Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: 3 É 4 leth, él színek Mutasson meg a barátainak és a családnak egy D70-el készült fényképet, és figyelje meg, hogyan vált ki egy életre megmaradó mosolyt. Az élénk színek és a nagy felbontású, széles dinamikájú, éles részletek segítik el, hogy képe elérje a kívánt hatást, és minden értékes pillanatot megrizzen. Ezek egyben fémjelzik a D70 kiváló teljesítményét. rizze meg az emlékeit a D70-nel, és varázsoljon mosolyt mindenki arcára! A Nikon DX formátumú képérzékel A Nikon DX formátumú CCD képérzékelt arra optimalizálták, hogy széles dinamikatartományt fogjon át, amellyel kiváló, nagy felbontású létre, képek rendkívül hozhatók éles részletekkel. Az érzékel 6,1 millió tényleges pixellel 3008 x 2000 pixeles képeket alkot, így nagyméret nyomatokat készíthet, és kreatívan kivághatja a részleteket. Az érzékel minden egyes képalkotó eleme saját mikrooptikát tartalmaz, amely az optimális eredmény érdekében pontosan vetíti az objektív képét, akár már meglév AF Nikkor objektívet, akár a kiemelked minség, kifejezetten a digitális gépekhez tervezett DX Nikkor objektívet használja. Minden digitális tükörreflexes Nikon fényképezgép a DX formátumot használja, amelynek kiváló és egyenletes teljesítményét nagyra fogja értékelni, ahogy saját Nikon digitális tükörreflexes rendszere bvül. Nagyteljesítmény digitális feldolgozás A Nikon úgy programozta a D70 fejlett LSI processzorát, hogy már a következ generáció képességeivel is rendel- kezzen: a legfinomabb, élénk és tiszta színek elállításával, az optimalizált automata fehéregyensúllyal, az automatikus színárnyalat- és szín-szabályozással, és olyan valósidej feldolgozással, amellyel hosszú expozícióknál a jobb eredmény érdekében csökkenteni lehet a digitális zajt. A képfeldolgozó elektronika és kétutas buszrendszere is a maximumra növeli a rendszer teljesítményét a NEF (RAW) formátumú fájlok gyors tömörítése, az átmeneti tár nagy sebessége, a JPEG és NEF fájlok egyidej rögzítése és az LCD kijelzn a képek szinte azonnali megjelenítése érdekében. Képminség: RAW (NEF) Objektív: AF-S DX Zoom-Nikkor 70-200 mm f/2,8g IF-ED Expozíciós üzemmód: Digital Vari-Program [portré], 1/800 mp., f/2,8 Fehéregyensúly: Auto Érzékenység: ISO-egyenérték: 200 Pontos fehéregyensúly Immár a D70-hez optimalizálva, a Nikon híres 1005 pixeles szenzorral felszerelt 3D Színes Mátrix fénymérje a képérzékelbl érkez adatokat fogadja a pontos az fehéregyensúly-beállítás érdekében. Választható automatikus TTL fehéregyensúly, hat különböz manuális Képminség: RAW (NEF) Objektív: AF-S DX Zoom-Nikkor 24-120 mm f/3,5-5,6g IF-ED Expozíciós üzemmód: [M], 1/500 mp., f/11 Fehéregyensúly: Automata Érzékenység: ISO-egyenérték: 200 üzemmód, vagy az elre beállított fehéregyensúly. Fehéregyensúly-expozíciósorozat is rendelkezésre áll. 5 M 6 indig készenlétben áll Gyakran csak egy tovatn pillanatig tartanak az értékes expozíciós lehetségek. Akár tengerparti, vagy sportjelenetet, mozgásban lév gyermekeket vagy állatokat fényképez, a fényképezgépnek azonnal reagálnia kell, ha életre szóló emlékekké kívánja változtatni ezeket az élményeket. A