Látogasson el a oldalra!

Átírás

1

2

3 zrb327wo1 ZRB936XL ZCV560MX ZCV560MW ZDF3020X ZDF3010 ZWG5105 ZRT627W ZCE560NW ZDF2020 ZR324SW ZFU319EW ZCG560MX ZCG560MW ZWQ6100 ZWQ5100 ZFC623WP ZCG55BGX ZM21M1S ZDF2010 ZT240

4 tŝzhelyek mikrohullámú sütńk elszívók Élvezze a hosszan tartó ebédeket, és egy pillanatig se gondoljon a mosogatásra. mosogatógépek Tartsa jó formában magát, és ruháit is erńfeszítés nélkül. mosógépek szárítógépek MOSÁS Töltsön kevesebb idńt a konyhában, válasszon olyan gépeket, amik valóban segítenek a fńzésben. MOSOGTÁS kombinált hŝtńszekrények... hŝtńszekrények... fagyasztóládák... fagyasztószekrények... FĞZÉS Spóroljon idńt, legyen mindig kéznél friss élelmiszer. HĸTÉS

5

6 z extra nagy zöldségesﬁókkal felszerelt hŝtńtńl, mellyel megspórolhat néhány utat a zöldségeshez, az extra gyorsan hŝtń fagyasztóig számos ötletes megoldást talál hŝtńszekrényeinkben. Ezek segítségével az ételei sokáig frissek maradnak. Így nem kell napokra elńre kitalálni, mit is szeretne majd fńzni. Csak élvezze az életet.

7 HĹs megoldások LULFGYSZTÓS KOMBINÁLT HĸTĞSZEKRÉNYEK Spazio Fizessen kevesebbet! z energiaosztályú hŝtńk kevesebb energiát fogyasztanak. Töltsön kevesebb idńt vásárlással! Spazio hŝtńk nagy hŝtńterébe minden egyszerre belefér. ZRB936XL Extra nagy zöldségesﬁók Spóroljon meg néhány utat a zöldségeshez! kár egyszerre is megveheti a zöldségeket, a nagy ﬁókban sok minden elfér. ZRB936PW ZRB636W ZRB934XL ZRB934PW ZRB634W ZRB629W

8 LULFGYSZTÓS KOMBINÁLT HĸTĞSZEKRÉNYEK ZRB327WO1 ZRB324WO1 Easy water vízadagoló Csak tartsa a poharat a vízadagoló alá, engedje bele a friss, hideg vizet, és már élvezheti is a felüdülést. ZRB320WO1 ZRB836MW HĸTÉS

9 HĹs megoldások FELÜLFGYSZTÓS HĸTĞSZEKRÉNYEK KOMBINÁLT HĸTĞSZEKRÉNYEK ZR237CWO ZR226CWO ZRT623W ZR625CW ZR620CW ZRT318W ZR324SW ZR319SW üvegpolcok ZRT627W Legyen mindig ragyogó tisztaság a hŝtńben. Segítségére lesznek a könnyen tisztítható üvegpolcok (ZRT627W és ZRT623W esetében).

10 HĸTÉS HĹtğszekrények ZRG316CW ZRG310W ZRG316IW ZRG31SW ZRG314SW ZRX307W

11 HĹs megoldások Fagyasztóládák rejtett kondenzátor ZFC639WP ZFC350WBB Oda teheti a fagyasztóládát, ahol helyet talál neki. Legyen ez akár a garázs vagy a pince. z új fejlesztésŝ kondenzátor gondoskodik róla, hogy ne csapódjon ki a pára a fagyasztó falán. hagyományos kondenzátorokkal ellentétben a rejtett kondenzátoron nem ül meg a por, így nem károsítja a fagyasztót, és energiát is spórol. Spazio ZFC627WP megnövelt belsń terŝ energiaosztályú fagyasztóládák belsń ŝrtartalma megegyezik a hagyományos modellekével, de a csökkent falvastagságnak köszönhetńen azoknál akár 30 centiméterrel is keskenyebb a készülék, így kisebb helyen elfér. ZFC623WP Vákuumtörés könynyen nyitható tetğ ZFC340WBB Nyissa ki a fagyasztó ajtaját újra és újra. Higgye el, könnyen megy majd, mert a vákuumtörń szelep megkönnyíti a dolgát. ZFC620WP ZFC321WBB ZFC102

12 HĸTÉS Fagyasztószekrények No Frost ZFU216FWO ZFU219WO jegesedésmentes fagyasztó leolvasztja önmagát, amikor szükségét érzi. Így Önnek egyáltalán nem kell a leolvasztással bajlódnia (csak a ZFU216FWO estében). ZFU228WO Magas-hğmérsékletriasztás Ne aggódjon azért, hogy túlmelegszik a fagyasztó a ﬁgyelmeztetŃ fény jelzi, ha a hńmérséklet emelkedik. ZFT410W ZFU319EW ZFX305W ZFT307MW

13 LULFGYSZTÓS KOMBINÁLT HĸTĞSZEKRÉNYEK ZRB836MW - Easy water beépített vízadagoló - alacsony energiafogyasztás - Spazio - domború ajtó - üvegpolcok - extra mély, extra magas zöldségesfiókok - átlátszó fagyasztófiókok 185 x 59,5 x 63,2 cm Bruttó ĳrtartalom: 359 l Hĳtētér nettó ĳrtartalma: 245 l Fagyasztótér nettó ĳrtartalma: 92 l Napi energiafogyasztás: 0,77 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 38 db() Klímaosztály: SN-N-ST ZRB936XL - Spazio - alacsony energiafogyasztás - üvegpolcok - rozsdamentes acélajtó - domború ajtó - extra mély, extra magas zöldségesfiókok - átlátszó fagyasztófiókok 185 x 59,5 x 63,2 cm Bruttó ĳrtartalom: 359 l Hĳtētér nettó ĳrtartalma: 245 l Fagyasztótér nettó ĳrtartalma: 92 l Napi energiafogyasztás: 0,77 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 38 db() Klímaosztály: SN-N-ST 14

14 ZRB936PW HĸTÉS - Spazio - alacsony energiafogyasztás - domború ajtó - üvegpolcok - extra mély, extra magas zöldségesfiókok - átlátszó fagyasztófiókok 185 x 59,5 x 63,2 cm Bruttó ĳrtartalom: 359 l Hĳtētér nettó ĳrtartalma: 245 l Fagyasztótér nettó ĳrtartalma: 92 l Napi energiafogyasztás: 0,77 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 38 db() Klímaosztály: SN-N-ST ZRB934XL - Spazio - alacsony energiafogyasztás - üvegpolcok - rozsdamentes acélajtó - domború ajtó - átlátszó fagyasztófiókok 175 x 59,5 x 63,2 cm Bruttó ĳrtartalom: 336 l Hĳtētér nettó ĳrtartalma: 223 l Fagyasztótér nettó ĳrtartalma: 92 l Napi energiafogyasztás: 0,75 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 38 db() Klímaosztály: SN-N-ST 15

15 LULFGYSZTÓS KOMBINÁLT HĸTĞSZEKRÉNYEK ZRB934PW - Spazio - alacsony energiafogyasztás - domború ajtó - üvegpolcok - átlátszó fagyasztófiókok 175 x 59,5 x 63,2 cm Bruttó ĳrtartalom: 336 l Hĳtētér nettó ĳrtartalma: 223 l Fagyasztótér nettó ĳrtartalma: 92 l Napi energiafogyasztás: 0,75 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 38 db() Klímaosztály: SN-N-ST ZRB636W - Spazio - alacsony energiafogyasztás - domború ajtó - üvegpolcok - extra mély, extra magas zöldségesfiókok - átlátszó fagyasztófiókok 185 x 59,5 x 63,2 cm Bruttó ĳrtartalom: 359 l Hĳtētér nettó ĳrtartalma: 245 l Fagyasztótér nettó ĳrtartalma: 92 l Napi energiafogyasztás: 0,96 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 38 db() Klímaosztály: SN-N-ST 16

16 ZRB634W HĸTÉS - Spazio - alacsony energiafogyasztás - domború ajtó - üvegpolcok - átlátszó fagyasztófiókok 175 x 59,5 x 63,2 cm Bruttó ĳrtartalom: 336 l Hĳtētér nettó ĳrtartalma: 223 l Fagyasztótér nettó ĳrtartalma: 92 l Napi energiafogyasztás: 0,93 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 38 db() Klímaosztály: SN-N-ST ZRB629W - Spazio - alacsony energiafogyasztás - domború ajtó - átlátszó fagyasztófiókok - üvegpolcok 154 x 59,5 x 63,2 cm Bruttó ĳrtartalom: 290 l Hĳtētér nettó ĳrtartalma: 208 l Fagyasztótér nettó ĳrtartalma: 61 l Napi energiafogyasztás: 0,84 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 38 db() Klímaosztály: SN-N-ST 17

