HŰTÉS FŐZÉS MOSOGATÁS MOSÁS

Átírás

1

2

3 Spóroljon időt, legyen mindig kéznél friss élelmiszer. Töltsön kevesebb időt a konyhában, válasszon olyan gépeket, amik valóban segítenek a főzésben. Élvezze a hosszan tartó ebédeket, és egy pillanatig se gondoljon a mosogatásra. Tartsa jó formában magát, és ruháit is erőfeszítés nélkül. kombinált hűtőszekrények hűtőszekrények fagyasztóládák fagyasztószekrények tűzhelyek mikrohullámú sütők elszívók mosogatógépek mosógépek szárítógépek HŰTÉS FŐZÉS MOSOGATÁS MOSÁS

4

5 MINDEN SOKKAL EGYSZERŰBB VALÓDI OLASZ HANGULATBAN. Filozófiánk egyszerű: az idő értékes, ezért élvezze ki maradéktalanul! Ahhoz, hogy Ön teljes életet élhessen, mi a konyhai készülékek széles választékát kínáljuk. Válassza ki az igényeinek leginkább megfelelő modelleket elérhető árú készülékeink közül, s hagyja, hogy a gépek elvégezzék Ön helyett a házimunkát így azzal töltheti idejét, amihez valóban kedve van. Kövesse a színkóddal jelölt fejezeteket, hogy megtalálja a keresett készüléket, majd válassza ki az Ön számára legmegfelelőbb modellt, hogy az könnyebbé tegye életét... Ennyire egyszerű!

6

7 MEGKÖNNYÍTIk ÉLETÉt Közel száz éve. A fiatal, vállalkozó szellemű Antonio Zanussi 1916-ban kezdett el tűzhelyeket készíteni Észak-Olaszországban, és hamarosan egy egész sor ötletes terméket fejlesztett ki. Antonio fiának, Linónak az irányítása alatt a Zanussi vállalat az 50-es évekre egész Európában ismertté vált. Gáztűzhelyeik megelőzték korukat a praktikusság, a főzés hatékonysága, és az egyszerű kezelhetőség tekintetében. Az 1980-as években a Zanussi a stockholmi székhelyű Electrolux AB része lett, s a beruházásoknak köszönhetően folytatta az olasz stílusú és kiváló minőségű készülékek tervezését és gyártását. Bízhat benne, hogy a Zanussi készülékek kézben tartják a házimunkát... Ön pedig gondtalanul élheti életét. i t a l i a n s i n c e

8

9 TÖBB FRISS ÉLELMISZER Csak nyissa ki a hűtő ajtaját. Egyszerű. Az extra nagy zöldségesfiókkal felszerelt hűtőtől, mellyel megspórolhat néhány utat a zöldségeshez, az extra gyorsan hűtő fagyasztóig, számos ötletes megoldást talál készülékeinkben. Mindezek segítségével ételei sokáig frissek maradnak. Így hát nem kell napokra előre kitalálni, mit is szeretne majd főzni. Csak pihenjen, és élvezze az életet.

10 ALULFAGYASZTÓS KOMBINÁLT HŰTŐSZEKRÉNYEK ZRB836MW - Easy water beépített vízadagoló - Spazio+ - domború ajtó - üvegpolcok - extra mély, extra magas zöldségesfiókok - átlátszó fagyasztófiókok 185 x 59,5 x 64,8 cm Bruttó űrtartalom: 359 l Hűtőtér nettó űrtartalma: 245 l Fagyasztótér nettó űrtartalma: 92 l 281 kwh/év + Zajszint, IEC 704-3: 40 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST ZRB936XL - Spazio+ - üvegpolcok - rozsdamentes acélajtó - domború ajtó - extra mély, extra magas zöldségesfiókok - átlátszó fagyasztófiókok 185 x 59,5 x 64,8 cm Bruttó űrtartalom: 359 l Hűtőtér nettó űrtartalma: 245 l Fagyasztótér nettó űrtartalma: 92 l 281 kwh/év + Zajszint, IEC 704-3: 40 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST 10

11 ZRB934XL - Spazio+ - üvegpolcok - rozsdamentes acélajtó - domború ajtó - átlátszó fagyasztófiókok HŰTÉS 175 x 59,5 x 64,8 cm Bruttó űrtartalom: 336 l Hűtőtér nettó űrtartalma: 223 l Fagyasztótér nettó űrtartalma: 92 l 274 kwh/év + Zajszint, IEC 704-3: 40 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST ZRB936PW - Spazio+ - domború ajtó - üvegpolcok - extra mély, extra magas zöldségesfiókok - átlátszó fagyasztófiókok 185 x 59,5 x 64,8 cm Bruttó űrtartalom: 359 l Hűtőtér nettó űrtartalma: 245 l Fagyasztótér nettó űrtartalma: 92 l 281 kwh/év + Zajszint, IEC 704-3: 40 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST 11

12 ALULFAGYASZTÓS KOMBINÁLT HŰTŐSZEKRÉNYEK ZRB934PW - Spazio+ - domború ajtó - üvegpolcok - átlátszó fagyasztófiókok 175 x 59,5 x 64,8 cm Bruttó űrtartalom: 336 l Hűtőtér nettó űrtartalma: 223 l Fagyasztótér nettó űrtartalma: 92 l 274 kwh/év + Zajszint, IEC 704-3: 40 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST ZRB929PW - Spazio+ - domború ajtó - üvegpolcok - átlátszó fagyasztófiókok 154 x 59,5 x 64,8 cm Bruttó űrtartalom: 290 l Hűtőtér nettó űrtartalma: 208 l Fagyasztótér nettó űrtartalma: 61 l 307 kwh/év + Zajszint, IEC 704-3: 40 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST 12

