TeIR EuroStat adatlekérdező Felhasználói útmutató Budapest, 2015. április
Tartalomjegyzék 1. AZ EUROSTAT ALKALMAZÁS CÉLJA... 3 2. FELHASZNÁLÓI FELÜLET... 3 3. AZ ALKALMAZÁS HASZNÁLATA... 4 3.1. KERESÉS AZ ADATOK LEÍRÁSÁBAN, ADATSTATISZTIKÁK MEGTEKINTÉSE... 4 3.2. ADATOK FELVÉTELE... 5 3.3. NUTS TERÜLETI SZINTEK MEGHATÁROZÁSA... 6 3.4. AZ EREDMÉNYEK MENTÉSE ÉS MEGJELENÍTÉSE... 6 3.4.1. Adatok mentése táblázatba... 6 3.4.2. Kartogramok generálása... 8 3.5. HIBAÜZENET... 11 ÁBRAJEGYZÉK... 13
1. AZ EUROSTAT ALKALMAZÁS CÉLJA Az alkalmazás lehetőséget biztosít az EuroStat adatbázis adatainak böngészésére és letöltésére. A felhasználó egy fa struktúrájú adattallózó segítségével tekintheti át az adatbázis szerkezetét (témaköreit, fő- és alfejezeteit) és adattartalmát. A felhasználó meggyőződhet arról, hogy egy kiválasztott adat országonként milyen NUTS területi szinteken és milyen előfordulási arányban található meg. A kiválasztott adatok egy lépésben, mennyiségi korlátozás nélkül tölthetőek le a kívánt NUTS területi szintek vonatkozásában, ezáltal egybegyűjthetőek azok az információk, amelyek a különböző területi szintek átfogó vagy speciális szempontú megismerését segítik. A letöltés eredménye egy új ablakban jelenik meg, amely alkalmas táblázatkezelő és adatbázis-kezelő programokba való importálásra. A letöltött adatformátum elmentve felhasználható egyedi elemzések, jelentések, kimutatások készítéséhez használható fel. 2. FELHASZNÁLÓI FELÜLET Az alkalmazás kezelőfelületén a lekérdezendő adatok gyűjthetőek össze. A lekérdezési művelet a kezelőfelület alján található Letölt nyomógomb segítségével lehet indítani a kívánt adatok felvételét és a lekérdezendő NUTS területi szintek megadását követően. Az alkalmazás három fő részre tagolódik. Első az adattallózó, ahol fa struktúrába szervezve találhatóak az EuroStat adatbázis témakörei és adatai. Az adattalozó segítségével böngészhető az adatbázis és gyűjthetőek össze azok az adatelnevezések, amelyekhez tartozó értékeket a felhasználók meg szeretnének jeleníteni. Második az előfordulási statisztika, amely országonként információt szolgáltat az éppen kiválasztott adat különböző területi szinteken való rendelkezésre állásáról. Figyelem! Az adatbázis nem tartalmaz minden adatot az összes ország összes területi szintjének vonatkozásában. A nemzeti adatgyűjtéseknek megfelelően előfordul, hogy egy adat nincs meg az összes tagállamra vagy országonként más-más területi bontásban áll rendelkezésre! Harmadik az adatgyűjtő. Ebben a részben gyűlnek azok az adatleírások, amelyeket a későbbi letöltés végett veszünk fel az adattallózó segítségével. Az alkalmazás a fő elemeken kívül tartalmazza még az adatgyűjtő kezelésére szolgáló nyomógombokat és a lekérdezés végeredményét szabályozó NUTS területi szintek jelölőnégyzeteit, valamint a végterméket generáló Táblázat és Kartogram elnevezésű nyomógombokat. 3
3. AZ ALKALMAZÁS HASZNÁLATA 1. ábra A felhasználói felület részei 3.1. KERESÉS AZ ADATOK LEÍRÁSÁBAN, ADATSTATISZTIKÁK MEGTEKINTÉSE Az adattallózóban az adatbázis fejezeteit mappa ikon, az adatokat dokumentum ikon jelöli. Egyes fejezetek első megnyitása csak az ikonra vagy a fejezet elnevezésére kattintva történhet (hiperhivatkozás hajtódik végre). A fejezet (faág) bezárása mindig csak a mappa ikon előtt látható jelre kattintva történhet. Az egyszer már lenyitott ág a későbbiekben a mappa ikon előtt látható + jelre kattintva is lenyitható. Ha a fejezetek (faágak) megnyitásával eljutunk a konkrét adatokig, akkor a leírás előtt már nem mappa, hanem dokumentum ikon található. Egy adatot az elnevezésére, vagy az előtte látható ikonra kattintva lehet kiválasztani. A kiválasztással egyidejűleg az adat előfordulásáról országonként és NUTS területi szintenként százalékos statisztika jelenik meg. Az adatstatisztika mindig a legutoljára kiválasztott adatra vonatkozik, amely sötét színnel van kiemelve. 4
3.2. ADATOK FELVÉTELE 2. ábra Kiválasztott adatra vonatkozó előfordulási statisztika Az egyes adatleíráshoz tartozó értékek lekérdezéséhez a kívánt adat vagy adatok leírását fel kell venni az adatgyűjtőbe. Az adatok felvétele az adatstatisztika alatt található Felvesz nyomógomb segítségével történi, és mindig az adattallózóban éppen kiválasztott adatleírásra vonatkozik. 3. ábra Adatok felvétele 5
Az adatgyűjtőbe felvett adatok törölhetőek is. A műveletet az adatleírás előtt található jelölőnégyzet kiválasztásával és a Töröl gomb használatával lehet elvégezni. Ha a kiemelt ADAT szövegű fejléc előtti jelölőnégyzet kerül kiválasztásra, akkor az adatgyűjtőbe előzőleg felvett összes adatleírás törlődni fog. 3.3. NUTS TERÜLETI SZINTEK MEGHATÁROZÁSA A letöltendő adatok leírásának összegyűjtését követően azok a NUTS területi szintek határozhatóak meg, amelyekre az adatokat meg szeretnénk jeleníteni. A területi szintek kiválasztása az adatgyűjtő alatt található jelölőnégyzetek segítségével történhet. Alapértelmezetten az összes lehetséges területi szint ki van választva. 4. ábra NUTS szintek kiválasztása NUTS jelölés Vonatkozó területi szint 0 ország 1 tartomány 2 régió 3 megye 3.4. AZ EREDMÉNYEK MENTÉSE ÉS MEGJELENÍTÉSE Az alkalmazás lehetőséget nyújt - az eredmények MS Excel táblázatban való elmentésére - kartogramok megjelenítésére. Figyelem! A kiválasztott adatok táblázatba történő mentése akkor és csak akkor lehetséges, ha a felhasználó számítógépén az MS Excel alkalmazás telepítve van! 3.4.1. Adatok mentése táblázatba Az adatcsoportok és a NUTS szintek beállítása után a Táblázat nyomógomb segítségével menthetők el a kijelölt adatok. A felhasználónak lehetősége van a táblázatot csak megtekinteni vagy saját számítógépére/hálózatra elmenteni. 6
5. ábra Táblázatos eredmények mentésre vagy megtekintésre kijelölése 6. ábra Elmentett táblázatos eredmények 7
3.4.2. Kartogramok generálása Az adattallózóból kiválasztott és felvett adatokra lehetőség van kartogramokat készíteni, amelyeket a felhasználó által kiválasztott NUTS szinteken készít el az alkalmazás. A művelet a Kartogram nyomógombra kattintva indítható. 7. ábra Turisztikai statisztikai kartogram külföldiek által nyaralási céllal eltöltött éjszakák száma 2006-ban országos szinten 8
8. ábra Turisztikai statisztikai kartogram külföldiek által nyaralási céllal eltöltött éjszakák száma 2006-ban tartományi szinten 9
9. ábra Turisztikai statisztikai kartogram külföldiek által nyaralási céllal eltöltött éjszakák száma 2006-ban régiós szinten 10
10. ábra Demográfiai statisztikai kartogram a földterületek nagysága négyzetkilométerben 2006-ban megyei szinten 3.5. HIBAÜZENET Az alkalmazás indításától számítva 15 perc áll rendelkezésére a felhasználónak az első művelet elvégzésére. Amennyiben nem hajt végre műveletet a kezelőfelületen, akkor a szerver oldalon a folyamat bontásra kerül, majd a következő művelet elvégzése helyett hibaüzentet ad a rendszer és újratölti az alkalmazást. Ebben az esetben a korábbi beállítások elvesznek, azokat újra el kell végezni. 11
11. ábra Hibaüzenet a felhasználó részére 12
Ábrajegyzék 1. ábra A felhasználói felület részei... 4 2. ábra Kiválasztott adatra vonatkozó előfordulási statisztika... 5 3. ábra Adatok felvétele... 5 4. ábra NUTS szintek kiválasztása... 6 5. ábra Táblázatos eredmények mentésre vagy megtekintésre kijelölése... 7 6. ábra Elmentett táblázatos eredmények... 7 7. ábra Turisztikai statisztikai kartogram külföldiek által nyaralási céllal eltöltött éjszakák száma 2006-ban országos szinten... 8 8. ábra Turisztikai statisztikai kartogram külföldiek által nyaralási céllal eltöltött éjszakák száma 2006-ban tartományi szinten... 9 9. ábra Turisztikai statisztikai kartogram külföldiek által nyaralási céllal eltöltött éjszakák száma 2006-ban régiós szinten... 10 10. ábra Demográfiai statisztikai kartogram a földterületek nagysága négyzetkilométerben 2006-ban megyei szinten... 11 11. ábra Hibaüzenet a felhasználó részére... 12 13