QX70 INFINITI Q X7 0

Átírás

1 INFINITI QX70 QX70

2 infiniti EMPOWER THE DRIVE Olyanok vagyunk, mint Ön. Bátran kilépünk a komfortzónánkból. Míg másoknak elég, ha egyszerűen jobb autókat fejlesztenek, mi egy lépéssel tovább megyünk célunk, hogy olyan autókat építsünk, amelyek az emberi teljesítőképesség határait feszegetik. Autóink fejlett technológiai megoldásai kitágítják az érzékelés határait, markáns megjelenésük sehol nem maradhat észrevétlen, kiemelkedő teljesítményük felpezsdíti vezetőjük vérét. Készüljön fel rá, hogy megtapasztalja a hamisítatlan vezetési élményt, amelyre mindig is vágyott. INFINITI QX70 Empower the drive egy összetéveszthetetlen ikon. Az eredeti sport-crossover. Merész formavilág egy sportszedán futóművére építve. Egy igazi atléta felépítésével, amely páratlan képességeket biztosít. 320 lóerő és váltófüles 1, hétfokozatú automata sebességváltó automatikus fordulatszámösszehangolással lefelé váltásnál. QX70. Kitűnik a tömegből.

3 külső formaterv MERÉSZ FORMAVILÁG. IKONIKUS STÍLUS Kavarja fel az állóvizet a merész stílussal, és mutassa meg a világnak, mennyire bátor. A sportautók ihlette formának köszönhetően az INFINITI QX70 egyszerre spontán és felejthetetlen benyomást kelt. SPORTOS KÜLSŐ. A nagy 21 colos könnyűfém keréktárcsák nem csak hangsúlyozzák a QX70 erőteljes megjelenését, de rugalmasabb irányíthatóságot is biztosítanak. A könnyűszerkezetes karosszéria csökkenti a rugózatlan tömeget, és segíti a gyorsabb kanyarokat. 1 HATÉKONY FORMA. A tetővonalnak és a QX70 markáns formájának köszönhetően a légáramlás szabályozott, így mindössze 0,35-ös légellenállási tényező érhető el. A hatékony aerodinamika csökkenti a turbulenciát az alacsonyabb üzemanyag-fogyasztás és a csendesebb haladás érdekében. ERŐTELJES BENYOMÁST KELT. A jellegzetes duplán ívelt formatervű, frissített INFINITI hűtőmaszk méhsejt-mintázatra emlékeztet, és hangsúlyozza a sportos karaktert. Az alsó ív, amely természetes módon tükrözi a felső ívet, különleges megjelenést kölcsönöz a QX70-nek.

4 motor INTELLIGENS TELJESÍTMÉNY Tapasztalja meg azt a rendszert, amely veleszületett módon alkalmazkodik környezetéhez, így a járművezető még inkább nyeregben érezheti magát. 320 LE 12,1/12,6 L/100 KM 3,7 LITERES V6 MOTOR. Az izgalmas reakciókészség és az intelligens hatékonyság elegyét garantáló 3,7 literes benzinmotor az exkluzív, változó szerepvezérlésű technológia (VVEL Variable Valve Event and Lift) előnyeit használja ki. A motor folyamatosan szabályozza a szívószelepek nyitását és a nyitás mértékét. Az eredmény egy felkavaró teljesítményű, 320 lóerős autó, amely továbbra is sikeresen teljesíti az akár 12,1 l/100 km üzemanyag-fogyasztási értéket. 390 LE 13,5 L/100 KM 5 LITERES V8 MOTOR. Mint egy óriási zuhatag, lehetetlen megállítani. Minden egyes pillanatban, amikor a gázpedálra lép, 287 kw és 500 Nm nyomaték áll a rendelkezésére. A V8-as motor változó szelepvezérlésű (VVEL Variable Valve Event and Lift) technológiát alkalmaz, és izgalmas teljesítményt garantál. Azonban a gyorsulás nem az egyetlen előny. A motor ereje érzésre határtalan. Duruzsoló hangja felejthetetlen. INTUITÍV VONÓERŐ. Az intelligens összkerékmeghajtás folyamatosan alkalmazkodik a körülményekhez a jobb tapadás érdekében, illetve nulla és 50% közötti nyomatékot küld az első kerekekre, amikor szükség van rá, és 100%-ot a hátsó kerekekre, ha éppen nem, de Önnek sportos vezetéshez van kedve. Úgy élvezheti az összkerékmeghajtás által nyújtott jobb tapadást, hogy nem kell feláldoznia a hátsókerék-meghajtás élményét. TERMÉSZETESEN PUHA VÁLTÁS. A hétfokozatú automata sebességváltó a fokozatok széles skáláját kínálja a sokoldalú teljesítményhez. A vezetőhöz alkalmazkodó, tanulásra képes algoritmus felveszi a vezető stílusát, és a váltást Önhöz idomulva szabályozza a rugalmas irányíthatóságért és a hatékonyságért.