D70 nagy teljesítménye a biztosíték arra, hogy Ön megörökítse a pillanat varázsát. Gyors reagálás Ha bekapcsolja a D70-et, azonnal meglepetés éri. A gép rögtön készen áll, gyakorlatilag késedelem nélkül, így soha nem marad le a nagy pillanatról. A D70 gyorsabban indul, gyorsabban exponál, gyorsabb a képfeldolgozása, több képet tárol, st, a világos LCD monitoron szinte azonnal megmutatja a képeket. A maga kategóriájában egyetlen fényképezgép sem veszi fel vele a versenyt! Sorozatfelvétel másodpercenként 3 kép sebességgel, akár 144 felvétel erejéig Ezek mellett a D70 gyors, másodpercenként 3 kép sebességgel akár 144 felvételt* is folyamatosan elkészít a továbbfejlesztett gyorstár-kezelésnek, a gyorsabb képfeldolgozásnak, a növelt memóriakártya hozzáférési sebességnek és a nagyobb rendszerbusz sávszélességnek köszönheten. *JPEG NORMAL Large beállítás és SanDisk SDCHF256MB (Type II) CompactFlashTM memóriakártya használatával Gyors, precíz ötmezs autofókusz rendszer A Nikon ötmezs Multi-CAM900 autofókusz rendszere a középpontban kereszt típusú érzékelvel biztosítja a fókusz gyors és pontos beállítását, és nagy területet lefed a képen.
A teljesítmény alacsony megvilágítás mellett is kiváló, és a kényelmes AF-segédfény további segítséget nyújt sötét fényviszonyok között. @@@@@@@@Válassza ki az Ön felvételéhez ill programot, és a gép a kiváló eredmény érdekében automatikusan optimalizálni fogja a fehéregyensúlyt, az élességet, a tónust (kontrasztot), a színt, a színtelítettséget, valamint az árnyalatot. Válassza például a portré beállítást az életh brtónushoz és lágy háttérfókuszhoz, amely kiemeli a témát, vagy válasszon az automata, tájkép, makro, sport, éjszakai portré vagy éjszakai tájkép beállításokból a hasonlóan automatikus mködéshez. Képjavítási lehetségek Az egyszer képjavító lehetségek segítségével a programozott automata [P], zár-prioritás [S], rekeszprioritás [A] &eacuttikus kiegyenlített villantást. A D70 akár 1/500 mp. vaku-szinkronidvel is képes dolgozni, amellyel ersebb megvilágításnál is kiváló deríthatást lehet elérni. Az FV Lock funkció tárolja a mért értéket a felvétel újrakomponálása alatt, így biztosítani tudja a témának megfelel vakuteljesítményt. Végül, a vaku-expozíciókompenzáció lehetvé teszi, hogy csökkentse, vagy növelje a vakuteljesítményt az eredmény finomhangolása érdekében. A Creative Lighting System támogatása Képminség: RAW (NEF) Objektív: AF-S DX Zoom-Nikkor 24-120 mm f/3,5-5,6g IF-ED Expozíciós üzemmód: [M], 1/1000 mp., f/11 Fehéregyensúly: Automata Érzékenység: ISO-egyenérték: 200 A D70 beépített vakujának nagy elnye, hogy a Creative Lighting System keretében együttmködik a Nikon egyedülálló i-ttl vakuvezérlésével. Így a beépített vakut távoli vezérfénynek használhatja, ami több vezeték nélküli SB-600 vagy SB-800 vakuból álló csoportot vezérel. A vakus fényképezéssel így új lehetségeket lehet megvalósítani, amelyek a kevésbé fejlett rendszerekkel nem megoldhatókium képméret mellett; 1/250 mp. expozíciós idvel; a kioldógomb három másodpercig félig lenyomva tartva és háromszor végtelentl a minimum beállításig végigfókuszálva minden