SÁROSPATAK VÁROS POLGÁRMESTERÉTİL 3950 Sárospatak, Rákóczi u. 32. Tel.: 47/513-240, Fax.: 47/311-404 e-mail: sarospatak@sarospatak.hu J a v a s l a t - a Képviselı-testületnek - ingatlan tulajdonjogának ajándékozás keretében történı rendezésérıl Tisztelt Képviselı-testület! A Sárospataki Városi Tanács 1982-ben területfejlesztési célból kisajátította többek között - a jelenleg sárospataki belterület 239/2 helyrajzi számon nyilvántartott, Sárospatak Erdélyi úton lévı (ún. Derczó-telek melletti) telekingatlant. A kisajátítás következtében a telkek tulajdonosai az akkor hatályos jogszabályoknak megfelelıen kártalanításban részesültek, viszont nem történt meg a tulajdonjog ingatlan-nyilvántartáson történı átvezetése. A tulajdonjog rendezése érdekében 2009-ben felvettük a kapcsolatot a kártalanított, de az ingatlan-nyilvántartás szerint még tulajdonosként nyilvántartott egyik magánszeméllyel, aki a bejegyzett tulajdonosok képviseletében kinyilvánította, hogy az ingatlant a kisajátítást követıen nem használták, sajátjukként nem kezelték, így készek a tulajdonjogi viszonyok peren kívüli rendezésére, illetve elismerte az 1982-ben történt kártalanítás tényét.
- 2 - Tekintettel arra, hogy a bejegyzett tulajdonok közül az egyik magánszemély idıközben elhalálozott, az ı tulajdoni hányadára vonatkozóan póthagyatéki eljárást lefolytatását kezdeményeztünk az illetékességgel rendelkezı budapesti közjegyzınél. A póthagyatéki eljárás lezajlott, így lehetıség nyílt az örökösként bejegyzett három tulajdonossal történı megegyezésre (Sárospatak Város Önkormányzata a póthagyatéki eljárás során 4. tulajdonosként 190/504 hányadú tulajdonjogot szerzett) Jelen esetben a peren kívüli tulajdonjog rendezés legegyszerőbb formája az ajándékozás keretében történı átruházás, melyben az önkormányzatnak ügyvédi ellenjegyzési, valamint ingatlan-nyilvántartás igazgatási szolgáltatási díj költsége keletkezik (~ 20.000 Ft/ szerzıdés). Az ajándékozást eredetileg egyetlen szerzıdéssel kívántuk lebonyolítani, de a tulajdonosként bejegyzett három magánszemély közül a tárgyalások során eddig Nemzecsky Györggyel sikerült a szerzıdés feltételeirıl megegyezni, a másik két személlyel a tárgyalások még folyamatban vannak. Javaslom a T. Képviselı-testületnek, hogy a nevezett ingatlan tulajdonjogának rendezésére vonatkozóan kerüljön aláírásra Nemzecsky Györggyel a csatolt szerzıdés-tervezet szerinti feltételekkel - az ajándékozási szerzıdés. Sárospatak, 2014. február 11. Készítette: Cziráki Zsolt irodavezetı mőszaki és kommunális iroda Aros János Törvényességi szempontból ellenıriztem: dr. Vitányi Eszter jegyzı
amely létrejött egyrészrıl: INGATLAN AJÁNDÉKOZÁSI SZERZİDÉS Nemzecsky György ( )... szám alatti lakos, mint ajándékozó, (a továbbiakban: Ajándékozó), másrészrıl: Sárospatak Város Önkormányzata (törzsszáma: 726490, képviseletében eljár: Aros János polgármester, statisztikai azonosítója: 15726494-8411-321-05, adószáma: 15726494-2- 05, székhelye: Sárospatak, Rákóczi út 32.) mint megajándékozott (a továbbiakban: Megajándékozott) között az alulírott helyen és idıben az alábbi feltételek szerint: 1./ A sátoraljaújhelyi Járási Földhivatalban Sárospatak, belterület 239/2. hrsz. alatt nyilvántartott, természetben Sárospatak, Bartók Béla u. 1. szám alatt található, 357 m2 alapterülető beépítetlen terület megjelöléső ingatlan (a továbbiakban: Ingatlan) 73/504 tulajdoni hányada ajándékozó tulajdonát képezi (tulajdoni lap II/7.sorszám) 2./ Ajándékozó az 1. pontban megjelölt ingatlanban lévı tulajdoni illetıségét (a továbbiakban: ajándék) örökre és visszavonhatatlanul ingyenes juttatás keretében Megajándékozottnak ajándékozza. 3./ Az Ajándékozó kijelenti, hogy a jelen szerzıdés tárgyát képezı ingatlan tulajdoni hányad per-, teher-, és igény- és korlátozásmentes, adók, és adók módjára behajtható köztartozások és közüzemi díjtartozások nem terhelik, harmadik személynek az ingatlanon nincs olyan joga, vagy követelése, amely a Megajándékozott tehermentes tulajdonszerzését akadályozná, vagy korlátozná. 4./ A Megajándékozott az ajándékot jelen szerzıdés aláírásával köszönettel elfogadja. 5./ Az ajándékot az Ajándékozó nem követelheti vissza. Szerzıdı felek rögzítik, hogy Megajándékozott már ténylegesen az ingatlan birtokában van. 6./ Ajándékozó büntetıjogi felelıssége tudatában kijelenti, hogy magyar állampolgár, jog- és cselekvıképességük birtokában van, szerzési és elidegenítési képessége korlátozva nincsen. 7./ Megajándékozott büntetıjogi felelıssége tudatában kijelenti, hogy Magyarországon bejegyzett jogi személy, jog- és cselekvıképessége birtokában van, szerzési és elidegenítési képessége korlátozva nincsen. 8./ Ajándékozó jelen szerzıdés aláírásával feltétel nélkül és visszavonhatatlanul hozzájárul, és kéri a T. Földhivatalt, hogy Megajándékozott tulajdonjogát ajándékozás jogcímén az ingatlan 73/504-ed tulajdoni hányadára jegyezze be az ingatlan-nyilvántartásba. 9./ A felek az ajándék értékét 517.083 Ft-ban, azaz ötszáztizenhétezer-nyolcvanhárom forintban határozzák meg. 10./ A jelen szerzıdéssel kapcsolatban felmerülı költségek (ügyvédi munkadíj, ingatlannyilvántartási igazgatási-szolgáltatási díj, ajándékozási illeték) Megajándékozottat terhelik.
11./ Jelen szerzıdésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. ajándékozásra vonatkozó rendelkezései irányadóak. 12./ A szerzıdı felek jelen szerzıdésbe foglaltan meghatalmazzák Dr. Barati Béla egyéni ügyvédet (székhelye: 3980 Sátoraljaújhely, Kazinczy u. 16. szám) az ajándékozási szerzıdés elkészítésével, ellenjegyzésével és az illetékes földhivatal elıtt a Megajándékozott tulajdonjogának bejegyzésével kapcsolatos teljes körő képviseletre. 13./ A szerzıdést szerkesztı ügyvéd tájékoztatja a szerzıdı feleket, hogy a hatályos ingatlannyilvántartási szabályok szerint az aláírt okiratot harminc napon belül be kell nyújtani az illetékes földhivatalhoz annak érdekében, hogy az a tulajdonszerzést bejegyezze. 14./ Ajándékozók kijelentik, hogy az ajándékozásra, illetve jelen szerzıdés aláírására önálló akarat-elhatározásukból, mindenféle kényszertıl mentesen került sor. 15. Jelen ajándékozási szerzıdés 7 (hét), egyenként 2 (kettı) magyar nyelvő oldalból álló példányban készült, amelyet a felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezıt, helybenhagyólag aláírásukkal látnak el. Kelt: Sárospatak, 2014. február. Sárospatak Város Önkormányzata képv. eljár: Aros János polgármester Megajándékozott.. Nemzecsky György Ajándékozó A szerzıdést ellenjegyzem: 2014. február... dr. Vitányi Eszter jegyzı A szerzıdést szerkesztettem és ellenjegyzem Budapesten, 2014, február -én: Dr. Barati Béla egyéni ügyvéd
SÁROSPATAK VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELİ-TESTÜLETÉNEK.../2014. (.) KT. határozata ingatlan tulajdonjogának ajándékozás keretében történı rendezésérıl Sárospatak Város Önkormányzat Képviselı-testülete tárgybani javaslatot megtárgyalta, s az alábbiak szerint döntött: A Képviselı-testület a Sárospatak belterület 239/2. helyrajzi számú, természetben Sárospatak, Bartók B. utca 1. sz. alatt lévı, kivett beépítetlen terület megnevezéső telekingatlan 73/504 tulajdoni hányadú részének ingyenes önkormányzati tulajdonba történı felajánlását a határozat mellékletét képezı ajándékozási szerzıdésben foglalt feltételekkel - köszönettel elfogadja. Felhatalmazza a polgármester az ingatlan ajándékozási szerzıdés aláírására. Felelıs: polgármester Határidı: 2014. március 31.