5 teljesítmény A FOKOZOTT TELJESÍTMÉNY ÉRZÉSE Mérnöki megoldások, amelyek fokozzák a QX70 hangzásához, gyorsulásához és mozgásához kapcsolódó érzéseket. FOLYAMATOS ÉS ERŐS SEBESSÉGNÖVEKEDÉS. A motor pontos hangolásával a nyomaték szélesebb fordulatszám-tartományban áll rendelkezésre, így Ön minél gyorsabban halad, a teljesítmény annál nagyobb. A lehengerlő gyorsulási élmény a múló érzések helyett folyamatos száguldást garantál. KÖNNYED KANYAROK. A sebességfüggő szervokormány nagyobb rásegítést alkalmaz kisebb sebességen, és kisebb rásegítést alkalmaz nagyobb sebességen akkor és annyit, amikor és amennyire Önnek éppen szüksége van. JELLEGZETES KIPUFOGÓHANG. A speciálisan hangolt kipufogórendszer összetéveszthetetlen hangzása a gyorsulási élmény növeléséhez járul hozzá. A jellegzetesen duruzsoló motor pedig a sebességérzetet fokozza. PONTOS VÁLTÁS. A magnézium váltófülekkel 1 a sebességváltó mindig kézre esik. Alacsonyabb sebességre kapcsolva a fordulatszám-összehangolást végző rendszer úgy kezeli a gázpedált, mint egy profi autóversenyző, így a motor mindig készen áll az egyenletes és gyors váltásokra. GYORSABB MEGÁLLÁS. A fékrendszer a féktárcsák mindkét oldalán működő dugattyúkkal jelentős fékerőt képes kifejteni, a fékhatás ezáltal közvetlenebb, erőteljesebb és pontosabb. 1

6 alváz GÖRDÜLÉKENY KANYAROK Élvezze a pontos irányíthatóságot a kanyarokban, valamint a gyors reagálást, amely bármilyen helyzetben segíti Önt. KÉNYELMES UTAZÁS. Szűk kanyarokban. Rázós utakon. A folyamatos aktív lengéscsillapító-szabályozás segít megtartani a tökéletes egyensúlyt az egyenletes haladás és a gyors reagálás között, így a lehető legtöbbet hozhatja ki minden egyes megtett kilométerből. A rendszer figyeli a karosszéria dőlését és az úttest egyenetlenségét, adatokat küld a lengéscsillapítóknak, és a tökéletes rugózás érdekében szabályozza őket. 1 ÉLESEBB KANYAROK. Kanyarról kanyarra használhatja ki a QX70 mozgékonyságát. Az aktív hátsókerék-kormányzás (Rear Active Steer )* fokozza az irányíthatóságot, és azáltal növeli a pontosságot, hogy aktívan forgatja a hátsó kerekeket. Mivel a rendszer minden egyes fordulóban és kanyarban segít, az alacsony sebességű manőverezés és a nagy sebességű irányíthatóság javul. 1 TERMÉSZETES EGYENSÚLY. A QX70 elülső FM (Front-Midship) padlólemeze a motor tömegközéppontját az első kerekek középvonala mögé helyezi. Versenyautók ihlette megoldás, amely közel azonos első-hátsó súlyarányt és természetes egyensúlyt biztosít, és hatása minden egyes kanyarban érezhető. *Kivéve a 3,7 literes V6-os benzinmotornál.

7 belső formaterv APRÓLÉKOS MINDEN EGYES RÉSZLETÉBEN Minden, amit lát és megérint, luxusminőségű anyagokból készült, és az utastérben ülők kényelmét szolgálja. JELLEGZETES STÍLUS. A bőrborítású első és hátsó ülések steppelt keresztöltésűek 1, és a szövetmintázat a háttámlán és az üléspárnán is visszaköszön. OPTIKAI TÖKÉLETESSÉG. Ahol a műszerfal az ajtóval vagy a középkonzollal találkozik, a belső elemek összeszerelése nem csak mértanilag pontos, de ránézésre is tökéletes. Mindez szigorú gyártási eljárást követel, amely összehúzza a teret, és következetes formatervet biztosít a vezető szemszögéből. KELLEMES A SZEMNEK. A Fine Vision elektrolumineszcens megvilágítású mutatók nem csak fényesebbek, de ideális kontraszttal szolgáltatnak világos információkat akár egyetlen szempillantás alatt is. FINOMABB SZÖVETŰ BIZTONSÁGI ÖVEK. A biztonsági öv az egyik olyan felület, amellyel a vezető folyamatosan érintkezik, ezért a kényelmes viseletért a hagyományos anyagoknál 20%-kal puhább, változó halszálka szövésű övanyagot használunk. Az öv viselése kényelmesebb, könnyebben kihúzható, és mostantól a legfinomabb anyagból készült ruhák varrása sincs veszélyben. KÉNYELMES KAPCSOLÓK. Érintsen meg egy gombot. Majd érintse meg a mellette lévőt. Figyelje meg, hogy minden egyes gomb és kapcsoló ugyanolyan precizitással van kialakítva, így minden egyes érintéssel következetes INFINITI élményben lehet része. A kapcsológombokra való odafigyelésnek köszönhetően a többi felület érintése is hasonlóan kellemes.

8 c sat l a koz tat h ató ság SZINKRONBAN MINDEN EGYES MOZDULAT ÉS HANG A technológia exponenciális mértékben fokozza a felhasználói élményt. Közelebb hozza egymáshoz az embereket, és szebbé varázsolja a világot. OPTIMÁLIS LÁTHATÓSÁG. Ismerje meg környezetét új perspektívából. A mozgásérzékelővel (MOD Moving Object Detection) felszerelt panoráma monitornak (AVM Around View Monitor), valamint az első és a hátsó parkolóradaroknak köszönhetően a ki- és beállás még a legszűkebb helyeken sem okoz nehézséget.1,3,4 A négy kamera és a monitoron megjelenő, virtuális 360 -os nézet segítségével pedig fejlesztheti parkolási képességeit. A rendszer figyelmeztet, ha álló vagy mozgó tárgyat észlel a jármű mögött vagy annak közelében. SP E A K E R HATÉKONY ÉRINTÉS. Az INFINITI Controller segítségével egyszerűen, intuitívan irányíthatja a technológiai rendszereket. A rendszer a legintuitívabb beviteli módokat teszi lehetővé forgatható navigálógomb, érintőképernyő, üzemmódválasztó gombok vagy akár a kormánykeréken lévő kapcsolók, és a vezető keze alá dolgozva szinte olvassa gondolatait. VEZETÉK NÉLKÜLI LEHETŐSÉGEK. Párosítsa Bluetooth kompatibilis okostelefonját a QX70-nel, és egy vezeték nélküli világ nyílik meg Ön előtt. Hívásokat fogadhat és indíthat. Streamelheti kedvenc lejátszási listáit hordozható zenelejátszóról.1 Mindezt a kormánykeréken található gomb egyetlen érintésével. B OSE AU D I O KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ HANGZÁS. A 11 hangszóróval, ebből két mélysugárzóval ellátott Bose Premium hangrendszer kristálytiszta hangokkal és lenyűgöző részletgazdagsággal kényezteti a zenekedvelőket. Hallgassa kedvenc zeneszámait többféleképpen. Lejátszhat CD-ket, DVD-ket, streamelheti zenéit kompatibilis Bluetooth -eszközökről, vagy akár USB-porton keresztül csatlakoztathatja és vezérelheti ipod készülékét.1, 5

