 16 Löket 5 R R R R R R R R R R R R R M8 G 1/ M10 G 1/ M10 G 1/ 20 Löket 5 R R R R R R R Konfigurálható termék Konfigurálható termék. Kérjük használja a címen elérhető termékkonfigurátort, vagy érdeklődjön a legközelebbi AVENTICS értékesítési központnál. Dugattyúerő behúzásnál F = Rugó visszahúzó erő, s = Visszaemelés F [N] 80 Ø50/ Ø0 30 Ø25/32 20 Ø20 10 Ø12/ S [mm] 23101

9 Rövidlöketű henger, Sorozat SSI Csatlakozások: M5 - G 1/ Egyszeres működésű, behúzott alaphelyzet mágneses dugattyúval Csillapítás: elasztikus Dugattyúrúd: Belső menet 9 Maximális megengedett oldalerő, Ø mm F s S+X X = az erő támadási pontja és a hengerfedél közti távolság FS = oldalerő S = löket X F s [N] Ø12 2 Ø20-Ø25 Ø S + X [mm] Maximális megengedett oldalerő, Ø mm F s S+X X = az erő támadási pontja és a hengerfedél közti távolság FS = oldalerő S = löket X F s [N] Ø50-Ø Ø Ø S + X [mm] 21328_a

10 10 Rövidlöketű henger, Sorozat SSI Csatlakozások: M5 - G 1/ Egyszeres működésű, behúzott alaphelyzet mágneses dugattyúval Csillapítás: elasztikus Dugattyúrúd: Belső menet Méretek E E TG TG E TG F E TG E TG E TG OH RR LB DT KF RR LB DT PL SW WH PL BG RT AF BG ZA+S ZB+S X1 X1 Y Z Y 5:1 Z 5:1 5,35 6,85 MM EE RT 3,05 X2 X2 KF AF,15 3, _b S = löket Dugatytyú AF BG ØDT E EE F KF LB 1) ØMM f8 OH PL ØRR RT SW Ø ,5 25 M5 - M3 3,5 6-5,5 3,7 M ,5 29 M5 - M 3,5 8-5,5 3,7 M M5 - M5 5,5 10-5,5 5,55 M M5 - M6 5,5 12-5,5 5,55 M G 1/8 17 M8 5, ,5 5,55 M G 1/8 17 M8 5, ,5 5,55 M G 1/ 21 M ,5 7, M G 1/ 21 M10 10,5 20 5,5 10,5 9,3 M10 17

11 Rövidlöketű henger, Sorozat SSI Csatlakozások: M5 - G 1/ Egyszeres működésű, behúzott alaphelyzet mágneses dugattyúval Csillapítás: elasztikus Dugattyúrúd: Belső menet 11 Dugatytyú TG WH X1 X2 ZA±0,2 ZB±2 Ø 12 15,5 ±0,3 3,5 ±1, , ±0,3 3,5 ±1, , ,5 ±0,3,5 ±1,5 5,7,3 31,5 * 36 * ±0,3 5 ±1, ,5 * 37,5 * 32 3 ±0,3 7 ±2 8,5 7, ±0,3 7 ±2 10, ,5 6, ±0,5 8 ± ,5 8, ±0,5 8 ± ) Max. * mm + 6,5 mm lökethez

12 12 Rövidlöketű henger, Sorozat SSI Csatlakozások: M5 - G 3/8 Kettős működésű Csillapítás: elasztikus Dugattyúrúd: Belső menet Szabványok ISO 1552 Sűrített levegő csatlakozás Belső menet Környezeti hőmérséklet min./max. -20 C / +80 C Közeghőmérséklet min./max. -20 C / +80 C Közeg Sűrített levegő Részecskeméret max. 50 µm A sűrített levegő olajtartalma 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Nyomás a dugattyúerők meghatározásához 6,3 bar 2223 Nyersanyag: Hengercső Dugattyúrúd Véglezáró fedél Alumínium, eloxált Rozsdamentes acél Alumínium a1 Műszaki megjegyzések A sűrített levegő harmatpontjának a környezeti és a középhőmérséklet alatt 15 C-kal és min +3 C-nak kell lennie. A sűrített levegő olajtartalmának az egész élettartam folyamán állandó szinten kell maradnia. Kizárólag csak a AVENTICS által javasolt olajféleséget alkalmazzon, lásd: Műszaki információk fejezet. Ha a löket < 10 mm, akkor figyeljen a csatlakozók kiválasztására. Tömítések anyaga Dugattyú Ø [mm] Dugattyúerő behúzásnál [N] Dugattyúerő kitolásnál [N] Becsapódási energia [J] 0,03 0,06 0,08 0,1 0,16 Súly 0 mm löket [kg] 0,023 0,039 0,052 0,071 0, mm löket [kg] 0,012 0,017 0,02 0,027 0,038 Max. löket [mm] Üzemi nyomás min/max [bar] ,6-10 Elülső fedél anyaga Sárgaréz Sárgaréz Sárgaréz Alumínium Alumínium Lehúzó alapanyag Nitril-butadien-kaucsuk Nitril-butadien-kaucsuk Nitril-butadien-kaucsuk Nitril-butadien-kaucsuk Nitril-butadien-kaucsuk Nitril-butadien-kaucsuk Nitril-butadien-kaucsuk Nitril-butadien-kaucsuk Nitril-butadien-kaucsuk Nitril-butadien-kaucsuk Dugattyú Ø [mm] Dugattyúerő behúzásnál [N] Dugattyúerő kitolásnál [N] Becsapódási energia [J] 0,2 0,32 0,38 0,3 0,5 Súly 0 mm löket [kg] 0,193 0,312 0,523 0,97 1, mm löket [kg] 0,0 0,067 0,079 0,122 0,168 Max. löket [mm] Üzemi nyomás min/max [bar] 0,6-10 0,6-10 0,6-10 0,6-10 0,6-10 Elülső fedél anyaga Alumínium Alumínium Alumínium Alumínium Alumínium Lehúzó alapanyag Nitril-butadien-kaucsuk Poliuretán Poliuretán Poliuretán Poliuretán Tömítések anyaga Nitril-butadien-kaucsuk Nitril-butadien-kaucsuk Nitril-butadien-kaucsuk Nitril-butadien-kaucsuk Nitril-butadien-kaucsuk

13 Rövidlöketű henger, Sorozat SSI Csatlakozások: M5 - G 3/8 Kettős működésű Csillapítás: elasztikus Dugattyúrúd: Belső menet 13 Dugattyú Ø Dugattyúrúd menet Csatlakozások Dugattyúrúd menet Ø Dugattyú Ø Dugattyúrúd menet Csatlakozások Dugattyúrúd menet Ø 12 M3 M M M M5 M M6 M M8 G 1/8 16 Löket 5 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R M8 G 1/ M10 G 1/ M10 G 1/ M16 G 3/ M20 G 3/8 32 Löket 5 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Konfigurálható termék Konfigurálható termék. Kérjük használja a címen elérhető termékkonfigurátort, vagy érdeklődjön a legközelebbi AVENTICS értékesítési központnál. Maximális megengedett oldalerő, Ø mm F s S+X X = az erő támadási pontja és a hengerfedél közti távolság FS = oldalerő S = löket X F s [N] 9 8 Ø Ø20 5 Ø Ø S + X [mm] 23102

14 1 Rövidlöketű henger, Sorozat SSI Csatlakozások: M5 - G 3/8 Kettős működésű Csillapítás: elasztikus Dugattyúrúd: Belső menet Maximális megengedett oldalerő, Ø mm F s S+X X = az erő támadási pontja és a hengerfedél közti távolság FS = oldalerő S = löket X F s [N] Ø Ø80 60 Ø50 0 Ø63 Ø Ø S + X [mm] Méretek E E TG TG E TG F E TG E TG E TG OH RR KF LB DT KF RR LB DT PL SW MM WH EE PL AF BG RT AF BG RT ZA+S ZB+S S = löket 21303_a