felvételnél; a monitor öt másodpercig bekapcsolva minden hatodik felvételnél majd kikapcsolva; a ciklust megismételve miután a fénymérk kikapcsoltak. A D70 digitális képkidolgozás A fényképezés ennyire egyszer lehet: beállítjuk a D70 egyik automatikus üzemmódját, majd a képet bármely PictBridge kompatibilis nyomtatón kinyomtatjuk a mellékelt USB kábel segítségével. A D70 nagy teljesítménye által nyújtott korlátlan lehetségek azonban arra fogják ösztönözni, hogy fejlessze a képkidolgozási képességeit. Visszajátszási lehetségek Az LCD monitor sokoldalú visszajátszási lehetségei között szerepel az egyetlen kép, 4 vagy 9 gyorsnézeti kép, nagyított visszajátszás görgetéssel (legfeljebb 4,7x-es), automatikus diabemutató, hisztogram és csúcsfények kijelzése. A fényképezgép a mellékelt videokábellel visszajátszás, illetve rögzítés céljából televízióhoz vagy videomagnóhoz csatlakoztatható. A teljes eljárást alkotó lépéseket munkafolyamatnak hívják, és minden Nikon terméket az Ön személyes munkafolyamata optimalizálására terveztek meg. A szoftver a hatékony munkafolyamat kulcseleme. Szoftver Nikon szoftver (mellékelve) A fényképezgéphez mellékelt szoftver sokoldalú képességei és felhasználóbarát kezelfelülete egyszervé teszi a képek a PC- vagy MAC a kompozíció pontosságának számítógépre való letöltését, illetve böngészésüket, rendszerezésüket és megosztásukat. Az álló formátumú felvételeket automatikusan elforgatja. A retusáláshoz szükséges funkciók, köztük a világosság állítása és a vörösszem-hatás megszüntetése kézenfekvek és gyorsak. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A NIK Multimedia, Inc. plug-injei megjelenés eltt állnak. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Az ÚJ AF-S DX Zoom-Nikkor 18-70 mm f/3,5-4,5g IF-ED Ezt az új, kisméret alap zoom-objektívet a D70-el való tökéletes összhangra tervezték. Nagy fényerej, és a rendkívül praktikus 18-70 mm-es fókusztávolságot fogja át. 14 Vakurendszer Nagyteljesítmény, a Nikon Creative Lighting Systemmel együtt történ használathoz rendelkezik az i-ttl vakuvezérlés összes képességével. Tartozékok COOLWALKER MSV-01 ÚJ! HAMAROSAN KAPHATÓ! Az új kisméret digitális átmeneti tároló eszközzel a képek bárhol kényelmesen megtekinthetk, és sokoldalúan kompatibilitást nyújt.
ML-L3 vezeték nélküli (infravörös) távirányító Hosszú záridk esetén távolról oldhatja ki a zárat, a fényképezgép elmozdítása nélkül. AS-15 Vakupapucsszinkroncsatlakozó Szabványos PC szinkroncsatlakozó, amellyel mtermi vakukat lehet csatlakoztatni. LCD védfedél (mellékelve) CF-D70 félpuha tok COOLWALKER MSV-01 SB-600 vaku ÚJ! HAMAROSAN KAPHATÓ! Elektromos tartozékok EN-EL3 feltölthet Li-ion akkumulátor (mellékelve) MH-18 gyorstölt (mellékelve) MH-19 multi-tölt (2 db EN-EL3-hoz) EH-5 hálózati adapter MS-D70 CR2 elemtartó (mellékelve) SB-800 vaku MS-D70 CR2 elemtartó ML-L3 Vezeték nélküli távirányító Rendszertáblázat Szemkagylóhoz korrekciós lencsék (-5-tl +3 m-1-ig) Mtermi vakuk** Nikon SB-800/600 vakuk Nikkor objektívek DG-2 szemkagyló nagyító Szemkagyló adapter SB-800 vaku SB-600 vaku AS-15 szinkroncsatlakozó SC-28, 29 DK-5 sapka szemkagylóhoz* Videókábel* TV