9 forgalomérzékeny technológia NAVIGÁCIÓ ÉS TÁMOGATÓ TECHNOLÓGIÁK MINDEN EGYES UTAZÁSON Legyen a forgalom lassú vagy kaotikus, intelligens technológiák segítik Önt minden egyes pillanatban. IGAZODJON EL Igazodjon ki forgalmas utcákon és ismeretlen környéken. Az INFINITI navigációs rendszere 1 lehetőséget ad a legmegfelelőbb nézet használatára: választhat a 2D felülnézeti vagy a 3D madártávlati nézetek közül. A sávtartó rendszer segít a megfelelő sávban maradni a lehajtóknál és a közlekedési csomópontokban. A TEMPÓ SZABÁLYOZÁSA Állítsa be a kívánt sebességet és távolságot, és a teljes sebességtartományban működő intelligens távolságés sebességtartó automatika (ICC Intelligent Cruise Control) 1,6 automatikusan szabályozza a sebességet lassú forgalomban. Miután a forgalom sebessége megnő, az intelligens távolság- és sebességtartó automatika visszaállítja az előre megadott sebességet és távolságot. TARTSA A SÁVOT A sávelhagyásra figyelmeztető rendszer (LDW Lane Departure Warning) és a sávelhagyást megelőző rendszer (LDP Lane Departure Prevention) 1,7 kamera segítségével figyeli az útburkolati jeleket, és figyelmezteti a vezetőt a sávból történő kisodródásra. Ha a jármű továbbra is távolodik saját sávjából, a rendszer a jármű ellentétes oldalán lévő fékek működtetésével segít finoman visszairányítani az autót az eredeti sáv közepére.

10 személyes gondoskodás KISZÁMÍTOTT ÉRKEZÉS ÉS VISELKEDÉS Éljen ösztönei szerint, és a QX70 saját személyiségének részévé válik. Az intelligens rendszerek előrelátóak, proaktívak, és segítenek a személyre szabott, kényelmes utazásban, így Önnek csak a vezetésre kell koncentrálnia. SZEMÉLYRE SZABOTT BESZÁLLÁS. Amint a rendszer érzékeli, hogy Ön közeledik, az INFINITI intelligens kulcs nyitja az ajtót vagy a hátsó csomagtérajtót. Miután beszállt, a rendszer hátracsúsztatja az ülést, és automatikusan a pozíciójához igazítja a kormánykereket és a külső tükröket az Ön igényeinek megfelelően. 1 HÍVOGATÓ UTASTÉR. A fokozott kényelem és biztonság érdekében az üdvözlő világítás automatikusan reagál az Ön jelenlétére, és először a külső, majd a belső világítást kapcsolja fel. A kilépő világítás megvilágítja a padlót; a belső világítás segít az elhelyezkedésben. A koreografált folyamat a pulzáló Start/ Stop gombbal ér véget, amely csak arra vár, hogy életre keljen. EGYSZERŰ PAKOLÁS. Ha poggyásszal érkezik, a jármű egyetlen gombnyomásra automatikusan nyitja a hátsó csomagtérajtót használja akár a csomagtérajtó fogantyúját, a műszerfal alsó részét vagy az intelligens kulcsot. A csomagtérajtó bezárása legalább ennyire egyszerű. INTUITÍV ELSŐ FÉNYSZÓRÓK. Megvilágítja az Ön előtt álló utat. Az adaptív első fényszórórendszer (AFS Adaptive Front lighting System) 1 a kormánymű jeleinek érzékelésével és a fényszórók szabályozásával javítja a láthatóságot a kereszteződésekben és a kanyarokban. A Bi-Xenon fényszórókkal felszerelt adaptív első fényszórórendszer nem csak a jármű előtti, hanem a jármű körüli teret is megvilágítja. EGYSZERŰ PAKOLHATÓSÁG. Gondoskodhat minden egyes pillanatról. Megfelelő méretű poggyásztér bármit is szállít Ön vagy partnere. Élvezze a könnyű berakodást a rugalmas, 60/40 arányban osztott hátsó üléstámlának köszönhetően, amely vízszintesen lehajtható a maximális kényelemért. KERINGETÉS-SZABÁLYOZÁS. LEGYEN FRISS ÉS KIPIHENT. Mint ahogyan Ön sem figyel a lélegzetvételre, a korszerű légkondicionáló rendszer 1 is automatikusan teszi a dolgát. A rendszer folyamatosan figyelemmel kíséri a bejövő levegő mennyiségét, és automatikusan belső keringetésre kapcsol, ha füstöt érzékel, valamint tisztított levegőt fúj az utastérbe. KÉNYELMESEBBEN ÉS GYORSABBAN. A beszállás minden egyes szempontból kényelmes, amennyire csak lehetséges. A szabályozható hőmérsékletű, bőrborítású első ülések apró perforációkon keresztül aktívan keringetik a hideg vagy a meleg levegőt, így Ön gyorsabban érheti el komfortzónáját, mint azt gondolná. 1

