Felhasználói és programozási kézikönyv 1 EC vezérlő 4, és 6 zónás kültéri és beltéri változat Kezelőelemek és jelek: A folyadékkristályos kijelző 1. Fő kijelző az összes programozott adatról tájékoztat 2. Öntözés időtartama 3. Öntözés kezdő időpontja 4. Öntözési zóna sorszáma 5. Program megjelölése A, B vagy C 6. A hét napja, sorszámmal jelölve 1-7-ig 7. Villogó öntözőfej jelzi, hogy éppen öntöz a rendszer 8. Áthúzott öntözőfej jelzi, hogy az öntözés szünetel 9. Esernyő mutatja, ha az esőérzékelő felfüggesztette az öntözést 10.% jel mutatja, hogy az öntözés időtartamát az évszakhoz igazították 11.Vízcsepp mutatja, hogy az adott napon fog öntözni a rendszer 12.Áthúzott vízcsepp mutatja, hogy az adott napon nem lesz öntözés 13.Naptár jelenik meg, ha az öntözést ciklusonként programozták (pl. 4 naponta) 14. Vonalkák mutatják az évszakhoz igazítás százalékát. (A programozott értékek megváltoztatása nélkül az öntözési időtartamot meg lehet hosszabbítani, vagy le lehet rövidíteni.)
B beállító gombok 2 Növeli a kijelzőn villogó számot Csökkenti a kijelzőn villogó számot A villogó jelről a következő jelre átlép Program (A, B vagy C) kiválasztás C Transzformátor A bedugaszolható tápegység a vezérlő váltakozó feszültségű tápellátásáról gondoskodik D Forgatógomb a programozáshoz E Kapocsléc Automatikus működés, ebben a helyzetben áll a forgatógomb automata és kézi üzemmódban Pillanatnyi idő/nap; ebben a helyzetben kell a pontos időt beállítani Minden egyes programhoz 1-4 indítási időt lehet beprogramozni A zónák öntözési idejének hosszát adhatjuk meg 1perctől 4 óra között Itt lehet kijelölni a hét meghatározott napjait, amikor a rendszer öntöz, vagy az öntözések közti napok számát Egy zónát kézi üzemmódban lehet indítani Az összes zóna kézi indítással Rendszer kikapcsolása, ezzel az összes programot és az öntözést le lehet állítani 15. A 9V-os alkáli elem csatlakozója. Az elem segítségével hálózati feszültség nélkül is lehet programozni az automatát. A 9V-os elem nélkül is 1 hónapig tárolja az automata a beállított időt, és végtelen hosszú ideig őrzi meg a betárolt programot hálózati áramkimaradás esetén is. 16.A 9V-os elem helye 17.Kapocsléc, ide kell bekötni a transzformátort és a mágnesszelepek vezetékeit. 18.Reset gomb a vezérlő automatát ezzel lehet alaphelyzetbe állítani. Elektromos bekötések: Beltéri modell: Transzformátor: A transzformátor és a vezérlőautomatika beltéri egység! Ezért ne használja csak fedett, zárt helyen, ahol nedvességnek, magas páratartalomnak nincs kitéve. A transzformátor szabad vezeték végeit csatlakoztassa a vezérlő AC pontjára.
Kültéri modell: C. 230V hálózati kábel bekötése: 3 Vezessük a vezérlő műanyag háza alján található 13mm-es nyíláson a tápkábelünket és csatlakoztassuk a sorkapocs megfelelő pontjaira, amelyet a transzformátor alatti lezárt dobozban találunk meg. Fontos, tömszelencét mindig használjon! Mágnesszelepek: Egyik vezetéket a sorszámozott pontra, a másikat a közös C pontra 9V-os elem: A rajzon jelölt helyre csatlakoztasson egy tartós 9V-os elemet, hogy a vezérlőt hálózati feszültség nélkül is tudja programozni. Mesterszelep: Amennyiben mesterszelep csatlakozik a rendszerhez a mágnesszelepek közös vezetékét kösse össze a mesterszelep egyik vezetékével, és egy külön (lehetőleg eltérő színű) vezetékkel kösse be a C pontra. A mesterszelep másik vezetékét kösse a P pontra. Szivattyúindító relé: Ha szivattyús rendszert használ a szivattyúindító relé és a szivattyú legalább 4,5m távolságban legyen az automatától. Kösse öszsze a szivattyúindító relét és az automatát egy vezeték-párral. A közös vezetéket kösse a C pontra, a másikat a P pontra. Esőérzékelő: A SEN kapcsokon lévő áthidalást vegye ki, kösse be az esőérzékelő két vezetékét a SEN pontokba. Alapállapotban zárt esőkapcsolót használjon. Ha az esőérzékelő letiltja az öntözést, azt ki lehet iktatni, ha az egy zóna kézi öntözése az összes zóna kézi öntözése vagy a gyors indítás üzemmódot választjuk.
Programozás: Vezérlő memóriájának törlése Ha úgy érzi, rosszul programozott lehetősége van az egész addig betáplált program és adat törlésére. Nyomja meg a, a - és a PRG gombokat egyszerre és tartsa lenyomva miközben a sorkapocsléc mellett található RESET gombot megnyomja, majd felengedi. Ezután engedje el a, a - és PRG gombokat. (A kijelzőn 12:00 AM (d.e.) kell megjelenni) Az összes betáplált program törlődött, a vezérlőt újra lehet programozni. A pontos idő és a nap beállítása: 1. Állítsa a forgatógombot a CURRENT TIME/DAY állásba. 4 2. Az óra villog. A + vagy gombbal módósítsa a jelet a kívánt értékre, majd a gombbal lépjen tovább, és állítsa be a perceket. 3. A percek villognak, a + vagy a gombbal állítsa be a kívánt értéket. A gombbal lépjen tovább az AM (délelőtti), PM (délutáni), vagy a 24 órás kijelzési mód kiválasztására. 4. A kijelző az időt mutatja és az AM villog. A + és gombbal állítsa be a délelőtti, a délutáni, vagy a 24 órás kijelzést. A gombbal lépjen tovább a naptári nap beállítására. 5. A villogó szám a hét első napja. A + és a gombbal válassza ki a napot. Az öntözés kezdő időpontjának beállítása: 1. Állítsa a forgatógombot START TIMES állásba. (Ébresztő óra) 2. A gyárilag beállított adat megjelenik a kijelzőn az A programhoz. Ha szükséges, a B és C programot is be tudja állítani a PRG gomb segítségével. 3. A + vagy a gombbal állítsa be a kívánt időpontot. (Az öntözés kezdő időpontja 15 perces lépésekben állítható be.) Ha gyorsan akarja az időt beállítani, tartsa lenyomva a gombot 1 másodpercig. 4. A következő indítási idő beállításához nyomja meg a gombot, vagy a PRG gombbal lépjen a következő programra. Figyelem! Egy indítási időpont az összes az adott programba beprogramozott zónát sorban elindítja. Nem kell minden egyes zónához külön-külön indítási időpontot beprogramozni. Ha egy programot naponta többször akar elindítani, akkor használja ki az A, B és C program nyújtotta lehetőségeket. Az öntözés időtartamának beállítása: 1. Állítsa a forgatógombot RUN TIMES állásba (homokóra).
2. A + vagy a gombbal állítsa be a zóna öntözési időtartamát. 3. A gombbal lépjen a következő zónára. Ismételje a 3. és 4. Lépéseket. 4. Az öntözés időtartamát bármelyik zónánál 0 és 4 óra között lehet beállítani. 5. A programok között lépkedhet, miközben ugyanazon a zónán áll. Ennek ellenére azt javasoljuk, hogy egy programot fejezzen be, mielőtt átlép a következő programra. Az öntözési napok beállítása: 1. Állítsa a forgatógombot WATER DAYS állásba (naptár). 2. A kijelzőn megjelenik a hét nap, a csepp jellel, vagy egy áthúzott csepp jellel, a számokkal megjelölt nap felett. A csepp azt jelenti, hogy azon a napon lesz öntözés, az áthúzott cseppel jelölt napon nincs öntözés. A hét adott napjainak kiválasztása, amikor öntözni kíván: 1. Az adott nap felett villog a csepp alakú kurzor. A + gombbal az adott napot ki lehet jelölni, a gombbal a napot törölni lehet. A gomb megnyomása után a kurzor automatikusan továbblép a következő napra. 2. Ismételje az 1. Lépést, amíg az összes napot ki nem választotta. A kiválasztott napok fölött látszik a csepp alakú jel. Az öntözés gyakoriságának kiválasztása (intervallum szerinti öntözés): Ez lehetőséget ad arra, hogy az öntözés gyakoriságát 1-31 nap között beállítsa. 1. Amikor a csepp alakú jel a 7. nap fölött van, a gombbal lépjen tovább, amíg a 2 naptár és a villogó 1-es szám meg nem jelenik a kijelzőn. 2. A + vagy a gombbal állítsa be az öntözések közötti napok számát 1 és 31 között. Az automata az öntözést a következő indítási időponttól kezdve a kiválasztott gyakorisággal fogja működtetni az öntözőrendszert. Automata üzemmód: Mihelyst a programozást befejezte, állítsa a forgatógombot AUTOMATIC (öntözőfej-jel) helyzetbe, ezzel az összes beállított programot és indítási időpontot aktiválja. Amíg a forgatógomb nem áll az AUTOMATIC állásban, nem indítja el az öntözést. 5 Gyors indítás kézi üzemmódban: A forgatógomb használata nélkül is el lehet indítani az összes zónát az alábbi módszerrel: 1. Tartsa lenyomva két másodpercig a gombot. 2. Ezzel automatikusan rááll az A programra. Kiválaszthatja a B, vagy a C programot a PRG gombbal.
6 3. A zóna sorszáma villog. A gombbal végigfuthat a zónákon és a + vagy a gombbal módosíthatja az öntözés időtartamát. (Ha nem nyom le egyetlen gombot sem legalább 2 másodpercig, a 2. vagy a 3. lépésnél, az automata automatikusan elindítja az öntözést.) 4. Nyomja meg a gombot, hogy végigfusson a zónákon, és kiválassza azt a zónát, amelyikkel az öntözést kezdeni akarja. Ez a módszer kitűnő, ha egy zónára külön akar vizet kijuttatni, vagy gyorsan végig akar futni a zónákon, hogy felülvizsgálja a rendszerét. Üzemzavarok és elhárításuk: Jelenség Hiba oka Hibaelhárítás Hibásan, vagy rosszul kötötték össze a vezetékeket. Hibás a szivattyú vagy szivattyúindító relé. Nincs víznyomás a rendszerben. A kijelző öntözést jelez, de a rendszer nem öntöz. A kijelző nem mutat semmit. Nincs hálózati feszültség. A kijelző nem mutat semmit, van hálózati feszültség és az elem is új. Az időpont és a nap villog. Az esőérzékelő nem tiltja le az öntözést. Az automatikus öntözés nem kezdődik el az indítási időpontban, és az automata nincs kikapcsolt (OFF) állásban. A mágnesszelep nem működik. A kijelzőn a zóna száma után ERR feliratot ír ki. Az automata ugyanazt a területet többször öntözi. Az automata valószínűleg meghibásodott feszültségtúllépés miatt. Az automatát éppen most programozzák be először. Túlterhelés miatt az elem kimerült. Az esőérzékelőt rosszul kötötték be, vagy hibás. Az áthidalást nem vették ki. AM/PM nincs jól beállítva a pontos időnél. AM/PM nincs jól beállítva az indítási időpontnál. Az indítási időpont nincs aktiválva. Az esőérzékelő letiltotta az öntözést. Az automata nem kap feszültséget. A bekötésben rövidzárlat van. Hibás a szolenoid. Zárlat a szelepek vezetékezésénél Rossz a kijelzőn jelzett szelep szoleniodja Túl sok indítási időt programoztak be. Ellenőrizze a szelepeket és a szelepek bekötését. Ellenőrizze a szivattyút és a szivattyúindító relét, cserélje ki, ha hibás. Nyissa ki a főelzáró csapot. Ellenőrizze a hálózati csatlakozást. Ellenőrizze a transzformátor kimenetét. Hívja föl a rendszert telepítő szakembert. Állítsa be a pontos időt/napot. Cserélje ki az elemet, és programozza újra az automatát. Ellenőrizze az esőérzékelő bekötését és a bekötés helyességét. Vegye ki az áthidalást. Javítsa ki az AM/PM beállítást az időnél. Javítsa ki az AM/PM beállítást az indítási időpontnál. Állítsa a forgatógombot AUTOMATIC helyzetbe. Ellenőrizze a hálózati feszültség csatlakozását. Ellenőrizze a vezetékeket, nincs-e rövidzárlat, vagy hibás vezeték. Cserélje ki a szolenoidot. Ellenőrizze a zárlatos vezetékcsatlakozást (ERR felirat előtti számmal jelezve) Cserélje ki a szolenoidot Nyomja meg bármelyik gombot az ERR felirat törléséhez. Egy indítási idő aktiválja a teljes öntözési ciklust. (L. az indítási időpont beállításánál.)
Tanúsítvány és bizonyítvány az európai szabályokhoz 7 A Industries cég kijelenti, hogy az EC model, öntözési vezérlő megfelel az európai, az elektromágneses sugárzás 87/336/EEC és az alacsony feszültségre vonatkozó 73/23/EEC szabványoknak és előírásoknak.