Monitor** ML-L3 vezeték nélküli távirányitó CompactFlashTM memóriakártya** MicrodriveTM** CompactFlashTM memóriakártya** EC- AD1 PC kártya adapter (csak Type I kártyákat fogad) COOLWALKER MSV-01 Személyi számítógép** MS-D70 CR2 ceruzaelem-tartó* EN-EL3 Li-ion akkumulátor* EH-5 hálózati adapter MH-18 gyorstölt* MH-19 többférhelyes tölt* MicrodriveTM** MicrodriveTM adapter** UC-E4* USB kábel Nikon Capture 4 szoftver (4.1-es verzió) *Mellékelt tartozékok **Nem Nikon termékek Funkcionális kompatibilitás táblázata (IX-Nikkor objektívek nem használhatóak) A fényképezgép beállításai AF Fókusz M (elektronikus távmérvel) 5 7 8 9 9 5 7 7 7 M Üzemmód DVP,P,S,A M Fénymérés 3D Szín - Objektív/tartozék G vagy D típusú AF Nikkor AF-S, AF-I Nikkor 2 1 2 3 4 7 8 11 12 11 11 11 11 11 PC-Micro Nikkor 85 mm f/2,8d4 CPU objektívek1 AF-S/AF-I telekonverter6 Más AF Nikkor (kivéve az F3AF-hez való objektívek) AI-P Nikkor AI, AI-S, vagy Series E, AI módosított Nikkor AI módosított Medical Nikkor 120 mm f/4 Reflex-Nikkorok Nem CPU objektívek10 PC-Nikkor AI típusú telekonverter PB-6 kihuzat13 Auto közgyrk (PK-sorozat 11-A, 12, vagy 13; PN-11) 5 6 7 8 IX Nikkor objektívek nem használhatók. A rezgéscsökkentést (VR) a VR objektívek támogatják. A spot fénymérés a kiválasztott fókuszterületen mér. A fényképezgép expozíciós fénymérése és a villanófény vezérlése nem mködik helyesen, ha az objektívet eltolják és/vagy megdöntik, vagy ha nem a legnagyobb rekesznyílást használják. Az elektronikus távmér nem használható eltolás vagy megdöntés közben. Kompatibilis az AF-I Nikkor és az összes AF-S objektívvel, kivéve a DX 12-24 mm f/4g, ED 17-35 mm f/2,8d, DX 17-55 mm f/2,8g, DX ED 18-70 mm f/3,5-4,5g, ED 24-85 mm f/3,5-4,5g, VR ED 24-120 mm f/3,5-5,6g és ED 28-70 mm f/2,8d típusokat. Kompatibilis az f/5,6 vagy nagyobb maximális fényerej objektívekkel. Ha az AF 80-200 mm f/2,8s, AF 35-70 mm f/2,8s, az új kiadású AF 28-85 mm f/3,5-4,5s, vagy AF 28-85 mm f/3,5-4,5s objektívvel közelpontnál zoomolnak, a 9 10 11 12 13 kép a keres mattüvegén esetleg nem lesz éles, amikor az élességjelzés megjelenik. Ilyen esetben a keresben látható képet használva, kézzel állítsa az élességet. f/5,6 vagy nagyobb maximális rekesznél. Bizonyos objektívek nem használhatóak. Használható M üzemmódban, de a fényképezgép fénymérje nem használható. @@@@@@@@@@@@2. @@@@@@ 1. megjegyzés: Az adatátvitel nem biztos, hogy megfelelen mködik, ha a számítógépes kapcsolat útválasztón keresztül épült ki. 2. megjegyzés: A telepítéshez és a használathoz felhasználói jogosultság szükséges. 15 A Nikon D70 digitális SLR fényképezgép technikai adatai Típus Effektív pixelszám Képérzékel Képméret (pixel) Érzékenység Képtárolás Tárolási rendszer Fájlrendszer Tárolás (képszám 256 MB-os kártyán) Fehéregyensúly LCD Monitor Lejátszási funkció Törlés funkció Video kimenet Interfész Szövegbevitel Használható objektívek Látószög Keres Betekintési távolság Mattüveg Keres képfedése Keres nagyítása Keresben látható információk Cserélhet objektíves tükörreflexes digitális fényképezgép 6,1 millió RGB CCD; 23,7 x 15,6 mm; teljes pixelszám: 6,24 millió 3008x2000 (L), 2240x1448 (M), 1504x1000 (S) ISO 200-1600, 1/3 Fé lépésekkel CompactFlashTM (CF) memóriakártya (Type I és II), valamint MicrodriveTM Tömörített NEF (RAW): 12 bites veszteségmentes tömörítés, JPEG: JPEG szabvány Exif 2.21, DCF 2.0 és DPOF megfelelség RAW kb.
23, FINE kb. 73, NORMAL kb. 144, BASIC kb. 279, RAW & BASIC kb. @@@@@@95% kb. @@0,5 to 3,0 m) Munkatartomány: 1 Fé - +19 Fé (ISO 100 egyenérték, 20 C) 1) Autofókusz (AF): Egyszeres AF (AF-S); folyamatos AF (AF-C); a tárgy helyzetétl függen automatikusan aktiválódó elre kiszámított élességkövetés; 2) Manuális élességállítás (M) 5 fókuszmez választható 1) Egy Af mez; 2) Dinamikus AF; 3) Leközelebbi tárgy prioritásos dinamikus AF Az élesség rögzítése a kioldógomb félig történ lenyomásával (egyszeres AF módban) vagy az AE-L/AF-L gomb megnyomásával történhet Teljes rekesznyílású TTL rendszer 1) 3D színes mátrixmérés 1005 pixeles RGB szenzorral 2) Középre súlyozott: a mérés 75%-a a kép közepén elhelyezked 6, 8, 10 vagy 13 mm átmérj körre koncentrálódik 3) Spot: 2,3 mm átmérj mérési kör (a kép kb. 1%-a) az aktív fókuszmez közepén 1) 0-20 Fé (3D színes mátrixmérés vagy középre súlyozott mérés) 2) 2-20 Fé (spot mérés, ISO 100 egyenérték, f/1,4-es objektívvel, 20 C) CPU Digital Vari-program (motívumprogramok, Auto, Portré, Tájkép, Közelfelvétel, Sport, Éjszakai tájkép, Éjszakai Portré), Programautomatika [P] rugalmas programmal; zárid-prioritásos automata [S]; rekeszprioritásos automata [A]; manuális [M] ±5 Fé 1/3 vagy 1/2 Fé lépésekkel A megvilágítás mért értéke az AE-L/AF-L gomb megnyomásával rögzül 2 vagy 3 kép, ±2 Fé 1/3 vagy 1/2 Fé lépésekkel 1) Egy képes mód 2) Sorozatfelvétel: kb. 3 kép per másodperc 3) Önkioldó/távvezérl mód Kombinált mechanikus és CCD elektronikus zár, 30-1/8000 s 1/3 vagy 1/2 Fé lépésekkel, B (bulb) mód X- kontakt; vakuszinkron id 1/500 s 1) TTL: TTL vakuvezérlés 1005 pixeles RGB szenzorral Beépített vaku: i-ttl kiegyensúlyozott derítvakuzás vagy standard i- TTL vakuzás (spot méréskor vagy [M] módban) SB-800 vagy 600: i-ttl kiegyensúlyozott derítvakuzás vagy standard i-ttl vakuzás (spot méréskor) 2) Automatikus rekesz (AA): SB-800 vakuval, CPU-s objektívekkel 3) Nem-TTL Auto: SB-800, 80DX, 28DX, 28, 27 és 22s vakukkal 4) Távolság-prioritásos manuális vakuzás SB-800 vakuval 1) Szinkronizálás az els rednyre (normál szinkron) 2) Vörösszem-hatás csökkentése, 3) Vörösszem-hatás csökkentése hosszú ids szinkronnal, 4) Hosszú ids szinkron, 5) Szinkronizálás a hátsó rednyre Beépített vaku,,, : automatikusan felnyílik, automatikusan villan [P], [S], [A], [M]: manuális felnyitás gombnyomásra Kulcsszám (ISO 200/ISO 100, m): kb. 15/11 (manuális: 17/12) Vaku szabályozás -3 Fé - +1 Fé, 1/3 vagy 1/2 Fé lépésekkel Vakupapucs Standard ISO vakupapucs biztonsági retesszel Önkioldó Elektronikusan vezérelt idzít 2-20 s késleltetéssel Mélységélesség ellenrzése CPU-s objektív használatakor, az ellenrz gomb megnyomására a rekeszt a beállított értékre húzza be LCD panel információk Lásd: 14. oldal Távvezérl ML- L3 vezeték nélküli távvezérl (külön szerezhet be) Áramforrás 1 db Nikon EN-EL3 Li-ion akkumulátor; 3 db CR2 lítiumelem a tartozék MS-D70 CR2 elemtartóval) EH-5 AC adapter (külön szerezhet be) Állványmenet 1/4 in. (ISO1222) Méretek kb. 140 x 111 x 78 mm Tömeg kb. 595 g akku, memóriakártya, vázsapka és monitorvéd nélkül Hozzá adott tartozékok* Szíj, vázsapka, Keres kupak, Monitorvéd, Video kábel, USB kábel, EN-EL3 Li-ion akku, MH-18 akkutölt, Nikon szoftver CD-ROM, MS-D70 CR2 elemtartó Opcionális kiegészítk EN-EL3 akkumulátor, MH-19 Multi-tölt, MH-18 akkutölt, EH-5 AC Adapter, SB-800/600 vakuk, Nikon Capture 4 (ver. 4.1) szoftver, CF-D70 félpuha tok, RML-L3 vezeték nélküli távvezérl, CompactFlashTM memóriakártyák *A géphez adott tartozékok országonként és régiónként eltérek lehetnek. Autofókusz Élességállítás Fókuszmez AF mez üzemmódok Élességrögzítés Fénymérési rendszer Az alábbi CompactFlashTM kártyák használhatók a D70-nel: SanDisk Corporation SDCFB16/48/80/96/128/160/256/512/1000, SDCFB192/300 (Type II), SDCF2B256 (Type II), SDCFH128/192/256/384/512/1000, SDCFX512/1000 Lexar Media Corporation 4X USB sorozat: CF016/032/048/064, 8X USB sorozat: CF016/032/048/064/080, 10X USB sorozat: CF160, 12X USB sorozat: CF064/128/192/256/512, 16X USB sorozat: CF192/256/320/512/640/1000, 24X USB sorozat: CF256/512, 24X WA USB sorozat: CF256/512, 32X WA USB sorozat: CF1000, 40X WA USB sorozat: CFB256/512/1 GB/2 GB/4 GB Renesas Technology (Hitachi) HB28B016C8C/HB28B032C8C MicrodriveTM DSCM-10512 (512 MB), DSCM-11000 (1 GB), 3K4-2 (2 GB), 3K4-4 (4 GB) A mködés nem garantált más gyártók által elállított kártyákkal. @@5. 0 MB kb. 2.9 MB kb. 1.6 MB kb. 0.8 MB kb. 1.5 MB kb. 0. 8 MB kb. 0.4 MB kb. 0.8 MB kb. 0.4 MB kb. 0.2 MB kb. 5. 8 MB Rögzíthet képszám *1 kb. 23 kép kb. 73 kép kb. 130 kép kb. 279 kép kb. 144 kép kb. 253 kép kb. 528 kép kb. 279 kép kb. 481 kép kb. 950 kép kb. @@@@2. @@3. A SanDisk SDCFH256MB CF memóriakártya használatakor tárolható felvételek száma.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 4. Az egyhuzamban készül felvételek száma a használt CF kártya típusától függen kevesebb lehet. Vakuszinkron módok A Microsoft és a Windows bejegyzett védjegyek, vagy a Microsoft Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Macintosh az Apple Computer Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Digital DEETM az Applied Science Fiction által kifejlesztett technika. A CompactFlashTM a SanDisk Corporation Az ebben a tájékoztatóban az LCD kijelzkön, illetve monitorokon mutatott képek szimulációk. védjegye. A termékek és a márkanevek a gyártóik védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. A mszaki adatok és a készülékek a gyártó elzetes figyelmeztetése vagy kötelezettsége nélkül megváltozhatnak. 2004 január. 2004 NIKON CORPORATION A HELYES MKÖDÉS ÉRDEKÉBEN MÉG A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELTT FIGYELMESEN OLVASSA EL A KEZELÉSI ÚTMUTATÓT! BIZONYOS DOKUMENTÁCIÓ KIZÁRÓLAG CD-ROM FORMÁBAN ÁLL RENDELKEZÉSRE. FIGYELMEZTETÉS Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan http://nikonimaging.com/ Printed in Holland. Code No. 6CB41450(0401A)Ad NIKON Kft. 1047 Budapest, Fóti út 56. Tel.: 232-13-71, 232-1372 E-mail: info@nikon.hu www.nikon.hu Hu.