17 LUL- ÉS FELÜLFGYSZTÓS KOMBINÁLT HĸTĞSZEKRÉNYEK ZRB327WO1 - alacsony energiafogyasztás - üvegpolcok - domború ajtó - átlátszó fagyasztófiókok 180 x 54 x 60 cm Bruttó ĳrtartalom: 272 l Hĳtētér nettó ĳrtartalma: 190 l Fagyasztótér nettó ĳrtartalma: 64 l Napi energiafogyasztás: 0,84 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 40 db() Klímaosztály: SN ZRB324WO1 - alacsony energiafogyasztás - üvegpolcok - domború ajtó - átlátszó fagyasztófiókok 160 x 54 x 60 cm Bruttó ĳrtartalom: 241 l Hĳtētér nettó ĳrtartalma: 190 l Fagyasztótér nettó ĳrtartalma: 38 l Napi energiafogyasztás: 0,73 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 40 db() Klímaosztály: SN 18

18 ZRB320WO1 HĸTÉS - alacsony energiafogyasztás - üvegpolcok - domború ajtó - átlátszó fagyasztófiókok 140 x 54 x 60 cm Bruttó ĳrtartalom: 201 l Hĳtētér nettó ĳrtartalma: 150 l Fagyasztótér nettó ĳrtartalma: 38 l Napi energiafogyasztás: 0,69 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 40 db() Klímaosztály: SN-N-ST ZRT627W - Spazio - alacsony energiafogyasztás - üvegpolcok - domború ajtó 159 x 54,5 x 60,4 cm Bruttó ĳrtartalom: 270 l Hĳtētér nettó ĳrtartalma: 217 l Fagyasztótér nettó ĳrtartalma: 50 l Napi energiafogyasztás: 0,82 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 40 db() Klímaosztály: SN-N-ST 19

19 FELÜLFGYSZTÓS KOMBINÁLT HĸTĞSZEKRÉNYEK ZRT623W - Spazio - alacsony energiafogyasztás - domború ajtó - üvegpolcok 140,4 x 54,5 x 60,4 cm Bruttó ĳrtartalom: 234 l Hĳtētér nettó ĳrtartalma: 186 l Fagyasztótér nettó ĳrtartalma: 44 l Napi energiafogyasztás: 0,78 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 40 db() Klímaosztály: SN-N-ST ZRT318W - Spazio - alacsony energiafogyasztás - domború ajtó - rácspolc 120,9 x 50 x 60,4 cm Bruttó ĳrtartalom: 180 l Hĳtētér nettó ĳrtartalma: 136 l Fagyasztótér nettó ĳrtartalma: 42 l Napi energiafogyasztás: 0,72 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 40 db() Klímaosztály: SN-N-ST 20

20

21 hĺtğszekrények ZR237CWO - Spazio - alacsony energiafogyasztás - domború ajtó - üvegpolcok 175 x 60 x 57 cm Bruttó ĳrtartalom: 365 l Nettó ĳrtartalom: 328 l Napi energiafogyasztás: 0,38 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 40 db() Klímaosztály: N-ST ZR226CWO - Spazio - alacsony energiafogyasztás - domború ajtó - üvegpolcok 144 x 55,4 x 57 cm Bruttó ĳrtartalom: 252 l Nettó ĳrtartalom: 250 l Napi energiafogyasztás: 0,35 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 43 db() Klímaosztály: N-ST 22

22 ZR625CW - Spazio - alacsony energiafogyasztás - üvegpolcok 125 x 55 x 61,2 cm Bruttó ĳrtartalom: 253 l Nettó ĳrtartalom: 236 l Napi energiafogyasztás: 0,44 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 38 db() Klímaosztály: SN-N-ST ZR620CW - Spazio - alacsony energiafogyasztás - üvegpolcok 105 x 55 x 61,2 cm Bruttó ĳrtartalom: 206 l Nettó ĳrtartalom: 195 l Napi energiafogyasztás: 0,43 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 40 db() Klímaosztály: SN-N-ST 23 HĸTÉS

23 hĺtğszekrények ZR324SW - Spazio - alacsony energiafogyasztás - rácspolc - 4 csillagos fagyasztó 125 x 55 x 61,2 cm Bruttó ĳrtartalom: 237 l Hĳtētér nettó ĳrtartalma: 213 l Fagyasztó nettó ĳrtartalma ****: 18 l Napi energiafogyasztás: 0,75 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 40 db() Klímaosztály: SN-N-ST ZR319SW - Spazio - alacsony energiafogyasztás - rácspolc - 4 csillagos fagyasztó 105 x 55 x 61,2 cm Bruttó ĳrtartalom: 190 l Hĳtētér nettó ĳrtartalma: 166 l Fagyasztó nettó ĳrtartalma ****: 18 l Napi energiafogyasztás: 0,69 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 40 db() Klímaosztály: SN-N-ST 24

24 ZRG316IW HĸTÉS - Spazio - alacsony energiafogyasztás - rácspolc - jégkockatartó rekesz 85 x 55 x 61,2 cm Bruttó ĳrtartalom: 160 l Hĳtētér nettó ĳrtartalma: 148 l Jégkockatartó rekesz nettó ĳrtartalma: 7 l Napi energiafogyasztás: 0,42 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 40 (db/) Klímaosztály: SN-N-ST ZRG316CW - Spazio - alacsony energiafogyasztás - rácspolc 85 x 55 x 61,2 cm Bruttó ĳrtartalom: 155 l Nettó ĳrtartalom: 152 l Napi energiafogyasztás: 0,42 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 38 db() Klímaosztály: SN-N-ST 25

25 hĺtğszekrények ZRG314SW - Spazio - alacsony energiafogyasztás - rácspolc - 4 csillagos fagyasztó 85 x 55 x 61,2 cm Bruttó ĳrtartalom: 146 l Hĳtētér nettó ĳrtartalma: 122 l Fagyasztó nettó ĳrtartalma ****: 18 l Napi energiafogyasztás: 0,64 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 38 db() Klímaosztály: SN-N-ST ZRG310W - alacsony energiafogyasztás - domború ajtó - üvegpolcok 84,7 x 49,4 x 49,4 cm Bruttó ĳrtartalom: 105 l Hĳtētér nettó ĳrtartalma:102 l Napi energiafogyasztás: 0,39 kw Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 40 db() Klímaosztály: N-ST 26

26 ZRG31SW HĸTÉS - alacsony energiafogyasztás - domború ajtó - üvegpolcok - 4 csillagos fagyasztó 84,7 x 49,4 x 49,4 cm Bruttó ĳrtartalom: 99 l Hĳtētér nettó ĳrtartalma: 87 l Fagyasztó nettó ĳrtartalma ****: 9 l Napi energiafogyasztás: 0,55 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 40 db() Klímaosztály: N-ST ZRX307W - alacsony energiafogyasztás - kompakt méret - állítható rácspolc - jégkockatartó rekesz 52 x 52,5 x 58,7 cm Bruttó ĳrtartalom: 70 l Hĳtētér nettó ĳrtartalma: 62 l Jégkockatartó rekesz nettó ĳrtartalma: 5 l Napi energiafogyasztás: 0,38 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 42 db() Klímaosztály: SN-N-ST 27

27 fagyasztóládák ZFC639WP - Spazio - alacsony energiafogyasztás - könnyen nyitható tetē - belsē világítás - magashēmérséklet-riasztás (fény) - gyorsfagyasztás - vízelvezetē csatorna - rejtett kondenzátor 87,6 x 132,5 x 66,5 cm Bruttó ĳrtartalom: 404 l Nettó ĳrtartalom: 400 l Napi energiafogyasztás: 0,88 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 45 db() Klímaosztály: SN-N-ST-T ZFC627WP - Spazio - alacsony energiafogyasztás - könnyen nyitható tetē - belsē világítás - magashēmérséklet-riasztás (fény) - gyorsfagyasztás - vízelvezetē csatorna - rejtett kondenzátor 86,8 x 93,5 x 66,5 cm Bruttó ĳrtartalom: 263 l Nettó ĳrtartalom: 260 l Napi energiafogyasztás: 0,69 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 45 db() Klímaosztály: SN-N-ST-T 28

