Áldott karácsonyt és boldog új esztendőt kívánunk!

XXV. évf. 12. szám 2012. december Az önkormányzat havi magazinja Áldott karácsonyt és boldog új esztendőt kívánunk! Fotó: g.k.

TARTALOM XXV. évf. 12. szám 2012. december Ismert emberek karácsonya...5. 6. Ünnepelt a város...6-9. Emléktábla avatás...10. Hírek...11-12. Gyerekerdő...13. 8. 11. Könyvek Albionból...14. Pláza-ügyek...15. Eb rendelet...16. 14. Fecskelakások...18. Hírek...19. 16. Sport...22-25. Ingatlan pályázat...30. Impresszum Siófoki Hírek Önkormányzati magazin Megjelenik évente 12 alkalommal Kiadja a Balaton-parti Kft. 8600 Siófok, Petőfi stny. 3. Szerkesztőség: 8600 Siófok, Fő tér 1. Tel.: 84-504-257, Fax: 84-504-103 sajto@siofok.hu Főszerkesztő: Gáti Kornél Munkatársak: Csorba Nóra Jankó Gábor Mecseki Renáta Szőnyi Gergely Sajtóreferens: Kolumbán Tünde Tördelő: By Line Kft. Dizájn: Gáti Kornél, Aradi Péter Korrektor: Pálné Cserjés Györgyi Hirdetés: Szabó Erzsébet Tel.: +36 30 322-0174 E-mail: szaboerzsebet4@t-online.hu Terjesztő: Magyar Posta Zrt. Nyomda: By Line Kft. Felelős vezető: Zsolnay Csaba HU ISSN 0238-8588 A lapunkban megjelent képés szöveganyagok bármilyen formában és médiában csak a kiadó vagy a jogtulajdonos engedélyével hozhatók nyilvánosságra. A hirdetések tartalmáért a szerkesztőség felelősséget nem vállal. december

Hírek 4 Heltai Jenő: December Nem pesti hónap: budai hónap, Kisvárosi, falusi hónap, Nem jazzal, rádióval hangos Vásáros mai hónap: Százévelőtti, régimódi biedermeier-hónap, Gyermekéveink hónapja, A szülői ház hónapja és a nagy téli szünidőé, A megfagyott gyermek hónapja És Andersen kis gyufaárus lányáé, A fehérszakállú Mikulásé És a kisded Jézusé, Jóság és szeretet hónapja, A megfogyatkozott jóságé és a megcsappant szereteté. Mert kihűlt a remény kemencéje a Földön, Nincs aki újra befűtse, Didereg az Ember, Haldoklik a világ, Ez a melegségre szomjas jégvilág, Mely időtlen idők óta koldusan nyeli Az áldott Nap maradék-tüzét, A türelmes föld gyérülő szenét És a jóság és szeretet isteni kenyerének morzsáit. Hová lett ez az isteni kenyér, Mely azért volt, hogy mindenkinek Jusson belőle egy karéj? Alig maradt belőle egy decemberre való, Egy napra való, Egy estre való, Egy karácsonyestre való! Talán imádkozni kellene! Vagy visszanézve arra, mi mögöttünk van, Megfogni egymás kezét Összebújni, egymást megölelni És utolsó szikrájából annak, mi bennünk emberi Új tüzet rakni új jövőhöz És friss kenyérsütéshez. Juhász Gyula: Karácsony felé Szép Tündérország támad föl szívemben Ilyenkor decemberben. A szeretetnek csillagára nézek, Megszáll egy titkos, gyönyörű igézet, Ilyenkor decemberben. Bizalmas szívvel járom a világot, S amit az élet vágott, Beheggesztem a sebet a szívemben, És hiszek újra égi szeretetben, Ilyenkor decemberben. És valahol csak kétkedő beszédet Hallok, szomorún nézek, A kis Jézuska itt van a közelben, Legyünk hát jobbak, s higgyünk rendületlen, S ne csak így decemberben.

5 Aktuális A karácsony jó esetben mindig szép és meghitt, elvégre a szeretet ünnepéről beszélünk. A régi idők karácsonyait sokszor idézzük fel fényképek nézegetésével. Ilyenkor nemcsak az emlékképek sejlenek fel bennünk, de az ünnep ízei és illatai is megidéződnek. A gyermekkorok karácsonyai a hosszú évek távlatából talán még annál is jobbnak, élménydúsabbnak tűnnek, mint amilyenek valójában voltak. Nincs is ezzel semmi baj, hiszen a szép emlékek még ha kissé meg is kopnak idővel még szebbé válnak. Megkérdeztünk néhány Siófokhoz kötődő ismert embert, hogy miként emlékszik vissza gyermekkora karácsonyaira. Olvassák szeretettel! Matyikó Sebestyén József Matyikó Sebestyén József máig őrizget egy érdekes ajándékot. Ötévesen egy gőzgépet kapott ajándékba, amit ezermester édesapja maga készített neki. Az ajándék így karácsonykor az apával megtett Balaton-parti sétákra is emlékezteti. 1956 karácsonyán kaptam a gőzmozdonynak ezt a játékká redukált változatát, ami a mai napig működőképes. Csak spiritusszal és vízzel kell feltölteni, és létrejön a hőhatás, forog a gőzgép kereke mutatta be a több mint 50 éve őrzött ajándékot a múzeumvezető, aki arról is mesélt, hogy édesapja autóversenyző szeretett volna lenni, ezért is vonzódott a technikai és mechanikai csodákhoz. A féltve őrzött kincs azért számít ritkaságnak, mert a régi népi szokások szerint inkább faragott játékfigurák kerültek a karácsonyfa alá. Varga Imre Varga Imre szobrászművész életét a könyvek szeretete kísérte végig és kíséri mind a mai napig. A gyermekkori karácsonyok kapcsán is az jut eszébe, hogy a szüleitől mindig könyvet kért és kapott ajándékba. A karácsonyfa alá került írások azonban nem minden esetben nyerték el tetszését, ilyen esetekben aztán rendre elcsent egyet-egyet a családi könyvespolcon sorakozó alkotások közül és ezeket olvasgatta. Varga Imrét fiatal korában különösen a híres embereket bemutató könyvek érdekelték. A Siófoki Híreknek azt mesélte, hogy nem egyszer előfordult: a szülőktől elcsent könyveket az istállóba behúzódva olvasgatta a barátaival. Kiss Balázs Fotók: g.k. A közhiedelemmel ellentétben nem kalapács, hanem korcsolya, nevezetesen egy fekete hokikori volt Kiss Balázs álmai netovábbja. Atlanta kalapácsvető olimpiai bajnoka, a Sió Pláza marketing vezetője 10-12 éves lehetett, amikor hetekig azon izgult, vajon ott lesz-e a fa alatt az a bizonyos korcsolya Abban az időszakban teljesen rákattantam a korcsolyázásra. Gyakran mentünk az osztálytársaimmal, barátaimmal a korcsolyapályára, s mivel a koris pályafutást hosszú távra terveztem, természetes, hogy a bérlés helyett egy saját példányt szerettem volna magamnak. A nálam idősebb, a pályán profin cikázó srácokon láttam meg a fekete hoki korcsolyát, ilyet szerettem volna én is. Akkoriban persze nem volt minden városban nagy hipermarket meg profi sportáruház, úgyhogy a szüleimnek nem kis feladatába került megvalósítani az álmom - mesélte Balázs. g.k., K.T. december

Aktuális 6 Fotó: g.k. Ünnepelt a gyarapodó város Várossá avatásának évfordulóját ünnepelte november 30-án Siófok. A különleges napnak nemcsak a hagyományos városnapi ceremónia képezte részét. A Fő téren megnyílt a jótékonysági és adventi vásár, átadták a virágosítási verseny díjait, kinyitott a Mikulás főhadiszállása, a mézeskalácsház, és ünnepi fénybe borult Siófok. Siófok tradicionálisan az első adventi hétvégét megelőző pénteken ünnepli várossá válásának évfordulóját. Így van ez immár 44 éve. Ünneplésre idén is volt ok, hiszen 2012 volt az az év, amikor átadták a város megújult Fő terét, valamint ebben az esztendőben ünnepeltük a Víztorony 100. születésnapját. Gőzerővel zajlik a kórház felújítása is, amelynek köszönhetően a város legnagyobb közintézményének jövője évtizedekre biztosított lesz. Fontos, hogy Siófok tovább dübörögjön, hiszen a gazdaság motorjai a városok mondta a városnapi ünnepségen Gelencsér Attila, a Somogy Megyei Közgyűlés elnöke, aki a megye más területeivel összehasonlítva Siófokot a legszerencsésebb helyzetben lévő településként említette. A közgyűlés vezetője arról is beszélt, hogy Siófok elmúlt években tapasztalt csodálatos fejlődése folytonosságot mutat a település történetében megtalálható előrehaladással, és arra hívta fel a figyelmet: a megye számít a város lakosságának ötleteire, kreativitására az elkövetkező hat év területfejlesztési terveinek megalkotásakor. Azt várjuk Önöktől, mondják meg, milyen Siófokot szeretnének 2020-ig, még akkor is, ha az előttünk álló nyolc év túl hosszúnak tűnik is hangsúlyozta ünnepi beszédében Gelencsér Attila. Balázs Árpád, Siófok polgármestere a városnapon arról beszélt: egy városi közösségnek fontos megünnepelnie önmagát, hiszen igazi város nem létezhet önbecsülés és tartás nélkül. A városvezető kiemelte: Siófokra jellemző, hogy mindig nyitott volt az emberek és az ötletek befogadására. A város azért is volt képes mindig a fejlődésre, mert az itt élők előrenéztek ahelyett, hogy a múltat siratták volna. A település ráadásul abban a tekintetben is eltér a magyarországi átlagtól, hogy növekvő népességszámot könyvelhet el egy csökkenő népességű országban. Míg 1990-ben 22 ezer fő volt Siófok lakossága, addig mostanra 100 lakos híján 25 ezren élnek a településen. Balázs Árpád szerint két oka van annak, hogy a modern kori népvándorlás gerjeszti Siófok lakosságszámának növekedését. Az egyik, ahogy mondják: Isten jó kedvében teremtette a Balaton környékét, ami vonzza a betelepülőket, a másik ok pedig a lakosság városépítő ereje. Az ünnepi beszédeket követően idén is elismeréseket, kitüntetéseket adott át a városvezető azoknak a siófokiaknak, akik a gazdaság, a kultúra, a művelődés, az oktatás vagy éppen a szórakoztatás terén végeztek kiváló munkát. Polgármesteri elismerésben 2012 novemberében 14-en részesültek. Elkötelezett kikötőépítő munkájának elismeréseként Siófokért Érem kitüntetést kapott Biró József, a Balatoni Hajózási Zrt. vezető tervezője, okleveles vízgazdálkodási és környezetvédelmi szakmérnök, valamint Ripszám Polgármesteri elismerő oklevelet kaptak 2012-ben: Árvai András a Geotech Group Kft. ügyvezető tulajdonosa Csepreginé Kovács Erzsébet a SIOK Széchenyi István Általános Iskola pedagógusa Fátyol Ferenc a Kilitiért Egyesület Szőlővirág tánccsoportjának tagja Gigler Ferencné kereskedő a Gigler Festék- és Tapétabolt tulajdonosa Harm Kalfsbeek mezőgazdasági vállalkozó a Europe-Farming Kft. ügyvezetője Hekeli Imréné SIOK Beszédes József Általános Iskola Speciális Tagozat és Módszertani Központ alsó és speciális tagozatának szakmai vezetője Hugyecz János a Kilitiért Egyesület Szőlővirág tánccsoportjának tagja

7 Aktuális Fotó: g.k. János. Az építész a Sifokon és környékén végzett igényes és következetes építészeti alkotó tevékenységének elismeréseként vehette át a Siófokért Érmet. Felgyúltak az ünnepi fények A városnap hagyományaihoz tartozik az első adventi gyertya meggyújtása és az ünnepi díszkivilágítás felkapcsolása. Siófok karácsonyi hangulatát idén is látványos fények fokozzák, amelyek vízkeresztig díszítik a közterületeket. Siófok-szerte majd 300 lámpaoszlopra és kandeláberre kerültek fel az ünnepi világító díszek, amelyek mellett az utak fellett hangulatos átfeszítések is világítanak Huszár Nándorné a SIOK Beszédes József Általános Iskola Speciális Tagozat és Módszertani Központ logopédusa Lakatos Edina az FGSZ-Földgázszállító Zrt. szóvivője Riegler Mónika a SIOK Beszédes József Általános Iskola Speciális Tagozat és Módszertani Központ nevelője Rorbacher Csilla a SIOK Vak Bottyán János Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény pedagógusa Szugfill Zsolt a SIOK Vak Bottyán János Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény táncpedagógusa és tanszakvezetője Takács Lajos és neje Takács Lajosné kereskedők a Siófok-Kiliti Kemikál szaküzlet tulajdonosai Vargáné Vent Mária a SIOK Széchenyi István Általános Iskola Kiliti Telephelyének tanára november 30. óta. A gyerekek örömére újra a Fő térre költözött Herby, a hóember, aki mellett idén is lehet fényképezkedni. Herbytől pár lépésnyire áll a városi Betlehem, benne a kis Jézussal. A belváros legújabb, igazán meleg, karácsonyi hangulatot árasztó fényei Manchestert idézik meg Siófokon, hiszen az angol nagyvárosban hasonló fényfűzérek díszítik a városközpontot. Az ünnepi fények felgyúlása előtt a Fő téren összegyűlő ünneplő tömeg látványos, akrobatikus UV show részese lehetett. Az adventi vásár az idei ünnepnek is hangulatos színfoltja volt, ahol a Kilitiért Egyesületnek köszönhetően minden vendég egy pohár forralt bort vagy teát kapott ajándékba. A Fő téren található adventi vásár egészen karácsonyig várja az érdeklődőket. A színpadon minden hétvégére jut majd műsor. Az ovisok és az iskolások műsorszámai mellett számos előadó fellépését kísérhetik figyelemmel a siófokiak és a városba érkező vendégek. Jótékonyság az állatmenhelyért Néhány forint híján 334 ezer forint gyűlt össze a városnapi jótékonysági vásáron. A faházakba költözött több mint 20 siófoki egyesület, alapítvány ezúttal a Siófoki Állatmenhely javára gyűjtött. A vásár igazán hangulatosra sikerült, a faházak pultjain a legkülönbözőbb ajándékok vártak gazdára. Az egyesületek tagjai minden ügyességüket bevetették, adventi koszorúkat, karácsonyi díszeket készítettek saját kézzel, hogy azok a jó ügy érdekében gazdára találjanak. A vásár kedvezményezettjeire Zoé kutya is igyekezett felhívni a figyelmet. A helyes dobermann lány alkalomhoz illő öltözetben igyekezett rávenni a vásári látogatókat arra, hogy jó ügyet szolgálnak azzal, ha vásárolnak valamit. december

Aktuális 8 Krisztus élete Muzsinszki festményein Drámai hatás részeseivé válhatnak mindazok, akik megtekintik a Kálmán Imre Kulturális Központ emeleti galériáján látható kiállítást. egybetartotta. A kiállítási anyag érdekessége, hogy a posztumusz díszpolgári rangra emelt siófoki alkotó képei utoljára egy évtizede voltak láthatók Siófokon. A teljes festménysorozat a veszprémi Gizella Királyné Múzeum tulajdonát képezi. Cipősdoboznyi jószándék, szeretet A Fő térről idén sem kell nélkülözniük a gyerekeknek a Mikulást, aki ezúttal is a mézeskalácsházban fogadja az apróságokat egészen december 23-ig. Fotó: g.k. Én vagyok a világ világossága címmel a városnapon nyílt meg a tárlat, amely Muzsinszki Nagy Endre Jézus életét bemutató monumentális kollekciójának darabjaiból válogat. A KIKK-ben a 243 darabból álló képsorozat egyes képei tekinthetők meg, amelyek vázlatait még a Szentföldön készítette az alkotó. A festőművész jeruzsálemi tartózkodása idején csúnyán megbetegedett, kórházi ágyán megfogadta: ha meggyógyul, megfesti vallási témájú sorozatát. A Jézus életét az angyali üdvözlettől végigkísérő képsorozatot Muzsinszki Nagy élete fő művének tartotta, a kollekció minden darabját Siófokon festette meg. A kiállítás megnyitóján Balázs Árpád elevenítette fel a festő alakját, aki érdekes személyisége volt Siófoknak, és leginkább balatoni tájképek festéséből próbált megélni. Munkássága, művészete azonban csak annyit hozott a konyhára, hogy abból éppen csak tengetni tudta életét. A Jézus életét bemutató kollekció, amely végigkíséri Krisztus sorsát, a művész aprólékos festészetéről árulkodik. Balázs Árpád a megnyitón utalt arra, hogy a képek témája ugyan a Szentföldhöz kötődik, színviláguk azonban a Balatont, az itteni tájat idézi. Muzsinszki a Balaton partjára a hit igazságát, a világ világosságát hozta el. A sötétbe világosságot, a hidegbe meleget kölcsönzött az ecset segítségével mondta a siófoki városvezető. A tárlatot megnyitó ünnepségen Gárdonyi Máté plébános nemcsak Muzsinszki Nagy Endre életét ismertette, de azt is kiemelte, hogy a 243 darabból álló képkollekciót a művész nem eladásra szánta, hanem mindvégig Fotó: g.k. A Mikulás házát idén mintegy ötezer darabból álló mézeskalács csempe borítja, amit a Vak Bottyán János Általános Iskola diákjainak segítségével ragasztottak a falakra. A jóságos piros ruhás főhadiszállását a nyitás óta több száz gyermek kereste fel. Az első ovis csoport ajándékot is hozott. A mézeskalácsház ugyanis csatlakozott a Magyar Református Szeretetszolgálat Nyilas Misi karácsonya című programjához. A Széchenyi utcai óvoda nagycsoportosai számos ajándékkal megtöltött dobozt tettek a mézeskalácsházban álló karácsonyfa alá, amellyel azokat a gyerekeket szeretnék megörvendeztetni, akiknek máskülönben nem biztos, hogy kerülne ajándék. A mézeskalácsházba december 23-ig mindazok vihetnek egy doboznyi jóságot, akik ajándékaikkal nehéz sorsú gyermekek karácsonyát szeretnék szebbé tenni. A szeretettel megtöltött cipősdobozokat a Baptista Szeretetszolgálat is várja. Aki a szolgálat pártfogoltjainak kíván csomagot összeállítani, az az ajándékokat a Kálmán Imre Kulturális Központban is átadhatja december 19-ig. A becsomagolt dobozokra lehetőség szerint mindenki írja rá, hogy hány éves gyermeknek szánja az ajándékot.