15 Rövidlöketű henger, Sorozat SSI Csatlakozások: M5 - G 3/8 Kettős működésű Csillapítás: elasztikus Dugattyúrúd: Belső menet 15 Dugatytyú Ø Dugatytyú Ø 1) Max. AF BG ØDT E EE F KF LB 1) ØMM f8 OH ØRR RT SW TG ,5 25 M5 - M3 3,5 6-3,7 M 5 15,5 ±0, ,5 29 M5 - M 3,5 8-3,7 M 7 20 ±0, M5 - M5 5,5 10-5,55 M6 8 25,5 ±0, M5 - M6 5,5 12-5,55 M ±0, G 1/8 17 M8 5, ,55 M ±0, G 1/8 17 M8 5, ,55 M ±0, G 1/ 21 M , M ±0, G 1/ 21 M10 10,5 20 5,5 9,3 M ±0, ,5 98 G 3/8 26 M16 13, ,2 M ±0, ,5 117 G 3/8 26 M20 13, ,2 M ±0,5 WH S PL ZA±0,2 ZB±2 12 3,5 ±1,5 2-5,5 5, ,5 16 3,5 ±1,5 2 5,5 18, ,5 ±1,5 2 5,5 19, ±1,5 2 5,5 22, ±2 2-6, ,5 0 7 ±2 2 7,5 29,5 36, ± ,2 10,5 30,5 38, ±2 2 10, ±2 2 12,5 3,5 53, ±2,

16 16 Rövidlöketű henger, Sorozat SSI Csatlakozások: M5 - G 3/8 Kettős működésű mágneses dugattyúval Csillapítás: elasztikus Dugattyúrúd: Belső menet Szabványok ISO 1552 Sűrített levegő csatlakozás Belső menet Környezeti hőmérséklet min./max. -20 C / +80 C Közeghőmérséklet min./max. -20 C / +80 C Közeg Sűrített levegő Részecskeméret max. 50 µm A sűrített levegő olajtartalma 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Nyomás a dugattyúerők meghatározásához 6,3 bar 2223 Nyersanyag: Hengercső Dugattyúrúd Véglezáró fedél Alumínium, eloxált Rozsdamentes acél Alumínium a11 Műszaki megjegyzések A sűrített levegő harmatpontjának a környezeti és a középhőmérséklet alatt 15 C-kal és min +3 C-nak kell lennie. A sűrített levegő olajtartalmának az egész élettartam folyamán állandó szinten kell maradnia. Kizárólag csak a AVENTICS által javasolt olajféleséget alkalmazzon, lásd: Műszaki információk fejezet. A változat külső menettel történő megrendeléséhez használja a konfigurátorunkat. Tömítések anyaga Dugattyú Ø [mm] Dugattyúerő behúzásnál [N] Dugattyúerő kitolásnál [N] Becsapódási energia [J] 0,03 0,06 0,08 0,1 0,16 Súly 0 mm löket [kg] 0,0 0,06 0,083 0,099 0, mm löket [kg] 0,012 0,017 0,021 0,027 0,038 Max. löket [mm] Üzemi nyomás min/max [bar] ,6-10 Elülső fedél anyaga Sárgaréz Sárgaréz Sárgaréz Alumínium Alumínium Lehúzó alapanyag Nitril-butadien-kaucsuk Nitril-butadien-kaucsuk Nitril-butadien-kaucsuk Nitril-butadien-kaucsuk Poliuretán Nitril-butadien-kaucsuk Nitril-butadien-kaucsuk Nitril-butadien-kaucsuk Nitril-butadien-kaucsuk Poliuretán Dugattyú Ø [mm] Dugattyúerő behúzásnál [N] Dugattyúerő kitolásnál [N] Becsapódási energia [J] 0,2 0,32 0,38 0,3 0,5 Súly 0 mm löket [kg] 0,25 0,38 0,598 1,093 1, mm löket [kg] 0,0 0,067 0,079 0,122 0,168 Max. löket [mm] Üzemi nyomás min/max [bar] 0,6-10 0,6-10 0,6-10 0,6-10 0,6-10 Elülső fedél anyaga Alumínium Alumínium Alumínium Alumínium Alumínium Lehúzó alapanyag Poliuretán Poliuretán Poliuretán Poliuretán Poliuretán Tömítések anyaga Poliuretán Poliuretán Poliuretán Poliuretán Poliuretán

17 Rövidlöketű henger, Sorozat SSI Csatlakozások: M5 - G 3/8 Kettős működésű mágneses dugattyúval Csillapítás: elasztikus Dugattyúrúd: Belső menet 17 Dugattyú Ø Dugattyúrúd menet Csatlakozások Dugattyúrúd menet Ø Dugattyú Ø Dugattyúrúd menet Csatlakozások Dugattyúrúd menet Ø 12 M3 M M M M5 M M6 M M8 G 1/8 16 Löket 5 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R M8 G 1/ M10 G 1/ M10 G 1/ M16 G 3/ M20 G 3/8 32 Löket 5 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Konfigurálható termék Konfigurálható termék. Kérjük használja a címen elérhető termékkonfigurátort, vagy érdeklődjön a legközelebbi AVENTICS értékesítési központnál. Maximális megengedett oldalerő, Ø mm F s S+X X = az erő támadási pontja és a hengerfedél közti távolság FS = oldalerő S = löket X F s [N] Ø12 2 Ø20-Ø25 Ø S + X [mm] 21327

18 18 Rövidlöketű henger, Sorozat SSI Csatlakozások: M5 - G 3/8 Kettős működésű mágneses dugattyúval Csillapítás: elasztikus Dugattyúrúd: Belső menet Maximális megengedett oldalerő, Ø mm F s S+X X = az erő támadási pontja és a hengerfedél közti távolság FS = oldalerő S = löket X F s [N] Ø100 Ø80 0 Ø0 20 Ø32 Ø50-Ø S + X [mm] 21328

19 19 Rövidlöketű henger, Sorozat SSI Csatlakozások: M5 - G 3/8 Kettős működésű mágneses dugattyúval Csillapítás: elasztikus Dugattyúrúd: Belső menet Méretek E E TG TG E TG F E TG E TG E TG OH RR LB DT KF RR LB DT PL SW MM WH PL BG RT AF BG ZA+S ZB+S X1 X1 Y Z Y 5:1 Z 5:1 5,35 6,85 EE RT 3,05 X2 X2 KF AF,15 3, S = löket Dugatytyú AF BG ØDT E EE F KF LB 1) ØMM f8 OH PL ØRR RT SW Ø ,5 25 M5 - M3 3,5 6-5,5 3,7 M ,5 29 M5 - M 3,5 8-5,5 3,7 M M5 - M5 5,5 10-5,5 5,55 M M5 - M6 5,5 12-5,5 5,55 M G 1/8 17 M8 5, ,5 5,55 M G 1/8 17 M8 5, ,5 5,55 M G 1/ 21 M ,5 7, M G 1/ 21 M10 10,5 20 5,5 10,5 9,3 M ,5 98 G 3/8 26 M16 13, ,5 11,2 M ,5 117 G 3/8 26 M20 13, ,2 M12 27

20 20 Rövidlöketű henger, Sorozat SSI Csatlakozások: M5 - G 3/8 Kettős működésű mágneses dugattyúval Csillapítás: elasztikus Dugattyúrúd: Belső menet Dugatytyú TG WH X1 X2 ZA±0,2 ZB±2 Ø 12 15,5 ±0,3 3,5 ±1, , ±0,3 3,5 ±1, , ,5 ±0,3,5 ±1,5 5,7,3 31, ±0,3 5 ±1, ,5 37, ±0,3 7 ±2 8,5 7, ±0,3 7 ±2 10, ,5 6, ±0,5 8 ± ,5 8, ±0,5 8 ± ±0,5 10 ±2 23, ,5 63, ±0,5 12 ±2, ) Max.

21 Rövidlöketű henger, Sorozat SSI Csatlakozások: M5 - G 1/ Kettős működésű mágneses dugattyúval Csillapítás: elasztikus Dugattyúrúd: Elfordulásgátolt, nyomólappal 21 Szabványok ISO 1552 Sűrített levegő csatlakozás Belső menet Környezeti hőmérséklet min./max. -20 C / +80 C Közeghőmérséklet min./max. -20 C / +80 C Közeg Sűrített levegő Részecskeméret max. 50 µm A sűrített levegő olajtartalma 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Nyomás a dugattyúerők meghatározásához 6,3 bar a32 Nyersanyag: Hengercső Dugattyúrúd Véglezáró fedél Homloklap Vezetőrúd Alumínium, eloxált Rozsdamentes acél Alumínium Alumínium Rozsdamentes acél Műszaki megjegyzések A sűrített levegő harmatpontjának a környezeti és a középhőmérséklet alatt 15 C-kal és min +3 C-nak kell lennie. A sűrített levegő olajtartalmának az egész élettartam folyamán állandó szinten kell maradnia. Kizárólag csak a AVENTICS által javasolt olajféleséget alkalmazzon, lásd: Műszaki információk fejezet. Tömítések anyaga Dugattyú Ø [mm] 63 Dugattyúerő behúzásnál [N] 1766 Dugattyúerő kitolásnál [N] 196 Becsapódási energia [J] 0,38 Súly 0 mm löket [kg] 0, mm löket [kg] 0,083 Max. löket [mm] 150 Üzemi nyomás min/max [bar] 0,6-10 Elülső fedél anyaga Alumínium Lehúzó alapanyag Poliuretán Tömítések anyaga Poliuretán Dugattyú Ø [mm] Dugattyúerő behúzásnál [N] Dugattyúerő kitolásnál [N] Becsapódási energia [J] 0,08 0,1 0,16 0,2 0,32 Súly 0 mm löket [kg] 0,101 0,1 0,216 0,33 0, mm löket [kg] 0,021 0,028 0,039 0,05 0,07 Max. löket [mm] Üzemi nyomás min/max [bar] ,6-10 0,6-10 0,6-10 Elülső fedél anyaga Sárgaréz Alumínium Alumínium Alumínium Alumínium Lehúzó alapanyag Nitril-butadien-kaucsuk Nitril-butadien-kaucsuk Poliuretán Poliuretán Poliuretán Nitril-butadien-kaucsuk Nitril-butadien-kaucsuk Poliuretán Poliuretán Poliuretán

22 22 Rövidlöketű henger, Sorozat SSI Csatlakozások: M5 - G 1/ Kettős működésű mágneses dugattyúval Csillapítás: elasztikus Dugattyúrúd: Elfordulásgátolt, nyomólappal Dugattyú Ø Csatlakozások Dugattyúrúd menet Ø Dugattyú Ø Csatlakozások Dugattyúrúd menet Ø Löket 5 20 M M G 1/ G 1/ G 1/ 20 Löket 5 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R80658 R R R R R G 1/ 20 R R R R R R R R R R Konfigurálható termék Konfigurálható termék. Kérjük használja a címen elérhető termékkonfigurátort, vagy érdeklődjön a legközelebbi AVENTICS értékesítési központnál. Maximális megengedett oldalerő, Dinamikus F s S+X X = az erő támadási pontja és a hengerfedél közti távolság FS = oldalerő S = löket X F s [N] Ø63 10 Ø20 Ø50 Ø32/0 Ø S + X [mm] 23106

23 Rövidlöketű henger, Sorozat SSI Csatlakozások: M5 - G 1/ Kettős működésű mágneses dugattyúval Csillapítás: elasztikus Dugattyúrúd: Elfordulásgátolt, nyomólappal 23 Max. megengedett forgatónyomaték M t [Nm] 3,0 X 2,5 2,0 Ø63 M t S+X X = az erő támadási pontja és a hengerfedél közti távolság M = max. megengedett forgatónyomaték S = löket 1,5 1,0 0, Ø50 Ø0 Ø32 Ø25 Ø S + X [mm] 23107

24 2 Rövidlöketű henger, Sorozat SSI Csatlakozások: M5 - G 1/ Kettős működésű mágneses dugattyúval Csillapítás: elasztikus Dugattyúrúd: Elfordulásgátolt, nyomólappal Méretek E E TG TG F KA EB BC KA FB LM MM RT DT E TG E TG KB EB OH KB DD PL EE PL SW WH RR BG LB ZA+S ZB+S X1 X1 Z Y 2:1 Z 2:1 Y X2 X2 6,85 5,35 3,05 3,65,15 S = löket Dugatytyú Ø BC BG ØDD H13 ØDT E EB EE F FB KA KB LB 1) LM ØMM f8 20 M M ±0,1 12 ±0,1 5, M M ±0,1 15,6 ±0,1 5, M G 1/ ±0,2 19,8 ±0,2 5, M G 1/ ±0,2 23,3 ±0,2 5, M G 1/ ±0,2 29,7 ±0, M G 1/ ±0,2 35, ±0,2 10,

25 Rövidlöketű henger, Sorozat SSI Csatlakozások: M5 - G 1/ Kettős működésű mágneses dugattyúval Csillapítás: elasztikus Dugattyúrúd: Elfordulásgátolt, nyomólappal 25 Dugatytyú OH PL ØRR RT SW TG WH X1 X2 ZA±0,2 ZB±2 Ø 20-5,5 5,55 M6 8 25,5 ±0,3,5 ±1,5 5,7,3 29, ,5 5,55 M ±0,3 5 ±1, ,5 37, ,5 5,55 M ±0,3 7 ±2 8,5 7, ,5 5,55 M ±0,3 7 ±2 10, ,5 6, ,5 7, M ±0,5 8 ± ,5 8,5 63 5,5 10,5 9,3 M ±0,5 8 ± ) Max.

26 26 Rövidlöketű henger, Sorozat SSI Csillapítás: elasztikus Dugattyúrúd: Külső menet Szabványok ISO 1552 Nyersanyag: Dugattyúrúd Anya dugattyúrúdhoz Rozsdamentes acél Acél, horganyzott A további műszaki adatokat szíveskedjék a standard kivitel idevágó adatlapjairól kikeresni. 222 Műszaki megjegyzések A sűrített levegő harmatpontjának a környezeti és a középhőmérséklet alatt 15 C-kal és min +3 C-nak kell lennie. A sűrített levegő olajtartalmának az egész élettartam folyamán állandó szinten kell maradnia. Kizárólag csak a AVENTICS által javasolt olajféleséget alkalmazzon, lásd: Műszaki információk fejezet. Ehhez a külső menetes változathoz az alább megadott méretekkel két különböző külső menet választható a konfigurátorban. Konfigurálható termék Konfigurálható termék. Kérjük használja a címen elérhető termékkonfigurátort, vagy érdeklődjön a legközelebbi AVENTICS értékesítési központnál. Méretek WH KV SW KK MM KW A Kompatibilis a dugattyúrúd-kiegészítőkkel Ø A ±0,3 KK KV KW ØMM SW WH f ,5 M 7 2, ,5 ±1, M6 10 3, ,5 ±1, M ,5 ±1, ,5 M10x1, ±1, ,5 M12x1, ±2 0 21,5 M12x1, ± ,5 M16x1, ± ,5 M16x1, ± M20x1, ,5 ±2

27 Rövidlöketű henger, Sorozat SSI Csillapítás: elasztikus Dugattyúrúd: Külső menet 27 Ø A ±0,3 KK KV KW ØMM f M20x1, ,5 ±2,5 SW WH Kompatibilis az idegen termékekkel Ø A ±0,3 KK KV KW ØMM f ,5 M5 8 2, ,5 ±1, M6 10 3, ,5 ±1, M ,5 ±1, ,5 M10x1, ±1, ,5 M1x1, ±2 0 21,5 M1x1, ± ,5 M18x1, ± ,5 M18x1, ± M22x1, ,5 ± M26x1,5 1 13, ,5 ±2,5 SW WH

28 28 ISO 1552, Sorozat SSI áttekintése Áttekintőrajz MS9 SSI MS9 ST SM6 ST6 PM7 AP2 AP6 PM5 A változat külső menettel történő megrendeléséhez használja a konfigurátorunkat MEGJEGYÉS: Ez az áttekintő rajz a tájékozódást szolgálja, hogy a különböző alkatrészek a munkahengeren hol rögzíthetők. Ennek érdekében az ábrázolás egyszerűsítve lett. A mért részletekből ezért konkrét következtetés nem engedélyezett.

29 ISO 1552, Sorozat SSI 29 Felerősítő láb, Sorozat MS9 Henger felerősítés ISO 1552 szerinti hengerhez a) b) ZA+S S1 AH L1 L2 TG ØAB AT K1 AT TR E AU AE c) d) a) c) b) d) K1 K S = löket Méretezés és hengerfüggő beépítési opciók Rendelési szám Dugattyú Ø Beépítési opciók R b) a) b) R b) a) b) R d) c) d) a) b) R d) a) b) R d) c) d) a) b) R c) d) a) b) R d) c) d) a) b) R d) c) d) a) b) R d) c) d) a) b) R d) c) d) a) b) ZA+S, min ,5 26,5 29,5 26,5 29, ,5 35,5 3,5 39,5 5, ,5 51,5 61, Min. emelés (mágneses dugattyúval) Min. emelés (mágneses dugattyú nélkül) Átmenő rögzítőcsavarok hossza K1 K2 S ,6 7,6 8 9,6 9, ,7 5,7-5,7-5,7 5,7-5,7-6,8 6,8-8, 8, - 10, 10, - 10, 10,

30 30 ISO 1552, Sorozat SSI Rendelési szám Ø AB AE AH AT AU E L1 L2 TG TR Megj. R ,5 12, ,3 15,5 3 1) R ,5 12, ) R ,5 1, ,3 25,5 8 1) R , , ) R ,5 16, , ) R , ) R ,5 93, ) R ) R , ) 3) R , ) 3) Szállítási csomag: 2 felerősítő láb rögzítőcsavarokkal együtt ZA + S = hengerhossz a lökettel együtt S = löket 1) Nyersanyag: Rozsdamentes acél 2) Nyersanyag: Acél 3) Felület: horganyzott Felerősítő készlet Rendelési szám Ø mm Nyersanyag Nyersanyag Felület Súly [kg] Csavarok Csavarok Sárgaréz Acél horganyzott 0,02

31 ISO 1552, Sorozat SSI 31 Villás fej biztonsági alátéttel, Sorozat AP2 Rozsdamentes acél CK KK CM CL KG A LE CE ER CL P300_ Rendelési szám KK A CE CK e8 CL CM B12 ER KG LE Nyersanyag M , Rozsdamentes acél M , Rozsdamentes acél M10x1, Rozsdamentes acél M12x1, Rozsdamentes acél M16x1, Rozsdamentes acél Rendelési szám Súly [kg] , , , , , Villás fej sasszeggel, Sorozat AP2 Rozsdamentes acél, saválló CK CL KK CM CL KG A LE CE ER IM Rendelési szám KK A CE CK e8 CL CM B12 ER KG LE Nyersanyag M16x1, Rozsdamentes acél, saválló

32 32 ISO 1552, Sorozat SSI Rendelési szám KK A CE CK e8 CL CM B12 ER KG LE Nyersanyag M20x1, Rozsdamentes acél, saválló Rendelési szám Súly [kg] , ,16 Gömbcsuklószemes fej véglappal, Sorozat AP6 horganyzott acél CE ER EN EU AA ØCN SW z z KK LF AV Rendelési szám KK AA AV min. CE Ø CN H7 EN 0,1 ER EU max. LF SW Z [ ] max M , M , M , M10x1, , M12x1, , M16x1, , Rendelési szám Nyersanyag Felület Súly [kg] Acél horganyzott 0, Acél horganyzott 0, Acél horganyzott 0, Acél horganyzott 0, Acél horganyzott 0, Acél horganyzott 0,21

33 ISO 1552, Sorozat SSI 33 Gömbcsuklószemes fej véglappal, Sorozat AP6 Rozsdamentes acél CE ER AA ØCN SW z z EN EU KK LF AV Rendelési szám KK AA AV min. CE Ø CN H7 EN 0,1 ER EU max. LF SW Z [ ] max M10x1, , , M12x1, , M16x1, , M20x1, ,5 Rendelési szám Nyersanyag Súly [kg] Rozsdamentes acél 0, Rozsdamentes acél 0, Rozsdamentes acél 0, Rozsdamentes acél 0,1 Kiegyenlítő kuplung, szférikus, Sorozat PM5 B1 F SW3 SW2 SW1 * ØD D2 KK ØD1 KK SW ** L2 L3 L D300_029 * Szögkiegyenlítő ** Radiális kiegyenlítés 0,5-től 2 mm-ig Tengely irányú játék beállítva, 0, ,2 mm

34 3 ISO 1552, Sorozat SSI Rendelési szám KK B1 Ø D1 D2 Ø D3 F L ±2 L2 L3 ±1 SW1 SW2 SW M 2, , ,6 12 3, M6 3,2 8, , , M8 12, , M10x1, , , M12x1, , M16x1,5 8 33, M20x1, , Rendelési szám SW Nyersanyag Felület Súly [kg] Acél horganyzott 0, Acél horganyzott 0, Acél horganyzott 0, Acél horganyzott 0, Acél horganyzott 0, Acél horganyzott 0, Acél horganyzott 0,68 Kiegyenlítő kupplung, lemezes, Sorozat PM7 d1 SW KK H h1 a1 e1 d7 d6 e2 t a Rendelési szám KK a1 a2 d1 h11 d6 H13 d7 H13 e1 H13 e2 h1 t2 H M10x1, , ±0,15 23 ±0, M12x1, ±0,2 38 ±0, M16x1, ±0,2 58 ±0, M20x1, ±0,3 65 ±0, Rendelési szám SW Kuplungcsap meghúzási nyomatéka Ma ± 5% Axiális játék Radiális játék [Nm] [min./max.] [min./max.] Nyersanyag Felület Súly , - 0,8 1,9-2,3 Acél horganyzott 0, , - 0,8 1,9-2,3 Acél horganyzott 0, , - 0,8 1,9-2,3 Acél horganyzott 0, , - 0,8 1,9-2,3 Acél horganyzott 1,15 [kg]

35 ISO 1552, Sorozat SSI 35 Menetes toldat Következőhöz Sorozat KHZ és SSI belső menetes KU NV KK KM KT D300_002 P300_001 Rendelési szám KK Sorozathoz KM KT KU NV Nyersanyag Súly [kg] M3 KHZ és SSI belső menetes M5 KHZ és SSI belső menetes M6 KHZ és SSI belső menetes M8 KHZ és SSI belső menetes M10 KHZ és SSI belső menetes 20 5,5 1,8 1,5 Rozsdamentes acél 0, ,7 2,5 Rozsdamentes acél 0, ,2 3 Rozsdamentes acél 0, Rozsdamentes acél 0, Rozsdamentes acél 0,05

36 36 ISO 1552, Sorozat SSI Érzékelő, Sorozat ST mm-es C-horony Kábellel Dugó, M8, 3-pólusú, Recézett fejű csavarral Tanúsítványok UL (Underwriters Laboratories) culus RoHS Környezeti hőmérséklet min./max. -30 C / +80 C Védettség IP65, IP67 Kapcsolási pont pontosság [mm] ±0,1 Kapcsolási logika NO (záró) Kijelzés LED Állapotkijelző LED Sárga Rezgésállóság Hz, 1 mm Ütőszilárdság 30 g / 11 ms Rögzítőcsavar Kombináció: horonyolt és belső kulcsnyílás Nyersanyag: Ház Kábelköpeny Poliamid, üvegszálerősített Poliuretán Műszaki megjegyzések A max. kapcsolóteljesítményt nem szabad túllépni. Érintkezőtípus Kábelhossz U feszültségesés Imax esetén DC kapcsolóáram, max. AC kapcsolóáram, max. [m] [A] [A] Kapcsolási teljesítmény Rendelési szám + / / ~ / + / ~ Reed 0,3 I*Rs 0,13 0,13 3 W / 3 VA R PNP + Elektronikus PNP 0,3 2,5 V 0,1 - - R / / ~ / + / ~ Reed 0,5 I*Rs 0,13 0,13 3 W / 3 VA R PNP + Elektronikus PNP 0,5 2,5 V 0,1 - - R Interfész: Dugó; M8; 3-pólusú; Recézett fejű csavarral rövidzárvédett / Polaritás-csere ellen védett

37 ISO 1552, Sorozat SSI 37 Méretek A B 2,9 M8,7 Ø2,2 2) 1) C 1 3 ~37 L 1) LED 2) Kapcsolási pont L = kábelhossz lábkiosztás: 1 = (+), 3 = (-), = (OUT) Rendelési szám A B C R ,3 6,3 20,3 R ,7 2,8 17,7 R ,3 6,3 20,3 R ,7 2,8 17,7 Érzékelő, Sorozat ST mm-es C-horony Kábellel Dugó, M12, 3-pólusú, Recézett fejű csavarral Tanúsítványok UL (Underwriters Laboratories) culus RoHS Környezeti hőmérséklet min./max. -30 C / +80 C Védettség IP65, IP67 Kapcsolási pont pontosság [mm] ±0,1 Kapcsolási logika NO (záró) Kijelzés LED Állapotkijelző LED Sárga Rezgésállóság Hz, 1 mm Ütőszilárdság 30 g / 11 ms Rögzítőcsavar Kombináció: horonyolt és belső kulcsnyílás Nyersanyag: Ház Kábelköpeny Poliamid, üvegszálerősített Poliuretán Műszaki megjegyzések A max. kapcsolóteljesítményt nem szabad túllépni.

38 38 ISO 1552, Sorozat SSI Érintkezőtípus Kábelhossz U feszültségesés Imax esetén DC kapcsolóáram, max. AC kapcsolóáram, max. [m] [A] [A] Kapcsolási teljesítmény Rendelési szám + / / ~ / + / ~ Reed 0,3 I*Rs 0,13 0,13 3 W / 3 VA R PNP + Elektronikus PNP 0,3 2,5 V 0,1 - - R Interfész: Dugó; M12; 3-pólusú; Recézett fejű csavarral rövidzárvédett / Polaritás-csere ellen védett Méretek A B 2,9,7 2) 1) C Ø2,2 1 M12 3 ~7 L ) LED 2) Kapcsolási pont L = kábelhossz lábkiosztás: 1 = (+), 3 = (-), = (OUT) Rendelési szám A B C R ,3 6,3 20,3 R ,7 2,8 17,7

39 + / / ~ 39 ISO 1552, Sorozat SSI Érzékelő, Sorozat ST mm-es C-horony Kábellel Dugó, M8, 3-pólusú Tanúsítványok UL (Underwriters Laboratories) culus RoHS Környezeti hőmérséklet min./max. -30 C / +80 C Védettség IP65, IP67 Kapcsolási pont pontosság [mm] ±0,1 Kapcsolási logika NO (záró) Kijelzés LED Állapotkijelző LED Sárga Rezgésállóság Hz, 1 mm Ütőszilárdság 30 g / 11 ms Rögzítőcsavar Kombináció: horonyolt és belső kulcsnyílás Nyersanyag: Ház Kábelköpeny Poliamid, üvegszálerősített Poliuretán Műszaki megjegyzések A max. kapcsolóteljesítményt nem szabad túllépni. Érintkezőtípus Kábelhossz DC üzemi feszültség min./max. U feszültségesés Imax esetén DC kapcsolóáram, max. AC kapcsolóáram, max. Kapcsolási teljesítmény Rendelési szám [m] [V DC] [A] [A] / + / ~ Reed 0,3 5 / 30 I*Rs 0,13 0,13 3 W / 3 VA R PNP + Elektronikus PNP 0,3 10 / 30 2,5 V 0,1 - - R NPN + Elektronikus NPN 0,3-2,5 V 0,1 - - R Interfész: Dugó; M8; 3-pólusú rövidzárvédett / Polaritás-csere ellen védett

40 0 ISO 1552, Sorozat SSI Méretek A B 2,9,7 2) 1) C Ø2,2 Ø8 7,6 1 3 M8 36 L 1) LED 2) Kapcsolási pont L = kábelhossz lábkiosztás: 1 = (+), 3 = (-), = (OUT) Rendelési szám A B C R ,3 6,3 20,3 R ,7 2,8 17,7 R ,7 2,8 17,7 Érzékelő, Sorozat ST Kábellel Nyitott kábelvégek, 3-pólusú Tanúsítványok UL (Underwriters Laboratories) culus RoHS Környezeti hőmérséklet min./max. -30 C / +80 C Védettség IP65, IP67 Kapcsolási pont pontosság [mm] ±0,1 Kapcsolási logika NO (záró) Kijelzés LED Állapotkijelző LED Sárga Rezgésállóság Hz, 1 mm Ütőszilárdság 30 g / 11 ms Rögzítőcsavar Kombináció: horonyolt és belső kulcsnyílás 2130 Nyersanyag: Ház Kábelköpeny Poliamid, üvegszálerősített Poliuretán Műszaki megjegyzések A max. kapcsolóteljesítményt nem szabad túllépni.

41 + / / ~ ISO 1552, Sorozat SSI 1 PNP NPN / + / ~ Reed + + Elektronikus PNP Elektronikus NPN Érintkezőtípus Kábelhossz Interfész: Nyitott kábelvégek; 3-pólusú rövidzárvédett / Polaritás-csere ellen védett DC üzemi feszültség min./max. U feszültségesés Imax esetén DC kapcsolóáram, max. AC kapcsolóáram, max. [m] [V DC] [A] [A] Kapcsolási teljesítmény Rendelési szám 3 R I*Rs 0,13 0,13 3 W / 3 VA 5 R R ,5 V 0, / 30 R R ,5 V 0, R Méretek B A 2,9,7 2) 1) C Ø2,2 3 x 0,09 mm 2 30 L 1) LED 2) Kapcsolási pont L = kábelhossz = barna, = fekete, = kék Rendelési szám A B C R ,3 6,3 20,3 R ,3 6,3 20,3 R ,7 2,8 17,7 R ,7 2,8 17,7 R ,7 2,8 17,7 R ,7 2,8 17,7

42 2 ISO 1552, Sorozat SSI Érzékelők, Sorozat ST-2P mm-es C-horony Kapcsolási pontok száma:2 Kábellel Ónozott vezetékvég, -pólusú Elektronikus PNP Tanúsítványok Környezeti hőmérséklet min./max. Védettség Áramfelvétel DC üzemi feszültség min./max. Ismétlési pontosság max. méréstartomány Hiszterézis Kapcsolási logika Kijelzés Állapotkijelző LED Kijelzés Rezgésállóság Ütőszilárdság Rögzítőcsavar culus RoHS -20 C / +75 C IP65, IP67 < 15 ma 12 V DC - 30 V DC 0,1 mt 1 mt NO (záró) LED Sárga 2 db LED Hz, 1 mm 30 g / 11 ms Belső kulcsnyílással Nyersanyag: Ház Kábelköpeny Poliamid Poliuretán Érintkezőtípus Kábelhossz Érzékelési tartomány Max. U feszültségesés Imax esetén DC kapcsolóáram, max. [m] [mm] [A] Rendelési szám PNP WH + Elektronikus PNP ,2 V 0,15 R Interfész: Ónozott vezetékvég; -pólusú rövidzárvédett / Polaritás-csere ellen védett

43 * ISO 1552, Sorozat SSI 3 Méretek 1* 2* 3* * 2,9 0,5 V W 17,25 L 19,5 Ø2, WH V W R1,5 Ø3,8 6,5 2,95 1* = 2. rögzítőcsavar* = 3. tanító-nyomógomb* = LED L = kábelhossz (1) = Barna (2) WH = Fehér (3) = Kék () = Fekete * Kapcsolási pont, Érzékelők, Sorozat ST-2P mm-es C-horony Kapcsolási pontok száma:2 Kábellel Dugó, M8x1, -pólusú, Recézett fejű csavarral Elektronikus PNP Tanúsítványok Környezeti hőmérséklet min./max. Védettség Áramfelvétel DC üzemi feszültség min./max. Ismétlési pontosság max. méréstartomány Hiszterézis Kapcsolási logika Kijelzés Állapotkijelző LED Kijelzés Rezgésállóság Ütőszilárdság Rögzítőcsavar culus RoHS -20 C / +75 C IP65, IP67 < 15 ma 12 V DC - 30 V DC 0,1 mt 1 mt NO (záró) LED Sárga 2 db LED Hz, 1 mm 30 g / 11 ms Belső kulcsnyílással Nyersanyag: Ház Kábelköpeny Poliamid Poliuretán

44 * ISO 1552, Sorozat SSI Érintkezőtípus Kábelhossz Érzékelési tartomány Max. [m] [mm] U feszültségesés Imax esetén Rendelési szám PNP WH + Elektronikus PNP 0,3 50 2,2 V R Interfész: Dugó; M8x1; -pólusú; Recézett fejű csavarral rövidzárvédett / Polaritás-csere ellen védett Méretek 1* * 2* 3* 2,9 0,5 V W 17,25 L M ,5 Ø2, V W R1,5 Ø3,8 6,5 2,95, * = 2. rögzítőcsavar* = 3. tanító-nyomógomb* = LED L = kábelhossz lábkiosztás: 1 = (+), 2 = (OUT), 3 = (-), = (OUT) * Kapcsolási pont

45 + / / ~ ISO 1552, Sorozat SSI 5 Érzékelő, Sorozat ST6 6 mm-es T-horony Kábellel Nyitott kábelvégek, 2-pólusú, Nyitott kábelvégek, 3-pólusú Tanúsítványok CE Megfelelősségi nyilatkozat culus RoHS Környezeti hőmérséklet min./max. -30 C / +80 C Védettség IP65, IP67, IP69K Kapcsolási pont pontosság [mm] ±0,1 Kapcsolási logika NO (záró) Kapcsolási teljesítmény Reed 2-polusú: max. 10 W Reed 3-polusú: max. 6 W Állapotkijelző LED Sárga Rezgésállóság Hz, 1 mm Ütőszilárdság 30 g / 11 ms 2712 Nyersanyag: Ház Kábelköpeny Rögzítőcsavar Poliamid Poliuretán Rozsdamentes acél Műszaki megjegyzések Nincs culus-tanúsítvány a 230V-os változathoz. Érintkezőtípus Kábelhossz DC üzemi feszültség min./max. Üzemi feszültség AC min./max. U feszültségesés Imax esetén DC kapcsolóáram, max. AC kapcsolóáram, max. [m] [V DC] [V AC] [A] [A] Rendelési szám Reed 3 10 / / 230 I*Rs 0,13 0,13 R PNP NPN / + / ~ Reed + + Elektronikus PNP Elektronikus NPN 3 R / / 30 I*Rs 0,3 0,5 R R R / 30-2,5 V 0,13 - R R R / 30-2,5 V 0,13-5 R Rendelési szám Max. kapcsolási frekvencia khz Üzemáram nem kapcsoltan Üzemáram kapcsoltan ábra Megj. R < 0, - - Fig. 1 1); 3) R R R R < 0, - - Fig. 2 2); 3) R R R R < 1,0 < 1,0 < 8 ma < 8 ma < 30 ma < 30 ma Fig. 2 Fig. 2 2); ) 2); ) 1) Interfész: Nyitott kábelvégek; 2-pólusú 2) Interfész: Nyitott kábelvégek; 3-pólusú 3) Polaritás-csere ellen védett ) rövidzárvédett / Polaritás-csere ellen védett

46 6 ISO 1552, Sorozat SSI Fig. 1 5,7 32,5 L,8 1* 2* 2,7 5,8 11,2 2 x 0,1 mm ,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = kapcsolási pont 2* = állítócsavar 3* = áttetsző LED-ablak L = kábelhossz = barna, = kék 2619 Fig. 2 5,7 29,5 L,8 1* 2* 2,7 5,8 X 3 x 0,1 mm ,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = kapcsolási pont 2* = állítócsavar 3* = áttetsző LED-ablak L = kábelhossz = barna, = fekete, = kék X = elektronikus: 11,6 mm, Reed: 8,3 mm 2620

47 ISO 1552, Sorozat SSI 7 Érzékelő, Sorozat ST6 6 mm-es T-horony Kábellel Nyitott kábelvégek, 3-pólusú ATEX tanúsítvány 2712 Tanúsítványok CE Megfelelősségi nyilatkozat culus RoHS ATEX II 3G Ex na op is IIC T Gc X II 3D Ex tc IIIC T135 C Dc X Környezeti hőmérséklet min./max. -20 C / +50 C Védettség IP67 Kapcsolási pont pontosság [mm] ±0,1 Nyugalmi áram (terhelés nélkül) < 10 ma DC üzemi feszültség min./max. 10 V DC - 30 V DC Kapcsolási logika NO (záró) Állapotkijelző LED Sárga Rezgésállóság Hz, 1 mm Ütőszilárdság 30 g / 11 ms Nyersanyag: Ház Kábelköpeny Rögzítőcsavar Poliamid Poliuretán Rozsdamentes acél PNP Érintkezőtípus Kábelhossz U feszültségesés Imax esetén Elektronikus PNP DC kapcsolóáram, max. Max. kapcsolási frekvencia khz Rendelési szám [m] [A] 3 R ,5 V 0,1 < 1,0 R Interfész: Nyitott kábelvégek; 3-pólusú rövidzárvédett / Polaritás-csere ellen védett

48 8 ISO 1552, Sorozat SSI Méretek 5,7 29,5 L,8 1* 2* 2,7 5,8 X 3 x 0,1 mm ,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = kapcsolási pont 2* = állítócsavar 3* = áttetsző LED-ablak L = kábelhossz = barna, = fekete, = kék X = elektronikus: 11,6 mm 2620 Érzékelő, Sorozat ST6 6 mm-es T-horony Kábellel Dugó, M8, 3-pólusú, Recézett fejű csavarral Tanúsítványok CE Megfelelősségi nyilatkozat culus RoHS Környezeti hőmérséklet min./max. -30 C / +80 C Védettség IP65, IP67 Kapcsolási pont pontosság [mm] ±0,1 DC üzemi feszültség min./max. 10 V DC - 30 V DC Kapcsolási logika NO (záró) Kapcsolási teljesítmény Reed 3-polusú: max. 6 W Állapotkijelző LED Sárga Rezgésállóság Hz, 1 mm Ütőszilárdság 30 g / 11 ms 2713 Nyersanyag: Ház Rögzítőcsavar Poliamid Rozsdamentes acél / / ~ / + / ~ Reed Érintkezőtípus Kábelköpeny Kábelhossz Üzemi feszültség AC min./max. U feszültségesés Imax esetén DC kapcsolóáram, max. AC kapcsolóáram, max. Rendelési szám [m] [V AC] [A] [A] Poliuretán 0,3 R Polivinilklorid 0,3 10 / 30 I*Rs 0,3 0,5 R Poliuretán 0,5 R

49 9 ISO 1552, Sorozat SSI Érintkezőtípus Kábelköpeny Kábelhossz Üzemi feszültség AC min./max. U feszültségesés Imax esetén DC kapcsolóáram, max. AC kapcsolóáram, max. Rendelési szám [m] [V AC] [A] [A] Poliuretán 0,3 R PNP 3 + Elektronikus PNP Polivinilklorid 0,3-2,5 V 0,13 - R Poliuretán 0,5 R NPN 3 + Elektronikus NPN Poliuretán 0,3-2,5 V 0,13 - R Rendelési szám Max. kapcsolási frekvencia khz Üzemáram nem kapcsoltan Üzemáram kapcsoltan Megj. R R R R < 0, - - 1) R R R < 1,0 < 1,0 < 8 ma < 8 ma < 30 ma < 30 ma 2) 2) 1) Polaritás-csere ellen védett 2) rövidzárvédett / Polaritás-csere ellen védett Interfész: Dugó; M8; 3-pólusú; Recézett fejű csavarral Méretek 5,7,8 29,5 L 2,7 36-1, * 2* 5,8 M8 X 21,75 0,82 2,9 3* SW2, * = kapcsolási pont 2* = állítócsavar 3* = áttetsző LED-ablak L = kábelhossz X = elektronikus: 11,6 mm, Reed: 8,3 mm lábkiosztás: 1 = (+), 3 = (-), = (OUT)

50 50 ISO 1552, Sorozat SSI Érzékelő, Sorozat ST6 6 mm-es T-horony Kábellel Dugó, M8, 3-pólusú, Recézett fejű csavarral ATEX tanúsítvány 2713 Tanúsítványok CE Megfelelősségi nyilatkozat culus RoHS ATEX II 3G Ex na op is IIC T Gc X II 3D Ex tc IIIC T135 C Dc X Környezeti hőmérséklet min./max. -20 C / +50 C Védettség IP67 Kapcsolási pont pontosság [mm] ±0,1 Nyugalmi áram (terhelés nélkül) < 10 ma DC üzemi feszültség min./max. 10 V DC - 30 V DC Kapcsolási logika NO (záró) Állapotkijelző LED Sárga Rezgésállóság Hz, 1 mm Ütőszilárdság 30 g / 11 ms Nyersanyag: Ház Kábelköpeny Rögzítőcsavar Poliamid Poliuretán Rozsdamentes acél Érintkezőtípus Kábelhossz U feszültségesés Imax esetén [m] DC kapcsolóáram, max. [A] Max. kapcsolási frekvencia khz Rendelési szám 1 + PNP 3 Elektronikus PNP 0,3 2,5 V 0,1 < 1,0 R Interfész: Dugó; M8; 3-pólusú; Recézett fejű csavarral rövidzárvédett / Polaritás-csere ellen védett

51 ISO 1552, Sorozat SSI 51 Méretek 5,7,8 1* 2* 29,5 L 2,7 36-1, ,8 M8 X 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = kapcsolási pont 2* = állítócsavar 3* = áttetsző LED-ablak L = kábelhossz X = PNP: 11,6 mm lábkiosztás: 1 = (+), 3 = (-), = (OUT) 2622 Érzékelő, Sorozat ST6 6 mm-es T-horony Kábellel Dugó, M8, 3-pólusú 272 Tanúsítványok CE Megfelelősségi nyilatkozat culus RoHS Környezeti hőmérséklet min./max. -30 C / +80 C Védettség IP65, IP67 Kapcsolási pont pontosság [mm] ±0,1 DC üzemi feszültség min./max. 10 V DC - 30 V DC Kapcsolási logika NO (záró) Kapcsolási teljesítmény Reed 2-polusú: max. 10 W Reed 3-polusú: max. 6 W Állapotkijelző LED Sárga Rezgésállóság Hz, 1 mm Ütőszilárdság 30 g / 11 ms Nyersanyag: Ház Kábelköpeny Rögzítőcsavar Poliamid Poliuretán Rozsdamentes acél Érintkezőtípus Kábelhossz Üzemi feszültség AC min./max. U feszültségesés Imax esetén DC kapcsolóáram, max. AC kapcsolóáram, max. [m] [V AC] [A] [A] Max. kapcsolási frekvencia khz Rendelési szám Reed 0,3 10 / 30 I*Rs 0,13 0,13 < 0, R

52 + / / ~ 52 ISO 1552, Sorozat SSI Érintkezőtípus Kábelhossz Üzemi feszültség AC min./max. U feszültségesés Imax esetén DC kapcsolóáram, max. AC kapcsolóáram, max. [m] [V AC] [A] [A] Max. kapcsolási frekvencia khz Rendelési szám / + / ~ Reed 0,3 10 / 30 I*Rs 0,3 0,5 < 0, R PNP 3 + Elektronikus PNP 0,3-2,5 V 0,13 - < 1,0 R NPN 3 + Elektronikus NPN 0,3-2,5 V 0,13 - < 1,0 R Rendelési szám Üzemáram nem kapcsoltan Üzemáram kapcsoltan Megj. R ) R ) R < 8 ma < 30 ma 2) R < 8 ma < 30 ma 2) 1) Polaritás-csere ellen védett 2) rövidzárvédett / Polaritás-csere ellen védett Interfész: Dugó; M8; 3-pólusú Méretek 5,7,8 29,5 L 2, * 2* 5,8 M8 X 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = kapcsolási pont 2* = állítócsavar 3* = áttetsző LED-ablak L = kábelhossz X = elektronikus: 11,6 mm, Reed: 8,3 mm lábkiosztás: 1 = (+), 3 = (-), = (OUT) 2621

53 1 3 + / / ~ ISO 1552, Sorozat SSI 53 Érzékelő, Sorozat ST6 6 mm-es T-horony Kábellel Dugó, M12, 3-pólusú, Recézett fejű csavarral Tanúsítványok CE Megfelelősségi nyilatkozat culus RoHS Környezeti hőmérséklet min./max. -30 C / +80 C Védettség IP65, IP67 Kapcsolási pont pontosság [mm] ±0,1 DC üzemi feszültség min./max. 10 V DC - 30 V DC Kapcsolási logika NO (záró) Kapcsolási teljesítmény Reed 3-polusú: max. 6 W Állapotkijelző LED Sárga Rezgésállóság Hz, 1 mm Ütőszilárdság 30 g / 11 ms 271 Nyersanyag: Ház Kábelköpeny Rögzítőcsavar Poliamid Poliuretán Rozsdamentes acél Érintkezőtípus Kábelhossz Üzemi feszültség AC min./max. U feszültségesés Imax esetén DC kapcsolóáram, max. AC kapcsolóáram, max. [m] [V AC] [A] [A] Max. kapcsolási frekvencia khz Rendelési szám / + / ~ Reed 0,3 10 / 30 I*Rs 0,3 0,5 < 0, R PNP 3 + Elektronikus PNP 0,1 R ,3 R ,5 V 0,13 - < 1,0 3 R R Rendelési szám Üzemáram nem kapcsoltan Üzemáram kapcsoltan Megj. R ) R R R R < 8 ma < 30 ma 2) 1) Polaritás-csere ellen védett 2) rövidzárvédett / Polaritás-csere ellen védett Interfész: Dugó; M12; 3-pólusú; Recézett fejű csavarral

54 5 ISO 1552, Sorozat SSI Méretek 29,5 L 5,7 2,7 0-50,8 1* 2* 3 5,8 M12 X 1 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = kapcsolási pont 2* = állítócsavar 3* = áttetsző LED-ablak L = kábelhossz X = PNP: 11,6 mm, Reed: 8,3 mm lábkiosztás: 1 = (+), 3 = (-), = (OUT) 2623 Érzékelő, Sorozat ST6 6 mm-es T-horony Kábellel Dugó, M12, 3-pólusú, Recézett fejű csavarral ATEX tanúsítvány 271 Tanúsítványok CE Megfelelősségi nyilatkozat culus RoHS ATEX II 3G Ex na op is IIC T Gc X II 3D Ex tc IIIC T135 C Dc X Környezeti hőmérséklet min./max. -20 C / +50 C Védettség IP67 Kapcsolási pont pontosság [mm] ±0,1 Nyugalmi áram (terhelés nélkül) < 10 ma DC üzemi feszültség min./max. 10 V DC - 30 V DC Kapcsolási logika NO (záró) Állapotkijelző LED Sárga Rezgésállóság Hz, 1 mm Ütőszilárdság 30 g / 11 ms Nyersanyag: Ház Kábelköpeny Rögzítőcsavar Poliamid Poliuretán Rozsdamentes acél

55 55 ISO 1552, Sorozat SSI Érintkezőtípus Kábelhossz U feszültségesés Imax esetén [m] DC kapcsolóáram, max. [A] Max. kapcsolási frekvencia khz Rendelési szám 1 + PNP 3 Elektronikus PNP 0,3 2,5 V 0,1 < 1,0 R Interfész: Dugó; M12; 3-pólusú; Recézett fejű csavarral rövidzárvédett / Polaritás-csere ellen védett Méretek 29,5 L 5,7 2,7 0-50,8 1* 2* 3 5,8 M12 X 1 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = kapcsolási pont 2* = állítócsavar 3* = áttetsző LED-ablak L = kábelhossz X = PNP: 11,6 mm lábkiosztás: 1 = (+), 3 = (-), = (OUT) 2623

56 56 ISO 1552, Sorozat SSI Érzékelők, Sorozat SM6 6 mm-es horony Kábellel Ónozott vezetékvég, -pólusú útmérő szenzorral, mérési tartomány mm Tanúsítványok culus Környezeti hőmérséklet min./max. -20 C / +70 C Védettség IP67 Kimenő jel 0-10 V DC, - 20 ma Nyugalmi áram (terhelés nélkül) < 25 ma Áramjel - 20 ma Terhelési ellenállás max. 500 Ω DC üzemi feszültség min./max. 15 V DC - 30 V DC Búgófeszültség 10 % letapogatási intervallum 1 ms Felbontás max. méréstartomány 0,05 mm Ismétlési pontosság max. méréstartomány 0,1 mm Linearitás-eltérés 0,3 mm Letapogatási sebesség 3 m/s Kijelzés LED Állapotkijelző LED Sárga Rezgésállóság Hz, 1 mm Ütőszilárdság 30 g / 11 ms Nyersanyag: Ház Kábelköpeny Poliamid, üvegszálerősített Poliuretán Érintkezőtípus Kábelhossz Mérési tartomány Max. Teljes hossz Érzékelő A Rendelési szám [m] [mm] [mm] G U I WH + analóg R R R R Interfész: Ónozott vezetékvég; -pólusú rövidzárvédett / Polaritás-csere ellen védett / Túlterhelésvédelem

57 ISO 1552, Sorozat SSI 57 Méretek 1* 2* 3* A L WH 2, ,1 13,6 1,2 1* = 2. LED* = 3. tanító-nyomógomb* = M3x11 menetes stift L = kábelhossz (1) = Barna (2) WH = Fehér (3) = Kék () = Fekete A = Szenzorhossz 5,8 5,8 13, Érzékelők, Sorozat SM6 6 mm-es horony Kábellel Dugó, M8x1, -pólusú, Recézett fejű csavarral útmérő szenzorral, mérési tartomány mm Tanúsítványok Környezeti hőmérséklet min./max. Védettség Kimenő jel Nyugalmi áram (terhelés nélkül) Áramjel DC üzemi feszültség min./max. letapogatási intervallum Felbontás max. méréstartomány Ismétlési pontosság max. méréstartomány Linearitás-eltérés Letapogatási sebesség Kijelzés Állapotkijelző LED Rezgésállóság Ütőszilárdság culus -20 C / +70 C IP V DC, - 20 ma < 25 ma - 20 ma 15 V DC - 30 V DC 1 ms 0,05 mm 0,1 mm 0,3 mm 3 m/s LED Sárga Hz, 1 mm 30 g / 11 ms Nyersanyag: Ház Kábelköpeny Poliamid, üvegszálerősített Poliuretán

58 58 ISO 1552, Sorozat SSI Érintkezőtípus Kábelhossz Mérési tartomány Max. Teljes hossz Érzékelő A Rendelési szám [m] [mm] [mm] G U I WH + analóg 0, R R R R Interfész: Dugó; M8x1; -pólusú; Recézett fejű csavarral rövidzárvédett / Polaritás-csere ellen védett / Túlterhelésvédelem Méretek 1* 2* 3* A L M8x ,2 37,1 Ø8,1 13,6 5,8 1,2 5,8 13, * = 2. LED* = 3. tanító-nyomógomb* = M3x11 menetes stift L = kábelhossz lábkiosztás: 1 = (+), 2 = (OUT 1) 3 = (GND), = (OUT 2), EN A = Szenzorhossz Csatlakozókábel, Sorozat CN2 Hüvely, M8, 3-pólusú, Egyenes Nyitott kábelvégek, 3-pólusú Környezeti hőmérséklet min./max. Védettség -0 C / +85 C IP65 Nyersanyag: Kábelköpeny Poliuretán _b

59 ISO 1552, Sorozat SSI 59 Műszaki megjegyzések A megadott védettség kizárólag felszerelt és ellenőrzött állapotban érvényes. Áram, max. Huzalok száma Huzalkeresztmetszet Kábel-Ø L kábelhossz Súly Rendelési szám [A] [mm²] [mm] [m] [kg] 3 0,2,5 3 0, , , Méretek L 0, ,5 10 M8x1 1,75 32 L = Hossz 3x0,25mm _a Póluskiosztás 3 1 (1) = barna (3) = kék () = fekete Buchse_3-polig

60 60 ISO 1552, Sorozat SSI Csatlakozókábel, Sorozat CN2 Hüvely, M8x1, 3-pólusú, Könyök Nyitott kábelvégek, 3-pólusú Környezeti hőmérséklet min./max. Védettség -0 C / +85 C IP65 Nyersanyag: Kábelköpeny Poliuretán _c Műszaki megjegyzések A megadott védettség kizárólag felszerelt és ellenőrzött állapotban érvényes. 1 Áram, max. Huzalok száma Huzalkeresztmetszet Kábel-Ø L kábelhossz Súly Rendelési szám [A] [mm²] [mm] [m] [kg] 3 0, , ,2,5 10 0,

61 ISO 1552, Sorozat SSI 61 Méretek 10 M8x1,5 3x0,25mm , ,5 16,2 8,5 L 1,75 L = Hossz _b Póluskiosztás 3 1 (1) = barna (3) = kék () = fekete Buchse_3-polig Hüvely, M8x1, Sorozat CN2 Hüvely, M8x1, 3-pólusú Környezeti hőmérséklet min./max. Védettség -25 C / +80 C IP67 Nyersanyag: Ház Poliamid

62 62 ISO 1552, Sorozat SSI Műszaki megjegyzések A megadott védettség kizárólag felszerelt és ellenőrzött állapotban érvényes. Áram, max. Kábelkivezetés Üzemi feszültség Csatlakoztatható kábel-ø min./max. Bedugási lehetőségek száma 1 Ház színe Rendelési szám AC [V] [A] [mm] Egyenes 3,5 / 5 1 helyen Fekete Rendelési szám Súly ,008 [kg] Méretek M8x1 38, 32, Ø11,6 Ø9,7 Ø Póluskiosztás 3 1 Buchse_3-polig

63 63 ISO 1552, Sorozat SSI Hüvely, M8x1, Sorozat CN2 Hüvely, M8x1, 3-pólusú, Könyök Környezeti hőmérséklet min./max. Védettség -25 C / +85 C IP65 Nyersanyag: Ház Poliamid 1606 Műszaki megjegyzések A megadott védettség kizárólag felszerelt és ellenőrzött állapotban érvényes. Üzemi feszültség Áram, max. Kábelkivezetés Érintkező kiosztás Csatlakoztatható kábel-ø min./max. AC [V] [A] [mm] Bedugási lehetőségek száma 1 Rendelési szám Könyök 90 3,5 / 5 1 helyen Rendelési szám Ház színe Súly [kg] Fekete 0,008 Méretek ca. 28,0 12,5 M8x1 9,7 11,6 max. 5,

64 6 ISO 1552, Sorozat SSI Póluskiosztás 3 1 Buchse_3-polig

65 ISO 1552, Sorozat SSI 65 Hangtompítók, Sorozat SI1 Szinterbronz Üzemi nyomás min/max Környezeti hőmérséklet min./max. Közeg 0 bar / 10 bar -25 C / +80 C Sűrített levegő Nyersanyag: Hangtompítók Menet Szinterbronz Sárgaréz P100_060 Sűrített levegő csatlakozás Hangnyomásszint Qn Rendelési mennyiség Súly Rendelési szám [db] [l/min] [Darab] [kg] M , G 1/ , G 1/ , G 3/ , Méretek D100_061 Rendelési szám Csatlakozás SW Ø D L1 L2 G M5 7 2, G 1/ G 1/ 17 8, G 3/ Hangnyomásszint 6 bar-nál mérve 1 m távolságban

66 66 ISO 1552, Sorozat SSI Hangtompítók, Sorozat SI1 Szinterbronz Üzemi nyomás min/max Környezeti hőmérséklet min./max. Közeg 0 bar / 10 bar -25 C / +80 C Sűrített levegő P100_037 Nyersanyag: Hangtompítók Menet Szinterbronz Sárgaréz Sűrített levegő csatlakozás Hangnyomásszint Qn Rendelési mennyiség Súly Rendelési szám [db] [l/min] [Darab] [kg] M , G 1/ , G 1/ , G 3/ , Méretek Rendelési szám Csatlakozás L1 L2 SW G M5 5 10, G 1/8 6 11, G 1/ 8 13, G 3/ ,5 22 Hangnyomásszint 6 bar-nál mérve 1 m távolságban