11 biztonság INNOVATÍV TECHNOLÓGIÁK SEGÍTENEK AZ ELŐRELÁTÁSBAN ÉS A MEGELŐZÉSBEN Lenyűgöző technológiák figyelnek éberen, és készen állnak arra, hogy segítsenek Önnek a megfelelő reagálásban és a biztonság megóvásában. A VESZÉLY CSÖKKENTÉSE. Az intelligens fékasszisztens (IBA Intelligent Brake Assist) 1,8 folyamatosan figyeli az Ön előtt haladó járműhöz viszonyított sebességet, és ha az ütközés elkerülhetetlen, automatikusan fékez, és segít csökkenteni a becsapódás erejét. JOBB STABILITÁS MEGÁLLÁSKOR. Az elektronikus fékerőelosztó (EBD Electronic Brake Force Distribution) szabályozza az első és a hátsó kerekeken alkalmazott fékerőt, növeli a fékhatást, és csökkenti a jármű elejének függőleges kilengését. A VESZÉLY FELISMERÉSE. A ráfutásos ütközésekre figyelmeztető rendszer (FCW Forward Collision Warning) 1,9 figyeli a jármű előtti teret, és ha a jármű előtti távolság túl kicsi, fény- és hangjelzéssel figyelmeztet. ERŐSEBB ÉS KÖNNYEBB. Ütközések esetére a bent ülők biztonsága szempontjából kritikus karosszériaelemek a kiváló acélötvözet készülnek, amelynek szakítószilárdsága a hagyományos acélénál kétszer nagyobb. INTELLIGENS FEJTÁMASZ. Bizonyos ráfutásos ütközéseknél az első ülések aktív fejtámlája képes előremozdulni, és ezáltal támaszt nyújt a fejnek. FOKOZOTT BIZTONSÁG. A QX70 kétfokozatú első kiegészítő légzsákokat, első ülésre szerelt, oldalsó ütközés elleni kiegészítő légzsákokat, valamint tetőre szerelt, oldalsó ütközés elleni kiegészítő függönylégzsákokat használ borulásérzékelővel. 10 VÉDELEMRE TERVEZVE. Vészfékezéses helyzetekben a biztonsági övek előfeszítése automatikusan megtörténik. 1

12 színek betét FORMÁLJA A SAJÁT STÍLUSÁRA KÜLSŐ SZÍNEK BELSŐ SZÍNEK DÍSZÍTŐBETÉT MOONLIGHT WHITE (QAB) LIQUID PLATINUM (K23) GRAPHITE SHADOW (KAD) HAGANE BLUE (RBP) IRIDIUM BLUE (RAY) MIDNIGHT MOCHA (NAE) MALBEC BLACK (GAC) BLACK OBSIDIAN (KH3) WHEAT LEATHER JAVA LEATHER GRAPHITE LEATHER BLACK LACQUER ÉS ALUMINIUM MAPLE ACCENTS KEREKEK JOGI NYILATKOZATOK INFINITI Europe a Nissan International SA, CH , Z.A. La Pièce Bât. B2, Route de l Etraz, 1180 Rolle, Svájc divíziója Ez a prospektus kizárólag általános tájékoztató célokat szolgál. Tartalma bármikor módosítható, semmilyen formában nem tekinthető az INFINITI Europe által tett ajánlatnak vagy vállalásnak. Mielőtt jelen prospektusban foglaltak alapján döntene a vásárlásról, kérjük, vegye fel a kapcsolatot helyi INFINITI forgalmazójával, és ellenőrizze, hogy az itt megadott adatok és információk helyesek-e, és arra a járműre is vonatkoznak-e, amelyet meg kíván vásárolni. Az INFINITI Europe fenntartja a jogot, hogy árakat, színeket, anyagokat, felszereltséget, specifikációkat és modelleket előzetes értesítés nélkül, bármikor módosítson vagy megszüntessen. A folyamatos termékfejlesztés, valamint egyéb, gyártás előtti és gyártás utáni tényezők következtében az elkészült járművek, anyagok és specifikációk jelen prospektusban foglaltaktól eltérhetnek. A képeken látható egyes járművek választható extrákat is tartalmaznak. Kérjük, hogy a félreértések elkerülése végett, vásárlás vagy megrendelés előtt tekintse meg a kiválasztott járművet. A rendelhetőség és szállítási idők az egyes modellek és felszereltségi szintek függvényében eltérhetnek. A specifikációk, opciók és kiegészítők országonként eltérőek lehetnek. További információkért a rendelhetőség, opciók és kiegészítők vonatkozásában kérjük, érdeklődjön INFINITI márkakereskedőjénél. Az INFINITI mindent megtett azért, hogy az itt látható színminták a lehető legélethűbben tükrözzék a valós járműszíneket. A színminták színe a nyomtatási folyamat során mindazonáltal némileg változhat, illetve szemünk a színminta színét másként érzékeli napsütésben, lámpafényben, illetve neonfény alatt. Kérjük, hogy a járművek valós színét tekintse meg személyesen INFINITI márkakereskedőjénél. Minden jog fenntartva. 20 X 8,0, 20 COLOS ÖT DUPLAKÜLLŐS KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK 21 X 9,5, 21 COLOS, HATKÜLLŐS KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK 21 X 9,5, 21 COLOS, HATKÜLLŐS FEKETE KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK 1 Egyes modellekhez rendelhető. 2 Ez a számadat a legalacsonyabb hivatalos, városon kívüli üzemanyag-hatékonyságot mutatja. A tényleges futásteljesítmény a vezetési körülmények között változhat. Kizárólag összehasonlításra szolgál. 3 A mozgásérzékelő rendszerrel felszerelt panoráma monitor (Around View Monitor AVM) nem képes teljesen megszüntetni a holtteret, és elképzelhető, hogy nem ismer fel minden tárgyat. A mozgásérzékelő 8 km/h (5 mph) sebességhatár alatt működik. Mindig ellenőrizze környezetét, és forduljon hátra a járművel való manőverezés előtt. 4 A radarrendszer csupán kiegészítő kényelmi eszköz, és nem helyettesíti a felelősségteljes vezetést. Elképzelhető, hogy nem ismer fel minden tárgyat. 5 Az ipod az Apple Inc. bejegyzett védjegye. Minden jog fenntartva. Az ipod készüléket a csomag nem tartalmazza. 6 Az intelligens távolság- és sebességtartó automatika (Intelligent Cruise Control ICC) nem ütközést megakadályozó rendszer, és nem ütközésre figyelmeztető rendszer. Korlátozott fékezés használatára tervezték. A fékezés elmulasztása balesetet okozhat. 7 A sávelhagyásra figyelmeztető rendszer (Lane Departure Warning LDW) és a sávelhagyást megelőző rendszer (Lane Departure Prevention LDP) kizárólag akkor üzemel, ha a sávjelzések tisztán láthatók az úttesten. Csak meghatározott sebességtartományban működik. 8 Az intelligens fékasszisztens (IBA Intelligent Brake Assist) nem ütközést megakadályozó rendszer. Elképzelhető, hogy bizonyos körülmények között nem figyelmeztet, vagy nem fékez. Soha ne hagyatkozzon kizárólag az intelligens fékasszisztensre. 9 A ráfutásos ütközésekre figyelmeztető rendszer (FCW Forward Collision Warning) feladata a vezető figyelmeztetése egy esetleges ütközés előtt; a rendszer az ütközést nem tudja megakadályozni. Csak meghatározott sebességtartományban működik, és egyéb korlátozások vannak érvényben. 10 A légzsák csupán kiegészítő utasbiztonsági rendszer; mindig használjon biztonsági övet. A menetiránnyal szembenéző gyermeküléseket az utasbesoroló szenzor ellenére sem szabad az első utasülésen elhelyezni. 12 év alatti gyermekek csak a hátsó ülésen utazhatnak a magasságuknak megfelelően biztonságosan rögzítve gyermekülésben, ülésmagasítóban vagy biztonsági övvel. A légzsákok csak bizonyos típusú balesetek esetén oldanak ki; részleteket a kezelési útmutatóban talál. Az összes jellemzővel kapcsolatos további részletekért látogassa meg az INFINITI webhelyét, vagy olvassa el a kezelési kézikönyvet. A Bluetooth védjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képezik, és ezek INFINITI általi felhasználása licenc alapján történik. A Bose a Bose Corporation bejegyzett védjegye. EU: környezetvédelmi információk (RD 19/03/04): 12,1-13,5 l/100 km, CO 2 -kibocsátás g/km. A fogyasztási adatokat laboratóriumi körülmények között mérték az egyes modellek összehasonlítása céljából, ezért elképzelhető, hogy eltérnek a valós körülmények között tapasztalható fogyasztástól. A kiegészítő tartozékok, a karbantartás, a vezetési stílus és az időjárási- és útviszonyok befolyásolhatják a hivatalos eredményeket. Az új személygépkocsi fajlagos üzemanyag-fogyasztási és CO 2 -kibocsátási adatai megtalálhatóak az üzemanyag-gazdaságossági ismertetőben, amely ingyenesen hozzáférhető minden eladási helyen és a Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőségen.

13 EREDETI INFINITI KIEGÉSZÍTŐK Az eredeti INFINITI kiegészítők tervezésére és gyártására ugyanolyan szigorú minőségi előírások vonatkoznak, mint magukra a járművekre. Autójával tökéletesen kompatibilis és stílusban egységes, minőségi kiegészítők széles skáláját kínáljuk. KÜSZÖBVÉDŐ DÍSZLÉCEK A rozsdamentes acél keretbe foglalt, halványan világító INFINITI feliratú díszlécek beszálláskor az utastér sportos és dinamikus hangulatát erősítik. A párban kapható díszlécek megvilágítják az ajtónyílást és védik a fényezést. 20 COLOS EZÜST KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSA Bárhová utazik, kétség sem férhet stílusérzékéhez és sportos dizájn iránti elkötelezettségéhez. 265/50 R20, ötküllős könnyűfém keréktárcsák. SÍLÉCTARTÓ A síléctartókkal a QX70 tökéletes társ a téli vakációhoz. Könnyen felszerelhető és rögzíthető, akár 6 pár síléc szállítására is alkalmas. Kisebb méretekben is megvásárolható. VONÓHOROG A legmagasabb szintű biztonsági és használati szempontok szerint tesztelt vonóhorog segítségével bármikor magával viheti mindazt, amire utazása során szüksége lehet. A jármű karosszériájába épített vonóhorog amikor nincs rá szükség egyszerűen leszerelhető. ROZSDAMENTES ACÉL HÁTSÓ LÖKHÁRÍTÓVÉDŐ A ki- és bepakolásnál könnyen megkarcolódhat vagy sérülhet a fényezés és a karosszéria. A lökhárítóvédő nem csak egyedi megjelenést kölcsönöz autójának, de tartós anyagának és kialakításának köszönhetően kiválóan védi a járművet a mindennapos igénybevételtől. CSOMAGTÉRTÁLCA Tartós, erős, nehéz, és rugalmas anyagból készült, megakadályozza a csomagok menet közbeni elmozdulását, és védi a rakodóteret a karcolásoktól és sérülésektől. A KÉPEN LÁTHATÓ KIEGÉSZÍTŐK: tetőcsomagtartó sín, INFINITI márkájú tetőbox, és 21 colos turbine sötét-ezüst könnyűfém keréktárcsák.

14 #infinitif1 RENAULT SPORT FORMULA ONE TEAM Büszkék vagyunk rá, hogy az INFINITI a Renault Sport Forma-1-es csapatának szakmai partnere. AZ INFINITI a Renault Sport Forma-1-es csapatának szakmai partnere az energia-visszanyerő rendszer (ERS) fejlesztésében, mely elektromos energiát nyer vissza és használ fel, hogy ezáltal fokozza a belső égésű motor teljesítményét. AZ INFINITI Engineering Academy egy globális kutató és oktató program, mely során a legtehetségesebb mérnökhallgatók az INFINITI Technical Centre-ben és a Renault Sport Forma-1-es csapatánál szerezhetnek tapasztalatot.

15 A VÁGY ÁLTAL VEZÉRELVE A formaterv nem az észhez, hanem a szívhez szól. A művész beleszeret egy vonalba, ívbe vagy formába, és megpróbálja ezt az érzést a lehető legtökéletesebben kifejezni. Az INFINITI számára a design nem pusztán szenvedély, hanem a társaság alapértékeinek egyike. Az erőteljes formatervvel összhangban a forma tisztasága a stílus fölé emelkedik. Az ívelt vonalak és hullámzó formák között azonban a fő hangsúly a művészen van. Az ő jövőképén. ALFONSO ALBAISA INFINITI TERVEZÉSI IGAZGATÓ QX Sport Inspiration Q80 Inspiration AMIKOR EGY MÁRKÁT A DESIGN IRÁNYÍT, ez válik a márka kommunikációs csatornájává. Minden autónk ezt a nyelvet beszéli, a lenyűgöző vonalak, a hullámzó ívek és az erőteljes megjelenés harmóniáján keresztül. Az INFINITInél a design kiemelt szerepet játszik a termékfejlesztés és üzleti vízió terén, aminek fontos elemei az INFINITI sajátos formajegyei, mint a kettős ívű hűtőmaszk vagy a sarló alak. Egy INFINITI tanulmányautó bepillantást enged a jövőbe, ahol a művész által rajzolt, lehengerlő design életre kel, és elfoglalja az őt megillető helyet az utakon.

16 ÖSSZETÉVESZTHETETLEN MEGJELENÉS. FELEJTHETETLEN ÉLMÉNY. Az INFINITI modelljei a konvenciókkal szakítva, modern technológiai megoldásaikkal, vezetőtámogató rendszereikkel és egyedi formavilágukkal teljesen új fejezetet nyitnak a prémium kategóriában. AZ 1989-BEN ALAPÍTOTT INFINITI palettáján mára már szedánok, kupék, nyitható tetejű modellek, crossoverek és szabadidőautók is megtalálhatók, amelyeket a cég immár a világ 50 országában kínál. Az INFINITI egyedi és minden mástól különbözik: nem mindenkinek kínál szinte mindent, hanem csak némelyeknek, de valóban mindent. Az INFINITI márka központi eleme az emberi tényezőre való odafigyelés: meggyőződésünk, hogy a Total Ownership Experience, vagyis a teljes birtoklási élmény jóval fontosabb magánál a járműnél, éppen ezért az autó vezetésének és birtoklásának még magabiztosabb, még megnyugtatóbb, még lenyűgözőbb élményét biztosítjuk. AZ INFINITI A SOKATMONDÓ és lebilincselő formavilág szinonimájává vált. Az emberi kéz alkotta, merész és erőteljes megjelenést biztosító, mással össze nem téveszthető dizájné. Mindezek, valamint a részletekre való, szinte már megszállott odafigyelés, illetve a precíz kivitelezés együttese táplálja azt az érzést, hogy az INFINITI egy igazán különleges autó.