9 Aktuális Szülinapos díszpolgárok a városnapon A városnapon 80 éves díszpolgárait köszöntötte Siófok. Csiszár Elek festőművész és vitéz Holl Ferenc, az 1956-os Vitézi Lovagrend főkapitánya is nemrégiben léptek életük 80. évébe. Tortával, ajándékkal emlékezett meg róluk a város vezetése. Az ünnepeltek közül Holl Ferenc ajándékot is hozott, hiszen az 1956-os tiszti bizottság döntése értelmében elismerésképpen a lovagrend Ezüst csillagrenddel tüntette ki Balázs Árpád polgármestert. Holl Ferenc elmondta: a kitüntetést azért adta át, mert a siófoki városvezető elfogadja az 56-os szellemiséget, hazaszeretetét és magyarságtudatát pedig kiemelkedőnek ítélte az 1956-os Vitézi Világszövetség. Fotók: g.k. Segítenek, támaszt nyújtanak a nővérek A karácsony közeledtével talán még fontosabb szerep jut azoknak, akik törődnek az egyedül élőkkel és azokkal, akiket nehéz helyzetbe sodort az élet. A siófoki szegénygondozó nővéreknek így bőven van tennivalójuk. Ápolásban, bevásárlásban, segélycsomagok gyűjtésében és osztásban segítenek a siófoki ferences rendi szegénygondozó nővérek. A karácsony közeledtével munkájuk talán az átlagosnál is több akad, hiszen sajnos sok egyedülálló és családos ember szorul segítségre. A nővérek a helyi Karitász csoporttal közösen próbálnak gyűjteni azoknak, akik nélkülöznek. Legutóbb a legnagyobb városi áruházban gyűjtöttek, amely során mintegy 1400 kilónyi tartós élelmiszert sikerült a vásárlók jó szándékának köszönhetően öszszegyűjteni tudtuk meg a Rita nővértől, aki arról is beszélt: vannak olyan siófoki jótevők is, akik pénzadománnyal segítenek. Nagy szükség van erre is, hiszen a nővérektől gyakran olyan krízishelyzetbe került családok kérnek segítséget, akiknek nem telik a számlák kifizetésére. Rita nővér azt mondja: többször kérték már tőlük a fűtésköltségek rendezését vagy éppen a visszakapcsolási díjat igyekeztek összeszedni a rászorultaknak. Karácsony közeledtével talán egyre többen lesznek, akik felajánlásaikkal segítik a nővérek támogató munkáját, hiszen egy kis csokoládé, szaloncukor minden nehéz helyzetben lévőt örömmel tölthet el. A nővérek persze maguk is készülnek az ünnepre a rendházba járó közösségekkel együtt. A Kele utcai épületben számos csoport talál otthonra alkalmanként, így a házastársak, családosok, anonim alkoholisták is rendszeresen találkoznak a nővérek rendházában. K.T. december

Fotó: g.k. Aktuális Legyen a szívek táján örökös tűzszivárvány! Timár Imre karnagy halálának 5. évfordulójáról emléktábla-avatással, valamint barátja és pályatársa, Karai József Erkel-díjas zeneszerző 85. születésnapja alkalmából ünnepi kórushangversennyel emlékeztek meg a város kórusai, Siófok önkormányzata, valamint a két művész számtalan tisztelője és ismerője. A siófoki kórusélet egyik meghatározó alakja, a női kar és a dalárda művészeti vezetője több évtizeden át, a gyermek- és ifjúsági kórus alapítója. Kiváló barát, színes egyéniség ez is elhangzott az ismert tények mellett az ünnepség szinte valamennyi megszólalójának beszédében, amelyek Timár Imre életét, sikereit elevenítették fel a Kálmán Imre Kulturális Központ aulájában. A tősgyökeres siófoki karnagy tehetsége már korán megmutatkozott, tudtuk meg az est során, már az érettségi után az ország legnevesebb kórusainak munkájából vehette ki a részét. Munkásságának egyik meghatározó állomását a Budapesti Tanítóképző Főiskola tanári állása jelentette, azonban legnagyobb eredményei, legfontosabb élményei mindig is szülővárosához kötötték. Ennek elismeréseként be is került Siófok nagy Imréi közé, ahogy ő fogalmazott: Kálmán Imre és Varga Imre mellett Timár Imre is megkapta városunk díszpolgári címét 1999-ben. A szakmai sikerek mellett emberi nagyságáról is gyakran esett szó az est során elhangzó beszédekben, melyekben megosztotta az érdeklődőkkel gondolatait dr. Balázs Árpád polgármester, Györkös Marianna, a KIKK vezetője, Somogyi Gyula, a barát, és Pintér Károly a Siófoki Férfi Dalkör képviseletében. Karai József zeneszerzőt magas kora megakadályozta abban, hogy személyesen is részt vegyen az ünnepségen, levelét Soós Ferencné olvasta fel: gondolatai szeretettel méltatták az elvesztett barátot, valamint az emléktábla megvalósulása miatti örömét fejezték ki. Az ünnepség legmeghatóbb pillanata a leleplezés volt, melyben közreműködött dr. Balázs Árpád, valamint a család részéről Timár Cecília, a világ számos pontján sikereket elérő karnagy lánya. A megemlékezők emlékszalagot helyeztek el a márványtáblán, így Siófok Város Önkormányzatának polgármestere, a Siófoki Bányász Női Kar képviseletében dr. Csertán Józsefné és dr. Molnár Jánosné, a Gyermek- és Ifjúsági Kórustól Fehér Mónika, a Siófoki Férfi Dalkör titkára, Pintér László és a vendégkórus balatonföldvári Bajor Gizi Közösségi Ház vegyeskara nevében Kapusné Dojcsák Edit. Az est igazi fénypontja az emléktábla felavatását követő kórushangverseny volt, amelyen nagy szerep jutott Timár Cecíliának: ő vezényelte a női kar, valamint a Siófoki Ifjúsági Kamarakórus műsorát. Utóbbiakat, valamint Bernáth Balázs, a SIOK Vak Bottyán János Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény oboatanárának fellépését zongorán Bernáthné Fülöp Zsuzsanna kísérte. A szervezők örömmel fogadták, hogy a balatonföldvári vegyeskar elfogadta a meghívást, műsorukkal gazdagították az est repertoárját karnagyuk, Kapusné Dojcsák Edit vezetésével. A változatos stílusú és hangzásvilágú kórusművek között természetesen Karai József szerzeményei kaptak központi helyet, így például a téli időjárást megelevenítő, a címben is idézett és a Kálmán Imre Kulturális Központban fantasztikus hangulatot teremtő Tűzszivárvány. Az emléktábla megtekinthető a Kultúra házában, melyet az ünnepségen Györkös Marianna igazgatónő személyes élményeit felidézve szeretettel vett át, ígérve a becses tárgy őrzését. 10 Jankó Gábor

11 Hírek Új rádióban folytatja a sajtószóvivő Újra az újságírók oldalán folytatja Kozma Ani, az önkormányzat korábbi sajtószóvivője, aki közel három éven át foglakozott Siófok sajtóügyeivel. Feladata az elkövetkezőkben sem áll távol eddigi munkájától, hiszen továbbra is híreket gyárt és szervez, csak épp egy újonnan induló siófoki rádió szerkesztőségében. Part FM- Helyben vagyunk ezzel a szlogennel kezdi meg sugárzását december végén Siófok új helyi kereskedelmi rádiója a 92,6 frekvencián mondta a Siófoki Híreknek Kozma Ani, a Part FM ügyvezetője, aki arról is beszélt: lokálpatrióta médium szerepét kívánják betölteni a helyi éterben. Célunk, hogy a szlogent tartalommal töltsük meg a nap 24 órájában: szeretnénk a rádióval az itt élők és a városban megfordulók mindennapjainak részévé válni. A rádió legfőbb jellemzője: szórakoztatni és informálni. A fogékony lokálpatrióta helyi hallgató elsősorban lakókörnyezete történéseire kíváncsi. Ezért a számára fontos helyi rádiótól helyi információkat, naprakész híreket vár. Igyekszünk megfelelni az elvárásoknak azzal, hogy beszámolunk a város és vonzáskörzete valamenynyi fontos eseményről, legyen az közéleti vagy politikai történés, kulturális esemény, közlekedési információ. A helyi információkon túl természetesen a régió, az ország és a nagyvilág hírei is megjelennek a Part FM hullámhosszán. Kereskedelmi rádió lévén változatos zenei palettával és érdekes műsorokkal tartalmas szórakozást szeretnénk nyújtani hallgatóinknak. Siófok Város Önkormányzatának sajtóügyeivel az elkövetkezőkben Kolumbán Tünde foglalkozik, akit a sajto@siofok.hu e-mail címen vagy a 06 84 504 162-es telefonszámon érhetnek el.... Vitaminbomba az óvodában Az egészséges életmód jegyében teltek a napok a SIOK Széchenyi Utcai Óvodájában. A gyerekek november első hetében igazi vitaminbombákkal találkoztak. Dolgoztak az apró kezek, a gyerekek zöldségeket, gyümölcsöket aprítottak, hogy aztán ízletes salátákat készítsenek belőle. Nyers répa, karalábé, paprika, paradicsom került az egészséges finomságokba, amit a kicsik nagy kedvel fogyasztottak úgy, hogy saját munkájuk gyümölcseként tekintettek az étkekre. Az apróságok a hét során különböző gyümölcs- és zöldségleveket ízlelgettek, de az olajos magvak és a különböző téli finomságok sem maradtak ki az egészséghét repertoárjából. A menüslussz ezúttal nem sütemény, hanem egy zöldségszereplőket felvonultató meseelőadás volt. Az óvodában tavaly indult a kezdeményezés, amely az egészséges életmódra való nevelést helyezi a középpontba. A tematikus napok keretében a gyerekek egy héten át az átlagosnál több zöldséget, gyümölcsöt fogyasztottak, miközben az óvónők megismertették őket azok egészségre gyakorolt, jótékony hatásáról. A programba az óvoda a szülőket is igyekezett bevonni, a felnőtteknek gasztronómiai témájú előadást szerveztek.... Az éhes vad a városba tart A Foki hegyen élők már tapasztalták, hogy a kistestű ragadozók hamar otthon érzik magukat a lakott területen, ha élelemhez jutnak. A városrészben egy róka keresi rendszeresen napi betevőjét. A kellemetlenségek elkerülése végett azt kérjük a siófokiaktól, és javasoljuk a lakosságnak, (főként a települések szélein lakókat), hogy ételmaradékot, állati eredetű hulladékot csak jól összecsomagolva, zacskózva, szatyrozva helyezzenek el a kukákban, mert a kistestű vadak, ragadozók, úgy mint róka és társai, kimerészkednek természetes élőhelyükről egészen a lakott területekig, és odaszoknak a környékre. Arra kérünk mindenkit, az ablakon, ajtón ne szórjanak ki az utcára vagy az udvarokba még kenyérmorzsa méretű ételmaradékokat sem, mert a különféle vadon élő állatokat az apró eleség is vonzza. Leggyakrabban a rókák keresik az ember közelségét a táplálékszerzés könnyebbsége miatt. Az állatok nem veszettek, ilyen veszély nem áll fenn, de megriasztják az embereket és a háziállatokat. Fotó: g.k. december

Hírek Biztos német nyelvtudással indulnak a végzősök A következő tanévben, 2013 szeptemberétől a nagy érdeklődésre való tekintettel újra indul a két tanítási nyelvű osztály (magyar-német) a Perczel Mór Gimnáziumban. A nyolcadikos tanulóknak lassan dönteni kell, melyik középiskolában folytatják tanulmányaikat, vészesen közelegnek a felvételik. A siófoki gimnázium újra meghirdeti a két tanítási nyelvű oktatást, mely nagy múltra tekint vissza. Többek között kiemelkedő a továbbtanulási statisztikája, ingyenes, nemzetközileg elismert közép- vagy felsőfokú nyelvvizsgát kínál, ezzel feljogosítva a hallgatót a német anyanyelvű egyetemeken és főiskolákon való továbbtanulásra. Különböző külföldi projektekben biztosít részvételt, valamint rendkívül jók nemzetközi cserekapcsolatai is. A diákoktól nem várnak el semmilyen előzetes nyelvtudást ahhoz, hogy bekerülhessenek a 0. évfolyamra. Ebben az osztályban meg tudják teremteni az alapokat ahhoz, hogy az itt végzők a későbbiekben bármilyen német nyelvi környezetben gond nélkül érvényesülhessenek. csorba nóri... Fejlődik a közösségi közlekedés A jövő év végéig, illetve 2014 első felére korszerűbbé válik a közösségi közlekedés Siófokon egy nyertes pályázatnak köszönhetően. A fejlesztés során elsősorban a buszos közlekedés körülményei javulnak majd városszerte azáltal, hogy korszerűbbé válnak egyes buszmegállók, buszfordulókat alakítanak ki, és néhány megállónál új buszöblök is létesülnek annak érdekében, hogy a járatok kevésbé tartsák fel az autóforgalmat. Egyes buszmegállókban az utastájékoztatási rendszer is korszerűbb lesz, ami a busszal közlekedők kényelmét szolgálja majd, hiszen az utasokat interaktív táblák segítik a tájékozódásban. A táblák nemcsak a menetidő tekintetében nyújtanak majd információt, de például abban is, hogy hol tart épp az autóbusz. A mintegy 100 millió forint értékű fejlesztésre egy napokban elnyert pályázat keretében lesz lehetősége Siófoknak. A Balatoni Közlekedésfejlesztési Projektben nemcsak a siófoki önkormányzat vesz részt, hanem még több déli parti település és a MÁV is, így a siófoki vasútállomás utastájékoztatási rendszere is megújul. K.T.... Számíthatnak Siófokra az áldozatvédők Siófok kiemelten fontosnak tartja az áldozatvédők munkájának támogatását mondta Balázs Árpád polgármester azon a nemrégiben megtartott siófoki öszszejövetelen, ahol nemcsak hazai, de külföldi áldozatvédelmi szakemberek is jelen voltak. A tanácskozáson elhangzott: a Fehér Gyűrű Egyesület 2003 óta működtet irodát Siófokon. Munkájuknak köszönhetően különösen a nyári idegenforgalmi szezonban kaphatnak segítséget a bajban a bűncselekmény áldozatává váló turisták. A siófoki önkormányzat 2007 óta támogatja anyagilag a Fehér Gyűrű szakmai tevékenységét. 2013-ban lesz 10 éve annak, hogy megnyílt a siófoki iroda, amelynek okán Balázs Árpád ígéretet tett arra, hogy a város jövőre is hozzájárul az áldozatvédők munkájának elvégzéséhez. Ha az egyesület nem kap kormányzati támogatást, érzünk magunkban annyi felelősséget, hogy az elkövetkezőkben is anyagi segítséget nyújtsunk a szervezetnek mondta a siófoki városvezető, aki úgy véli: Siófok filozófiájához hozzátartozik az is, hogy aki vendéget hív, gondoskodjon róla és vigyázzon rá akkor is, ha bajba kerül. K.T. Karácsonyi szólamok férfiak tolmácsolásában Siófok kulturális életében decemberben kiemelt szerepet kapnak a férfi előadók. December 14-én 19 órától az Apáti Dixieland Band és Siófoki Fúvós Egyesület közös karácsonyi koncertjét hallgathatják meg a vájtfülűek a Kálmán Imre Kulturális Központ színháztermében, míg a Siófoki Férfi Dalkör hagyományos karácsonyi koncertjére december 22-én 16.30-tól kezdődően kerül sor a siófoki katolikus plébániatemplomban. K.T. 12

13 Kilitibe költözött a fokihegyi sportnap Szokatlan helyszínen került megrendezésre november közepén a szép hagyományokkal rendelkező fokihegyi sportnap. Ezúttal a SIOK kiliti általános iskolája látta vendégül a labdarúgás szerelmeseit. A délelőtt folyamán az általános iskolásoké volt a főszerep, akik magas színvonalon, gólgazdag mérkőzéseken küzdöttek körmérkőzéses rendszerben az érmekért és a vándorkupáért. A tornagyőzelmet makulátlan mérleggel az idei esztendőben a Széchenyi Általános Iskola csapata szerezte meg Balogh Árpád testnevelő irányításával. Végeredmény gyerekek: 1. SIOK Széchenyi Általános Iskola, 2. SIOK Vak Bottyán Általános Iskola, 3. SIOK Beszédes Általános Iskola, 4. SIOK Somogyi Általános Iskola, 5. Nagyberény Kerekedik a Gyerekerdő Újabb facsemetékkel bővült a Kálvária-domb alatti rét. A Balatonkiliti Kulturális és Hagyományőrző Civil Közhasznú Egyesület volt a Gyerekerdő Kerekerdő ötletének kezdeményezője, és 10 civil szervezet összefogásával elindult el az elképzelés megvalósítása. Idén áprilisban egy illegális hulladéklerakót számoltak fel, hogy egy kulturált társadalmi színtér váljék belőle. Egy közösségi szféra családoknak, gyermekeknek, s a tervek szerint rendezvények helyszínéül is szolgál majd. Hírek Különdíjasok: Legjobb kapus: Varga-Jancsó Dániel / Beszédes Általános Iskola Legjobb mezőnyjátékos: Isó Gábor / Vak Bottyán Általános Iskola Gólkirály: Handróczi Krisztofer / Széchenyi Általános Iskola A gyermektalálkozók izgalmaira még egy lapáttal rátettek a felnőttek, akik két hármas csoportban küzdöttek a délután folyamán. A végletekig kiélezett csoportmérkőzéseket követően a helyosztókra is maradt izgalom bőven. A tornagyőzelemet a Rendőrök húzták be, érdekesség, hogy a 11-ből 5 mérkőzésen a 7 méteresek döntöttek. Végeredmény felnőttek: 1. Rendőrség, 2. Kórház, 3. Tűzoltóság, 4. Bahart Zrt., 5. Foki-hegy, 6. Mc Donalds Különdíjasok: Legjobb kapus: Mata Árpád/ Foki-hegy, Legjobb mezőnyjátékos: Dr. Gesztesi László, Gólkirály: Szalai Gábor / Tűzoltóság Ez a kezdeményezés nemcsak jó példát mutat gyermekeinknek, de további munkára sarkall, hisz környezetünk esztétikája meghatározza a rólunk kialakított képet, egészségünkre, kedvünkre is hatással van. Egy élhető hely fenntartása, megtartása a cél, amit sokszor elfelejtenek azok, akiknek bármely hely szemétlerakóként funkcionál. csorba nóri November 11-én gyarapodott a Gyerekerdő lakóinak létszáma: a Balatonkiliti KHC Egyesület egy újabb lehetőséget kínált a gyermekek nevével ellátott fák ültetésére. Azért is volt szükség erre, mert a tavaszi plántálást követő száraz nyár nem kedvezett a csemetéknek, és a locsolás sem volt megoldható, hisz az erdő mellett csordogáló kis patak kiszáradt. Ezért egy kútra volt szükség, mely folyamatos vízellátást tud biztosítani. A megvalósításhoz támogatókat kellett találni, s ebben az önkéntesek segítségére volt dr. Balázs Árpád, dr. Gruber Johanna, Bukta Zsuzsanna és Szira István. december

Kultúra Könyvek Albionból, köd nélkül Molnár Ferenc unokájaként, író szülők gyermekeként szinte magától értetődő, hogy Sárközi Mátyás is írásra született. Az író, kritikus, műfordító, újságíró neve több okból is kötődik városunkhoz. A ködös Albionból érkezett hozzánk, hogy a könyvtárban tartson előadást - november 8-án - két új művéről. 1937-ben született Budapesten. Gyermek volt még a második világháború kezdetén, származása miatt menekülnie kellett. A háború ideje alatt egy kiliti asszony, Rózsi felajánlotta, hogy bújtatja, elviszi saját hasonló korú gyermeke mellé, hogy túlélje a háborút. Erre az író így emlékszik: Nagyságos asszony, elvinném a Matyit magamhoz. Majd azt mondom, hogy szegről végről a fiam. Elviszem Jenőkém mellé. Jenőkém, aranyvalagam. Igen, aranyvalagam. Csak így somogyiasan. Az édesanya, Sárközi Márta, álnéven Balatonlellére utazott, ott élt, hogy közel lehessen legkisebb gyermekéhez. 1956-ban nyugatra menekült, és Angliában telepedett le, ahol a St. Martin Képzőművészeti Akadémia könyvillusztrátori szakán tanult. 40 évig dolgozott a BBC magyar osztályán, 11 évig a régi Magyar Hírlap kulturális tudósítója, rengeteg sikeres könyv szerzője. 2011 ben a városi bibliotékának ajándékozta könyvgyűjteménye nagy részét, melynek hátterében kiliti kötődése Sötétben a világ Látás nélkül nem könnyű tájékozódni. Erre ismét rádöbbenhettek mindazok, akik részt vettek a látássérültek novemberi érzékenyítő programján. Nagy érdeklődéssel vetették bele magukat az érzékenyítő program részleteibe a siófoki iskolások. A Vakok és Gyengénlátók Somogy Megyei Egyesületének Siófoki Kistérségi Csoportja a Fehér Bot napján megtartott Eszem-iszom a sötétben című rendezvényt követően újabb lehetőséget ragadott meg arra, hogy megismertesse a látókkal a látássérültek mindennapjait. A Kálmán Imre Kulturális Központban tartott érzékenyítő napon többek között a vakok számára készített Fotó: g.k. áll. Ezeket a könyveket egy külön, az íróról elnevezett részlegen tekinthetik meg az érdeklődők. A közeljövőben újabb kötetekkel fog gyarapodni az állomány. Dr. Kovács Emőke, a BRTK Könyvtár igazgatója köszöntő beszédében kiemelte Sárközi Mátyás nagyvonalúságát, hisz önköltségén küldte a könyveket Angliából, mire az író megköszönte a nagyon jó feketét és a pogácsát, ami cserébe elég is volt neki. Két most megjelent könyve kapcsán érkezett városunkba (Párban magányban és A szfinxtől egy üres szobáig - Negyven írás a művészetről című művek) és tartott előadást a könyvtárban. A vendégek megtudhatták, mi motiválta legújabb írásaira, milyen tervei vannak a jövőre nézve, s hallhattak történeteket a híres nagyszülőről, Molnár Ferencről és az író saját életéről. A színes anekdotákkal illusztrált előadás, Sárközi Mátyás közvetlensége, humora és életszeretete elvarázsolta a közönséget. Legújabb kötetei már megtalálhatóak a siófoki könyvtárban is. csorba nóri játékokkal, különböző segédeszközökkel ismerkedhettek meg az érdeklődők, akik emellett öt különböző állomáson próbálhatták ki, hogy képesek-e felismerni egy-egy tárgyat bekötött szemmel, csupán a tapintásukra hagyatkozva. A zoknipárosítás volt az egyik legnehezebb feladat állapította meg egy hétéves kislány, míg a középiskolások visszajelzései szerint az első megdöbbenés után egészen hozzá lehet szokni ahhoz, hogy milyen az, amikor a mindennapi tájékozódásban nem használhatjuk a látásunkat. Víg Mária, a programot szervező egyesület vezetője elmondta: idei rendezvényeik elérték céljukat, sőt, akkora érdeklődés mutatkozott a vakok világa iránt Siófokon, hogy azt tervezik: jövőre egész hetes rendezvénynyel várják az érdeklődőket. K.T. 14

15 Felvirágoztatni a plázát ez az Erste célkitűzése Fél éve nyitott meg a Sió Pláza. A Siófoki Hírek kíváncsi volt arra, mik az üzemeltető tapasztalatai. Utánajártunk annak is: igaz, vagy terjedő álhír csupán, hogy januárban bezár a bevásárlóközpont. Kérdéseinket Bognár Tünde, az Erste Ingatlan ingatlankezelési menedzsere válaszolta meg. Városszerte terjed a hír, hogy januárban bezár a pláza. Lehet-e hinni a pletykának? Az Erstének kiemelten fontos projektje, hogy a Sió Plázát felvirágoztassa. Egy nagy mérföldkövet már átléptünk az építkezés befejezésével, az épület júniusi megnyitásával. A kivitelezővel az elszámolás megtörtént, így most már gőzerővel tudunk koncentrálni a bérbeadásra és a sikeres üzemeltetésre. A pletykákra reagálva: nem tervezzük bezárni, sőt a pozitív változásokat nemsokára tapasztalni fogják a látogatók. A nyitás óta lassan eltelt fél év, mik a tapasztalatok, mennyire vonzó kereskedelmi célpont a Sió Pláza? Nagyon hiszünk a bevásárlóközpont elhelyezkedésében: az országon belül a balatoni régió kiemelten fontos turisztikai központ, ezen belül is Siófok, mint a Balaton fővárosa. Mindemellett a városon belül is tökéletes a helyszín, hiszen a gyönyörűen felújított Fő téren áll. A Sió Pláza különbözik más bevásárlóközpontoktól, együtt él Siófokkal, a nyári időszak nagyon forgalmas a turisztikai szezon miatt, de mi azt szeretnénk, ha az év többi hónapjában a helyiek kereskedelmi és közösségi központjává válna. Úgy gondoljuk, hogy központi elhelyezkedéséből adódóan ezt a két funkciót tökéletesen el tudja látni. A kínálat tekintetében várható-e változás, vannak-e tervek újításokra, vagy felmerült-e az elmúlt hónapokban, hogy valamit máshogy kell csinálni? A következő szezonra terveink szerint 85-90%-ra növelnénk a kiadottságot, több új bérlői nyitásban gondolkodunk, ez most a legfontosabb. 2013 második felére szeretnénk, ha a pláza a régió kereskedelmi központjává is válna, hiszen majdhogynem 50 km-es körzetben nincsen versenytársa, sőt kifejezett cél az, hogy a közelebbi nagyvárosokból, így akár Székesfehérvárról is jöjjenek ide látogatók. Aktuális A vásárlói igények hosszú távú kielégítése a cél, amihez elengedhetetlen a rugalmas hozzáállás és a változtatás, tehát folyamatosan változunk mi is, ahogy minél jobban megismerjük a látogatói igényeket. Ennek eredménye például a parkolás ingyenessé tétele az első két órában, illetve hétvégén. Amikor még csak terv szintjén élt a siófoki pláza, gyakorta lehetett hallani, hogy szolgáltató jellegű bevásárlóközpontra van szükség. Mennyire igaz ez a mai helyzetre? A Sió Pláza gyakorlatilag több funkciót is ellát/fog ellátni, szolgáltató, kereskedelmi és szórakoztató központ is. Fontos, hogy mindhárom kategória képviseltesse magát, mert ez tesz ma vonzóvá egy bevásárlóközpontot. Ahogy azt már említettem, a Sió Pláza elhelyezkedéséből adódóan erre tökéletesen alkalmas, hiszen a város fontosabb intézményei, mint önkormányzat, könyvtár, stb. is itt koncentrálódnak, gyakorlatilag pár lépésre a plázától. A rendezvények terén egyre erősebbnek tűnik a ház. Mik a tapasztalatok e téren, illetve milyen közönségvonzó programok várhatók még a jövőben? Nagy hangsúlyt fektettünk arra, hogy színes családi és egyéb kulturális rendezvényekkel is várjuk látogatóinkat, összhangban a város programjaival. Ezek a rendezvények egyébként mindig nagyon sikeresek, mutatva, hogy nagy igény van ezekre a látogatók körében. Hogy készül a pláza az adventi időszakra, karácsonyra? Rákapcsolódunk a Fő tér adventi vásárára, hétvégenként színes adventi programokkal várjuk a családokat. A programsorozatot egy nagyszabású Király Viktorkoncerttel kezdtük. Emellett több könyvbemutatót is tartunk a könyvüzletünkben. December 7-én például Vujity Tvrtko volt a könyvesbolt vendége, de Hajdú Péterrel is találkozhat majd minden kedves érdeklődő, aki december 21-én 18 órától dedikálja majd Mr. Frizbi című könyvét. Szeretném kiemelni, ha már a programoknál tartunk, hogy december 16-án a gyermekjátszónkban a Magyar Vöröskereszt közreműködésével várjuk azokat az ajándékokat, adományokat, melyek a kevésbé szerencsések karácsonyát is bearanyozhatják. A karácsonyi időszak a gyermekeknek izgalom, várakozás, a felnőtteknek a végére azonban sokszor inkább már fárasztó. A Sió Pláza színes programjaival ezt az időszakot szeretné mindenki számára széppé tenni. Mi azon leszünk, hogy ez így legyen. december

Közérdekű Kinevezték a tankerületi vezetőt Cser Lajosnét nevezték ki a Siófoki Járás tankerületi igazgatójának, aki a Siófoki Integrált Oktatási Központ éléről kerül át az új pozícióba. A tankerületi igazgató főbb feladata az illetékességi, azaz a Siófoki Járás területén működő köznevelési intézmények irányítása, pedagógiai munkájának koordinálása, kapcsolattartás az intézményvezetőkkel, pedagógusokkal és a köznevelés egyéb szereplőivel; rendszeres jelentések és adatszolgáltatások készítése; és bizonyos esetekben az intézmények működési feladatainak ellátása. A Siófoki Járás tankerületéhez nemcsak a járáshoz tartozó (Ádánd, Balatonendréd, Kötelező egyedi azonosítás A kedvtelésből tartott állatok tartásáról és forgalmazásáról szóló 41/2010. kormányrendelet módosított rendelkezései alapján 2013 januárjától kötelezővé válik a négy hónaposnál idősebb kutyák egyedi azonosítása, csak úgynevezett elektronikus transzponderrel ellátva lehet őket tartani. A kutyák ezen jelölése könnyebbé teszi az elkóborolt állatok gazdájukhoz való visszajuttatását, illetve az állatbántalmazások felderítését is megkönnyíti. Egy adatbázis révén egységesíti, számosítja nemcsak a menhelyen, hanem a családban lévő állatokat is. Fotó: g.k. Balatonföldvár, Balatonőszöd, Balatonszemes, Balatonszabadi, Balatonszárszó, Bálványos, Kereki, Kőröshegy, Kötcse, Nagyberény, Nagycsepely, Nyim, Pusztaszemes, Ságvár, Siófok, Siójut, Som, Szántód, Szólád, Teleki, Zamárdi) települések általános iskolái tartoznak, hanem a siófoki Perczel Mór Gimnázium is. Január 1-jétől az óvodák kivételével általános szabályként állami fenntartásba kerülnek az oktatási intézmények. Az állami irányítás, fenntartás alapvetően szakmai irányítást jelent, melybe beleértendő a pedagógusok és a nevelő-oktató munkát közvetlenül segítők bérének, járulékainak központi biztosítása, bérfinanszírozás, valamint a taneszközellátás és a külső szakmai ellenőrzés (tanfelügyelet) biztosítása, szakmai továbbképzések koordinálása. A fenntartói feladatok koordinálását a központi és területi szervekből álló Klebelsberg Intézményfenntartó Központ végzi. A rendelet előírja, hogy a magánállatorvos az eb vizsgálata, kezelése előtt köteles ellenőrizni, hogy az állat transzponderrel jelölt-e. A transzponderrel való megjelölés vagy az ivartalanítás megtörténtét az azt elvégző magánállatorvos az oltási könyv, vagy a kisállat-útlevél megfelelő rovatának kitöltésével, aláírásával és bélyegzőjével igazolja. Az eb transzponderrel történő megjelölését követő nyolc napon belül a beavatkozást végző magánállatorvos köteles az állat adatait a transzponderrel megjelölt ebek adatait nyilvántartó országos elektronikus adatbázisban regisztrálni. A transzponderrel korábban megjelölt, az adatbázisban nem szereplő eb adatait az állat tartója köteles 2012. december 31. napjáig a magánállatorvossal az adatbázisban regisztráltatni. A rendelkezés tehát úgymond visszamenőleges hatállyal is él, hiszen azoknak az állattartóknak is fel kell keresni az állatorvost, akik ugyan korábban már ellátták egyedi azonosítóval kedvencüket, de azt még nem vették nyilvántartásba. Az adatbázisba történő regisztráció díja állatonként kétszáz forint. Ezt követően az állattartó köteles minden adatváltozást bejelenteni, mely azonban díjfizetési kötelezettséggel már nem jár. Köteles a gazda jelenteni, ha az állat tulajdonosa megváltozik, ha a tartási hely megváltozik, illetve azt is, ha az állat elpusztul. E jogszabály betartását a jegyző és a járási állat-egészségügyi hivatal ellenőrzi. A négy hónaposnál idősebb transzponderrel nem jelölt ebről a jegyző és a magánállatorvos köteles jelentést tenni a járási állat-egészségügyi hivatalnak. csorba nóri 16 K.T.

17 Én táncolnék veled Méghozzá a vásárcsarnok emeletén. Itt nyílt meg ugyanis a C&M tánc stúdió, melynek vezetői, Kovács Franciska és Fülöp Milán nem kisebb célt tűztek maguk elé, minthogy óvodás kortól száz éves korig mindenkit megmozgatnak, s nem feledkeznek meg a jótékony akciókról sem. A megnyitón aztán tényleg minden korosztály képviseltette magát, s mielőtt nem csak a hölgyek, hanem az urak is beszálltak egy kis aerobikra, Horváth Károly alpolgármester köszöntötte őket. - Nagy öröm ez számomra, hogy helyi fiatalok úgy döntenek, hogy itt Siófokon képzelik el jövőjüket, itt kezdenek vállalkozásba, méghozzá olyanba, melynek, közösségformáló ereje is van- mondta Horváth Károly. Akik ellátogatnak a stúdióba, azok részt vehetnek a mostanában oly népszerű latin ritmusokra épülő fitness programon, azaz a Zumbán. Az óvodásoknak ingyenes táncórákat tartanak az oktatók, de lesz gyerek társastánc, versenytánc, felnőtt társastánc és senior tánc is. Aktuális - Abban különbözünk a többi tánciskolától/stúdiótól, hogy nálunk a manótánc ingyenes az óvódásoknak, ezzel is szeretnénk ösztönözni a szülőket, hogy beírassák táncra a gyerekeket. A tervünk az, hogy siófokon az utánpótlás biztosítva legyen versenytánc kategóriában is és hogy minél több eredményt tudjunk hozni a városnak a felnövekvő generációval- mondta Kovács Franciska, majd folytatta: Fontos, hogy kis korban kialakuljon a sport iránti szeretet. Ezért olyan nyílt napokat szeretnénk szervezni, ahol ingyenesen kipróbálhatnak majd bizonyos órákat. A másik amire szeretnénk figyelmet fordítani, az az idős korosztály, akiknek olyan táncházat szeretnénk létre hozni, ami a régi idők báli hangulatát idézi, ahova szívesen eljönnek, kicsit mozognak és táncolnak, valamint közösségben lehetnek. A Stúdió vezetőinek jövőbeni legnagyobb terve pedig- amennyiben megfelelő létszámú csapat alakul ki és több tánc csoport- egy nagy szabású tánc gála szervezése, amin minden tánctípus és korosztály szerepelne és a belépő összegéből siófoki rászorulókat vagy egy intézményt támogatnának. g.k. BUÉK 2013 Idén sem marad el a hagyományos évzáró sportrendezvény, a BUÉK Siófok programsorozat. Szilveszter napján a pezsgőfutás alkalmával 2013 métert futnak a felnőtt nevezők. 2012. december 15. szombat Beszédes Általános Iskola 10.00 Általános iskolások vetélkedője / tréfás sor- és váltóversenyek 2012. december 27. csütörtök 10.30 Felnőttek vízi vetélkedője / Galerius fürdő 16.00 Az Év Sportolói díjátadó gála a Kálmán Imre Kulturális Központban 2012.december 28. péntek Beszédes Általános Iskola Utánpótlás korúak napja 8.00-13.00 Labdarúgó mérkőzések U.9.. 13.00-15.30 Kosárlabda mérkőzések / Kenguru, Gyermek, Serdülő 15.30-18.00 Utánpótlás kézilabda mérkőzések 18.00 Öregfiúk kézicsatája 2012. december 29. szombat Beszédes Általános Iskola Felnőttek napja/ Kézi-kosár-labdarúgó mérkőzések 10.00-12.15 Labdarúgó villámtorna /Kórház, Rendőrség, Tűzoltóság, Vállalkozók 12.15-13.15 Royal-Marci a pékek csatája 13.30-14.30 Ex Tősgyökeres Siófokiak Ex Idegenlégiósok női kézilabda mérkőzés 14.30-15.30 Öregfiúk öreglányok vegyes kosárlabda mérkőzés 16.00-17.20 Régen és Most férfi kosárlabda mérkőzés / volt Nb. I Siófok Kosársuli 17.30-18.30 Siófoki Öregfiúk válogatottjának bemutató mérkőzése 18.30 BFC Siófok és Gyermekválogatott bemutató mérkőzése. 2012. december 31. Szombat Pezsgőfutás Rajt a Dániel Vendéglőtől 9.30 Óvodás futóverseny -500 méter 10.00 2013 méteres BUÉK futóverseny A műsorváltozás jogát a szervezők fenntartják. december

Közérdekű A fecskelakás igénylésének feltételei Rengeteg fiatal küzd lakásproblémával. Költözne, de nincs hova, nem megoldott a finanszírozása vagy nem talál megfelelő méretű ingatlant. Az önkormányzat testreszabott ajánlatot kínál azon fiatalok részére, akik 35 év alattiak, egyedülállóak vagy kapcsolatban élnek, illetve egyedül nevelik gyermeküket, siófoki lakhellyel rendelkeznek és ténylegesen Siófokon laknak. Ezeket igazolniuk is kell, melyhez az alábbi okmányok szükségesek: a személyazonosító igazolványok, lakcímigazolványok fénymásolata, házasságban élők esetében a házassági anyakönyvi kivonat másolata, élettársi kapcsolatban élők esetében az élettársak nyilatkozata arról, hogy hol, mióta élnek élettársi kapcsolatban. Ezt az élettársakon kívül két tanúval is igazoltatni kell. Gyermekek esetében a születési anyakönyvi kivonat másolata. A városnak két ingatlana van, melyben olyan garzonlakások találhatók, amiket fiatalok igényelhetnek megadott feltételek szerint. Egy a Szekrényessy utcában, melyben 52 darab 21,3 m²-es lakással, a másik a Bajcsy- Zsilinszky utcában található, ahol 59 darab különböző nagyságú lakhely adható bérbe. Új helyen a közterület-felügyelet Új helyre, a Földhivatal épületének földszinti részébe költözik a város közterület-felügyelete. A munkatársakat december közepétől a Hock János köz és Kálmán A fentebb említett feltételeken kívül több szempontnak is meg kell felelnie a jövőbeli bérlőnek. Rendelkeznie kell lakáscélú előtakarékossági szerződéssel, kivéve a felsőfokú oktatási intézmény nappali tagozatos hallgatóit. Az előtakarékossági szerződést Magyarországon bejegyzett hitelintézettel vagy biztosító társasággal kell megkötni legalább a bérleti jogviszony fennállásának az időtartamára. Vállalnia kell havi minimum 40.000 Ft lakás-előtakarékosság rendszeres fizetését, a befizetés tényét minden negyedévet követő hónap utolsó napjáig igazolnia kell: a havi 40.000 Ft lakáscélú megtakarítás megkötéséről szóló lakás-előtakarékossági szerződés bemutatásával, illetve egy nyilatkozattal arra vonatkozóan, hogy vállalja annak megfizetését. Sem a kérelmező, sem a vele együtt költöző családtagok nem rendelkezhetnek ingatlantulajdonnal kivéve az 50%-os tulajdoni hányadot meg nem haladó, tulajdonközösség megszüntetése vagy öröklés útján szerzett lakáscélú ingatlant; a haszonélvezettel terhelt lakóingatlant, amelyben a haszonélvező lakik; illetve olyan lakáscélú ingatlant, amelynek lebontását elrendelték vagy engedélyezték. Ennek igazolására a jövendő lakónak büntetőjogi felelőssége tudatában nyilatkoznia kell arról, hogy Magyarország területén ingatlantulajdonnal nem rendelkezik. Továbbá állandó jellegű kereső tevékenységet kell végeznie vagy felsőfokú oktatási intézmény nappali tagozatát kell látogatnia, ahhoz, hogy elfogadják a kérelmét. Munkáltatói igazolás, illetve intézményi igazolás (a tanulói jogviszonyról) bemutatása szükséges. A bérlő a szerződés megkötésével egyidejűleg óvadékot köteles fizetni szerződésben vállalt kötelezettsége megszegésének esetére. Az óvadék összege 24-28 m 2 nagyságú lakás esetén 95.000 Ft, 29-34 m 2 nagyságú lakás esetén 120.000 Ft és 35-40 m 2 nagyságú lakás esetén 150.000 Ft. Az óvadék összegét az abból történő levonás esetén bérlő köteles rendszeresen kiegészíteni. csorba nóri Imre sétány sarkán, a régi gyermekkönyvtár helyén kialakított irodában találhatják meg a siófokiak. Az új állomáshely lesz a központja a jövőre felálló városrendészetnek. 2013-ban az új önkormányzati szervhez tartozik majd a közterület-felügyelet, a parkolási iroda és a városi térfigyelő rendszer működtetése. 18

19 Templomtorony és Tolerancia-nap Karácsonyra megújul a siófoki református templom tornya, amelynek héjazatát a Balaton felől fújó viharos szelek igencsak megtépázták az elmúlt években. Az 1994 szeptemberében felszentelt templom tornyának rekonstrukciójára a gyülekezet egy egyházi örökségvédelmet szolgáló pályázat keretében 2,5 millió forintot nyert, Siófok képviselő-testülete pedig az ősz folyamán még egyszer ugyanekkora összeget szavazott meg a városi reformátusoknak, így a munkálatok költségének döntő hányadát fedezi az 5 millió forintos támogatás. A közel 6 millió forintos beruházás elkészültéhez az egyházmegye és a hívek adományai is hozzájárulnak. A torony a régi zsindely lecserélését követően lemezbevonatot kap, amely esztétikailag is szebbé, látványosabbá teszi majd a templomot. Míg a siófoki reformátusok a templomtorony felújításán fáradoznak, a kiliti városrészben élő hívek a közelmúltban átadott közösségi házukat igyekeznek tartalommal megtölteni. Nemrégiben az új épület adott otthont a Tolerancianapnak, amely ezúttal is az egészséges és sérült emberek egymásra való odafigyeléséről szólt. A másság elfogadásának napján nemcsak zenés istentiszteletre került sor, de játékos vetélkedőkre és szeretetvendégségre is. K.T.... Ismét a siófoki vállalaté a Legjobb Munkahely cím Negyedik alkalommal állhatott fel a képzeletbeli dobogóra s harmadszor annak legfelső fokára - az FGSZ Földgázszállító Zrt. az Aon Hewitt Legjobb Munkahely Felmérés versenyében, s ezzel ismét kiérdemelte a megtisztelő Legjobb Munkahely címet a 250-1000 fő létszámú vállalatok kategóriájában. Ez az újabb siker ismét fontos megerősítést jelent számunkra. Az, hogy sorrendben negyedik alkalommal nyertük el a megtisztelő címet, azt bizonyítja, hogy az FGSZ a stabilitás és fejlődés szigete a bennünket körülvevő válságos időkben, s hogy csakugyan a legjobbak vagyunk a legjobbak között fogalmazott a díj kapcsán Zsuga János, az FGSZ Zrt. vezérigazgatója. K.T. Hírek Ingyenes focibérlet nyugdíjasoknak továbbra is Még mindig várják gazdájukat a nyugdíjasoknak szánt ingyenes focibérletek. Az idei év utolsó mérkőzését ugyan már megtartották, a bérletek azonban jövő tavasszal még felhasználhatóak lesznek. A város a 62. évet betöltött, érvényes Siófok-kártyával rendelkező siófokiaknak térítésmentesen biztosítja a 2012-2013-es szezon hazai mérkőzéseire való belépést. A korábbi évekhez hasonlóan a bérleteket a polgármesteri hivatal portáján lehet átvenni az érvényes Siófok-kártya, személyigazolvány, lakcímkártya és a nyugdíjas szelvény felmutatásával. K.T.... Bearanyozódott a siófoki táncos ifjúság A Harmony Dance Táncsport Egyesület táncosai sikeres hónapokat tudhatnak maguk mögött. A nyári szlovákiai Európa-bajnokságon szerzett első és harmadik helyezésük után október elején a lányformáció Veszprémben szerepelt egy nemzetközi csapatokat felsorakoztató versenyen, ahonnan egy első és egy második helyezéssel térhettek haza. A Faragó Sándor-Győző Adrienn táncospár a szlovákiai Besztercebányán lépett a nemzetközi parkettre, és - éppen lemaradva a dobogóról - a húsz párosból a 4. helyet szerezte meg. A sikersorozat itt még nem ért véget. A lányformáció benevezett a XIV. Tánc-és Mozgásművészeti Találkozóra, amit az előző évekhez hasonlóan Tabon rendeztek meg. Mindkét koreográfiájuk az arany minősítést kapta a neves szakmai zsűritől. Az egyesület munkájában részt vesz Kincsesné Deim Tünde táncpedagógus, művészeti vezető, koreográfus, valamint Fülöp Milán és Kovács Franciska sportoktatók. A táncosok mellett a Fekete Pálné vezette Siófoki Amatőr Művészeti Egyesület mazsorettjei is szép eredményeket tudhatnak magukénak. Papp Evelin és Varga Zsanett szólóban arany, a 8-9 évesekből álló mini korcsoportos táncosok pedig ezüst minősítést kaptak a tabi tánc- és mozgásművészeti találkozón. K.T. december

20 W W W. O P T I K A S I O F O K. H U KÉZZEL FOGHATÓ VIRTUÁLIS VALÓSÁG Egyedülálló, nagyon hasznos, látványos, érdekes, átütő, óriási! Ez igen! Így jellemezte munkatársunk azt a világújdonságnak számító eszközt és eljárást, amelyet az elsők között próbálhatott ki Siófok meghatározó optikai szaküzletében, a CVIKKER látszerészboltban. - Mi ez a szerkezet és miben jelent újdonságot?- kérdezem a több üzletből álló, immár 15 éve működő vállalkozás vezetőjét. - Ez az egyedülálló, ipad-en futó, teljesen interaktív program egy speciális kamera és egy szemüvegkeretre szerelhető mérőeszköz segítségével fotókat és videókat készít vásárlóinkról különböző szemüvegkeretekben, valós körülmények között szemlélteti az egyes szemüveglencse típusok közötti különbségeket, és a szemüvegek elkészítéséhez nélkülözhetetlen méréseket rendkívüli pontossággal képes elvégezni. - Pontosan mit jelent ez? Milyen különbségekről van szó? - Nézzük meg!- mondja vendéglátóm. Néhány beállítás, és az ipad-en keresztülnézve máris tapasztalhatom, hogyan látnék egy fényre sötétedő, vagy egy polarizált szemüveglencsével. Még látványosabb a különbség, amikor a megszokott olvasószemüvegem helyett egy munkaszemüveg-lencsét, vagy egy multifokális lencsét próbálok ki! - Nagyon életszerű a látvány, és szembetűnőek a különbségek! Hol és kinek elérhető ez a lehetőség? - Kis túlzással bárkinek, bárhol. A hordozható készülék akár a vizsgálat után a rendelőben, akár az eladótérben segíthet mindenre kiterjedően meghatározni az ideális szemüveglencse típusát, és itt a fentieken túl a különböző vékonyítási eljárások vagy a megfelelő felületvédő, ill. szűrőrétegek kiválasztásáról is beszélek. Bárki, még a végső döntés vagy vásárlás előtt tehet egy próbát. Talán a prémium kategóriájú, és így magasabb árú lencsék esetében a legkiemelkedőbb ez a lehetőség. Nehéz, egy sokszor évekre szóló döntést úgy meghozni, hogy igazából csak elképzelni lehet, mi várható egy adott szemüveglencsétől vagy rétegtől. Erre a vásárlói igényre kínálunk kiváló megoldást. Az eszköz másik nagy erőssége, a ma elérhető legpontosabb és legkorszerűbb, digitális optikai mérés. Az adott megrendelő egyedi és tökéletesen pontos adatait online továbbítjuk a lencsegyárba, majd az onnan érkező, készre gyártott szemüveglencséket a saját műhelyünkben csiszoljuk be a választott keretbe. Ez kivételes pontosságot és biztonságot jelent úgy vásárlóink, mint a mi számunkra. Talán a folyamat legszebb pillanata, amikor a számos mérés, a pontos munka és a szakértelem eredményeként egy tökéletes szemüveget adhatunk át elégedett vásárlóinknak. Azt hiszem, ez minden hivatását lelkiismeretesen végző szakember álma. Én elmondhatom, hogy akik hozzánk ellátogatnak, biztosan számíthatnak szakértelmünkre, elhivatottságunkra, empátiánkra és nem utolsósorban azokra a technikai vívmányokra és eszközökre, amelyeket a környéken kizárólag mi tudunk vásárlóink rendelkezésére bocsátani. A szerkesztő javaslata: akinek felkeltette a kíváncsiságát ez a valóban hasznos és érdekes újdonság, tegyen egy próbát, megéri. A boltban mindenki nagyon érti a dolgát, csupa készséges, mosolygós szakember végzi az ide betérők igazi kiszolgálását. Ráadásul nincs vásárlási kötelezettség, a csupán érdeklődőket is szívesen látják. (x) Elérhetőségeink: Siófok, TESCO, 84/322-674 Tab, Kossuth L. u. üzletsor 84/325-045