28 ZFC623WP - Spazio - alacsony energiafogyasztás - könnyen nyitható tetē - belsē világítás - magashēmérséklet-riasztás (fény) - gyorsfagyasztás - vízelvezetē csatorna - rejtett kondenzátor 86,8 x 79,5 x 66,5 cm Bruttó ĳrtartalom: 213 l Nettó ĳrtartalom: 210 l Napi energiafogyasztás: 0,62 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 46 db() Klímaosztály: SN-N-ST-T ZFC620WP - Spazio - alacsony energiafogyasztás - könnyen nyitható tetē - belsē világítás - magashēmérséklet-riasztás (fény) - gyorsfagyasztás - vízelvezetē csatorna - rejtett kondenzátor 86,8 x 59,5 x 66,5 cm Bruttó ĳrtartalom: 142 l Nettó ĳrtartalom: 140 l Napi energiafogyasztás: 0,52 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 40 db() Klímaosztály: SN-N-ST-T 29 HĸTÉS

29 fagyasztóládák ZFC350WBB - könnyen nyitható tetē - magashēmérséklet-riasztás (fény) - gyorsfagyasztás - vízelvezetē csatorna 87,6 x 160 x 66,5 cm Bruttó ĳrtartalom: 500 l Nettó ĳrtartalom: 495 l Napi energiafogyasztás: 1,34 kwh Energiaosztály: B Zajszint, IEC 704-3: 47 db() Klímaosztály: SN-N-ST-T ZFC340WBB - könnyen nyitható tetē - magashēmérséklet-riasztás (fény) - gyorsfagyasztás - vízelvezetē csatorna 87,6 x 132,5 x 66,5 cm Bruttó ĳrtartalom: 404 l Nettó ĳrtartalom: 400 l Napi energiafogyasztás: 1,15 kwh Energiaosztály: B Zajszint, IEC 704-3: 45 db() Klímaosztály: SN-N-ST-T 30

30 ZFC321WBB - könnyen nyitható tetē - magashēmérséklet-riasztás (fény) - gyorsfagyasztás - vízelvezetē csatorna 86,8 x 79,5 x 66,5 cm Bruttó ĳrtartalom: 213 l Nettó ĳrtartalom: 210 l Napi energiafogyasztás: 0,78 kwh Energiaosztály: B Zajszint, IEC 704-3: 40 db() Klímaosztály: SN-N-ST-T ZFC102 - könnyen nyitható tetē 85 x 55 x 59,3 cm Bruttó ĳrtartalom: 105 l Nettó ĳrtartalom: 102 l Napi energiafogyasztás: 0,57 kwh Energiaosztály: B Zajszint, IEC 704-3: 42 db() Klímaosztály: SN 31 HĸTÉS

31 fagyasztószekrények ZFU228WO - maxi fagyasztófiók a nagyméretĳ élelmiszerekhez - alacsony energiafogyasztás - domború ajtó - gyorsfagyasztás - magashēmérséklet-riasztás (fény) - 7 átlátszó fagyasztófiók 175 x 60 x 57 cm Bruttó ĳrtartalom: 275 l Nettó ĳrtartalom: 240 l Napi energiafogyasztás: 0,73 kwh/24 h Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 40 db() Klímaosztály: N-ST ZFU216FWO - No Frost rendszer - maxi fagyasztófiók a nagyméretĳ élelmiszerekhez - alacsony energiafogyasztás - domború ajtó - gyorsfagyasztás - magashēmérséklet-riasztás (fény) - 5 átlátszó fagyasztófiók 144 x 55,4 x 57 cm Bruttó ĳrtartalom: 175 l Nettó ĳrtartalom: 147 l Napi energiafogyasztás: 0,71 kwh/24 h Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 43 db() Klímaosztály: N-ST 32

32 ZFU319EW HĸTÉS - Spazio - alacsony energiafogyasztás - magashēmérséklet-riasztás (fény, hang) - gyorsfagyasztás - 5 átlátszó fagyasztófiók 125 x 54,5 x 63,9 cm Bruttó ĳrtartalom: 190 l Nettó ĳrtartalom: 168 l Napi energiafogyasztás: 0,69 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 40 db() Klímaosztály: SN-N-ST-T ZFU219WO - maxi fagyasztófiók a nagyméretĳ élelmiszerekhez - alacsony energiafogyasztás - domború ajtó - gyorsfagyasztás - magashēmérséklet-riasztás (fény) - 4 átlátszó fagyasztófiók 144 x 55,4 x 57 cm Bruttó ĳrtartalom: 179 l Nettó ĳrtartalom: 162 l Napi energiafogyasztás: 0,6 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 43 db() Klímaosztály: N-ST 33

33 fagyasztószekrények ZFT410W - maxi fagyasztófiók a nagyméretĳ élelmiszerekhez - alacsony energiafogyasztás - gyorsfagyasztás - magashēmérséklet-riasztás (fény) - 3 átlátszó fagyasztófiók 85 x 55 x 61,2 cm Bruttó ĳrtartalom: 110 l Nettó ĳrtartalom: 91 l Napi energiafogyasztás: 0,57 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 40 db() Klímaosztály: SN-N-ST-T ZFT307MW - alacsony energiafogyasztás - gyorsfagyasztás - domború ajtó - 3 átlátszó fagyasztófiók 84,7 x 49,4 x 49,4 cm Bruttó ĳrtartalom: 70 l Nettó ĳrtartalom: 63 l Napi energiafogyasztás: 0,51 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 40 db() Klímaosztály: N-ST 34

34 ZFX305W HĸTÉS - Spazio - kompakt méret - alacsony energiafogyasztás - rácspolc 52 x 52,5 x 58,7 cm Bruttó ĳrtartalom: 50 l Nettó ĳrtartalom: 50 l Napi energiafogyasztás: 0,48 kwh Energiaosztály: Zajszint, IEC 704-3: 40 db() Klímaosztály: SN-N-ST 35

35

36 Zanussi konyhagépek széles választéka ötvözi a funkcionális dizájnt és az olasz stílust. zok a tŝzhelyek például, melyek multifunkciós sütńvel segítik Önt fńzés közben, gyorsabban és szaftosabbra sütik a pizzát. nagy belsń terŝ sütńkben pedig nagyobb edényekben, és akár egyszerre több szinten is süthet különbözń ételeket. gázt is egyszerŝen begyújthatja: csak fordítsa el és nyomja be a gyújtógombot, s a sütń máris munkára kész. Ráadásul a Zanussi tŝzhelyek közül mindenki megtalálja a konyhájába illń méretet. Választhat akár mikrohullámú sütńink közül is, ha az jobban illik fńzési szokásaihoz. Mindegyik modellünk egyszerŝen és igény szerint használható, még a használati útmutatót sem kell átolvasni a kezelésükhöz. Rábízhatja a fńzést, Ön pedig azzal tölti az idejét, amivel csak akarja. FĞZÉS MI RECEPTÜNK Z ÖN KONYHÁJÁHOZ

37 a megfelelğ hozzávalók elektromos tĺzhelyek gáztĺzhelyek zcv560mx ZCV560MW ZCG564GX zcg564gw ZCV560NW PIZZ opzione ZCG560GW ZCG55BGX ZCG554GW ZCG552GW Engedje szabadon fantáziáját! Csak fordítsa a gombot a pizzaikonra és a sütń szaftos-ropogósra süti kedvenc olasz pizzáját. ZCE560NW

38 MIKROHULLÁMÚ sütğk ZCG560MX ZHC613IX ZM21M1S ZCG560MW ZHT630X ZM21M1 ZM21M4 EgyszerĹen beállítható z intelligens mechanikai vezérléssel egyszerŝen kiválaszthatja a megfelelń programot. ZCG560NW ZHT530X ZM21M0 FĞZÉS KOMBINÁLT elszívók TĸZHELYEK

39 ELEKTROMOS tĺzhelyek ZCV560MX - üvegkerámia-lapos tĳzhely - rozsdamentes acél - dupla üvegezésĳ, tükörüveges sütēajtó - 4 Hilight zóna - maradékhē-kijelzés - multifunkciós sütē - sütési funkciók: alsó sütés; pizzafunkció; forrólevegēkeringtetés; grill; felsē alsó sütés - elektromos grill - hēfokszabályozó - kontroll-lámpák - sütēvilágítás - edénytartó rekesz - könnyen kivehetē ajtó - 1 fekete, zománcozott tepsi - 1 alumínium süteményestálca - grillrács Energiaosztály: Elektromos teljesítmény: 8,685 kw Grillteljesítmény: 1,65 kw Sütētér bruttó ĳrtartalma: 57 l Zajszint: 47 db() 85x50x60 cm ZCV560MW - üvegkerámia-lapos tĳzhely - - dupla üvegezésĳ, tükörüveges sütēajtó - 4 Hilight zóna - maradékhē-kijelzés - multifunkciós sütē - sütési funkciók: alsó sütés; pizzafunkció; forrólevegēkeringtetés; grill; felsē alsó sütés - elektromos grill - hēfokszabályozó - kontroll-lámpák - sütēvilágítás - edénytartó rekesz - könnyen kivehetē ajtó - 1 fekete, zománcozott tepsi - 1 alumínium süteményestálca - grillrács Energiaosztály: Elektromos teljesítmény: 8,685 kw Grillteljesítmény: 1,65 kw Sütētér bruttó ĳrtartalma: 57 l Zajszint: 47 db() 85x50x60 cm 40

40 ZCV560NW - üvegkerámia-lapos tĳzhely - - dupla üvegezésĳ, tükörüveges sütēajtó - 4 Hilight zóna - maradékhē-kijelzés - sütési funkciók: alsó sütés; pizzafunkció; forrólevegēkeringtetés; grill; felsē alsó sütés - elektromos grill - hēfokszabályozó - kontroll-lámpák - sütēvilágítás - edénytartó rekesz - könnyen kivehetē ajtó - 1 fekete, zománcozott tepsi - grillrács ZCE560NW - elektromos tĳzhely - - dupla üvegezésĳ, tükörüveges sütēajtó - 4 vasmagos fēzēzóna - sütési funkciók: alsó sütés; pizzafunkció; forrólevegēkeringtetés; grill; felsē alsó sütés - elektromos grill - hēfokszabályozó - kontroll-lámpák - sütēvilágítás - edénytartó rekesz - könnyen kivehetē ajtó - 1 fekete, zománcozott tepsi - grillrács Energiaosztály: Elektromos teljesítmény: 7,315 kw Grillteljesítmény: 1,65 kw Sütētér bruttó ĳrtartalma: 59 l 85x50x60 cm 41 FĞZÉS Energiaosztály: Elektromos teljesítmény: 7,815 kw Grillteljesítmény: 1,65 kw Sütētér bruttó ĳrtartalma: 59 l 85x50x60 cm

41 KOMBINÁLT TĸZHELYEK ZCG560MX - kombinált tĳzhely - rozsdamentes acél - dupla üvegezésĳ, tükörüveges sütēajtó - 4 gázrózsa - égésbiztosító - multifunkciós sütē - percszámláló hangjelzéssel - sütési funkciók: alsó sütés; pizzafunkció; forrólevegēkeringtetés; grill; felsē alsó sütés - egykezes szikragyújtás - elektromos grill - hēfokszabályozó - kontroll-lámpák - sütēvilágítás - edénytartó rekesz - könnyen kivehetē ajtó - üvegtetē - 1 fekete, zománcozott tepsi - 1 alumínium süteményestálca - grillrács Energiaosztály: Elektromos teljesítmény: 2,685 kw Maximális teljesítmény gáz: 8,03 kw Grillteljesítmény: 1,65 kw Sütētér bruttó ĳrtartalma: 57 l Zajszint: 47 db() 85x50x60 cm ZCG560MW - kombinált tĳzhely - - dupla üvegezésĳ, tükörüveges sütēajtó - 4 gázrózsa - égésbiztosító - multifunkciós sütē - percszámláló hangjelzéssel - sütési funkciók: alsó sütés; pizzafunkció; forrólevegēkeringtetés; grill; felsē alsó sütés - egykezes szikragyújtás - elektromos grill - hēfokszabályozó - kontroll-lámpák - sütēvilágítás - edénytartó rekesz - könnyen kivehetē ajtó - tetē - 1 fekete, zománcozott tepsi - 1 alumínium süteményestálca - grillrács Energiaosztály: Elektromos teljesítmény: 2,685 kw Maximális teljesítmény gáz: 8,03 kw Grillteljesítmény: 1,65 kw Sütētér bruttó ĳrtartalma: 57 l Zajszint: 47 db() 85x50x60 cm 42

42 ZCG560NW - kombinált tĳzhely - - dupla üvegezésĳ, tükörüveges sütēajtó - 4 gázrózsa - égésbiztosító - sütési funkciók: alsó sütés, felsē sütés, grill, felsē alsó sütés - szikragyújtás - elektromos grill - hēfokszabályozó - kontroll-lámpák - sütēvilágítás - edénytartó rekesz - könnyen kivehetē ajtó - tetē - 1 fekete, zománcozott tepsi - grillrács 43 FĞZÉS Energiaosztály: Elektromos teljesítmény: 1,815 kw Maximális teljesítmény gáz: 8,03 kw Grillteljesítmény: 1,65 kw Sütētér bruttó ĳrtartalma: 59 l 85x50x60 cm

43 gáztĺzhelyek ZCG564GX - gáztĳzhely - rozsdamentes acél - dupla üvegezésĳ, tükörüveges sütēajtó - 4 gázrózsa - égésbiztosító - sütési funkciók: alsó sütés; grill - szikragyújtás a sütēben is - gázgrill - sütēvilágítás - edénytartó rekesz - könnyen kivehetē ajtó - üvegtetē - 1 fekete, zománcozott tepsi - 1 alumínium süteményestálca - grillrács Elektromos teljesítmény: 15 W Maximális teljesítmény gáz: 10,73 kw Grillteljesítmény: 1,9 kw Sütētér bruttó ĳrtartalma: 58,7 l 85x50x60 cm ZCG564GW - gáztĳzhely - - dupla üvegezésĳ, tükörüveges sütēajtó - 4 gázrózsa - égésbiztosító - sütési funkciók: alsó sütés; grill - szikragyújtás a sütēben is - gázgrill - sütēvilágítás - edénytartó rekesz - könnyen kivehetē ajtó - tetē - 1 fekete, zománcozott tepsi - 1 alumínium süteményestálca - grillrács Elektromos teljesítmény: 15 W Maximális teljesítmény gáz: 10,73 kw Grillteljesítmény: 1,9 kw Sütētér bruttó ĳrtartalma: 58,7 l 85x50x60 cm 44

44 ZCG560GW - gáztĳzhely - - dupla üvegezésĳ, tükörüveges sütēajtó - 4 gázrózsa - égésbiztosító - sütési funkció: alsó - hēfokszabályozó - edénytartó rekesz - könnyen kivehetē ajtó - tetē - 1 fekete, zománcozott tepsi - 1 alumínium süteményestálca - grillrács FĞZÉS Maximális teljesítmény gáz: 10,73 kw Sütētér bruttó ĳrtartalma: 58,7 l 85x50x60 cm 45

45 gáztĺzhelyek ZCG55BGX - gáztĳzhely - rozsdamentes acél - dupla üvegezésĳ, tükörüveges sütēajtó - 4 gázrózsa - égésbiztosító - percszámláló hangjelzéssel - sütési funkciók: alsó sütés; grill; grill forgónyárs - szikragyújtás - gázgrill - forgónyárs - hēfokszabályozó - sütēvilágítás - edénytartó rekesz - könnyen kivehetē ajtó - üvegtetē - 1 fekete, zománcozott tepsi - 1 alumínium süteményestálca - grillrács Elektromos teljesítmény: 19 kw Maximális teljesítmény gáz: 10,23 kw Grillteljesítmény: 2,5 kw Sütētér bruttó ĳrtartalma: 49 l Zajszint: 42 db() 85x50x50 cm 46

46 ZCG554GW - gáztĳzhely - - dupla üvegezésĳ, tükörüveges sütēajtó - 4 gázrózsa - égésbiztosító - sütési funkció: alsó - edénytartó rekesz - könnyen kivehetē ajtó - tetē - 1 alumínium süteményestálca - grillrács ZCG552GW FĞZÉS Maximális teljesítmény gáz: 10,23 kw Sütētér bruttó ĳrtartalma: 49 l 85x50x50 cm - gáztĳzhely - - dupla üvegezésĳ, tükörüveges sütēajtó - 3 gázrózsa - égésbiztosító - sütési funkció: alsó - könnyen kivehetē ajtó - tetē - 1 alumínium süteményestálca - grillrács Maximális teljesítmény gáz: 8,83 kw Sütētér bruttó ĳrtartalma: 49 l 85x50x50 cm 47

47 mikrohullámú sütğk ZM21M4 - mikrohullámú sütē - - tükörüveges ajtó - mechanikus vezérlēgomb - 30 perc idēzítés - fēzés módok: mikrohullám, grill, mikrohullám és grill - grill típusa: kvarc - teljesítményfokozatok száma: 5 Mikrohullámú sütē teljesítménye: 700 W Grill teljesítménye: 0,8 kw Forgótányér átmérēje: 240 mm Sütētér bruttó ĳrtartalma: 20 l Zajszint: 60 db() 26,2x45,4x33 cm ZM21M1S - mikrohullámú sütē - ezüst - tükörüveges ajtó - mechanikus vezérlēgomb - 30 perc idēzítés - fēzési mód: mikrohullám - teljesítményfokozatok száma: 5 Mikrohullámú sütē teljesítménye: 700 W Forgótányér átmérēje: 240 mm Sütētér bruttó ĳrtartalma: 20 l Zajszint: 60 db() 26,2x45,4x33 cm 48

48 ZM21M1 - mikrohullámú sütē - - tükörüveges ajtó - mechanikus vezérlēgomb - 30 perc idēzítés - fēzési mód: mikrohullám - teljesítményfokozatok száma: 5 Mikrohullámú sütē teljesítménye: 700 W Forgótányér átmérēje: 240 mm Sütētér bruttó ĳrtartalma: 20 l Zajszint: 60 db() 26,2x45,4x33 cm FĞZÉS ZM21M0 - mikrohullámú sütē - - mechanikus vezérlēgomb - 30 perc idēzítés - fēzési mód: mikrohullám - teljesítményfokozatok száma: 5 Mikrohullámú sütē teljesítménye: 700 W Forgótányér átmérēje: 240 mm Sütētér bruttó ĳrtartalma: 20 l Zajszint: 60 db() 26,2x45,4x33 cm 49

49 elszívók ZHC6131X - 60 cm széles, kéményes szagelszívó - 3 sebességfokozat - légkivezetéses és recirkulációs módban is használható - csúszókapcsolós vezérlés - teleszkópos kéménymagasság: (min.-max.): mm - 1 motor - 1 alumíniumkazettás szĳrē - 1 x 40 W hagyományos izzó - rendelhetē tartozék: szénszĳrē (EFF75) - zajszint (min.-max.): db() Teljesítményadatok: Min./max.: 225/390 m3/h ZHT630X/W - 60 cm széles, hagyományos szagelszívó - 3 sebességfokozat - rozsdamentes acél vagy kivitel - csúszókapcsolós vezérlés - légkivezetéses és recirkulációs módban is használható - 1 papírszĳrē - 1 motor - rendelhetē tartozék: szénszĳrē (EFF57) - 1 x 40 W hagyományos izzó - zajszint (min.-max.): db() Teljesítményadatok: Min./max.: 100/170 m3/h 50

50 ZHT530X/W - 50 cm széles, hagyományos szagelszívó - 3 sebességfokozat - rozsdamentes acél vagy kivitel - csúszókapcsolós vezérlés - légkivezetéses és recirkulációs módban is használható - 1 papírszĳrē - 1 motor - rendelhetē tartozék: szénszĳrē (EFF57) - 1 x 40 W hagyományos izzó - zajszint (min.-max.): db() Teljesítményadatok: Min./max.: 100/170 m3/h FĞZÉS 51

51

52 háromperces mosogatás MOSOGTÁS Szabadonálló mosogatógépeinket azoknak készítettük, akik szívesen töltenek el akár 3 órát vacsorázással, de mosogatásra, csupán 3 percet szánnak. mennyire jó áron kínáljuk készülékeinket, annyira egyszerŝ kezelni Ńket. z automata program beállítja a bepakolt edények tisztításához szükséges paramétereket, s a lehetń legkevesebb vizet és energiát használja a mosogatáshoz. Vannak rövid programok is arra az esetre, ha Ön éppen nagyon siet. Ilyen például a 30 perces program. Nem kell külön ﬁgyelnie arra sem, hogy mennyi só és öblítń van még a gépben, mert a készülék jelezni fogja, ha újabb adagra lesz szüksége.

53 Hasznos dolgokkal töltve 60 cm széles mosogatógépek CSUPÁN 30 PERC z edények fél óra alatt tiszták lesznek, ha Ön idńszŝkében van. ZDF cm széles mosogatógépek UTOMTa PROGRM ZDS105 megfelelń program bármilyen töltethez, egy gombnyomásra. ZDF3020X ZDS2010 HTÉKONYSÁG Minden mosogatógépünk a legjobb energiafogyasztással, mosási és tisztítási hatékonysággal bír, hogy mindig tökéletes eredményt nyújtson.

54

55 mosogatógépek ZDF gyorsprogram: 30 perc, 65 C - elektronikus vezérlés - 12 teríték - design: Tempoline program: bio 50 C elēöblítéssel, gyors 30 perc 65 C, intenzív 70 C (89 perc), normál 65 C, öblítés és tartás - maradékhē-szárítás - túlfolyás elleni védelem - fél töltet - állítható felsē kosár, lehajtható csészetartókkal - LED-kijelzē: be/ki, vége, öblítē, só, fél töltet, ok/start - Fuzzy logic Energiaosztály: Tisztítási hatékonyság: Szárítási hatékonyság: Vízfogyasztás: 15 l Zajszint: 51 db() 85 x 60 x 61 cm ZDF3020X - gyorsprogram: 30 perc, 65 C - elektronikus vezérlés autoprogrammal - 12 teríték - design: Tempoline inox ajtó - 5 program: auto C, bio 50 C elēöblítéssel, gyors 30 perc 65 C, intenzív 70 C (89 perc), öblítés és tartás - 3 karakteres kijelzē, hátralévē idē kijelzéssel - maradékhē-szárítás - túlfolyás elleni védelem - késleltetett indítás: 1 19 óra - Multitab - állítható felsē kosár, lehajtható csészetartókkal - LED-kijelzē: szervizkód, maradék idē, öblítē, só, késleltetett indítás 1-19 óra, Multitab - Fuzzy logic Energiaosztály: Tisztítási hatékonyság: Szárítási hatékonyság: Vízfogyasztás: 13 l Zajszint: 47 db() 85 x 60 x 61 cm 56

56 ZDS105 - gyorsprogram: 30 perc, 65 C - elektronikus vezérlés - 9 teríték - design: Tempoline program: bio 50 C elēöblítéssel, gyors 30 perc 65 C, intenzív 70 C (89 perc), normál 65 C, öblítés és tartás - maradékhē-szárítás - túlfolyás elleni védelem - állítható felsē kosár, lehajtható csészetartókkal - LED-kijelzē: vége, ok/start, be/ki - Fuzzy logic Energiaosztály: Tisztítási hatékonyság: Szárítási hatékonyság: Vízfogyasztás: 13 l Zajszint: 53 db() 85 x 45 x 61 cm Energiaosztály: Mosási hatékonyság: Szárítási hatékonyság: Vízfogyasztás: 13 l Zajszint: 51 db() 85 x 45 x 61 cm 57 MOSOGTÁS ZDS gyorsprogram: 30 perc, 65 C - elektronikus vezérlés - 9 teríték - design: Tempoline program: bio 50 C elēöblítéssel, gyors 30 perc 65 C, intenzív 70 C (89 perc), normál 65 C, öblítés és tartás - késleltetett indítás: 3 óra - túlfolyás elleni védelem - aktív szárítás - állítható felsē kosár, lehajtható csészetartókkal - fél töltet - LED-kijelzē: késleltetett indítás, vége, ok/start, öblítē, só - Fuzzy logic

57

58 ÖSSZEKOSZOLNI RUHÁKT MINDIG NGYOBB ÖRÖM, MINT KITISZTÍTNI. Éppen ezért a Zanussi egy sor mosógépet, szárítógépet és mosó-szárítógépet kínál Önnek, melyek gondoskodnak ruháiról. z EasyIron program például magáért beszél: ahogy a neve is jelzi, megkönnyíti a vasalást, így Ön gyorsabban végezhet vele. nagy kapacitású mosógépeink pedig 6-7 kg ruhát is képesek tisztára mosni egyszerre, így egy adagban kimoshat mindent. MOSÁS

59 Frissítğ megoldások ELÖLTÖLTĞS MOSÓGÉPEK FELÜLTÖLTĞS MOSÓGÉPEK ZWG5105 ZWQ6100 ZWQ5100 ZWP580

60 SZÁRÍTÓGÉPEK ZTE285 ZT240 MOSÁS

61 ELÖLTÖLTĞS és felültöltğs MOSÓGÉPEK ZWG5105 Töltsön kevesebb idēt vasalással! Használja a vasaláskönnyítē programot! Intenzív sportprogram z intenzív sportprogram végén a legkoszosabb ruhák is tiszták lesznek. Minden programhoz használhatja a késleltetett indítást. Termékjellemzēk - mosásfázis-kijelzés - éjszakai ciklus - szupergyors program, hogy Önnek több szabadideje legyen - kézi mosás, kímélē és gyapjú programok 85x60x60 cm Max. centrifuga-fordulatszám: 1200/1000 ford./perc Max. töltet: 6 kg Energiaosztály: -10% 62

62 ZWQ6100 Töltsön kevesebb idēt vasalással! Használja a vasaláskönnyítē programot! Digitális kijelzē a pontos visszajelzés és vezérlés érdekében Egy jól átlátható digitális kijelzēn könnyĳ nyomon követni, hogy áll a mosás. Egyszerĳen használható és takarítható, kivehetē mosószertartály. Termékjellemzēk - töltetkiegyensúlyozás - automata dobpozicionálás - késleltetett indítás - extra gyors mosás, hogy Önnek több szabadideje legyen 85x40x60 cm Max. centrifuga-fordulatszám: 1200/1000 ford./perc Max. töltet: 5,5 kg Energiaosztály: ZWQ5100/ZWP580 Töltsön kevesebb idēt vasalással! Használja a vasaláskönnyítē programot! Kivehetē mosószertartály Egyszerĳen használható és könnyen kivehetē mosószertartály, melynek tisztán tartásával nem kell sok idēt töltenie. Szuperhatékony mosás gyorsprogrammal, a kevésbé szennyezett ruhákhoz. Termékjellemzēk - töltetkiegyensúlyozás - késleltetett indítás - intenzív sportprogram az erēsen szennyezett ruhák tisztításához 85x40x60 cm Max. centrifuga-fordulatszám: 1000/800 ford./perc Max. töltet: 5,5 kg Energiaosztály: 63 MOSÁS - extra gyors mosás, hogy Önnek több szabadideje legyen

63 SZÁRÍTÓGÉPEK ZTE285 7 kg kapacitású dob, ha sok ruhát akar szárítani utosense szárítás, állítsa be, és máris megfeledkezhet az egészrēl Ebben a szárítóban egy sor olyan automata program van, melyek kikapcsolják a gépet, amikor a ruhák megszáradnak. Állítsa be a késleltetett indítást, és a szárítógép az Ön által megadott idēben indul el. Termékjellemzēk - gyĳrēdésmentesítē ciklus a program végén - speciális programok bébiruhához, farmerhez és szabadidēruhához - Easy Iron program, megóvja a kényes ruhákat a gyĳrēdésektēl 85x60x58 cm Max. töltet: 7 kg Energiaosztály: B ZT240 2 hēmérséklet, hogy még szárazabbak legyenek ruhái Egyszerĳ programválasztás, idēzítés csak a légkivezetéses szárítóknál Ez a szárítógép tényleg leegyszerĳsíti a dolgokat csak állítsa be, mennyi idē alatt száradjanak meg a ruhák, és nyomja meg a start gombot. Szárítson akár 6 kg ruhát egyszerre ebben a nagy kapacitású gépben, és végezzen hamarabb a mosással. Termékjellemzēk - gyĳrēdésmentesítē ciklus a program végén - kímélē program, mellyel a finom anyagból készült ruhákat is biztonsággal száríthatja - irányváltás - szĳrētelítettség-kijelzē 85x60x58 cm Max. töltet: 6 kg Energiaosztály: C 64

64 65

65 kombinált hĺtğszekrények Modell ZRB836MW ZRB936XL ZRB936PW ZRB934XL ZRB934PW Grey rozsdamentes acél Colour szürke rozsdamentes acél statikus statikus statikus statikus statikus mechanikus mechanikus mechanikus mechanikus mechanikus Domború ajtó Megfordítható ajtó üveg üveg üveg üveg üveg átlátszó mĳanyag átlátszó mĳanyag átlátszó mĳanyag átlátszó mĳanyag átlátszó mĳanyag Extra mély, extra magas zöldségesfiók utomatikus leolvasztás a hĳtēben Easy Water vízadagoló 185x59,5x63,2 185x59,5x63,2 175x59,5x63,2 175x59,5x63,2 Napi energiafogyasztás (kwh) 0,77 0,77 0,77 0,751 0,751 Bruttó ĳrtartalom (l) Hĳtētér nettó ĳrtartalma (l) Fagyasztótér nettó ĳrtartalma (l) SN-N-ST SN-N-ST SN-N-ST SN-N-ST SN-N-ST Termékjellemzēk Szín Spazio Hĳtési technológia Vezérlés Polcok Hĳtēszekrényfiók Mĳszaki adatok Méretek mag. x szél. x mély. (cm) 185x59,5x63,2 Energiaosztály Klímaosztály Zajszint IEC db() 66

66 ZRB636W ZRB634W ZRB629W ZRB327WO1 statikus statikus statikus statikus mechanikus mechanikus mechanikus mechanikus üveg üveg üveg üveg átlátszó mĳanyag átlátszó mĳanyag átlátszó mĳanyag mĳanyag, átlátszó mĳanyag elēlappal 185x59,5x63,2 175x59,5x63,2 154x59,5x63,2 180x54x SN-N-ST SN-N-ST SN-N-ST SN HĸTÉS 67

67 KOMBINÁLT HĸTĞSZEKRÉNYEK Modell ZRB324WO1 ZRB320WO1 ZRT627W ZRT623W ZRT318W Termékjellemzēk Szín Spazio Hĳtési technológia statikus statikus statikus statikus statikus mechanikus mechanikus mechanikus mechanikus mechanikus Domború ajtó Megfordítható ajtó üveg üveg üveg üveg rács mĳanyag, átlátszó mĳanyag elēlappal mĳanyag, átlátszó mĳanyag elēlappal 160x54x60 140x54x60 Vezérlés Polcok Hĳtēszekrényfiók Extra mély, extra magas zöldségesfiók utomatikus leolvasztás a hĳtēben Easy Water vízadagoló Ventilátor Mĳszaki adatok Méretek mag. x szél. x mély. (cm) Energiaosztály 159x54,5x60,4 140,4x54,5x60,4 120,9x50x60,4 Napi energiafogyasztás (kwh) 0,734 0, ,781 0,721 Bruttó ĳrtartalom (l) Hĳtētér nettó ĳrtartalma (l) Fagyasztótér nettó ĳrtartalma (l) Klímaosztály SN SN-N-ST SN-N-ST SN-N-ST SN-N-ST Zajszint IEC db()

68 HĸTÉS HĹtğszekrények Modell ZR237CWO ZR226CWO ZR625CW ZR620CW ZR324SW Termékjellemzēk Szín statikus statikus statikus statikus statikus mechanikus mechanikus mechanikus mechanikus mechanikus Domború ajtó Megfordítható ajtó üveg üveg üveg üveg rács Hĳtēszekrényfiók átlátszó mĳanyag átlátszó mĳanyag átlátszó mĳanyag átlátszó mĳanyag átlátszó mĳanyag Fiókok száma 1 teljes szélességĳ 1 teljes szélességĳ 1 teljes szélességĳ 1 teljes szélességĳ 1 teljes szélességĳ 175x60x57 144x55,4x57 125x55x61,2 105x55x61,2 125x55x61,2 Napi energiafogyasztás (kwh) 0,384 0,351 0,441 0,43 0,751 Bruttó ĳrtartalom (l) Hĳtētér nettó ĳrtartalma (l) Spazio Hĳtési technológia Vezérlés Polcok utomatikus leolvasztás a hĳtēben Mĳszaki adatok Méretek mag. x szél. x mély. (cm) Energiaosztály Fagyasztótér nettó ĳrtartalma (l) Klímaosztály Zajszint IEC db() 18 N-ST N-ST SN-N-ST SN-N-ST SN-N-ST

69 HĹtğszekrények Modell ZR319SW ZRG316IW/CW ZRG314SW ZRG310W ZRG31SW statikus statikus statikus statikus statikus mechanikus mechanikus mechanikus mechanikus mechanikus rács rács rács üveg üveg Hĳtēszekrényfiók átlátszó mĳanyag átlátszó mĳanyag átlátszó mĳanyag átlátszó mĳanyag átlátszó mĳanyag Fiókok száma 1 teljes szélességĳ 1 teljes szélességĳ 1 teljes szélességĳ 1 teljes szélességĳ 1 teljes szélességĳ 105x55x61,2 85x55x61,2 85x55x61,2 Napi energiafogyasztás (kwh) 0,69 0,419/0,422 0,641 0,389 0,551 Bruttó ĳrtartalom (l) / Hĳtētér nettó ĳrtartalma (l) / Fagyasztótér nettó ĳrtartalma (l) 18 7/ SN-N-ST SN-N-ST SN-N-ST N-ST N-ST 40 40/ csillagos jégkockatartó, 1 csillagos 4 csillagos Termékjellemzēk Szín Spazio Hĳtési technológia Vezérlés Domború ajtó Megfordítható ajtó Polcok utomatikus leolvasztás a hĳtēben Mĳszaki adatok Méretek mag. x szél. x mély. (cm) Energiaosztály Klímaosztály Zajszint IEC db() Fagyasztó típusa 70 84,7x49,4x49,4 84,7x49,4x49,4 4 csillagos