17 FELSZERELTSÉGEK QX70 GT QX70 GT Premium QX70S QX70S Premium QX70S Design QX70 GT QX70 GT Premium QX70S QX70S Premium QX70S Design MENETTELJESÍTMÉNY Elektromos szervokormány, sebességfüggő rásegítéssel Aktív hátsókerék-kormányzás (RAS Rear Active Steering) (kivéve a 3.7 l V6 benzinmotort) Felfüggesztés folyamatos aktív lengéscsillapító-szabályozással (CDC Continuous Damping Control) BIZTONSÁG ÉS VÉDELEM Szemközti dugattyús féknyergek (elöl 4 dugattyúval; hátul 2 dugattyúval) Abroncsnyomás-figyelő rendszer (TMPS Tyre Pressure Monitoring) nyomáskijelzéssel 6 légzsák (vezető- és utasoldali, első oldallégzsákok, valamint függönylégzsákok elöl és hátul) Aktív fejtámlák elöl Esőérzékelős ablaktörlők és fényérzékelős fényszóró kapcsolás Automatikusan elsötétülő visszapillantó tükör Sebességtartó automatika Szabályozható sebességhatároló Intelligens távolság- és sebességtartó automatika (ICC Intelligent Cruise Control), lassú követési funkcióval (LSF Low-Speed Following feature) Ráfutásos ütközésekre figyelmeztető rendszer (FCW Forward Collision Warning) Intelligens fékasszisztens (IBA Intelligent Brake Assist) Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer (LDW Lane Departure Warning) és a sávelhagyást megelőző rendszer (LDP Lane Departure Prevention) Lopásgátló rendszer KEREKEK Pótkerék (defektjavító készlet helyett) 20 colos öt duplaküllős könnyűfém keréktárcsák 21 colos, hatküllős könnyűfém keréktárcsák 21 colos, hatküllős fekete könnyűfém keréktárcsák KÜLSŐ Színre fújt külső visszapillantó tükrök Oldalsó tükrök döntése hátramenetben Fűtött, elektromosan állítható és behajtható külső tükrök Sötétített hátsó oldalablakok és csomagtér-ablak Ezüstszínű tetősínek Sötétkróm külső légbevezető és küszöbléc Vörös S kategóriajelző külső embléma Sötétített fényszórók Bi-Xenon fényszórók adaptív első fényszórórendszerrel (AFS Adaptive Front-lighting System), automatikus magasságállítással és fényszórómosóval Első- és hátsó ködlámpák LED-es hátsó lámpák Metálfényezés Öngyógyító fényezés (Scratch Shield Paint) Ez a fényezés egy tiszta, puha réteg, amely önmagától eltünteti a kisebb karcolásokat és súrlódásnyomokat, így a fényezés színe sokáig megőrzi csillogását Fekete felnikupakok Fekete külső visszapillantó tükrök Fekete tetősínek Fekete króm csomagtérajtó-díszléc Fekete króm első ködlámpák Fekete és sötét króm első hűtőrács FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA Színes központi kijelző INFINITI vezérlővel (INFINITI Controller) Tolatókamera első és hátsó parkolóérzékelővel és kijelzővel Panoráma monitor (AVM Around View Monitor) a sarkokon elhelyezett parkolóérzékelőkkel, mozgásérzékelő rendszerrel és parkolássegítővel Multimédia csomag Nagy felbontású, érintőképernyős központi kijelző, INFINITI vezérlővel 30 GB-os merevlemezzel és RDS-TMC-vevővel (Traffic Message Channel) felszerelt navigációs rendszer, Michelin-kalauzzal és 3D útvonalpontokkal 1 lemezes CD/DVD-lejátszó, MP3-, WMA- és DivX-kompatibilitással, valamint Gracenote zenei adatbázissal kiegészített, 10 GB-os INFINITI Music Box zenetárral Navigációs rendszer hangfelismeréssel Bose Premium Sound System 11 hangszóróval Bluetooth technológia mobilkapcsolathoz és hangaktiváláshoz Bluetooth -audiostreaming I-Key könnyű beszállás, csomagtérajtó-nyitás és okos indítás funkcióval Elektromos ablakemelő elöl-hátul, intelligens kulcshoz (I-Key) kötött, automatikus zárással KÉNYELEM Többfokozatú világítás Hazakísérő világítás Analóg INFINITI óra Kétzónás, alkalmazkodó légkondicionáló berendezés keringetés-szabályzással Hátsó légkondicionáló-szellőzőnyílások Megvilágított piperetükör (vezető és első utas) Elektromos működtetésű üveg napfénytető HANGRENDSZER 7 hangszórós audiorendszer 1 lemezes CD-lejátszó, MP3- és WMA-kompatibilitással, és 2 GB-os INFINITI Music Box zenetárral Multimédia csomag USB/iPod-csatlakozó és RCA-audiocsatlakozó Alapfelszereltség Feláras kiegészítő Nem rendelhető

18 BELSŐ Multifunkciós vezérlés a kormánykeréken Bőr bevonatú kormánykerék és váltógomb Bőr bevonatú kormánykerék és váltógomb, lila színű varrással Függőlegesen és tengelyirányban elektromosan állítható kormányoszlop Alumínium pedálok Cselló barna juharfa Fekete lakk és alumínium díszítő betétek (Wheat kárpit esetén nem rendelhető) ÜLÉSEK Bőr üléskárpit Ülések, ajtók és a középső kartámasz lila varrással 10 ponton, elektromosan állítható vezetőülés 14 ponton, elektromosan állítható vezetőülés 8 ponton, elektromosan állítható utasülés Első sportülések elektromos oldalsó combtámasszal (csak a vezetőülésen) és üléstámla oldalfallal (csak a vezetőülésen), manuális ülőfelület-bővítéssel Elektromosan állítható deréktámasz a vezetőülésen Memória funkció, a vezetőülés, a kormány és a külső tükrök elektromos beállításainak tárolására (az I-Key alapján) Fűtött és szellőztethető vezető- és első utasülés 2/3 1/3 arányban dönthető hátsó üléstámla Dönthető hátsó üléstámla ISOFIX gyermekülés-rögzítési pontok a hátsó szélső üléseken QX70 GT QX70 GT Premium QX70S QX70S Premium QX70S Design SZÍNEK ÉS DÍSZÍTŐ BETÉTEK QX70 GT / QX70 GT Premium QX70S / QX70S Premium QX70S Design KÁRPIT Bőrkárpit Bőrkárpit Bőrkárpit Belső színek (Kód) Graphite (G) Java (P) Wheat (C) Graphite (G) Java (P) Wheat (C) Graphite (G) KÜLSŐ SZÍNEK Kód Típus Black Obsidian KH3 Normál Malbec Black GAC Midnight Mocha NAE Iridium Blue RAY Graphite Shadow KAD Metál Hagane Blue RBP Liquid Platinum K23 Moonlight White QAB DÍSZÍTŐ BETÉTEK Cselló barna juharfa Fekete lakk és alumínium Alapfelszereltség Feláras kiegészítő Nem rendelhető CSOMAGTÉR Elektromos csomagtérajtó Csomagtértakaró többrekeszes rögzítőhálóval Elsősegélykészlet és elakadásjelző háromszög VÁLTOZAT/MOTORKÍNÁLAT QX QX QX70 GT QX70 GT Premium QX70S QX70S Premium QX70S Design Tetősínnel A megadott méretek mm-ben értendők.

19 MŰSZAKI ADATOK MOTOR QX QX Üzemanyag típus Benzin Benzin Hengerek száma V6 V8 Hengerűrtartalom cm cm 3 Teljesítmény 235 kw (320 LE) at percenkénti fordulatszámnál 287 kw (390 LE) at percenkénti fordulatszámnál Nyomaték 360 Nm at percenkénti fordulatszámnál 500 Nm at percenkénti fordulatszámnál Erőátvitel Elektronikus vezérlésű, 7 fokozatú automata sebességváltó, manuális üzemmóddal és magnézium váltófülekkel. A vezetőhöz alkalmazkodó tanulóalgoritmus érzékeli a vezetési stílust, és ahhoz illeszkedően alakítja az automatikus sebességváltást. A manuális üzemmód lehetővé teszi a szekvenciális manuális sebességváltást Elektronikus vezérlésű, 7 fokozatú automata sebességváltó, manuális üzemmóddal és magnézium váltófülekkel. A vezetőhöz alkalmazkodó tanulóalgoritmus érzékeli a vezetési stílust, és ahhoz illeszkedően alakítja az automatikus sebességváltást. A manuális üzemmód lehetővé teszi a szekvenciális manuális sebességváltást Meghajtott kerekek Intelligens összkerék-meghajtás (AWD All-Wheel Drive) Intelligens összkerék-meghajtás (AWD All-Wheel Drive) Károsanyag-kibocsátási norma Euro 6 b Euro 6 b MENETTELJESÍTMÉNY Végsebesség 233 km/h 240 km/h Gyorsulás km/h 6,8 s 5,8 s Hivatalos üzemanyag-fogyasztás 1 Városban 16,8 l/100 km 2 / 17,4 l/100 km 3 19,2 l/100 km Városon kívül 9,4 l/100 km 2 / 9,8 l/100 km 3 10,2 l/100 km Vegyes 12,1 l/100 km 2 / 12,6 l/100 km 3 13,5 l/100 km CO 2 -kibocsatas g/km 2 / 293 g/km g/km ALVÁZ Kormánymü Típus Sebességfüggő elektromos szervorásegítésű, fogasléces Sebességfüggő elektromos szervorásegítésű, fogasléces Fordulókör átmérője 11,2 m 11,2 m Felfüggesztés Első Hátsó Fékrendszer Első/Hátsó KAPACITÁS- ÉS TÖMEGADATOK Kettős lengőkaros, független felfüggesztés, a tekercsrugókon belüli lengéscsillapítóval, stabilizátorrúddal. S és S Premium: folyamatos lengéscsillapító-szabályozás (CDC Continuous Damping Control) Többlengőkaros, független felfüggesztés, kétutas (DFP Dual Flow Path) lengéscsillapítókkal, stabilizátorrúddal S és S Premium: folyamatos lengéscsillapító-szabályozás (CDC Continuous Damping Control) Elöl 355 mm átmérőjű léghűtött tárcsafékek, 4 dugattyús (szemközti elhelyezésű) alumínium féknyergek; hátul 350 mm átmérőjű léghűtött tárcsafékek, 2 dugattyús (szemközti elhelyezésű) féknyergek Kettős lengőkaros, független felfüggesztés, a tekercsrugókon belüli lengéscsillapítóval, stabilizátorrúddal. Folyamatos lengéscsillapító-szabályozás (CDC Continuous Damping Control) Többlengőkaros, független felfüggesztés, kétutas (DFP Dual Flow Path) lengéscsillapítókkal, stabilizátorrúddal. Folyamatos lengéscsillapító-szabályozás (CDC Continuous Damping Control) és aktív hátsókerék-kormányzás (RAS Rear Active Steering) Elöl 355 mm átmérőjű léghűtött tárcsafékek, 4 dugattyús (szemközti elhelyezésű) alumínium féknyergek; hátul 350 mm átmérőjű léghűtött tárcsafékek, 2 dugattyús (szemközti elhelyezésű) féknyergek Saját tömeg kg kg Csomagtér befogadóképessége 410 l 410 l Üzemanyagtartály kapacitása 90 l 90 l MÉRETEK Külső Légellenállási együttható 0,35 x 2,71 0,35 x 2,71 Teljes hossz mm mm Teljes szélesség tükrökkel mm mm Teljes magasság tetősínnel mm mm Tengelytáv mm mm Nyomtáv első/hátsó 1 635/1 640 mm 1 635/1 640 mm 1 A választható tartozékok és opcionális extrák az értéket befolyásolhatják. A megadott értékek mérése a 715/2007/EK Rendelet hatályos szövegében meghatározott mérési módszerek szerint történt: egy jármű üzemanyag-fogyasztása és CO 2 -kibocsátása nem csupán a jármű üzemanyag-hasznosítási hatékonyságától, de a vezetési stílustól és más, nem műszaki tényezőktől is függ. A gépkocsi üzemanyag-gazdaságossági jellemzői mellett a vezető magatartása, valamint további nem műszaki tényezők is szerepet játszanak a gépkocsi üzemanyag-fogyasztásában és CO 2 -kibocsátásában. A CO 2 a globális felmelegedést okozó legfontosabb üvegházhatású gáz. Minden eladási helyen a fogyasztók díjmentesen átolvashatnak egy olyan, üzemanyag-gazdaságosságról szóló ismertető kiadványt, amely az összes új személygépkocsi üzemanyag-fogyasztási és CO 2 -kibocsátási adatát tartalmazza colos öt duplaküllős könnyűfém keréktárcsák 3 21 colos, hatküllős könnyűfém keréktárcsák

20 Látogasson el honlapunkra, állítsa össze az Ön számára ideális INFINITI, nézze meg árainkat, és tudjon meg még többet rólunk és autóinkról! infiniti.hu CSATLAKOZZON Legyen Ön is közösségünk tagja, és értesüljön az INFINITI újdonságairól! Facebook.com/InfinitiEurope Instagram.com/InfinitiEurope Twitter.com/InfinitiEurope Referencia, I2171QX70BRHUHU