amely egyrészről: Neve: M E G Á L L A P O D Á S (tervezet) Ügyfél-azonosító szám: --- Radioaktív Korlátolt Felelősségű Társaság. Radioaktív Kezelő Kft. Rövidített cégneve: Székhelye: 2040 Budaörs, Puskás Tivadar utca 11. Cégjegyzékszáma: 13-09-116986 Bankszámlaszám: 10046003-00286356-00000017 Adószáma: 18680188-2-13 Statisztikai számjele: 18680188-3822-599-13 Képviseletében eljár: Dr. Kereki Ferenc ügyvezető igazgató Fióktelep: mint Engedélyes (továbbiakban: Engedélyes) Radioaktív Hulladék Feldolgozó és Tároló (RHFT), 2166 Püspökszilágy, hrsz. 043/20 postacím: 7031 Paks, Pf.: 12. telefon: 06-27-567-510 telefax: 06-27-567-010 másrészről: Neve:... Rövidített cégneve:... Székhelye:... Cégjegyzékszáma:... Bankszámlaszám:... Adószáma:... Statisztikai számjele:... Képviseletében eljár:... Telephely:... mint Beszállító (továbbiakban: Beszállító) (a továbbiakban együttes említésük esetén: Felek) között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel jött léte: 1. A Megállapodás tárgya A Beszállító birtokában levő, az atomenergiáról szóló 1996. évi CXVI. törvény szerinti radioaktív hulladék elhelyezése az Engedélyes püspökszilágyi Radioaktív Hulladék Feldolgozó és Tároló (RHFT) fióktelepén. 2. A Megállapodás keretei 1/7
2.1. Jelen Megállapodás egy keret megállapodás, amely lehetővé teszi a Beszállító részére, hogy több alkalommal esetenkénti igénybejelentés mellett az alábbiakban meghatározott módon, a radioaktív hulladékát átadja az Engedélyesnek. 2.2. Az Engedélyes a jelen Megállapodás alapján az abban rögzített módon átveszi a Beszállító birtokában levő radioaktív hulladékokat, és gondoskodik azok végleges elhelyezéséről a radioaktív hulladékok átmeneti tárolását, vagy végleges elhelyezését biztosító tároló létesítmények biztonsági követelményeiről és az ezzel összefüggő hatósági tevékenységről szóló 155/2014. (VI.30.) Korm. rendelet szerint. 2.3. A Beszállító tudomásul veszi, hogy a birtokában lévő radioaktív hulladékon fennálló rendelkezési joga az Engedélyes általi birtokbavétellel kifejezett nyilatkozat hiányában is megszűnik. A birtokbavétel ideje az Engedélyes által végzett hulladék-átvételi követelményeknek való megfelelőségi vizsgálat pozitív befejezése (a megfelelőség megerősítése), és a 3. sz. melléklet szerinti Hulladék-átvételi Jegyzőkönyv mindkét fél általi aláírása. 2.4. A Beszállító tudomásul veszi, hogy az Engedélyes radioaktív hulladékot csak olyan Beszállítótól vehet át, akinek engedélye volt a radioaktív hulladékot eredményező tevékenységre, vagy olyan kijelölt intézménytől, amely a talált, illetve a lefoglalt radioaktív, vagy nukleáris anyagokkal kapcsolatos intézkedésekről szóló 17/1996. (I. 31.) Korm. rendelet felhatalmazása alapján kívánja a radioaktív hulladékot átadni. 2.5. A hulladék átvételéről Felek közösen jegyzőkönyvet vesznek fel, amelyet bizonylatként megőriznek. A jegyzőkönyv mellékletét a Beszállító által átadott, a radioaktív hulladékra vonatkozó bizonylatok képezik. Az átvételi jegyzőkönyv tartalmi követelményeit sugárforrások esetében a radioaktív anyagok nyilvántartásának és ellenőrzésének rendjéről, valamint a kapcsolódó adatszolgáltatásról szóló 11/2010. (III. 4.) KHEM rendelet 11. -ának (4) pontja határozza meg. 2.6. Engedélyes a Beszállítót a Megállapodás mindkét fél által történő aláírását követően nyilvántartásba veszi (regisztrálja), az adatait csak a hulladékkezeléssel és a kötelező adatszolgáltatásokkal kapcsolatban használja fel. 3. A Beszállító jogai és kötelezettségei 3.1. Beszállító tudomásul veszi, hogy Engedélyes a jelen Megállapodás, illetve annak mellékleteiben közölt dokumentumok (1-4. sz. melléklet) alapján veszi át a radioaktív hulladékot. 3.2. Beszállító kötelessége, hogy megismerje a radioaktív hulladék átadás feltételeit, az RHFT-re vonatkozó hulladék-átvételi követelményeket, és nyilatkozik arról, hogy a radioaktív hulladék megfelel az átvételi követelményeknek. 2/7
3.3. Beszállító a Hulladék adatlapon nyilatkozik arról, hogy az általa átadásra kerülő radioaktív hulladék kizárólag saját, illetve saját és más szervezetek tevékenységéből is származó radioaktív anyagokat tartalmaz. 3.4. Beszállító kötelessége, hogy a hulladék minőségi jellemzőit, adatait a valóságnak megfelelően az Engedélyes által biztosított Hulladék adatlapon közölje még az átvétel előtt. Beszállító a radioaktív hulladékra vonatkozó információkat a radioaktív anyagok nyilvántartásának és ellenőrzésének rendjéről, valamint a kapcsolódó adatszolgáltatásról szóló 11/2010. (III. 4.) KHEM rendelet, a radioaktív hulladékok átmeneti tárolását vagy végleges elhelyezését biztosító tároló létesítmények biztonsági követelményeiről és az ezzel összefüggő hatósági tevékenységről szóló 155/2014. (VI.30.) Korm. rendelet, az atomenergiáról szóló 1996. évi CXVI. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 16/2000. (VI. 8.) EüM rendelet, a nukleáris anyagok nyilvántartásának és ellenőrzésének szabályairól szóló 7/2007. (III. 6.) IRM rendelet, valamint a radioaktív anyagok felhasználására vonatkozó engedélyei és nyilvántartása alapján köteles megadni. 3.5. Beszállító kötelezettséget vállal arra, hogy a radioaktív hulladék átadása során a hulladékra vonatkozó bizonylatokat átadja az Engedélyesnek (sugárforrások műbizonylatai, szállítólevelei, stb.), illetve ezen bizonylatokat elektronikus formában, vagy másolatban a hulladék bejelentéssel egy időben, a Hulladék adatlap mellékleteként megküldi az Engedélyesnek. 3.6. Engedélyes az illetékes hatóság által jóváhagyott hulladék-átvételi követelményeiben közölt előírások alapján veszi át a radioaktív hulladékot. A radioaktív hulladékok hulladék-átvételi követelményeknek való megfelelőségéről a Beszállító köteles gondoskodni. 3.7. Beszállító jogosult az Engedélyes által nyújtott, az Engedélyes érvényes jogosultságának hatálya alá eső szállítási tevékenység igénybevételére. A szállítás időpontját és körülményeit Felek egyeztetik. Ebben az esetben a radioaktív hulladék átvétel a Beszállító telephelyén, a szállítás napján, közvetlenül a rakodást és szállítást megelőzően történik. Ebben az esetben a fuvarozásnál a veszélyes áruk közúti szállítására vonatkozó nemzetközi egyezmény (ADR) előírásainak betartása az Engedélyes felelősségi körébe tartozik. A szállítmány közúti szállításának előkészítésére Beszállító munkaterületet biztosít Engedélyes részére. 3.8. Amennyiben a radioaktív hulladék szállítását nem az Engedélyes végzi, úgy a Beszállító köteles gondoskodni a fuvarozásról. Ebben az esetben a fuvarozásnál a veszélyes áruk közúti szállítására vonatkozó nemzetközi egyezmény (ADR) előírásainak betartása a Beszállító felelősségi körébe tartozik. Az Engedélyes telephelyén történő átvétel (lerakodás) során a fuvarozó által okozott rendellenes eseményekért (baleset, a 3/7
hulladék szétszóródása, területszennyezés stb.) a Beszállító és a fuvarozó vállal felelősséget. A Beszállító, vagy fuvarozó által történő radioaktív hulladék beszállítás csak abban az esetben megengedett, ha a szállító szervezet erre a tevékenységre vonatkozó szállítási engedéllyel rendelkezik. Ebben az esetben a hulladék bejelentésekor az engedély másolatát az Engedélyes részére el kell küldeni. Az engedély száma a Hulladék adatlapon is rögzítésre kerül. 3.9. Beszállító kötelezettsége a hulladék átadás feltételeinek, különös tekintettel az átadásátvételi helyszín munka-, tűz- és sugárvédelmének hatályos jogszabályoknak megfelelő biztosítása (a szállító gépjármű, és a személyzet telephelyre történő be- és kijutásának feltételeinek megteremtése, a helyszíni munkavégzés, gépi rakodás biztosítása 50 kg tömeget meghaladó csomagok esetén). 3.10. Beszállító tudomásul veszi, hogy az Engedélyeshez beszállított hulladék átadás - átvételére munkanapokon 8-13 óra között van lehetőség. 3.11. Beszállító az általa átadott hulladék kezelésére kiterjedően információkat kérhet az Engedélyestől. 3.12. Beszállító felelősséggel tartozik azért, hogy az Engedélyes részére átadandó radioaktív hulladék kondicionálása, a kondicionált hulladékcsomag tartalmának írásbeli rögzítése és átadása a jogszabályoknak, szakmai szabályoknak és a jelen Megállapodás mellékleteinek megfelelően történik. E szabályok megsértéséből eredő károk a Beszállítót terhelik. 4. Engedélyes jogai és kötelezettségei 4.1. Engedélyes a Beszállítótól érkezett igénybejelentő lapot (Hulladék adatlap, 2. sz. melléklet) nyilvántartásba veszi és szállítás előtt a megadott vagy hiányzó adatokat a Beszállítóval pontosítja, illetve hiány esetén pótoltatja. 4.2. Engedélyes a hulladék átvétele előtt - előzetes egyeztetést követően - a Beszállító telephelyén jogosult helyszíni szemlét tartani, amely a hulladék eredetére, gyűjtésére, feldolgozására, kondicionálására, csomagolására, valamint a hulladékkal kapcsolatos adatkezelésére és minőségbiztosítására terjedhet ki. 4.3. Engedélyes jogosult a Beszállító telephelyén, még a hulladék átvétele előtt a hulladékos csomagon méréseket végezni, abból mintát venni, és szükség esetén azt laboratóriumi vizsgálatra elszállítani. 4.4. Engedélyes jogosult a hulladék eredetét vizsgálni. 4.5. Az Engedélyes a Hulladék adatlapon megjelölt hulladékok vonatkozásában, a beszállítást követően a saját telephelyén a hulladék-elhelyezési követelményeknek való megfelelőség igazolására ellenőrző méréséket hajt végre, és nem megfelelőség 4/7
esetében a Beszállítótól utólag kiegészítő információt kérhet, melyet az köteles legjobb tudása, ismerete alapján megadni. Amennyiben hiányos, pontatlan adatszolgáltatás miatt a Hulladék adatlapon más adatok szerepelnek, mint amit az ellenőrző mérések, vizsgálatok alapján az Engedélyes kimutatott, akkor a Beszállító tudomásul veszi, hogy az engedélyes a Hulladék adatlap adatait a mérések alapján módosítja, melyről a Beszállítót tájékoztatja. 4.6. Amennyiben a Hulladék adatlapon megadott radioaktív hulladéknak a hulladékelhelyezési követelmények biztosítása végett további kezelésére van szükség, és ennek műszaki feltételeivel az Engedélyes nem rendelkezik a feltételek megteremtéséig elállhat annak átvételétől. 4.7. Engedélyes az átvételre megjelölt hulladék adatai, valamint a 1996. évi CXVI. törvény 1. melléklete alapján megállapítja a Központi Nukleáris Pénzügyi Alapba befizetendő összeget. A megállapított befizetési kötelezettség Beszállító általi írásbeli (levél, telefax, e-mail) elfogadása után Felek egyeztetik az átvétel időpontját. Engedélyes a hulladék átvételét 30 napon belül biztosítja, amennyiben a hulladék bejelentés (Hulladék Adatlap kitöltése) adattartalma megfelelő és pontos, illetve a hulladék szállításához és kezeléséhez szükséges műszaki feltételek fennállnak. 4.8. Beszállító igénybejelentése alapján Engedélyes szállító gépjárművet biztosít a szállításhoz. Engedélyes a radioaktív hulladékok szállítására az Országos Tisztifőorvosi Hivatal országos területi engedélyével rendelkezik. 4.9. Engedélyes az elhelyezett radioaktív hulladékról nyilvántartást vezet, amely alapján megállapítható, hogy melyik csomag hol és mikor került elhelyezésre. A nyilvántartás a jogszabályokban előírt adatokat tartalmazza. 4.10. Az átadás-átvétel után a radioaktív hulladék további kezeléséről, elhelyezéséről Engedélyes gondoskodik. 4.11. A hulladék-átvételi követelményekben történő változás esetén az Engedélyes legkésőbb a hulladék bejelentésekor tájékoztatja a Beszállítót. 5. Fizetési feltételek 5.1. A 4.7 pont szerint megállapított összeget a Beszállító a radioaktív hulladék Engedélyes általi birtokba vételét követő 15 napon belül köteles a Központi Nukleáris Pénzügyi Alapnak a Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-00280934-00000000 számú számlájára befizetni. 5.2. A befizetési kötelezettség teljesítése elkülönített állami pénzalapba történő adójellegű befizetésnek minősül. Tekintettel arra, hogy a radioaktív hulladék átvételét az Engedélyes végzi, de a befizetési kötelezettséget a Központi Nukleáris Pénzügyi Alapba kell teljesíteni, ezért számla kibocsátása nem lehetséges. 5/7
5.3. Az Engedélyes által végzett szállítás és egyéb tevékenységek (kiszállás, ellenőrzés, stb.) a megállapított befizetési kötelezettség részét képezik. 6. Meghatalmazott képviselők 6.1. A meghatalmazott képviselő(k) adatai az Engedélyes részéről: Hák Viktor fióktelepvezető tel.: 06-27-567-510 fax: 06-27-567-010 Dr. Gorjánácz Zorán hulladék átvevő tel.: 06-27-567-014 fax: 06-27-567-010 6.2. A meghatalmazott képviselő(k) adatai a Beszállító részéről:.. tel.: fax:.. tel.: fax: 6.3. A meghatalmazott képviselők önállóan jogosultak állásfoglalásra, nyilatkozattételre, és minden olyan megállapodásra, amely a hulladék átadás-átvételével összefügg, de nem jelenti a Megállapodás módosítását. 6.4. Az együttműködés során tett intézkedéseket és nyilatkozatokat a Felek kötelesek írásba foglalni. 7. A Megállapodás módosítása 7.1. A Megállapodás bármely kikötésének, feltételének módosítása vagy kiegészítése csak a mindkét Fél részéről történő cégszerű aláírással lehetséges. 7.2. Ha valamely később hatályba lépő jogszabály jelen Megállapodás tartalmát megváltoztatja, és ez valamelyik Fél érdekét sérti, úgy kezdeményezheti a Megállapodás módosítását. 8. A Megállapodás hatálya 8.1. Jelen Megállapodás a mindkét Fél általi cégszerű aláírást követően lép hatályba. 6/7
8.2. Felek ezen Megállapodást időtartamra kötik (ezt követően a Beszállító kezdeményezése alapján a Megállapodás megújítható). 8.3. Engedélyes a Megállapodást kötelezettség nélkül, bármikor azonnali hatállyal felmondhatja. 9. Egyéb rendelkezések 9.1. A jelen Megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Megállapodás megkötéskor hatályos Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni. 9.2. Felek törekednek arra, hogy a Megállapodás teljesítésével kapcsolatos esetleges vitákat peren kívül rendezzék egymással. 9.3. Jelen Megállapodás 4 eredeti példányban készült, amelyet Felek, mint akaratukkal mindenben megegyezőt aláírtak. 10. Mellékletek 10.1. Az alábbi mellékletek a jelen Megállapodás elválaszthatatlan részét képezik: 1. sz. melléklet: A püspökszilágyi Radioaktív Hulladék Feldolgozó és Tároló hulladékátvételi követelményei 2. sz. melléklet: Hulladék adatlap 3. sz. melléklet: Hulladék-átvételi jegyzőkönyv 4. sz. melléklet: Tájékoztatás a befizetési kötelezettségről., 2015... hó nap Paks, 2015......... hó... nap.... Beszállító.... Engedélyes 7/7