13 ZRB634FX - CrispNoFrost - Spazio+ - rozsdamentes acélajtó - üvegpolcok - extra mély, extra magas zöldségesfiókok - átlátszó fagyasztófiókok 185 x 59,5 x 64,8 cm Bruttó űrtartalom: 340 l Hűtőtér nettó űrtartalma: 245 l Fagyasztótér nettó űrtartalma: 78 l 357 kwh/év Zajszint, IEC 704-3: 43 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST-T HŰTÉS ZRB634FW - CrispNoFrost - Spazio+ - domború ajtó - üvegpolcok - extra mély, extra magas zöldségesfiókok - átlátszó fagyasztófiókok 185 x 59,5 x 64,8 cm Bruttó űrtartalom: 340 l Hűtőtér nettó űrtartalma: 245 l Fagyasztótér nettó űrtartalma: 78 l 357 kwh/év Zajszint, IEC 704-3: 43 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST-T 13

14 ALULFAGYASZTÓS KOMBINÁLT HŰTŐSZEKRÉNYEK ZRB632FW - CrispNoFrost - Spazio+ - domború ajtó - üvegpolcok - átlátszó fagyasztófiókok 175 x 59,5 x 64,8 cm Bruttó űrtartalom: 317 l Hűtőtér nettó űrtartalma: 223 l Fagyasztótér nettó űrtartalma: 78 l 346 kwh/év Zajszint, IEC 704-3: 43 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST-T

15 ZRB636W - Spazio+ - domború ajtó - üvegpolcok - extra mély, extra magas zöldségesfiókok - átlátszó fagyasztófiókok 185 x 59,5 x 64,8 cm Bruttó űrtartalom: 359 l Hűtőtér nettó űrtartalma: 245 l Fagyasztótér nettó űrtartalma: 92 l 350 kwh/év Zajszint, IEC 704-3: 38 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST HŰTÉS ZRB634W - Spazio+ - domború ajtó - üvegpolcok - átlátszó fagyasztófiókok 175 x 59,5 x 64,8 cm Bruttó űrtartalom: 336 l Hűtőtér nettó űrtartalma: 223 l Fagyasztótér nettó űrtartalma: 92 l 339 kwh/év Zajszint, IEC 704-3: 38 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST

16 ALULFAGYASZTÓS KOMBINÁLT HŰTŐSZEKRÉNYEK ZRB327MXO - rozsdamentes acélajtó - domború ajtó - üvegpolcok - átlátszó fagyasztófiókok 180x54x60 cm Bruttó űrtartalom: 272 l Hűtőtér nettó űrtartalma: 190 l Fagyasztótér nettó űrtartalma: 64 l 234 kwh/év + Zajszint, IEC704-3: 40 db(a) Klímaosztály: SN-N ZRB327WO2 - domború ajtó - üvegpolcok - átlátszó fagyasztófiókok 180 x 54 x 60 cm Bruttó űrtartalom: 272 l Hűtőtér nettó űrtartalma: 190 l Fagyasztótér nettó űrtartalma: 64 l 234 kwh/év + Zajszint, IEC 704-3: 40 db(a) Klímaosztály: SN-N 16

17 ZRB324WO2 - domború ajtó - üvegpolcok - átlátszó fagyasztófiókok 160 x 54 x 60 cm Bruttó űrtartalom: 241 l Hűtőtér nettó űrtartalma: 190 l Fagyasztótér nettó űrtartalma: 38 l 266 kwh/év + Zajszint, IEC 704-3: 40 db(a) Klímaosztály: SN-N HŰTÉS ZRB320WO2 - domború ajtó - üvegpolcok - átlátszó fagyasztófiókok 140 x 54 x 60 cm Bruttó űrtartalom: 201 l Hűtőtér nettó űrtartalma: 150 l Fagyasztótér nettó űrtartalma: 38 l 252 kwh/év + Zajszint, IEC 704-3: 40 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST 17

18 FelüLFAGYASZTÓS KOMBINÁLT HŰTŐSZEKRÉNYEK ZRT627W - Spazio+ - üvegpolcok - domború ajtó 159 x 54,5 x 60,4 cm Bruttó űrtartalom: 270 l Hűtőtér nettó űrtartalma: 217 l Fagyasztótér nettó űrtartalma: 50 l 299 kwh/év Zajszint, IEC 704-3: 40 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST ZRT623W - Spazio+ - domború ajtó - üvegpolcok 140,4 x 54,5 x 60,4 cm Bruttó űrtartalom: 234 l Hűtőtér nettó űrtartalma: 186 l Fagyasztótér nettó űrtartalma: 44 l 285 kwh/év Zajszint, IEC 704-3: 40 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST 18

19 ZRT418W - Spazio+ - üvegpolcok - domború ajtó 120,9 x 50 x 60,4 cm Bruttó űrtartalom: 180 l Hűtőtér nettó űrtartalma: 136 l Fagyasztótér nettó űrtartalma: 42 l 263 kwh/év Zajszint, IEC 704-3: 40 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST HŰTÉS ZRA637CWO1 - Spazio+ - domború ajtó - üvegpolcok 175 x 60 x 57 cm Bruttó űrtartalom: 365 l Hűtőtér nettó űrtartalma: 328 l 139 kwh/év + Zajszint, IEC 704-3: 40 db(a) Klímaosztály: N, ST 19

20 hűtőszekrények zra433w - Spazio+ - domború ajtó - üvegpolcok - átlátszó zöldségesfiók 154x59,5x60 cm Bruttó űrtartalom: 325 l Hűtőtér nettó űrtartalma: 320 l 146 kwh/év + Zajszint, IEC704-3: 38 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST-T ZRA226CWO - Spazio+ - domború ajtó - üvegpolcok 144 x 55,4 x 57 cm Bruttó űrtartalom: 252 l Nettó űrtartalom: 250 l 128 kwh/év + Zajszint, IEC 704-3: 43 db(a) Klímaosztály: N-ST 20

21 ZRA625CW - Spazio+ - üvegpolcok 125 x 55 x 61,2 cm Bruttó űrtartalom: 253 l Nettó űrtartalom: 236 l 161 kwh/év Zajszint, IEC 704-3: 38 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST HŰTÉS ZRA624SW - Spazio+ - üvegpolcok - 4 csillagos fagyasztó 125 x 55 x 61,2 cm Bruttó űrtartalom: 237 l Hűtőtér nettó űrtartalma: 213 l Fagyasztó nettó űrtartalma ****: 18 l 274 kwh/év Zajszint, IEC 704-3: 40 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST 21