70 HĸTÉS ZRX307W statikus mechanikus rács 52x52,5x58,7 0, SN-N-ST 42 jégkockatartó, 1 csillagos 71

71 Fagyasztóládák Modell ZFC639WP ZFC627WP ZFC623WP ZFC620WP ZFC350WBB statikus statikus statikus statikus statikus sztenderd sztenderd sztenderd sztenderd sztenderd mechanikus mechanikus mechanikus mechanikus mechanikus Gyorsfagyasztás Magashēmérsékletriasztás Rejtett párologtató Vákuumkioldó mechanizmus Vízelvezetés Fagyasztórekeszek száma Kerekek Termékjellemzēk Szín Spazio Hĳtési technológia Hĳtēszigetelés Vezérlés Mĳszaki adatok Méretek mag. x szél. x mély. (cm) 87,6x132,5x66,5 86,8x93,5x66,5 Energiaosztály 86,8x79,5x66,5 86,8x59,5x66,5 87,6x160x66,5 B 0,879 0,685 0,616 0,518 1,337 Bruttó ĳrtartalom (l) Nettó ĳrtartalom (l) SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T Zajszint IEC db() Fagyasztókapacitás (kg) Visszamelegedési idē (h) Napi energiafogyasztás (kwh) Klímaosztály 72

72 ZFC340WBB ZFC321WBB ZFC102 statikus statikus statikus sztenderd sztenderd sztenderd mechanikus mechanikus 3 1 HĸTÉS 1 87,6x132,5x66,5 86,8x79,5x66,5 85x55x59,3 B B B 1,153 0,781 0, SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN

73 Fagyasztószekrények Modell ZFU228WO ZFU216FWO ZFU319EW ZFU219WO ZFT410W statikus No Frost statikus statikus statikus sztenderd sztenderd sztenderd sztenderd sztenderd mechanikus mechanikus mechanikus mechanikus mechanikus Gyorsfagyasztás Magashēmérsékletriasztás Rejtett párologtató automatikus automatikus manuális automatikus manuális Vákuumkioldó mechanizmus Vízelvezetés 6 teljes szélességĳ, 1 feles mélységĳ 4 teljes szélességĳ, 1 feles mélységĳ 3 teljes szélességĳ, 1 feles mélységĳ 3 teljes szélességĳ, 1 feles mélységĳ 1 maxi ﬁók, 1 feles mélységĳ Termékjellemzēk Szín Spazio Hĳtési technológia Hĳtēszigetelés Vezérlés Fagyasztórekeszek száma Kerekek Fagyasztórekeszek típusa átlátszó mĳanyag átlátszó mĳanyag átlátszó mĳanyag átlátszó mĳanyag átlátszó mĳanyag 175x60x57 144x55,4x57 125x54,5x63,9 144x55,4x57 85x55x61,2 Napi energiafogyasztás (kwh) 0,726 0,715 0,685 0,6 0,567 Bruttó ĳrtartalom (l) Nettó ĳrtartalom (l) Klímaosztály N-ST N-ST SN-N-ST-T N-ST SN-N-ST-T Zajszint IEC db() Fagyasztókapacitás (kg) ,5 12 Visszamelegedési idē (h) Mĳszaki adatok Méretek mag. x szél. x mély. (cm) Energiaosztály 74

74 ZFT307MW ZFX305W statikus statikus sztenderd sztenderd mechanikus mechanikus HĸTÉS manuális manuális 1 teljes szélességĳ, 1 feles mélységĳ 1 átlátszó mĳanyag 84,7x49,4x49,4 52x52,5x58,7 0,51 0, N-ST SN-N-ST

75 TĹzhelyek Modell ZCV560MX ZCV560MW ZCV560NW ZCE560NW ZCG560MX Termék típusa üvegkerámialapos tĳzhely üvegkerámialapos tĳzhely üvegkerámialapos tĳzhely elektromos tĳzhely kombinált tĳzhely Szín rozsdamentes acél rozsdamentes acél Termékjellemzēk Multifunkciós sütē percszámláló hangjelzéssel Idēzítē Grill típusa Maradékhē-kijelzés elektromos grill elektromos grill elektromos grill elektromos grill elektromos grill Égésbiztosító Szikragyújtás a fēzēlapon Szikragyújtás a sütēben Forgónyárs Hēfokszabályozó Sütēvilágítás Edénytároló Tetē Mĳszaki adatok Méretek mag. x szél. x mély. (cm) 85x50x60 85x50x60 85x50x60 85x50x60 85x50x60 Sütētér mérete bruttó 57 l 57 l 59 l 59 l 57 l Elektromos teljesítmény (W) Grillteljesítmény (W) kis gázrózsa Energiaosztály Maximális teljesítmény - gáz (W) Zajszint db() 47 Hilight Hilight Hilight vasmagos fēzēzóna Bal hátsó teljesítmény/átmérē 1200 W/140 mm 1200 W/140 mm 1200 W/140 mm 1000 W/145 mm 1030 W/55 mm Jobb hátsó fēzēzóna Hilight Hilight Hilight vasmagos fēzēzóna közepes gázrózsa Jobb hátsó teljesítmény/átmérē 1800 W/180 mm 1800 W/180 mm 1800 W/180 mm 1500 W/180 mm 2000 W/71 mm Hilight Hilight Hilight vasmagos fēzēzóna nagy gázrózsa 1800 W/180 mm 1800 W/180 mm 1800 W/180 mm 2000 W/180 mm 3000 W/102 mm Hilight Hilight Hilight vasmagos fēzēzóna közepes gázrózsa 1200 W/140 mm 1200 W/140 mm 1200 W/140 mm 1000 W/145 mm 2000 W/71 mm Bal hátsó fēzēzóna Bal elsē fēzēzóna Bal elsē teljesítmény/átmérē Jobb elsē fēzēzóna Jobb elsē teljesítmény/átmérē 76

76 ZCG560NW ZCG564GX ZCG564GW ZCG560GW ZCG55BGX kombinált tĳzhely kombinált tĳzhely gáztĳzhely gáztĳzhely gáztĳzhely gáztĳzhely rozsdamentes acél rozsdamentes acél percszámláló hangjelzéssel percszámláló hangjelzéssel elektromos grill elektromos grill gázgrill gázgrill gázgrill 85x50x60 85x50x60 85x50x60 85x50x60 85x50x50 85x50x ,7 l 49 l 57 l 59 l 58,7 l 58,7 l kis gázrózsa kis gázrózsa kis gázrózsa kis gázrózsa kis gázrózsa közepes gázrózsa 1030 W/55 mm 1030 W/55 mm 1030 W/55 mm 1030 W/55 mm 1030 W/55 mm 2000 W/71 mm közepes gázrózsa közepes gázrózsa közepes gázrózsa közepes gázrózsa közepes gázrózsa kis gázrózsa 2000 W/71 mm 2000 W/71 mm 2000 W/71 mm 2000 W/71 mm 2000 W/71 mm 1030 W/55 mm nagy gázrózsa nagy gázrózsa nagy gázrózsa nagy gázrózsa nagy gázrózsa közepes gázrózsa 3000 W/102 mm 3000 W/102 mm 3000 W/102 mm 3000 W/102 mm 3000 W/102 mm 2000 W/71 mm közepes gázrózsa közepes gázrózsa közepes gázrózsa közepes gázrózsa közepes gázrózsa nagy gázrózsa 2000 W/71 mm 2000 W/71 mm 2000 W/71 mm 2000 W/71 mm 2000 W/71 mm 2600 W/102 mm 77 FĞZÉS ZCG560MW

77 TĹzhelyek Modell ZCG554GW ZCG552GW gáztĳzhely gáztĳzhely 85x50x50 85x50x l 49 l közepes gázrózsa közepes gázrózsa Bal hátsó teljesítmény/átmérē 2000 W/71 mm 2000 W/71 mm Jobb hátsó fēzēzóna kis gázrózsa kis gázrózsa Jobb hátsó teljesítmény/átmérē 1030 W/55 mm 1030 W/55 mm Termékjellemzēk Termék típusa Szín Multifunkciós sütē Idēzítē Grill típusa Maradékhē-kijelzés Égésbiztosító Szikragyújtás a fēzēlapon Szikragyújtás a sütēben Forgónyárs Hēfokszabályozó Sütēvilágítás Edénytároló Tetē Mĳszaki adatok Méretek mag. x szél. x mély. (cm) Energiaosztály Maximális teljesítmény - gáz (W) Sütētér mérete - bruttó Elektromos teljesítmény (W) Grillteljesítmény (W) Zajszint db() Bal hátsó fēzēzóna Bal elsē fēzēzóna Bal elsē teljesítmény/átmérē közepes gázrózsa 2000 W/71 mm Jobb elsē fēzēzóna nagy gázrózsa Jobb elsē teljesítmény/átmérē 2600 W/102 mm Középsē elsē fēzēzóna nagy gázrózsa Középsē elsē teljesítmény/átmérē 2600 W/102 mm 78

78 Mikrohullámú sütğk Modell ZM21M4 ZM21M1S ZM21M1 ZM21M0 mikrohullámú sütē mikrohullámú sütē mikrohullámú sütē mikrohullámú sütē ezüst Tükörüveges ajtó Mechanikus gomb Idēzítē (perc) Sütési mód mikrohullámú sütē, grill, mikrohullámú sütē és grill mikrohullámú sütē mikrohullámú sütē mikrohullámú sütē Grill típusa kvarc Termék típusa Szín Mikrohullám teljesítményfokozat 5 Grill teljesítményfokozat 1 FĞZÉS Termékjellemzēk Mĳszaki adatok Méretek mag. x szél. x mély. (cm) 26,2x45,4x33 26,2x45,4x33 26,2x45,4x33 26,2x45,4x33 Mikrohullám teljesítménye (W) Grillteljesítmény (W) 800 Zajszint (db/) Sütētér mérete - bruttó (liter) Forgótányér átmérēje (mm)

79 elszívók Modell ZHC6131X ZHT630X ZHT530X kéményes hagyományos hagyományos rozsdamentes acél rozsdamentes acél rozsdamentes acél Termékjellemzēk Típus Méret (cm) lapszín Sebességfokozat Vezérlés típusa csúszókapcsolós csúszókapcsolós csúszókapcsolós vezérlés vezérlés vezérlés Légelvezetés van van van Filteres szĳrés van van van Világítás teljesítménye (W) hagyományos izzó hagyományos izzó hagyományos izzó Teljesítmény max Teljesítmény min Magasság min. külsē (mm) Magasság max. külsē (mm) 1085 Szélesség külsē (mm) Mélység külsē (mm) alumíniumkazetta papír papír tartozék 1; tartozék 1; tartozék EFF75 EFF57 EFF Minimális távolság az elektromos fēzēlaptól (cm) Zajszint nagy teljesítmény mellett db() Zajszint alacsony teljesítmény mellett db() Világítás típusa Mĳszaki adatok Teljesítmény intenzív Zsírszĳrēk száma Szĳrē típusa Szénszĳrē Szénszĳrē típusa Szénszĳrē PNC 80

80 FĞZÉS 81

81 mosogatógépek Modell ZDF2010 ZDF3020X ZDS105 ZDS2010 Gyorsprogram 30 perc 65 C Elektronikus vezérlés automata programmal Programok száma Tempoline 2010 dizájn bio 50 C elēöblítéssel, gyors 30 perc 65 C, intenzív 70 C (89 perc), normál 65 C, öblítés és tartás auto C, bio 50 C elēöblítéssel, gyors 30 perc 65 C, intenzív 70 C (89 perc), öblítés és tartás bio 50 C elēöblítéssel, gyors 30 perc 65 C, intenzív 70 C (89 perc), normál 65 C, öblítés és tartás bio 50 C elēöblítéssel, gyors 30 perc 65 C, intenzív 70 C (89 perc), normál 65 C, öblítés és tartás Termékjellemzēk 5 program Kijelzē, maradékidē-kijelzés 3 jegyĳ Maradékhēszárítás Túlfolyás elleni védelem túlfolyáskapcsoló túlfolyáskapcsoló Késleltetett indítás túlfolyáskapcsoló 1-19 óra Multitab 3 óra Fél töltet Állítható felsē kosár, lehajtható csészetartókkal túlfolyáskapcsoló telepakolva is LED-kijelzē be/ki, vége, öblítē, só, fél töltet, ok/ start szervizkód, hátralévē idē, öblítē, só, késleltetett indítás 1-19 óra, Multitab vége, ok/start, be/ki késleltetett indítás, vége, ok/start, öblítés Fuzzy logic Energiaosztály Mosási hatékonyság Szárítási hatékonyság Méret (cm) Vízfogyasztás (liter) 15 l 13 l 13 l 13 l Zajszint db() x60x61 85x60x61 85x45x61 85x45x61 Mĳszaki adatok Méretek: mag. x szél. x mély. (cm) 82

82 mosógépek Modell ZWG5105 Termékjellemzēk Kijelzē Késleltetett indítás Dobpozicionálás Kiegyensúlyozott tetē Túlfolyás elleni védelem Éjszakai üzemmód Vasaláskönnyítē program Öblítēstop Pluszöblítés MOSOGTÁS Speciális programok függöny, áztatás, sport, intenzív Mĳszaki adatok Maximális töltet (kg) 6 Maximális centrifugafordulatszám (ford/p) 1000 Energiafogyasztás (kwh) 1,02 Vízfogyasztás (l) 54 Energiaosztály -10% Centrifugahatékonyság C Súly (kg) 63 Méretek mag. x szél. x mély. (cm) MOSÁS Mosási hatékonyság 85x60x60 83

83 mosógépek Modell ZWQ6100 ZWQ5100 ZWP580 Termékjellemzēk Kijelzē közepes LCD Késleltetett indítás Dobpozicionálás Kiegyensúlyozott tetē Túlfolyás elleni védelem Vasaláskönnyítē program Öblítēstop Pluszöblítés farmer, sport, intenzív, függöny farmer, sport, intenzív, áztatás farmer, sport, intenzív, áztatás Maximális töltet (kg) 5,5 5,5 5,5 Maximális centrifugafordulatszám (ford./p) Energiafogyasztás (kwh) 1,04 1,04 1,04 Vízfogyasztás (l) Energiaosztály Mosási hatékonyság Centrifugahatékonyság C C D Súly (kg) x40x60 85x40x60 85x40x60 Éjszakai üzemmód Speciális programok Mĳszaki adatok Méretek mag. x szél. x mély. (cm) 84

84 szárítógépek Modell ZTE285 ZT240 kondenzációs légkivezetéses Termékjellemzēk Kondenzációs/légkivezetéses szárítógép Kijelzē közepes Irányváltás Kímélē Kondenzvíztartálytelítettség jelzē Szĳrēkijelzē Kondenzátorkijelzē Vészjelzē Gyĳrēdésmentesítés Hideglevegē-befúvás Késleltetett indítás Speciális programok bébi, kondicionáló, vasaláskönynyítés, farmer/ szabadidē, vegyes, idē Mĳszaki adatok Maximális töltet (kg) 6 3,92 3,3 Energiaosztály B C Súly (kg) x60x58 85x60x58 Energiafogyasztás (kwh) Méretek mag. x szél. x mély. (cm) MOSÁS 7 85

85 JEGYZETEK 86

86 JEGYZETEK 87

87 JEGYZETEK 88

88 Szeretne többet tudni a Zanussi készülékekrńl? Látogasson el a oldalra! Kényelmesen letöltheti a Zanussi készülékek használati útmutatóit. Ezenkívül megtalálja a viszonteladók listáját és a márkaszervizek elérhetńségét is. Katalógusunkat a legnagyobb körültekintéssel készítettük, hogy elkerüljük az esetleges hibákat. Ha ennek ellenére mégis pontatlanságot talál, kérjük, jelezze. zokat a hibákat, amelyekrńl tudomást szerzünk, rövid idńn belül honlapunkon korrigáljuk. modellek és technikai paramétereik elńzetes jelzés nélkül megváltozhatnak. képek színei némileg eltérhetnek a valóságtól. Mŝszaki változások joga fenntartva. z esetlegesen elńforduló nyomdai hibákért felelńsséget nem vállalunk.

89 Electrolux Lehel Kft., Háztartási készülékek 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 87. Tel.: 1/ Fax: 1/ modellek és technikai paramétereik elńzetes jelzés nélkül megváltozhatnak. képek színei némileg eltérhetnek a valóságtól. Mŝszaki változások joga fenntartva. z esetlegesen elńforduló nyomdai hibákért felelńsséget nem vállalunk. PNC: Tanácsadás és értékesítés: