Az Univer-Penta Társaság szaktanácsadói hírlevele 2012/1. szám (január) Tartalom: Aktuális kérelmek benyújtási időszakai Pályázati aktualitások Gazdálkodói kérdések és válaszok 1. oldal 2. oldal 2. oldal Újabb előírással bővült a Kölcsönös Megfeleltetés (KM) 3. oldal Változnak az ásványolaj szállításának szabályai 8. oldal Bemutatjuk a Softer rövidtárcsát 9. oldal AGROmashEXPO és Agrárgépshow 12. oldal EURO-ÖKO FARM PROJEKT Kft. - Közvetítői tevékenység bemutatása 13. oldal További információkért látogassák meg folyamatosan frissülő honlapunkat! "Hírlevelek" menüpontunkban megtalálhatják korábbi hírleveleink teljes tartalmát. Kiemelt napi híreinket, információszolgáltatásunkat ezentúl megtalálják honlapunk főoldalán is, emellett elolvashatják a "V.I.P. hírszolgáltatás" menüben. Aktuális kérelmek benyújtási időszakai Aktuális kifizetési kérelmek A február 1-től május 31-ig beadható kifizetési kérelmek jogcímei a következők: Megújuló energiaforrások (Kazáncsere); Önálló, építéssel nem járó gépek; Kertészeti gépek; Erdészeti gépek; Állattartó telepek korszerűsítése (ÁTK); Baromfitelepek korszerűsítése; Mezőgazdasági termékek értéknövelése (ÉLIP); Nyersszesz, nyersolaj üzemek; Öntözés; Kertészet korszerűsítése; Növénytermesztés létesítményeinek korszerűsítése (Szárító); Mezőgazdasági utak; Turisztika; Mikrovállalkozások; Vidéki örökség; Falumegújítás és - fejlesztés; Tanyabusz; LEADER További kifizetési kérelmek: Integrált közösségi és szolgáltató tér; Fiatal gazda; Készségek elsajátítása; NDP 2012. január 1-31. Szaktanácsadói szolgáltatások 2012. január 1 - március 18. (a gyűjtési időszak március 3-ig tart) Gazdaságátadás; Halászati Operatív Program (HOP); Védett őshonos állatok tenyésztése 2012. február 1-28. Aktuális támogatási kérelmek Méhészeti támogatások Varroa atka elleni gyógyszeres védekezés (2011. október 16-2012. április 6.) Méhcsaládok számának szinten tartása (2011. október 16-2012. augusztus 3.) Kaptárak jelelölése; Rendezvények és elméleti ismeretterjesztés; Mézkinyeréshez és vándoroltatáshoz eszközbeszerzés; Varroa atka elleni alternatív védekezés (2011. október 16-2012. szeptember 5.) Borászati melléktermékek lepárlásának támogatása (2011. október 5-2012. július 5.) Fiatal mezőgazdasági termelők támogatása (tervezet) (2012. I. negyedév) Mezőgazdasági utak fejlesztése (2012. január 1-31.) Kertészet korszerűsítése (2012. január 1-31.) Anyakecsketartás de minimis támogatása (2012. január 1-31.) Szaktanácsadói szolgáltatások (2012. január 1 - február 15., a gyűjtési időszak január 31-ig tart) Juhok és kecskék elektronikus jelölése (2012. február 1-28.) Folyamatos támogatási kérelmek www.eurofarm.hu A zöldség-gyümölcs termelői csoportok támogatása; Állati hulla elszállítási és ártalmatlanítási költségeinek támogatása; Állatbetegségek megelőzésével és leküzdésével kapcsolatos támogatások; Baromfi és sertés állatjóléti támogatások; Intervenciós sovány tejpor és vaj tárolása, a vaj magán-tárolási támogatása; A borászati termékek alkoholtartalmának növelése (szőlőmust) További határidőkről, honlapunk "Határidők" menüpontjában tájékozódhatnak! - 1 -
Pályázati aktualitások A 2012-es év várhatóan újabb népszerű támogatásokat hoz a hazai gazdálkodók számára. Az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program (ÚMVP) keretein belül újabb jogcímek megnyílása várható, emellett nagy verseny folyik jelenleg is az állami termőföldek hosszú távú haszonbérletéért a Nemzeti Földalapkezelő Szervezet (NFA) kiírásában, és várjuk a nemrégiben meghirdetett Darányi Terv pályázatainak megjelenését. Jelenleg az NFA-s haszonbérleti pályázatok érhetőek el a gazdálkodók számára. Összesen mintegy 65.000 ha termőföldre lehet benyújtani a kérelmeket országszerte. Honlapunkon külön menüpontban találhatják meg partnereink a pályázathoz szükséges információkat. Látogassanak el a www.eurofarm.hu weboldalra és informálódjanak első kézből településükön és annak húsz kilométeres körzetében elérhető pályázati lehetőségekről. Az adatokat folyamatosan frissítjuk! Pályázatokkal, támogatásokkal kapcsolatos kérdéseiket az idei évben is várjuk a palyazat@eurofarm.hu email címre és a 96/213-788-as telefonszámon. Gazdálkodói kérdések és válaszok A HOP-os (Halászati Operatív Program) pályázatban résztvevőknek is részt kell-e venni kötelező képzésen az EMVA-hoz hasonlóan? (Pl. Szárítósok.) A HOP keretében kérelmező ügyfeleknek kötelező képzésen, tanfolyamon nem kell részt venniük, a vonatkozó rendelet nem írja elő. Mekkora juhállománnyal kell rendelkeznem, ha 200 hektárral részt veszek az AKG extenzív gyep célprogramban? Az EMVA - AKG első két gazdálkodási évében, tehát a 2009/2010-es és a 2010/2011-es gazdálkodási évben 0,2 ÁE/ha, ami az Ön esetében: 200 ha * 0,2 = 40 ÁE, ami 267 db juhot jelent. 1 juh = 0,15 ÁE (állategység). A harmadik gazdálkodási évtől vagyis a 2011/2012-estől 0,3 ÁE/ha, vagyis 200 ha * 0,3 ÁE = 60 ÁE, ami 400 juhot jelent. Tehát idén Önnek 267-ről 400-ra kell növelnie a juhállományát. Milyen tevékenységekre lehet baromfi állatjóléti támogatást igényelni? A kérdéses tevékenységek a következők: a takarmány nem kívánatos anyagtartalom mentességének biztosítása, mechanikai sérülések megelőzéséhez szükséges feltételek biztosítása, kíméletes állatmozgatás és -szállítás biztosítása, állati fehérjementes takarmány felhasználása, vagy a takarmányozáshoz ivóvíz minőségű víz biztosítása. Nitrátérzékeny területen, ha most, januárban az időjárás engedi, juttathatok-e ki szervestrágyát? Nem. Tilos kijuttatni trágyát november 15-től február 15-ig, kivéve az őszi kalászosok fejtrágyázását, ahol február 1-től a trágyakijuttatás megengedett. Emellett fagyott, vízzel telített, összefüggő hótakaróval borított talajra trágya nem juttatható ki. (A fenti időszakon kívül sem.) - 2 -
Újabb előírással bővült a Kölcsönös Megfeleltetés (KM) A KM rendszerén belül a Helyes Mezőgazdasági és Környezeti Állapot (HMKÁ) előírásai 2012. január 1-től egy újabb kötelező előírással bővültek. Az új előírás be nem tartásának szankciója az alábbi, Kölcsönös Megfeleltetésben érintett támogatásokat érintheti: Közvetlen kifizetések: SAPS; elkülönített cukortámogatás; elkülönített zöldség-gyümölcs támogatás; feldolgozóipari célú málna- és földieper termesztésének támogatása; a zöldség, gyümölcs és a dohány szerkezetátalakítási nemzeti program Európai Mezőgazdasági Garancia Alapból finanszírozott különleges támogatása; tejtermelőket sújtó különleges hátrányok kezeléséhez kapcsolódó, 2011. évi különleges támogatás. EMVA támogatások: kedvezőtlen adottságú területeken (KAT) történő gazdálkodáshoz nyújtandó kompenzációs kifizetés; növényi genetikai erőforrások megőrzéséhez nyújtandó támogatás; Natura 2000 gyepterületeken történő gazdálkodáshoz nyújtandó kompenzációs kifizetés; mezőgazdasági földterületek első erdősítésének támogatása; agrár-környezetvédelmi kifizetések; erdő-környezetvédelmi kifizetések; védett őshonos állatfajták tenyésztésének támogatása; a növényi genetikai erőforrások megőrzéséhez nyújtandó támogatás; tejágazat szerkezetátalakítását kísérő állatjóléti támogatás. Borpiaci intézkedések: szőlőültetvények szerkezetátalakítása és átállítása; szőlőültetvények kivágásának támogatása. A szabályozás célja a felszíni vizek védelme a mezőgazdasági tevékenységből eredő szennyeződésekkel szemben. Az új előírás szerint nem juttatható ki műtrágya a felszíni vizek partvonalától mért 2 méteres sávban, illetve nem juttatható ki szerves trágya az állóvizek partvonalától mért 20 méteres sávban, a völgyzárógátas halastavak és egyéb felszíni vízfolyások esetében a partvonaltól mért 5 méteres sávban. A védőtávolságok nem vonatkoznak a legeltetett állatok által elhullatott trágyára, amennyiben az az itatóhely megközelítése során kerül a talajra. Az érintett felszíni vizek az Egységes Kérelemben láthatóak lesznek. Nem új előírás, azonban a határidő lejárta miatt fontos megemlíteni, hogy a nitrátérzékeny területeken a Helyes Mezőgazdasági Gyakorlat egyik előírása, hogy az állattartó telepeken az ide vonatkozó előírásoknak megfelelő trágyatárolót kell építeni. Az egységes környezethasználati engedélyhez kötött tevékenységet végző telepek esetében a trágyatároló megépítésének határidejét az engedély tartalmazza, nem a jogszabály. - 3 -
Az engedélyhez nem kötött tevékenységet végző telepekre meghatározott határidő 2011. december 31-én lejárt. Hangsúlyozzuk, hogy ez csak a nitrátérzékeny területekre vonatkozik! Az idei évben tehát a trágyatárolásra vonatkozó követelményeknek minden nitrátérzékeny területen üzemelő állattartó telepnek meg kell felelnie. Mivel ez a követelmény a Kölcsönös Megfeleltetés rendszerében a mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezés elleni védelem (JFGK4) része is, ezért betartását 2012-től a Kölcsönös Megfeleltetésre vonatkozó ellenőrzések keretében is vizsgálhatják. A kapcsolódó főbb előírások a következők: Trágyatároló műtárgyak méretezésekor figyelembe kell venni azt a többlettárolási igényt, ami a kijuttatásra használt területen fennálló, előre nem látható, szélsőséges vízjárási viszonyokból (belvíz, valamint fakadó és szivárgó vizekből származó elöntés) adódhat. A trágyatárolók méretének, illetve minőségének meghatározásakor legalább az 5-7. oldalon olvasható értékeket és előírásokat kell figyelembe venni. Hígtrágya, trágyalé kizárólag műszaki védelemmel ellátott tartályban vagy medencében tárolható. A tárolótartály, medence anyagát úgy kell megválasztani, hogy az a korróziónak ellenálljon, élettartama legalább 20 év legyen. Ezt csak e célnak megfelelő építési termékekkel lehet megvalósítani. A tervezés során szintén a mellékletben található irányadó minőségeket kell figyelembe venni. A hígtrágyatároló kapacitását 6 havi hígtrágya befogadására kell alkalmassá tenni. Istállótrágyát szivárgásmentes, szigetelt alapú, a trágyalé összegyűjtésére is alkalmas gyűjtőcsatornákkal és aknával ellátott trágyatárolóban kell tárolni. A trágyalé a hígtrágyával azonos módon használható fel, vagy az istállótrágyára visszaöntözhető. Az istállótrágya-tároló kapacitásának szintén elegendőnek kell lennie legalább 6 havi istállótrágya tárolására. A trágyatároló kapacitása 2 esetben csökkenthető: Ha az állattartó a tartási hely szerint illetékes felügyelőségnek bejelenti és igazolja, valamint adatszolgáltatása során jelenti, hogy a trágya közvetlen termőföldön történő felhasználását továbbiakban nem folytatja, azaz a keletkező trágya meghatározott időközönként feldolgozásra kerül (különösen komposzt, fermentálási vagy biogázüzem alapanyagként), úgy ez esetben olyan méretű, vízzáróan szigetelt trágyatárolót kell kiépíteni, amely biztosítja az elszállításig a trágya biztonságos tárolását. Legeltetéses állattartás esetén az istállótrágya-tároló kapacitását az istállózott időszak hossza alapján kell megállapítani. Ha a mélyalmos tartás esetén, valamint az extenzív legeltetéses állattartás ideiglenes szálláshelyein képződött trágya, illetve a karámföld meghatározott szabályok szerint közvetlenül termőföldre kerül, akkor trágyatároló építése nem szükséges. A silótereket szigetelt aljzattal kell készíteni. Az érlelés során keletkező silólevet szivárgásmentes, szigetelt aknában kell gyűjteni. A silólé a trágyalével azonos módon használható fel. Vízbázisvédelmi területen trágyatároló nem létesíthető. Nem nitrátérzékeny területeken fekvő, egységes környezethasználati engedélyhez kötött tevékenységet nem végző telepek esetében az állattartó telepek trágyatároló, feldolgozó műtárgyait a leghatékonyabb megoldást kielégítő műszaki védelemmel kell ellátni: az állattartó telepek hígtrágya-tárolóira legkésőbb 2014. január 1-ig, az állattartó telepek istállótrágya-tárolóira legkésőbb 2015. december 22-ig. - 4 -
Irányszámok az állattartótelepek trágyatároló kapacitásának méretezéséhez A) Irányszámok a sertéstartó telepek trágyatároló kapacitásának méretezéséhez (1) Minimális ürülék hígulás (maximum 1-szeres); (2) ~2-szeres hígulás; (3) ~3-szoros hígulás; (4) Átlagos 1 kg/nap (0,5 1,5 kg/nap) alomfelhasználással számolva férőhelyenként. B) Irányszámok a szarvasmarhatartó telepek trágyatároló kapacitásának méretezéséhez (1) Almos trágya tárolásakor mintegy 2 5%-nyi térfogatú elfolyó trágyalé tárolót is szükséges építeni. (2) Fejőházi trágyatermelés (ennek tárolását a hígtrágya tárolás szabályaival megegyezően kell megoldani) a napi ürülék 8 10%-a, (napi ürülék 40 60 kg/nap/tehén) 3 6 kg/nap/tehén, - 5 -
fejőházi víz (amennyiben nem tartalmaz a felszín alatti vizek védelméről szóló 219/2003. (VII. 21.) Korm. rendelet szerinti veszélyes anyagot) (tőgymosó-víz, felmosó-víz/elővárakozó, utóvárakozó, fejőterem/fejőberendezés mosóvize, tejhűtés mosóvize, tisztításhoz használt víz együttesen víztakarékos technológiával 15 liter/nap/tehén, fejőházi csurgalékvíz (napi ürülék + fejőházi víz) átlagosan 19 kg/nap/tehén értékkel számolva. (3) Istállói kövér hígtrágya (>10% SZA) C) Irányszámok egyes állattartótelepek trágyatároló kapacitásának méretezéséhez (1) Trágyaszárításos technológia esetén a trágyamennyiséget a szárazanyag-növekedés arányában korrigálni szükséges (pl. 40% SZA esetén a trágyatermelés értéke 402 kg/1000 állat/hét). D) A trágyatároló szükséges térfogatának kiszámítása A trágyatároló szükséges térfogatának kiszámításához az A) C) pontok szerint kilogrammban megadott trágyatermelési értékeket a tényleges térfogattömeg alapján m 3 -re kell átszámítani. Amennyiben a termelt trágyáról saját mérési eredmény nem áll rendelkezésre az átszámításhoz az alábbi irányszámokat lehet alkalmazni: Alapkövetelmény a trágyatárolók minimális műszaki paramétereihez I) Fóliabéléses tározók vagy műanyag bevonattal ellátott tározófelületek: A tározó bélelésére alkalmazott fóliának teljesen vízzárónak, a hígtrágya kémiai hatásával szemben ellenállónak, egyenletes falvastagságúnak és szilárdságúnak, hajlékonynak, a terhelés hatására deformálódónak, - 6 -
a kötéseknél is magas szakítószilárdságúnak, és kimagasló UV sugárzásállónak kell lennie. Trágyatárolók bélelésére ezért csak olyan Építésügyi Műszaki Engedéllyel (ÉME) vagy tanúsítvánnyal rendelkező fóliák, műanyagok, illetve gumik használhatók fel, amelyeknek az állattartó telepek fém vagy földmedencés hígtrágya tárolóiban való alkalmazhatósága, a 20 évet meghaladó elvárt élettartama, UV állósága igazolt. A fóliának kiváló osztályú besorolásúnak kell lennie. II) Beton trágyatárolók (híg- és istállótrágya tározóknál egyaránt) Betontároló csak vízzáró, tervezői méretezéssel kiszámított szilárdságú (vastagságú és minőségű), szulfátálló betonból készíthető. Amennyiben a betontároló előre gyártott elemekből készül, ezen elemekre vonatkozóan rendelkeznie kell az építési termékek műszaki követelményeinek, megfelelőség igazolásának, valamint forgalomba hozatalának és felhasználásának szabályairól szóló jogszabályban szereplő Megfelelőségi Tanúsítvánnyal vagy Szállítói Megfelelőségi Nyilatkozattal. Ezek hiányában az elemek trágyatárolásra való alkalmasságát ÉME vagy ETA (Európai Műszaki Engedély) is igazolhatja. III) Fém vázszerkezetű, szerelt hígtrágya tárolók Fém trágyatároló tartályok esetében kiemelt jelentősége van a korrózió elleni védelemnek, az előírt 20 év élettartam biztosításának. A gyártmányhoz felhasznált fém, tartályfal szerkezeti elemek megfelelőségét vagy az anyag minősége önmagában, vagy a bevonata biztosítja. A korrózióálló anyagból készített fém tartálylemezek mind a szilárdsági, mind a korrózióállósági feltételt kielégítik. A korrózióálló fémek tulajdonságait a nemzeti és nemzetközi szabványok rögzítik. Nem korrózióálló fémek korrózióállóságát külön felületi műanyag bevonattal kell biztosítani. A felületi műanyag bevonatról, illetve a felhordás technikájáról, a szerkezeti elemek közötti tömítések megfelelőségéről Minőségi Tanúsítvány kiállítása szükséges. Azon trágyatárolókra, melyek típustervek alapján, különböző méretekben készülő ipari gyártmányok, a gyártóknak a teljes hígtrágya tárolóra, mint késztermékre kell Megfelelőségi Nyilatkozatot biztosítania. Ehhez a gyártónak rendelkeznie kell az összes, szabványokban foglalt tulajdonságoknak való megfelelőséget igazoló dokumentumokkal, a megfelelőséget igazoló akkreditált vizsgálati eredményekkel. Amennyiben a témával kapcsolatban kérdésük, észrevételük merülne fel, kérjük, írják meg a szaktanacsadas@eurofarm.hu email címünkre! Bányai Tibor - 7 -
Változnak az ásványolaj szállításának szabályai Nem titok, léteznek olyan ásványolajok, amelyek paramétereikben nagyon hasonlítanak a dízel üzemanyaghoz. Azt viszont csak kevesen tudják, hogy miként lehet ezekkel az olajokkal visszaélni, a hatóságokat, a gazdálkodókat, vagy a vásárlókat megtéveszteni. Az ilyen olajok után a felhasználási céltól függően jövedéki adót, termékdíjat, általános forgalmi adót kell fizetni, mivel azonban a csalók ezt nem teszik meg, a jogszerűen működő vállalkozásokkal szemben hatalmas árelőnyhöz jutnak. A jogsértő tevékenység alapja az, hogy az elkövetők valamely tagállamból rendelnek olyan ásványolaj terméket, amit nem üzemanyag, vagy fűtőanyag célra állítottak elő és a paraméterei eltérnek például a dízel üzemanyag szabvány szerinti értékétől. Az oldószernek, technikai olajnak, orsóolajnak, bázisolajnak, vagy más néven elnevezett terméket a megrendelést követően, a tagállami és a hazai hatóság felügyelete nélkül, akár fiktív okmányokkal ellátva hozzák be Magyarországra. Ha fűtő-, vagy üzemanyag célra történne a termék felhasználása, akkor ezt nem tehetnék meg, mivel az ilyen szállítmányokra szigorú uniós és hazai szabályok vonatkoznak, a forgalom zárt, garanciákkal biztosított rendszerben és a jövedéki hatóságok felügyelete mellett zajlik. A Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) jól ismeri az említett visszaélési módszert és meg is tesz mindent ennek megakadályozására. A bűnügyi nyomozások mellett benzinkutakon, közúton, gázolaj felhasználók telephelyein végzett jövedéki ellenőrzések célja felderíteni az illegális, nem szabványos olajtermékeket. A koncentrált és célzott hatósági fellépés egyik példája volt a karácsonyt megelőző eredményes akciósorozat is, amikor egy olajjal feketéző bűnbanda bukott le. A csalás elleni hatékonyabb fellépés, azaz a fenti olajtermékek illegális, üzemanyag célú forgalmazásának minél hatékonyabb felderítése érdekében 2012. január 1-jével módosult a jövedéki adótörvény. Ennek értelmében az ömlesztetten szállított ásványolaj beszerzését és szállítását a terméket beszerző, szállító személy köteles a vámhatóság részére legkésőbb a beszerzést, szállítást megelőző napon bejelentést tenni. Ennek elmulasztása természetes személy esetén 300 ezer forintig, míg a gazdálkodó szervezet esetében 600 ezer forintig terjedő mulasztási bírsággal sújtható. Az ömlesztetten szállított ásványolajat beszerző, szállító személy bejelentését a vámhatóság által rendszeresített formanyomtatványon vagy a vámhatóság internetes honlapjáról (a http://vam.gov.hu/ viewbase.do?elementid=13790 link alól) letöltött és kinyomtatott formátumban köteles: a magyarországi felhasználási céllal történő beszerzés esetén a felhasználás, illetve a más tagállamból más tagállamba vagy harmadik országba történő, belföldön áthaladó szállítás esetén a belföldre történő belépés helye szerint illetékes vámszervhez írásban benyújtani. Fontos szabály az is, hogy a bejelentésben megadott adatok változását legkésőbb a változás napján, a szállítóeszközre vonatkozó adatok változását annak elindulását megelőzően szintén be kell jelenteni. A NAV célja, hogy a bejelentések alapján kiszűrje a csalókat, ezért szigorúan ellenőrizni fogja a közúti szállításokat és célzott ellenőrzéseket végez az illegális üzemanyag, kenő- és egyéb olaj kereskedelem és felhasználás megakadályozása érdekében. Fontos felhívni az érintett szállítók, felhasználók figyelmét az új rendelkezés betartására, A NAV pedig kéri, hogy azok a vállalkozások, magánszemélyek, gazdálkodók, akik gazdasági tevékenységükhöz nagy mennyiségben gázolajat használnak fel, az üzemanyag vagy fűtőanyag beszerzésekor körültekintően járjanak el és csak megbízható forrásból és megfelelő minőségű terméket szerezzenek be. Forrás: NAV - 8 -
Bemutatjuk a Softer rövidtárcsát A hannoveri kiállításon mutatta be a Farmet gépgyár új rövidtárcsáját Softer márkanéven. Ez a munkagép a kis munkaszélességek kivételével teljessé teszi a gyár megújult rövidtárcsa termékpalettáját, hiszen a nagy tárcsalap átmérővel (620 mm) rendelkező, nehéz Diskomat mellett, egy könnyebb, egyszerűbb felépítésű, ugyanakkor nagy munkaszélesség választékkal rendelkezésre álló gépet dobott piacra. A Softer rövidtárcsát elsősorban sekély tarlóművelésre tervezték. A kifinomult, karbantartást alig igénylő kialakítás és a sokoldalú felhasználhatóság teszi ideális választássá a gépet a gazdálkodók számára. Előnyök: Sokféle munkaműveletre felhasználható, nagy területteljesítménnyel Kiváló ár-érték arány, alacsony karbantartási költségek Egyszerű felépítés, könnyű beállíthatóság Robosztus, kiváló minőségű karbantartás-mentes csapágyazás a tárcsáknál Többféle lezáró henger Nagy talajnyomás az egyes tárcsáknál az optimális talajba hatolás érdekében Eltömődésre nem hajlamos nagy mennyiségű növényi maradvány esetén sem A gép fő előnye a sokoldalú alkalmazhatóság. Legyen szó tarlóhántásról, tarlóápolásról, vetés előtti talajelőkészítésről, vagy a szántás elmunkálásról - a gazdálkodó a Softerben ideális munkaeszközt talál. A Softer a megfelelő méretű erőgéppel összekapcsolva alkalmas a nagy sebességű (15 km/h) munkavégzésre, ezáltal kimagasló területteljesítményre képes. Ez különösen fontos a nyári tarlóhántás esetében, amikor a talaj a késve elvégzett műveletek miatt nagy mennyiségű nedvességet veszíthet. A Softer gyártása során is alkalmazásra kerül az extra STEEL line technológia, amely a terhelésnek kitett pontok különleges megerősítését és extra szilárdságú anyagok felhasználását jelenti. A technológia egyszerű, letisztult felépítésű gépet eredményez, amely kiválóan bírja a nagy terhelést, sokoldalúan felhasználható és minimális karbantartást igényel. - 9 -
Technikai leírás A Softer 4,5-11 m-es munkaszélességben, félig-függesztett kivitelben készül. Vonóerő igénye kb. 33 LE / munkaszélesség méter középkötött talajok esetén, de ezt természetesen a művelési mélység, egyéb talajkörülmények és a domborzati viszonyok jelentősen módosíthatják. A gép rövid felépítése munkavégzés közben kiváló mélységtartást és stabilitást, a táblavégeken pedig jó manőverező-képességet és gyors fordulást eredményez. A vonórúd helyzete a fővázhoz képest magasság állítható és ez lehetővé teszi a gép pozíciójának hossztengely menti állítását. A gép optimális munkavégzési sebessége 10-15 km/h, ami nagy területteljesítményt garantál. A Softer 3,5-12 cm munkamélységben használható. A munkamélység állítása nagyon egyszerű a mélységállító távtartó lapkák segítségével. A távtartó lapkák kombinációjával 11 különféle munkamélységet választhatunk. A két sorban gumibakos biztosítással felfüggesztett tárcsák átmérője 510 mm. A tárcsák hosszú élettartamú karbantartás-mentes csapágyakkal vannak ellátva. A fogazott tárcsák nagy erővel nyomódnak a talajba, ami megfelelő talajba hatolást eredményez még kötött, illetve kiszáradt talaj esetén is. Az optimalizált geometriájú tárcsák kiváló minőségben dolgoznak és a növényi maradványok jelentős részét bekeverik a felső talajrétegbe. A tárcsák között 24 cm a távolság, amely lehetővé teszi a növényi maradványok akadálytalan átáramlását. A szélező tárcsák külön-külön magasság-állíthatóak, így akadályozzák meg a bakhátak képződését, illetve a talaj oldalirányú kiszórását. - 10 -
A lezáró hengert a talajtípus és a megkívánt munkaminőség szerint választhatjuk ki a széleskörű választékból. A Softer szerelhető LTX, szegmentált, csőpálcás, gyűrűs és dupla hengerrel egyaránt. A nedves és ragadós talajkörülmények között is biztonságosan alkalmazható hengerek az LTX, valamint a szegmentált és a gyűrűs hengerek. Csőpálcás henger ø 510 mm Szegmentált henger ø 540 mm Gyűrűs henger ø 500 mm Dupla gumikerekes henger ø 820 / ø 520 mm LTX henger ø 586 mm Hidraulikusan összecsukható kivitel Minden gyártásra kerülő Softer hidraulikusan összecsukható kivitelű, így a szállítási méretek nem haladják meg a 3 m-es szélességet és a 4 m-es magasságot. Ez még a 11 m-es munkaszélességű változatra is igaz, amely szállítási helyzetbe való összecsukás után kompakt felépítésű és könnyedén szállítható. Műszaki adatok * Minimális vonóerő igény. Talajadottságok, művelési mélység és domborzati viszonyok függvényében jelentősen változhat. ** Tömeg dupla LTX hengerrel. Amennyiben a Softerrel kapcsolatban bővebb felvilágosításra lenne szükségük, illetékes kollégáink rendelkezésre állnak az alábbi elérhetőségeken: Lőkös Gábor (Kelet-Magyarország): 06-30/438-57-61; lokosg@eurofarm.hu Csáki Miklós (Dunántúl): 06-30/693-18-49; csakim@eurofarm.hu - 11 -
AGROmashEXPO és Agrárgépshow Tisztelt Partnereink! 2012. január végén két rangos mezőgazdasági gépkiállítás nyitja meg kapuit az érdeklődők előtt, szinte teljesen azonos időben. 2012. 01. 25. - 2012. 01. 28. között az AGROmashEXPO, Budapesten, a Hungexpo területén, míg 2012. 01. 26. - 2012. 01. 28. között az Agrárgépshow, Etyeken, a Korda Filmstúdió területén. Kollégáink mindkét helyszínen megtalálhatóak lesznek és várják érdeklődő partnereinket. Az AGROmashEXPO-n a Massey Ferguson standján (Austro-Diesel GmbH) találkozhatnak velünk, ahol mintegy 1000 m 2 területen mutatkoznak be a Massey Ferguson traktorok, kombájnok és szemenkénti vetőgépek, köztük a Hannoverben az év aranydizájn traktora díjjal kitüntetett Massey Ferguson 7624-es, míg az etyeki Korda Filmstúdióban a Lemken standon a legkorszerűbb talajművelő-, vető- és növényvédelmi gépek kínálatából kaphatnak ízelítőt. - 12 -
EURO-ÖKO FARM PROJEKT Kft. Közvetítői tevékenység bemutatása Közvetítő az, aki a Hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII törvényben foglaltak szerint a vele szerződéses kapcsolatban álló pénzintézetek termékeinek a pénzügyi szolgáltatást igénylő ügyfelek részére történő közvetítésére jogosult. Az EURO-ÖKO FARM PROJEKT Kft. többes kiemelt közvetítői tevékenységet folytat. A Többes kiemelt közvetítő az a közvetítő, aki a pénzügyi szolgáltatás közvetítését kiemelt közvetítői tevékenységként több pénzügyi intézmény egymással versengő pénzügyi szolgáltatása vonatkozásában végzi. Független közvetítőként a pénzügyi szolgáltatási szerződés megkötésének elősegítése során köteles az ügyfélnek kielégítő mennyiségű, de ha a piacon hozzáférhető legalább három szolgáltató versengő szolgáltatásnak minősülő ajánlatát elemezni és átadni. Közvetített pénzügyi szolgáltatások: Lízing Hitel vállalkozói hitelek Gépvásárláshoz: függetlenül attól, hogy a cégcsoportunktól vásárol gépet vagy sem, részt veszünk az Ön számára legkedvezőbb finanszírozási ajánlat kiválasztásában. A közreműködésünkkel csak nyerhet! Ne csak a szállítótól kérjen ajánlatot! Több ajánlat közül könnyebb választani! Kérjen alacsonyabb kamatozású euróban történő finanszírozást (elsősorban ha van euró bevétele ezzel kivédve az árfolyamkockázatot)! Agrár Széchenyi Kártya folyószámla hitel. Hitelkeret elsősorban likviditási gondok áthidalására. Összegtől, vállalkozási múlttól függően akár dologi biztosíték bevonása nélkül! Mezőgazdasági támogatások (területalapú, AKG) előfinanszírozása. Beszállítói fizetési határidők miatt követelésfinanszírozás. Új Magyarország Agrár Forgóeszköz Hitelprogram. Forgóeszköz beszerzésre akár 5 éves futamidőre, visszafizetése negyedéves vagy féléves egyenlő tőketörlesztéssel. MFB Agrár Forgóeszköz Hitelprogram. Forgóeszköz beszerzésre akár 3 éves lejáratra, visszafizetése negyedéves vagy féléves egyenlő tőketörlesztéssel. Új Magyarország Agrárfejlesztési Hitelprogram. Beruházások finanszírozására akár 15 éves futamidőre, minimum 15% saját erővel. Visszafizetése negyedéves vagy féléves egyenlő tőketörlesztéssel. Segítünk a megfelelő hitel kiválasztásában, megkeressük az Ön számára legkedvezőbb hitelajánlatokat! Forduljon hozzánk bizalommal! Elérhetőségek: Euro-Öko Farm Projekt Kft. 9200 Mosonmagyaróvár, Kossuth L. u. 99. Cseh Jenő Tel.: +36 / 30-602 5877 Email: csehj@euroeco.hu - 13 -
www.eurofarm.hu www.eurofarm.hu