22 hűtőszekrények ZRA620CW - Spazio+ - üvegpolcok 105 x 55 x 61,2 cm Bruttó űrtartalom: 206 l Nettó űrtartalom: 195 l 157 kwh/év Zajszint, IEC 704-3: 40 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST ZRA619SW - Spazio+ - üvegpolcok - 4 csillagos fagyasztó 105 x 55 x 61,2 cm Bruttó űrtartalom: 190 l Hűtőtér nettó űrtartalma: 166 l Fagyasztó nettó űrtartalma ****: 18 l 252 kwh/év Zajszint, IEC 704-3: 40 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST-T 22

23 ZRG616CW - Spazio+ - üvegpolcok 85 x 55 x 61,2 cm Bruttó űrtartalom: 155 l Hűtőtér nettó űrtartalma: 152 l 153 kwh/év Zajszint, IEC 704-3: 40 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST HŰTÉS ZRG416IW - Spazio+ - üvegpolcok - jégkockatartó rekesz 85 x 55 x 61,2 cm Bruttó űrtartalom: 160 l Hűtőtér nettó űrtartalma: 148 l Fagyasztórekesz nettó űrtartalma: 7 l 153 kwh/év Zajszint, IEC 704-3: 40 (db/a) Klímaosztály: SN-N-ST 23

24 hűtőszekrények ZRG614SW - Spazio+ - üvegpolcok - 4 csillagos fagyasztó 85 x 55 x 61,2 cm Bruttó űrtartalom: 146 l Hűtőtér nettó űrtartalma: 122 l Fagyasztó nettó űrtartalma ****: 18 l 234 kwh/év Zajszint, IEC 704-3: 40 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST ZRG310W - domború ajtó - üvegpolcok 84,7 x 49,4 x 49,4 cm Bruttó űrtartalom: 105 l Hűtőtér nettó űrtartalma:102 l 142 kwh/év Zajszint, IEC 704-3: 40 db(a) Klímaosztály: N-ST 24

25 ZRG31SW - domború ajtó - üvegpolcok - 4 csillagos fagyasztó 84,7 x 49,4 x 49,4 cm Bruttó űrtartalom: 99 l Hűtőtér nettó űrtartalma: 87 l Fagyasztó nettó űrtartalma ****: 9 l 201 kwh/év Zajszint, IEC 704-3: 40 db(a) Klímaosztály: N-ST HŰTÉS ZRX307W - kompakt méret - állítható rácspolc - jégkockatartó rekesz 52 x 52,5 x 58,7 cm Bruttó űrtartalom: 70 l Hűtőtér nettó űrtartalma: 62 l Jégkockatartó rekesz nettó űrtartalma: 5 l 139 kwh/év Zajszint, IEC 704-3: 42 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST 25

26 fagyasztóládák ZFC639WAP - Spazio+ - könnyen nyitható tető - belső világítás - magashőmérséklet-riasztás (fény) - gyorsfagyasztás - vízelvezető csatorna - rejtett kondenzátor 87,6 x 132,5 x 66,5 cm Bruttó űrtartalom: 404 l Nettó űrtartalom: 400 l 321 kwh/év + Zajszint, IEC 704-3: 45 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST-T ZFC627WAP - Spazio+ - könnyen nyitható tető - belső világítás - magashőmérséklet-riasztás (fény) - gyorsfagyasztás - vízelvezető csatorna - rejtett kondenzátor 86,8 x 93,5 x 66,5 cm Bruttó űrtartalom: 263 l Nettó űrtartalom: 260 l 252 kwh/év + Zajszint, IEC 704-3: 45 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST-T 26

27 ZFC623WAP - Spazio+ - könnyen nyitható tető - belső világítás - magashőmérséklet-riasztás (fény) - gyorsfagyasztás - vízelvezető csatorna - rejtett kondenzátor HŰTÉS 86,8 x 79,5 x 66,5 cm Bruttó űrtartalom: 213 l Nettó űrtartalom: 210 l 226 kwh/év + Zajszint, IEC 704-3: 42 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST-T ZFC620WAP - Spazio+ - könnyen nyitható tető - belső világítás - magashőmérséklet-riasztás (fény) - gyorsfagyasztás - vízelvezető csatorna - rejtett kondenzátor 86,8 x 59,5 x 66,5 cm Bruttó űrtartalom: 142 l Nettó űrtartalom: 140 l 190 kwh/év + Zajszint, IEC 704-3: 42 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST-T 27

28 fagyasztóládák ZFC350WAA - könnyen nyitható tető - magashőmérséklet-riasztás (fény) - gyorsfagyasztás - vízelvezető csatorna 87,6 x 160 x 66,5 cm Bruttó űrtartalom: 500 l Nettó űrtartalom: 495 l 485 kwh/év Zajszint, IEC 704-3: 47 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST-T ZFC340WAA - könnyen nyitható tető - magashőmérséklet-riasztás (fény) - gyorsfagyasztás - vízelvezető csatorna 87,6 x 132,5 x 66,5 cm Bruttó űrtartalom: 404 l Nettó űrtartalom: 400 l 423 kwh/év Zajszint, IEC 704-3: 45 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST-T 28

29 ZFC321WAA - könnyen nyitható tető - magashőmérséklet-riasztás (fény) - gyorsfagyasztás - vízelvezető csatorna 86,8 x 79,5 x 66,5 cm Bruttó űrtartalom: 213 l Nettó űrtartalom: 210 l 296 kwh/év Zajszint, IEC 704-3: 42 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST-T HŰTÉS ZFC102A - könnyen nyitható tető 85 x 55 x 59,3 cm Bruttó űrtartalom: 105 l Nettó űrtartalom: 102 l 226 kwh/év Zajszint, IEC 704-3: 42 db(a) Klímaosztály: SN 29

30 fagyasztószekrények ZFU628WO1 - maxi fagyasztófiók a nagyméretű élelmiszerekhez - domború ajtó - gyorsfagyasztás - magashőmérséklet-riasztás (fény) - 7 átlátszó fagyasztófiók 175 x 60 x 57 cm Bruttó űrtartalom: 275 l Fagyasztótér nettó űrtartalma: 240 l 259 kwh/év + Zajszint, IEC 704-3: 40 db(a) Klímaosztály: N-ST zfu422w - Spazio+ - domború ajtó - maxi fagyasztófiók a nagyméretű élelmiszerekhez - 6 átlátszó fagyasztófiók 154x59,5x60 cm Bruttó űrtartalom: 225 l Fagyasztótér nettó űrtartalma: 200 l 256 kwh/év + Zajszint, IEC704-3: 39 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST-T 30

31 ZFU216FWO - No Frost rendszer - maxi fagyasztófiók a nagyméretű élelmiszerekhez - domború ajtó - gyorsfagyasztás - magashőmérséklet-riasztás (fény) - 5 átlátszó fagyasztófiók HŰTÉS 144 x 55,4 x 57 cm Bruttó űrtartalom: 175 l Nettó űrtartalom: 147 l 259 kwh/év Zajszint, IEC 704-3: 43 db(a) Klímaosztály: N-ST ZFU219WO - maxi fagyasztófiók a nagyméretű élelmiszerekhez - domború ajtó - gyorsfagyasztás - magashőmérséklet-riasztás (fény) - 4 átlátszó fagyasztófiók 144 x 55,4 x 57 cm Bruttó űrtartalom: 179 l Nettó űrtartalom: 162 l 219 kwh/év + Zajszint, IEC 704-3: 43 db(a) Klímaosztály: N-ST 31

32 fagyasztószekrények ZFU319EW - Spazio+ - magashőmérséklet-riasztás (fény, hang) - gyorsfagyasztás - 5 átlátszó fagyasztófiók 125 x 54,5 x 63,9 cm Bruttó űrtartalom: 190 l Nettó űrtartalom: 168 l 252 kwh/év Zajszint, IEC 704-3: 40 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST-T ZFT410W - maxi fagyasztófiók a nagyméretű élelmiszerekhez - gyorsfagyasztás - magashőmérséklet-riasztás (fény) - 3 átlátszó fagyasztófiók 85 x 55 x 61,2 cm Bruttó űrtartalom: 110 l Nettó űrtartalom: 91 l 207 kwh/év Zajszint, IEC 704-3: 41 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST-T 32

33 ZFT307MW - gyorsfagyasztás - domború ajtó - 3 átlátszó fagyasztófiók 84,7 x 49,4 x 49,4 cm Bruttó űrtartalom: 70 l Nettó űrtartalom: 63 l 186 kwh/év Zajszint, IEC 704-3: 40 db(a) Klímaosztály: N-ST HŰTÉS ZFX305W - Spazio+ - kompakt méret - rácspolc 52 x 52,5 x 58,7 cm Bruttó űrtartalom: 50 l Nettó űrtartalom: 50 l 175 kwh/év Zajszint, IEC 704-3: 44 db(a) Klímaosztály: SN-N-ST 33

34

35 A MI RECEPTÜNK AZ ÖN KONYHÁJÁHOZ A Zanussi a konyhagépek széles választékát kínálja Önnek, melyek ötvözik a funkcionális dizájnt és az olasz stílust. Azok a tűzhelyek például, melyek multifunkciós sütővel segítik Önt főzés közben, gyorsabban és szaftosabbra sütik a pizzát. A nagy belső terű sütőkben nagyobb edényekben, és akár egyszerre több szinten is süthet különböző ételeket. FŐZÉS A gázt is egyszerűen begyújthatja: csak fordítsa el, és nyomja be a gyújtógombot, s a sütő máris munkára kész. Ráadásul a Zanussi tűzhelyek között mindenki megtalálja a konyhájába illő méretet. Választhat akár mikrohullámú sütőink közül is, ha az jobban illik főzési szokásaihoz. Mindegyik modellünk egyszerűen és igény szerint használható, még a használati útmutatót sem kell átolvasni a kezelésükhöz. Rábízhatja a főzést a készülékekre, Ön pedig azzal töltheti az idejét, amivel csak akarja.

36 ELEKTROMOS TŰZHELYEK ZCV560MX - üvegkerámia-lapos tűzhely - rozsdamentes acél - dupla üvegezésű, tükörüveges sütőajtó - 4 Hilight zóna - maradékhő-kijelzés - multifunkciós sütő - sütési funkciók: alsó sütés; pizzafunkció; forrólevegőkeringtetés; grill; felső + alsó sütés - elektromos grill - hőfokszabályozó - kontroll-lámpák - sütővilágítás - edénytartó rekesz - könnyen kivehető ajtó - 1 fekete, zománcozott tepsi - 1 alumínium süteményestálca - grillrács Elektromos teljesítmény: 8685 W Grillteljesítmény: 1650 W Sütőtér bruttó űrtartalma: 57 l Zajszint: 47 db(a) 85x50x60 cm ZCV560MW - üvegkerámia-lapos tűzhely - fehér - dupla üvegezésű, tükörüveges sütőajtó - 4 Hilight zóna - maradékhő-kijelzés - multifunkciós sütő - sütési funkciók: alsó sütés; pizzafunkció; forrólevegőkeringtetés; grill; felső + alsó sütés - elektromos grill - hőfokszabályozó - kontroll-lámpák - sütővilágítás - edénytartó rekesz - könnyen kivehető ajtó - 1 fekete, zománcozott tepsi - 1 alumínium süteményestálca - grillrács Elektromos teljesítmény: 8685 W Grillteljesítmény: 1650 W Sütőtér bruttó űrtartalma: 57 l Zajszint: 47 db(a) 85x50x60 cm 36

37 ZCV560NW - üvegkerámia-lapos tűzhely - fehér - dupla üvegezésű, tükörüveges sütőajtó - 4 Hilight zóna - maradékhő-kijelzés - sütési funkciók: alsó sütés; pizzafunkció; forrólevegőkeringtetés; grill; felső + alsó sütés - elektromos grill - hőfokszabályozó - kontroll-lámpák - sütővilágítás - edénytartó rekesz - könnyen kivehető ajtó - 1 fekete, zománcozott tepsi - grillrács Elektromos teljesítmény: 7815 W Grillteljesítmény: 1650 W Sütőtér bruttó űrtartalma: 59 l 85x50x60 cm COOKING FŐZÉS ZCE560NW - elektromos tűzhely - fehér - dupla üvegezésű, tükörüveges sütőajtó - 4 vasmagos főzőzóna - sütési funkciók: alsó sütés; pizzafunkció; forrólevegőkeringtetés; grill; felső + alsó sütés - elektromos grill - hőfokszabályozó - kontroll-lámpák - sütővilágítás - edénytartó rekesz - könnyen kivehető ajtó - 1 fekete, zománcozott tepsi - grillrács Elektromos teljesítmény: 7315 W Grillteljesítmény: 1650 W Sütőtér bruttó űrtartalma: 59 l 85x50x60 cm 37

38 KOMBINÁLT TŰZHELYEK ZCG560MX - kombinált tűzhely - rozsdamentes acél - dupla üvegezésű, tükörüveges sütőajtó - 4 gázrózsa - égésbiztosító - multifunkciós sütő - percszámláló hangjelzéssel - sütési funkciók: alsó sütés; pizzafunkció; forrólevegőkeringtetés; grill; felső + alsó sütés - egykezes szikragyújtás - elektromos grill - hőfokszabályozó - kontroll-lámpák - sütővilágítás - edénytartó rekesz - könnyen kivehető ajtó - üvegtető - 1 fekete, zománcozott tepsi - 1 alumínium süteményestálca - grillrács Elektromos teljesítmény: 2685 W Maximális teljesítmény gáz: 8030 W Grillteljesítmény: 1650 W Sütőtér bruttó űrtartalma: 57 l Zajszint: 47 db(a) 85x50x60 cm ZCG560MW - kombinált tűzhely - fehér - dupla üvegezésű, tükörüveges sütőajtó - 4 gázrózsa - égésbiztosító - multifunkciós sütő - percszámláló hangjelzéssel - sütési funkciók: alsó sütés; pizzafunkció; forrólevegőkeringtetés; grill; felső + alsó sütés - egykezes szikragyújtás - elektromos grill - hőfokszabályozó - kontroll-lámpák - sütővilágítás - edénytartó rekesz - könnyen kivehető ajtó - tető - 1 fekete, zománcozott tepsi - 1 alumínium süteményestálca - grillrács Elektromos teljesítmény: 2685 W Maximális teljesítmény gáz: 8030 W Grillteljesítmény: 1650 W Sütőtér bruttó űrtartalma: 57 l Zajszint: 47 db(a) 85x50x60 cm 38

39 ZCG560NW - kombinált tűzhely - fehér - dupla üvegezésű, tükörüveges sütőajtó - 4 gázrózsa - égésbiztosító - sütési funkciók: alsó sütés, felső sütés, grill, felső + alsó sütés - szikragyújtás - elektromos grill - hőfokszabályozó - kontroll-lámpák - sütővilágítás - edénytartó rekesz - könnyen kivehető ajtó - tető - 1 fekete, zománcozott tepsi - grillrács Elektromos teljesítmény: 1815 W Maximális teljesítmény gáz: 8030 W Grillteljesítmény: 1650 W Sütőtér bruttó űrtartalma: 59 l 85x50x60 cm FŐZÉS 39

40 KOMBINÁLT ÉS GÁZTŰZHELYEK ZCG553NX - kombinált tűzhely - rozsdamentes acél - dupla üvegezésű, tükörüveges sütőajtó - 4 gázrózsa - égésbiztosító - percszámláló hangjelzéssel - sütési funkciók: alsó sütés; grill; felső sütés; felső + alsó sütés - egykezes szikragyújtás - elektromos grill - hőfokszabályozó - kontroll-lámpák - sütővilágítás - edénytartó rekesz - könnyen kivehető ajtó - üvegtető - 1 fekete, zománcozott tepsi - 1 grillrács Elektromos teljesítmény: 1815 W Maximális teljesítmény gáz: 7630 W Grillteljesítmény: 1650 W Sütőtér bruttó űrtartalma: 59 l 85x50x50 cm ZCG553NW - kombinált tűzhely - fehér - dupla üvegezésű, tükörüveges sütőajtó - 4 gázrózsa - égésbiztosító - percszámláló hangjelzéssel - sütési funkciók: alsó sütés; grill; felső sütés; felső + alsó sütés - egykezes szikragyújtás - elektromos grill - hőfokszabályozó - kontroll-lámpák - sütővilágítás - edénytartó rekesz - könnyen kivehető ajtó - 1 fekete, zománcozott tepsi - 1 grillrács Elektromos teljesítmény: 1815 W Maximális teljesítmény gáz: 7630 W Grillteljesítmény: 1650 W Sütőtér bruttó űrtartalma: 59 l 85x50x50 cm 40

41 ZCG564GX - gáztűzhely - rozsdamentes acél - dupla üvegezésű, tükörüveges sütőajtó - 4 gázrózsa - égésbiztosító - sütési funkciók: alsó sütés; grill - egykezes szikragyújtás - szikragyújtás a sütőben is - gázgrill - sütővilágítás - edénytartó rekesz - könnyen kivehető ajtó - üvegtető - 1 fekete, zománcozott tepsi - 1 alumínium süteményestálca - 1 grillrács Elektromos teljesítmény: 150 W Maximális teljesítmény gáz: 1073 W Grillteljesítmény: 1900 W Sütőtér bruttó űrtartalma: 58,7 l 85x50x60 cm FŐZÉS ZCG564GW - gáztűzhely - fehér - dupla üvegezésű, tükörüveges sütőajtó - 4 gázrózsa - égésbiztosító - sütési funkciók: alsó sütés; grill - szikragyújtás a sütőben is - gázgrill - sütővilágítás - edénytartó rekesz - könnyen kivehető ajtó - tető - 1 fekete, zománcozott tepsi - 1 alumínium süteményestálca - grillrács Elektromos teljesítmény: 150 W Maximális teljesítmény gáz: 1073 W Grillteljesítmény: 1900 W Sütőtér bruttó űrtartalma: 58,7 l 85x50x60 cm 41

42 GÁZTŰZHELYEK ZCG560GW - gáztűzhely - fehér - dupla üvegezésű, tükörüveges sütőajtó - 4 gázrózsa - égésbiztosító - sütési funkció: alsó sütés - hőfokszabályozó - edénytartó rekesz - könnyen kivehető ajtó - tető - 1 fekete, zománcozott tepsi - 1 alumínium süteményestálca - grillrács Maximális teljesítmény gáz: 1073 W Sütőtér bruttó űrtartalma: 58,7 l 85x50x60 cm ZCG55MGX - gáztűzhely - rozsdamentes acél - dupla üvegezésű, tükörüveges sütőajtó - 4 gázrózsa - égésbiztosító - percszámláló hangjelzéssel - sütési funkciók: alsó sütés; grill; grill + forgónyárs - szikragyújtás a sütőben is - gázgrill - forgónyárs - hőfokszabályozó - sütővilágítás - edénytartó rekesz - könnyen kivehető ajtó - üvegtető - 1 alumínium süteményestálca - 1 fekete, zománcozott tepsi - 1 grillrács Elektromos teljesítmény: 190 W Maximális teljesítmény gáz: 1033 W Grillteljesítmény: 1900 W Sütőtér bruttó űrtartalma: 58,7 l Zajszint: 47 db(a) 85x50x50 cm 42

43 ZCG55DGW - gáztűzhely - fehér - dupla üvegezésű, tükörüveges sütőajtó - 4 gázrózsa - égésbiztosító - sütési funkciók: alsó sütés - edénytartó rekesz - könnyen kivehető ajtó - tető - 1 fekete, zománcozott tepsi - 1 grillrács Maximális teljesítmény gáz: 1033 W Sütőtér bruttó űrtartalma: 58,7 l 85x50x50 cm FŐZÉS ZCG55CGW - gáztűzhely - fehér - dupla üvegezésű, tükörüveges sütőajtó - 3 gázrózsa - égésbiztosító - sütési funkciók: alsó sütés - könnyen kivehető ajtó - tető - 1 fekete, zománcozott tepsi - 1 grillrács Maximális teljesítmény gáz: 8330 W Sütőtér bruttó űrtartalma: 58,7 l 85x50x50 cm 43

44 mikrohullámú sütők ZM21M4 - mikrohullámú sütő - fehér - tükörüveges ajtó - mechanikus vezérlőgomb - 30 perc időzítés - főzési módok: mikrohullám, grill, mikrohullám és grill - grill típusa: kvarc - teljesítményfokozatok száma: 5 Mikrohullámú sütő teljesítménye: 700 W Grill teljesítménye: 800 W Forgótányér átmérője: 240 mm Sütőtér bruttó űrtartalma: 20 l Zajszint: 60 db(a) 26,2x45,4x33 cm ZM21M1S - mikrohullámú sütő - ezüst - tükörüveges ajtó - mechanikus vezérlőgomb - 30 perc időzítés - főzési mód: mikrohullám - teljesítményfokozatok száma: 5 Mikrohullámú sütő teljesítménye: 700 W Forgótányér átmérője: 240 mm Sütőtér bruttó űrtartalma: 20 l Zajszint: 60 db(a) 26,2x45,4x33 cm 44

45 ZM21M1 - mikrohullámú sütő - fehér - tükörüveges ajtó - mechanikus vezérlőgomb - 30 perc időzítés - főzési mód: mikrohullám - teljesítményfokozatok száma: 5 Mikrohullámú sütő teljesítménye: 700 W Forgótányér átmérője: 240 mm Sütőtér bruttó űrtartalma: 20 l Zajszint: 60 db(a) 26,2x45,4x33 cm COOKING FŐZÉS ZM21M0 - mikrohullámú sütő - fehér - mechanikus vezérlőgomb - 30 perc időzítés - főzési mód: mikrohullám - teljesítményfokozatok száma: 5 Mikrohullámú sütő teljesítménye: 700 W Forgótányér átmérője: 240 mm Sütőtér bruttó űrtartalma: 20 l Zajszint: 60 db(a) 26,2x45,4x33 cm 45

46 elszívók ZHC6131X - 60 cm széles, kéményes szagelszívó - 3 sebességfokozat - légkivezetéses és keringtetéses üzemmódban is használható - csúszókapcsolós vezérlés - teleszkópos kéménymagasság: (min.-max.): mm - 1 motor - 1 alumíniumkazettás szűrő - 1x40 W hagyományos izzó - rendelhető tartozék: szénszűrő (EFF75) - zajszint (min.-max.): db(a) Teljesítményadatok: Min./max.: 225/390 m 3 /h ZHT630X/W - 60 cm széles, hagyományos szagelszívó - 3 sebességfokozat - rozsdamentes acél vagy fehér kivitel - csúszókapcsolós vezérlés - légkivezetéses és keringtetéses üzemmódban is használható - 1 papírszűrő - 1 motor - rendelhető tartozék: szénszűrő (EFF57) - 1x40 W hagyományos izzó - zajszint (min.-max.): db(a) Teljesítményadatok: Min./max.: 100/170 m 3 /h X = inox, W = fehér 46

47 ZHT530X/W - 50 cm széles, hagyományos szagelszívó - 3 sebességfokozat - rozsdamentes acél vagy fehér kivitel - csúszókapcsolós vezérlés - légkivezetéses és keringtetéses üzemmódban is használható - 1 papírszűrő - 1 motor - rendelhető tartozék: szénszűrő (EFF57) - 1x40 W hagyományos izzó - zajszint (min.-max.): db(a) Teljesítményadatok: Min./max.: 100/170 m 3 /h X = inox, W = fehér COOKING FŐZÉS 47

48

49 A háromperces mosogatás Szabadonálló mosogatógépeinket azoknak készítettük, akik szívesen töltenek el akár 3 órát vacsorázással, de mosogatásra csupán 3 percet szánnak. Hiszen ennél nem tart tovább bepakolni egy mosogatógépbe a szennyes edényeket! Amennyire jó áron kínáljuk készülékeinket, és amennyire szépek, annyira egyszerű kezelni őket. Az automata program beállítja a bepakolt edények tisztításához szükséges paramétereket, s a lehető legkevesebb vizet és energiát használja a mosogatáshoz. Vannak rövid programok is, arra az esetre, ha Ön éppen nagyon siet. Ilyen például a 30 perces program. Nem kell külön figyelnie arra sem, hogy mennyi só és öblítő van még a gépben, mert a készülék jelezni fogja, ha újabb adagra lesz szüksége. MOSOGATÁS

50 mosogatógépek ZDF gyorsprogram: 30 perc, 65 C - elektronikus vezérlés - 12 teríték - 5 program: bio 50 C előöblítéssel, gyors 30 perc 65 C, intenzív 70 C (89 perc), normál 65 C, öblítés és tartás - maradékhő-szárítás - túlfolyás elleni védelem - fél töltet - állítható felső kosár, lehajtható csészetartókkal - LED-kijelző: be/ki, vége, öblítő, só, fél töltet, ok/start - Fuzzy logic Tisztítási hatékonyság: A Szárítási hatékonyság: A Elektromos teljesítmény: 231 kwh Vízfogyasztás: 15 l Zajszint: 51 db(a) 85 x 60 x 61 cm ZDF3020X - gyorsprogram: 30 perc, 65 C - elektronikus vezérlés autoprogrammal - 12 teríték - inox ajtó - 5 program: auto C, bio 50 C előöblítéssel, gyors 30 perc 65 C, intenzív 70 C (89 perc), öblítés és tartás - 3 karakteres kijelző, hátralévő idő kijelzéssel - maradékhő-szárítás - túlfolyás elleni védelem - késleltetett indítás: 1 19 óra - Multitab - állítható felső kosár, lehajtható csészetartókkal - LED-kijelző: szervizkód, maradék idő, öblítő, só, késleltetett indítás 1-19 óra, Multitab - Fuzzy logic Tisztítási hatékonyság: A Szárítási hatékonyság: A Elektromos teljesítmény: 231 kwh Vízfogyasztás: 13 l Zajszint: 47 db(a) 85 x 60 x 61 cm 50

51 ZDS105 - gyorsprogram: 30 perc, 65 C - elektronikus vezérlés - 9 teríték - 5 program: bio 50 C előöblítéssel, gyors 30 perc 65 C, intenzív 70 C (89 perc), normál 65 C, öblítés és tartás - maradékhő-szárítás - túlfolyás elleni védelem - állítható felső kosár, lehajtható csészetartókkal - LED-kijelző: vége, ok/start, be/ki - Fuzzy logic Tisztítási hatékonyság: A Szárítási hatékonyság: A Elektromos teljesítmény: 176 kwh Vízfogyasztás: 13 l Zajszint: 53 db(a) 85 x 45 x 61 cm ZDS105s - gyorsprogram: 30 perc - elektronikus vezérlés - 9 teríték - 5 program: bio 50 C előöblítéssel, gyors 30 perc 65 C, intenzív 70 C (89 perc), öblítés és tartás - maradékhő-szárítás - túlfolyás elleni védelem - állítható felső kosár, lehajtható csészetartókkal - LED-kijelző: vége, ok/start, be/ki - Fuzzy logic Tisztítási hatékonyság: A Szárítási hatékonyság: A Méret: 45 cm Elektromos teljesítmény:176 kwh Vízfogyasztás: 13 l Zajszint: 53 db(a) 85 x 45 x 61 cm MOSOGATÁS 51

52 mosogatógépek ZDS gyorsprogram: 30 perc, 65 C - elektronikus vezérlés - 9 teríték - 5 program: bio 50 C előöblítéssel, gyors 30 perc 65 C, intenzív 70 C (89 perc), normál 65 C, öblítés és tartás - késleltetett indítás: 3 óra - túlfolyás elleni védelem - aktív szárítás - állítható felső kosár, lehajtható csészetartókkal - fél töltet - LED-kijelző: késleltetett indítás, vége, ok/start, öblítő, só - Fuzzy logic Mosási hatékonyság: A Szárítási hatékonyság: A Elektromos teljesítmény: 176 kwh Vízfogyasztás: 13 l Zajszint: 51 db(a) 85 x 45 x 61 cm 52

53 53 MOSOGATÁS

54

55 ÖSSZEKOSZOLNI A RUHÁKAT MINDIG NAGYOBB ÖRÖM, MINT KImosNI őket Éppen ezért a Zanussi egy sor mosógépet, szárítógépet, és mosó-szárító gépet is kínál, melyek segítenek Önnek ruhái ápolásában, így kevesebb időt és energiát kell mosással és szárítással töltenie. Az EasyIron program például magáért beszél: ahogy a neve is jelzi, megkönnyíti a vasalást, így Ön gyorsabban végezhet vele. A nagy kapacitású mosógépeink pedig 6-7 kg ruhát is képesek tisztára mosni egyszerre, így egy adagban kimoshat mindent. MOSÁS

56 ELÖLTÖLTŐS MOSÓGÉPEK ZWG7100P Töltsön kevesebb időt vasalással! Használja a vasaláskönnyítő programot! Nagy kapacitású mosógépeinkben akár 6 kg ruhát is moshat egyszerre így kettő helyett már egy adagba beleférnek a koszos ruhák. Termékjellemzők: - Flexidose - új mosószer-adagoló fiók, mely egyaránt használható por és folyékony mosószerhez - vasaláskönnyítő funkció - digitális kijelző - késleltetett indítás - kézi mosás, programok kényes és gyapjúruhákhoz - programok farmer, kevert szálas anyagok és 5 ing mosásához - 30 perces szupergyors mosás 85x60x50 cm Max. centrifuga-fordulatszám: 1000 ford./perc Max. töltet: 6 kg Éves energiafogyasztás: 194 kwh + ZWG5120P/ZWG5100P Töltsön kevesebb időt vasalással! Használja a vasaláskönnyítő programot! Nagy kapacitású mosógépeinkben akár 6 kg ruhát is moshat egyszerre így kettő helyett már egy adagba beleférnek a koszos ruhák. Termékjellemzők: - Flexidose - új mosószer-adagoló fiók, mely egyaránt használható por és folyékony mosószerhez - vasaláskönnyítő funkció - késleltetett indítás - külön gomb a mosóprogram hőmérsékletének beállításához - öblítőstop - extra gyors program - kézi mosás, programok kényes és gyapjúruhákhoz - programok farmer, kevert szálas anyagok és 5 ing mosásához - 30 perces szupergyors mosás 85x60x50 cm Max. centrifuga-fordulatszám: 1200/1000 ford./perc Max. töltet: 6 kg Éves energiafogyasztás: 194 kwh + 56

57 ZWG1100M Töltsön kevesebb időt vasalással! Használja a vasaláskönnyítő programot! Digitális kijelző a pontos visszajelzés és vezérlés érdekében A jól átlátható digitális kijelzőn könnyű nyomon követni, hogy áll a mosás. Minden programhoz használhatja a késleltetett indítást. Termékjellemzők: - pamut-, műszál-, gyapjú-, selyemprogramok - gyorsmosás, farmerprogram - babaruhaprogramok (pelenkamosás, színes gyerekruha, erősen szennyezett gyerekruha) - intenzív mosás, öntisztítás - előmosás, öblítés plusz opció - vízszint- (vízmennyiség-) beállítás opció - digitális kijelző - késleltetett indítás - gyerekzár 85x60x53,5 cm Max. centrifuga-fordulatszám: 1000 ford./perc Max. töltet: 6 kg Éves energiafogyasztás: 230 kwh MOSÁS 57

58 ELÖLTÖLTŐS és felültöltős MOSÓGÉPEK ZWF1000M Töltsön kevesebb időt vasalással! Használja a vasaláskönnyítő programot! Babaruhaápolás Az öblítéshez felhasznált víz mennyiségének növelésével Ön biztos lehet abban, hogy az alaposan kiöblített babaruha megvédi a baba bőrét. A mosóprogramokhoz számos extra opciót választhat ki! Termékjellemzők: - pamut-, műszál-, gyapjú-, selyemprogramok - gyorsmosás - öblítőstop - vasaláskönnyítő opció - előmosás, intenzív mosás opció - gazdaságos mosás opció - babaruha-ápolás opció 85x60x52 cm Max. centrifuga-fordulatszám: 1000 ford./perc Max. töltet: 5 kg Éves energiafogyasztás: 228 kwh 58

59 ZWQ6100 Töltsön kevesebb időt vasalással! Használja a vasaláskönnyítő programot! Digitális kijelző a pontos visszajelzés és vezérlés érdekében Egy jól átlátható digitális kijelzőn könnyű nyomon követni, hogy áll a mosás. Egyszerűen használható és takarítható, kivehető mosószertartály. Termékjellemzők: - töltetkiegyensúlyozás - automata dobpozicionálás - késleltetett indítás - extra gyors mosás, hogy Önnek több szabadideje legyen 85x40x60 cm Max. centrifuga-fordulatszám: 1000 ford./perc Max. töltet: 5,5 kg Éves energiafogyasztás: 188 kwh + ZWQ5100/ZWP580 Töltsön kevesebb időt vasalással! Használja a vasaláskönnyítő programot! Kivehető mosószertartály Egyszerűen használható és könnyen kivehető mosószertartály, melynek tisztán tartásával nem kell sok időt töltenie. Szuperhatékony mosás gyorsprogrammal, a kevésbé szennyezett ruhákhoz. Termékjellemzők: - töltetkiegyensúlyozás - késleltetett indítás - extra gyors mosás, hogy Önnek több szabadideje legyen - intenzív sportprogram az erősen szennyezett ruhák tisztításához 85x40x60 cm Max. centrifuga-fordulatszám: 1000/800 ford./perc Max. töltet: 5,5 kg Éves energiafogyasztás: 188 kwh + MOSÁS 59

60 SZÁRÍTÓGÉPEK ZTE285 7 kg kapacitású dob, ha sok ruhát akar szárítani AutoSense szárítás, állítsa be, és máris megfeledkezhet az egészről Ebben a szárítóban egy sor olyan automata program van, amely kikapcsolja a gépet, amikor a ruhák megszáradnak. Állítsa be a késleltetett indítást, és a szárítógép az Ön által megadott időben indul el. Termékjellemzők: - kondenzációs szárítógép - gyűrődésmentesítő ciklus a program végén - speciális programok bébiruhához, farmerhez és szabadidőruhához - Easy Iron program, megóvja a kényes ruhákat a gyűrődésektől 85x60x58 cm Max. töltet: 7 kg Éves energiafogyasztás: 284 kwh Energiaosztály: B ZTA240 2 hőmérséklet, hogy még szárazabbak legyenek ruhái Egyszerű programválasztás, időzítés csak a légkivezetéses szárítóknál Ez a szárítógép tényleg leegyszerűsíti a dolgokat csak állítsa be, mennyi idő alatt száradjanak meg a ruhák, és nyomja meg a start gombot. Szárítson akár 6 kg ruhát egyszerre ebben a nagy kapacitású gépben, és végezzen hamarabb a mosással. Termékjellemzők: - légkivezetéses szárítógép - gyűrődésmentesítő ciklus a program végén - kímélő program, mellyel a finom anyagból készült ruhákat is biztonsággal száríthatja - irányváltás - szűrőtelítettség-kijelző 85x60x58 cm Max. töltet: 6 kg Éves energiafogyasztás: 261 kwh Energiaosztály: C 60

61 61

62 JEGYZETEK 62

63 Szeretne többet tudni a Zanussi készülékekről? Látogasson el a oldalra! Kényelmesen letöltheti a Zanussi készülékek használati útmutatóit. Ezenkívül megtalálja a viszonteladók listáját és a márkaszervizek elérhetőségét is. Katalógusunkat a legnagyobb körültekintéssel készítettük, hogy elkerüljük az esetleges hibákat. Ha ennek ellenére mégis pontatlanságot talál, kérjük, jelezze. Azokat a hibákat, amelyekről tudomást szerzünk, rövid időn belül honlapunkon korrigáljuk. A modellek és technikai paramétereik előzetes jelzés nélkül megváltozhatnak. A képek színei némileg eltérhetnek a valóságtól. Műszaki változások joga fenntartva. Az esetlegesen előforduló nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.

64 Tanácsadás és értékesítés: Electrolux Lehel Kft., Háztartási készülékek 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 87. Tel.: 1/ Fax: 1/ PNC: