Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsa Fő utca LENDVA J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Átírás

1 Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsa Fő utca LENDVA J E G Y Z Ő K Ö N Y V a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsának 2. rendszeres üléséről, amelyet november 24-én, hétfőn 18 órakor tartottak meg Lendván, az MMÖNK székházának üléstermében (Lendva, Fő utca 124.). Az ülésen a következő tanácstagok voltak jelen: Farics Dorisz, Horváth Ferenc, Horvat Tomi, Magyar Janez, Šooš Mihael, Varga Štefan István, Požonec Robert, dr.med., Vida Törnar Judita, dr. Bence Lajos, Lebar Teodor, Varga Edit, Göntér Mario, Bači Ladislav, Car Ana, Nemes Alfred, Vugrinec Zsuzsi, Bogdan Štefan, Jakoša Emerik, Orban Dušan, Abraham Boris, Tamaško Ernest. Az ülésen még jelen volt: Lebar Tomislav az MMÖNK jogásza, Gönc Katja az MMÖNK szakmai munkatársa, Füle Aranka az MMÖNK titkárnője, Márky Zoltán lendvai konzul, Göncz László nemzetiségi országgyűlési képviselő, Tomka Tibor az MNTI igazgatója, Kepe Kocon Lili az MNMI igazgatója és a sajtó képviselői. Napirendi pontok: 1. A napirend elfogadása, 2. A 1. rendszeres (alakuló) ülésről készült jegyzőkönyv elfogadása, 3. Az MMÖNK Tanácsa alelnökének a kinevezése, 4. Az MMÖNK állandó bizottságaiba és egyéb munkatestületekbe való kinevezések (a javaslatokat pénteken küldjük), 5. Az MMÖNK Tanácsa elnöki tisztségének főállásban történő végzésének a jóváhagyása, 6. A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet évi munka- és pénzügyi tervének jóváhagyása, 7. A Szlovén Köztársaság Kulturális Minisztériuma közvetlen felhívása alapján kiírandó pályázati felhívás szövegének meghatározása, 8. A Könyvtár Lendva és a Pokrajinska in študijska knjižnica Murska Sobota évi programtervének jóváhagyása, 9. A Szlovén Köztársaság Kormányának a kétnyelvűséget érintő előírások kivitelezésére vonatkozó cselekvési tervének ( ) a megvitatása, 10. Elnöki beszámoló, 11. Egyebek, 1

2 - Tájékoztatás a évi költségvetésről. Horváth Ferenc, az MMÖNK Tanácsának elnöke megállapította, hogy az MMÖNK Tanácsának 2. rendszeres ülése határozatképes. Az ülésen mind a 21 tanácstag jelen volt (egy tanácstag 10 perccel az ülés kezdetét követően érkezett). Ad/1 A napirend elfogadása Horváth Ferenc, az MMÖNK Tanácsának elnöke ismertette a javasolt napirendi pontokat, és javasolta, hogy a 3. és az 5. napirendi pontot vonják össze. A tanács tagjai a módosítást egyhangúlag elfogadták. Ad/2 Az 1. rendszeres (alakuló) ülésről készült jegyzőkönyv elfogadása Az elnök ismertette az 1. rendszeres (alakuló) ülés jegyzőkönyvének határozatait. Az elnök úr azt mondta, hogy a jövőben az ülést követő 8-10 napon belül mindenki megkapja a jegyzőkönyvet, és esetleges megjegyzésüket már akkor megtehetik a tanácstagok. A tanácstagok egyhangúlag elfogadták a jegyzőkönyvet. Ad/3 Az MMÖNK Tanácsa alelnökének a kinevezése Ad/5 Az MMÖNK Tanácsa elnöki tisztségének főállásban történő végzésének a jóváhagyása Az elnöklő azt javasolta a tanácsnak, hogy a tanács elnöki posztja legyen ebben a mandátumban főállású tisztség. Véleménye szerint ezt a megbízatást csak így lehet becsületesen végezni. Elmondta, hogy az elnöki tisztség főállású betöltése jogilag nem kifogásolható, amennyiben a tanács ilyen politikai döntést hoz. A vitában részt vett tanácstagok többsége az elnöki poszt státusának hivatalossá való tételéről pozitívan nyilatkozott. Az MMÖNK funkcionáriusok, bizottsági tagok és az Ellenőrző Bizottság tagok kifizetéséről és a költségtérítésekről szóló szabályzat kimondja, hogy abban az esetben, ha az elnök a tisztségét főállásban végzi, A nyilvános szféra fizetéseiről szóló törvény 1. számú Fizetési táblázat mellékletében meghatározott 52. fizetési osztályba van sorolva. Az elnök tekintettel a jelenlegi válságos helyzetre ezt morálisan nem tartja elfogadhatónak, ezért javasolja a 48-as, vagy a 46-os fizetési osztály alkalmazását. A főállású munkavégzés az előzetes számítások szerint az MMÖNK költségvetésének éves szinten 5-6 ezer euró pluszköltséget jelent, amennyiben a Tanács alelnökei tiszteletdíj nélkül végzik el a feladatukat. 2

3 Vita: Orban Dušan, Varga Štefan István, Göncz László, Car Ana, Šooš Mihael, Varga Edit, dr. Bence Lajos, Vida Törnar Judita, Vugrinec Zsuzsi, Lebar Teodor, Horvat Tomi, Požonec Robert, Abraham Boris II/7. Határozat: A tanács tagjai 20 szavazattal az elnöki poszt főállású betöltése mellett döntöttek. Horváth Ferenc nem szavazott. A főállású megbízás január 1-jével lép hatályba, és a mandátum végéig lesz érvényes. II/8. Határozat: A tanácstagok egyhangúlag elfogadták, hogy a főállású elnök fizetése A nyilvános szféra fizetéseiről szóló törvény 1. számú Fizetési táblázat mellékletében meghatározott 48. fizetési osztályba legyen besorolva. Az így meghatározott fizetés ez elnök jelenlegi mandátumára érvényes. II/9. Határozat: A tanács egyhangúlag úgy döntött, hogy a tanácsnak ebben a mandátumban egy alelnöke lesz, az alelnöknek viszont nem jár tiszteletdíj. Az alelnöki posztra a tanácstagok egyhangúan Abraham Boris, tanácstagot szavazták meg. Ad/4 Az MMÖNK állandó bizottságaiba és egyéb munkatestületekbe való Kinevezések Az elnök elmondta, hogy a hivatal írásos felhívására beérkezett javaslatok a lista kialakításánál figyelembe voltak véve, de az ülésen is lehet javaslatokat tenni. Horváth Ferenc elmondta, hogy minden bizottságnál figyelembe kell venni a területi megoszlást is. Az Elnök az ülés zökkenőmentes lebonyolítása érdekében a hivatal három tagját javasolta a szavazatszámláló bizottságba. A vitában részt vettek: Vugrinec Zsuzsi, Car Ana, Orban Dušan, Vida Törnar Judita II./10. Határozat: Az MMÖNK Tanácsa egyhangúlag elfogadta, Lebar Tomislav, Sabo Gerenčer Metka és Füle Aranka a szavazóbizottság tagjai. Az elnök ismertette, hogy az MMÖNK Alapszabályzatának 21. szakasza szerint az MMÖNK állandó bizottságai a következőek: - Statutáris és Jogi Bizottság, - Tájékoztatási, Társadalmi, Kulturális és Tudományos Bizottság, 3

4 - Mezőgazdasági Bizottság, - Ifjúsági Bizottság, - Oktatási Bizottság, - Gazdasági Bizottság, - Választási, Kinevezési és Mandátumvizsgáló Bizottság. A tanács úgy döntött, hogy a zárt listás bizottságokról nyilvános, több jelölt esetében pedig titkos szavazással döntenek. II./11. Határozat: Az MMÖNK Gazdasági Bizottsága 1. Balaskó József 2. Cár József 3. Lajter Sándor 4. Magyar Jani 5. Tamasko Ernest Mellette szavazott 20 tanácstag. Tartózkodott 1 tanácstag. II./12. Határozat: Odbor za ustvarjanje gospodarske osnove za avtohtoni narodni skupnosti Javni sklad RS za regionalni razvoj 1. Laj Ferenc 2. Magyar Janez II./13. Határozat: Razpisna komisija za obravnavo vlog, prispelih na Javni razpis za dodelitev sredstev projektom za ustvarjanje gospodarske osnove za avtohtoni narodni skupnosti 1. Göntér Ferenc 4

5 II./14. Határozat: Regionalni razvojni svet RRA 1. Horvath Ferenc II./15. Határozat: Strokovni svet RS za splošno izobraževanje 1. Varga Štefan István II./16. Határozat: MÁÉRT Külügyi és Jogi Szakbizottsága 1. Horváth Ferenc II./17. Határozat: MÁÉRT Kárpát-medencei Szórvány Szakbizottsága 1. Farics Dorisz Mellette szavazott 20 tanácstag. Tartózkodott 1 tanácstag. Az Ellenőrző Bizottság tagjairól a következő rendszeres ülésen dönt a tanács. Az elnök felkérte a tanácstagokat javaslataik megtételére a személyekre vonatkozóan. A titkos szavazás eredményéről Lebar Tomislav tájékoztatta a tanácstagokat. A Szavazó Bizottság jegyzőkönyve e jegyzőkönyv mellékletét képezi. 5

6 Ad/6 A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet évi munka- és pénzügyi tervének jóváhagyása Kepe Kocon Lili, az MNMI igazgatója az alapítóval ismertette az intézet évi tartalmi és pénzügyi tervét, melyet előzőleg már az intézet tanácsa megerősített. Biztos forrásnak számít a Kulturális Minisztérium támogatása, amely majdnem azonos a évi támogatással. A többi bevételt pedig pályázati úton, illetve egyéb forrásból kívánják biztosítani. II./18. Határozat: Az MMÖNK Tanácsa az MNMI által javasolt munka- és pénzügyi programot egyhangúlag jóváhagyta Ad/7 A Szlovén Köztársaság Kulturális Minisztériuma közvetlen felhívása alapján kiírandó pályázati felhívás szövegének meghatározása Gönc Katja, az MMÖNK hivatalának munkatársa bemutatta a Szlovén Kulturális Minisztérium közvetlen felhívása alapján kiírandó pályázati felhívás szövegének tervezetét. A tanácstagoknak kiküldött tervezetben külön megjelölésre kerültek azok a javasolt módosítások, amelyeket az előző mandátumban az MMÖNK Tanácsa Tájékoztatási, Társadalmi, Kulturális és Tudományos Bizottsága hozott. A bizottság javaslatait az MMÖNK Tanácsa nem tárgyalta, tehát nem jóváhagyott javaslatokról van szó, ezért a jelenlegi Tanácsnak kell véglegesítenie a pályázati felhívás szövegét.. Vita: Orban Dušan, Kepe Kocon Lili, Vugrinec Zsuzsi, Car Ana, Vida Törnar Judita, Šooš Mihael. Az előző évi pályázati felhívás szövegében a következők módosulnak: 1. Pontosítva van a pályázók köre (csak a különböző kulturális tevékenységre bejegyzett közszolgálati és civil szervezetek pályázhatnak, illetve nem pályázhatnak a községi magyar nemzetiségi önkormányzati közösségek.) 2. Bekerül egy megjegyzés, miszerint a rendelkezésre álló keretösszeg a SZK költségvetésének módosításával változhat. 3. A pályázat feltételeinél meghatározásra kerül, hogy a kiosztható támogatási keret maximum 30%-át lehet a civil szervezetek programjaira fordítani, valamint hogy az elnyert támogatás maximum 40 %-a fordítható reprezentációra. 6

7 4. Az egyéb feltételekből törlésre kerül két feltétel, éspedig hogy a pályázó általános tevékenysége nem lehet a pályázat tárgya, valamint hogy a benyújtott program megvalósítása terjedjen ki a Muravidék nemzetiségileg vegyesen lakott területének egészére. II./19. Határozat: A módosításokat a Tanács egyhangúlag elfogadta. Ad/8 A Könyvtár Lendva és a Pokrajinska in študijska knjižnica Murska Sobota évi programtervének jóváhagyása II./20 Határozat: Az MMÖNK Tanácsa egyhangúlag jóváhagyta A Könyvtár Lendva és a Pokrajinska in Študijska knjižnica Murska Sobota évi programtervét. Ad/9 A Szlovén Köztársaság Kormányának a kétnyelvűséget érintő előírások kivitelezésére vonatkozó cselekvési tervének ( ) a megvitatása Horváth Ferenc, az MMÖNK Tanácsának elnöke elmondta, hogy a kormány elkészített egy stratégiai tervet a kétnyelvűség javítását illetően. Elmondta, hogy mindenképpen üdvözlendő a szándék, a stratégiai terv remélhetőleg több konkrétummal irányul majd a kétnyelvűség javítására, azaz nemcsak helyzetfeltartást tükröz. Göncz László nemzetiségi parlamenti képviselő felszólította a nemzeti közösségek képviselőit, hogy vegyék komolyan a kétnyelvűség megvalósításának kérdését, mert a törvények valóban ideálisak, ugyanakkor ezek megvalósítása, hatékonysága gyenge. Elmondta, hogy ösztönözzük saját magunkat és mindenkit körülöttünk, hogy használják a magyar nyelvet, mert ha ezt most nem tesszük, akkor év múlva már nem lesz, aki használja azt. Az elnöklő megkérte a tanácstagokat, hogy a következő 10 napban tegyék meg esetleges észrevételeiket a stratégiával kapcsolatosan. Hozzászólás: dr. Bence Lajos II./21 Határozat: A tanácstagok egyhangúlag elfogadták, hogy a nemzeti közösségnek véleményt kell alkotnia a stratégiával kapcsolatosan és azt el kell küldeni a nemzetiségi hivatalba. Ad/10 Elnöki beszámoló 7

8 Horváth Ferenc elnök beszámolt az elmúlt hónap legfontosabb történéseiről és a közeljövőben várható feladatokról. Ad/11 Egyebek Sabo Gerenčer Metka bemutatta a tanácstagoknak a 2014-es költségvetését és annak módosítását. Elmondta, hogy az érvényes költségvetés bevételei (325 ezer euró) 5,8 százalékkal növekedtek, leginkább a Magyarországon elnyert támogatások miatt ( euró). A bevételek így mintegy 344 ezer eurót tesznek ki. A módosítások a költségvetés kiadásait (330 ezer euró) 4 százalékkal, illetve közel 14 ezer euróval növelték, így a kiadások 344 ezer eurót tesznek ki. A költségvetési többlet 249 euró. Car Ana a következő ülésre magyarázatot kért az oktatási projekt egyes tételeit illetően. Vita: Car Ana, Kovács Attila, Varga Štafan István II./22 Határozat A tanács tagjai támogatják a 2014-es évi költségvetés módosítását. Mellette szavazott: 19 tanácstag Tartózkodott: 2 tanácstag Horváth Ferenc elnök arról is szólt, hogy Az MMÖNK funkcionáriusok, bizottsági tagok és az Ellenőrző Bizottság tagok kifizetéséről és a költségtérítésekről szóló szabályzat 12. szakasza szerint az MMÖNK funkcionáriusok, bizottsági tagok és az Ellenőrző Bizottsági tagjai abban az esetben jogosultak az útiköltségek megtérítésre, amennyiben több mint 10 kilométerre laknak az ülés helyszínétől. Az új javaslat szerint az útiköltségek megtérítésre azok az előírások vonatkozatnak, amelyek a törvény szerint érvényesek a közalkalmazottakra. Ez alapján a tagok az útiköltségek megtérítésre abban az esetben jogosultak, amennyiben több mint 2 kilométerre laknak az ülés helyszínétől. Vita: Šooš Mihael. II./23 Határozat A tanács tagjai egyhangúlag elfogadták, Az MMÖNK funkcionáriusok, bizottsági tagok és az Ellenőrző Bizottság tagok kifizetéséről és a költségtérítésekről szóló szabályzat 12. szakaszának módosítását, amely alapján a tagok abban az esetben jogosultak az útiköltségek megtérítésre, amennyiben több mint 2 kilométerre laknak az ülés helyszínétől. 8

9 Az elnök elmondta, hogy a közös évzáróra december 12-én kerül sor Dobronakon a Hancsik Parasztgazdaságban. Car Ana tanácstag elmondta, hogy Dobronakon az 1. rendszeres ülésen elfogadtak egy határozatot, mely szerint az MMÖNK az ülést követő 8 napon belül küldje el a jegyzőkönyvet minden önkormányzati tanácstagnak az elnöki beszámolóval együtt. Az elnök elmondta, hogy a MMÖNK tanácstagjai megkapják a jegyzőkönyvet, a többi tanácstagok tőlük informálódhatnak, de a sajtó rendszeresen beszámol az ülésekről, valamint az ülések nyilvánosak, ezekről pedig hangszalag is készül. Orban Dušan tanácstag érdeklődött az iránt, hogy ha esetleg valaki nemzetiségi területre költözik, hogyan tud feliratkozni a nemzetségi listára. Göncz László képviselő elmondta, hogy a törvény módosulásával bármikor feliratkozhat a nemzetiségi választói névjegyzékbe. Az ülésről hanganyag készült, amelyet az MMÖNK Hivatalában tárolnak. Az ülés órakor volt berekesztve. Lejegyezte: Füle Aranka Az MMÖNK Tanácsának elnöke: Horváth Ferenc, s.k. 9