WOODPROTECTION Kültéri fa épületszerkezetek magasminőségű, hosszútávú védelme. DELTA Woodprotection Kültéri fa épületszerkezetek felújítása - műszaki segédlet kivitelezők részére. A DÖRKEN cégcsoport leányvállalata
DELTA Woodprotection Hogyan kezdjünk hozzá - kültéri fa szerkezetek szakszerű felújítása. A kivitelezők gyakran találkoznak kültérben olyan ipari felületkezlésekkel, melyeket 3-5 évente át kell festeni, fel kell újítani. Minden famegmunkáló üzemnek speciális igényei vannak a fafelületek védelmére és annak kivitelezésére. A következő oldalakon egyszerű gyakorlati tippekkel szeretnénk megmutatni, hogy lépésről - lépésre, melyik nagyértékű DELTA favédő termékkel lehet a fontosabb kültéri épületszerkezeteinket biztonságosan felújítani. A DELTA WOODPROTECTION az adott épületszerkezeteknek megfelelő, DIN EN 927-1 szerinti, kompakt favédőrendszert kínál a kivitelezőknek. Alapozók gombaölő favédelemmel Vékonylazúr gombaölő favédelemmel DELTA Imprägniergrund 1.02 Oldószeres bázisú, nagyértékű favédelem kezeletlen, gombásodás veszélyének kitett fafelületekre Enyhe szagú Impregnáló Favédő DELTA Imprägniergrund 1.06 Vizesbázisú favédelem kezeletlen, gombásodás veszélyének kitett fafelületekre Gyors száradású Nagy biztonságú alapozó az alkalmazni kívánt vizes bevonatok alá Színezhető DELTA Imprägnierlasur plus 3.01 Oldószeres bázisú vékonyrétegű lazúrbevonat és impregnáló alapozó is egyben Impregnáló Favédő Színezhető UV- védő lazúrok - gombaölőszer mentesek középvastag vastag középvastag DELTA Flächenlasur 5.02 Vizes bázisú, selyemmatt fényű kőzépvastag lazúr mérettartó-, és korlátozottan mérettartó épületszerkezetekre Cseppenésmentes Emelt UV-védelem a világos, áttetsző lazúrszíneknél is Tartósan stabil, hosszú élettartamú záróréteg DELTA Langzeitlasur plus 5.04 Oldószeres bázisú, tixotróp(felkeverve folyóssá válik), cseppenésmentes, selyemfényű vastaglazúr mérettartó és korlátozottan mérettartó fa épületszerkezetekre Emelt időjárás-állóság az áttetsző vasoxid pigmentek és UV elnyelő adalékanyagnak köszönhetően Tartósan stabil, hosszú élettartamú záróréteg DELTA Active Lasur 5.11 Oldószeres bázisú, középvastag, különösen áttetsző univerzális lazúr mérettartó és korlátozottan mérettartó fa épületszerkezetekre 3-szoros UV-védelem a speciális UVvédőanyag-pigmentek segítségével Hydrofóbizáló (vízlepergetőpáraáteresztő) Hosszútávú felületvédelem
Termékkalauz fafelületek felújításához Szigetelő-alapozó a fából kioldódó szinezőanyagok lezárására Fa fedőfestékek homlokzatra és mérettartó épületszerkezetekre DELTA Isoliergrund plus 7.02 Vizes bázisú, fehér színű, szigetelő alapozó a mérettartó- és korlátozottan mérettartó fa épületszerkezetekre Kiemelkedő szigetelőképesség a fából kioldódó színezőanyagok ellen Szuper tapadóerő, régi bevonatokra is DELTA Wetterschutz plus 7.01 Vizes bázisú, selyemfényű fedőbevonat mérettartó és korlátozottan mérettartó fa épületszerkezetekre Vékonyrétegű filmje visszaadja, megtartja a fa struktúráját Filmje tartósan összenyomva sem tapad, nem blokkosodik Gyors száradású LUCITE House-Paint Vizes bázisú, selyemmatt fényű védőbevonat minden korlátozottan mérettartó és nem mérettartó fa épületszerkezetekre Filmje ellenáll az algásodásnak Különösen elasztikus Gyors száradású Fa fedőfesték - ablakokra Speciális olaj-lazúr fa teraszburkolatokra gombaölő hatóanyaggal gombaölő hatóanyag nélkül DELTA VentiDeck 7.04 Oldószeres bázisú, univerzális alapozó-, köztes- és záróréteg is egyben, mérettartó épületszerkezetekre Önmagát alpozza Kiemelkedő éltakaró képesség Hosszantartóan stabil záróréteg DELTA Hydrostop plus 9.04 Oldószeres bázisú favédő olaj korlátozottan mérettartó épületszerkezetekre, gömbaölő adalékkal erősítve Optimális UV-védelem Az alapfelületbe mélyen beivódik Védi a fafelületet a nedvesség/víz behatolása ellen DELTA Hydrotec 9.05 Oldószeres bázisú favédő olaj korlátozottan mérettartó épületszerkezetekre, gömbaölő adalék nélkül Nagyon kiadós Könnyen felújítható Nemesíti és védi a felületet 2 3
1. Épületszerkezet - Faablak Felújítás lépésekben - Fedő bevonattal Alapfelület vizsgálata : Vizsgálat szemrevételezéssel Oldószer-tesztet elvégezni Tapadóképességi próba rácsbevágással és ragasztószalaggal / karcolási próbát elvégezni Esetleges károsodott farészt eltávolítani, kicserélni, vagy az arra alkalmas módon (2K felújító anyaggal) kijavítani A felület előkészítése: esetleges tömítőanyagot eltávolítani Felület csiszolása csiszológéppel Külső élek enyhe lekerekítése Csiszolati por és levált zománcfestékmaradványok eltávolítása Gyakorlati tipp: Kirepedezett fakötések Repedések kimélyítése és tapadóhíd felvietele A felület kitöltése egy rugalmas 2K-s felújító masszával Károsodott tömítő anyagok Meglévő flexibilis tömítő anyagot szikével eltávolítani kittanyagokat vésővel, vagy hasonló eszközzel kiütögetni Régebbi üvegezett felületeknél a felújító tőmítőanyagot az alapozás után kell felhordani. Modern ablaktípusok esetében a tömítést a záróréteg után kell elvégezni.
1. Épületszerkezet - Faablak Impregnálás: Fafelület nedvességét megvizsgálni ( max. 13 +/- 2%) Kezeletlen felületeket DELTA Imprägniergrund 1.02 -vel előkezelni Alapozó- és Záróbevonat: Az impregnált részeket DELTA VentiDeck 7.04 - el előflekkelni Záró réteg az egész ablak felületén DELTA VentiDeck 7.04 - el Esetleg tömítéseket pótolni, kihúzni Az alternatív vizes bázisú rendszer Felületelőkezelés az oldószeres rendszer es -es pontja szerint. Impregnálás: Fafelület nedvességét megvizsgálni ( max. 13 +/- 2%) Kezeletlen felületeket DELTA Imprägniergrund 1.06 -al előkezelni Alapozóbevonat: Az impregnált részeket DELTA Isoliergrund plus 7.02-vel előflekkelni Záróbevonat: Záró réteg az egész ablak felületén DELTA Wetterschutz plus 7.01-el (1-2-szer) Esetleg tömítéseket pótolni, kihúzni 4 5
1. Épületszerkezet - Faablak Felújítás lépésekben - Lazúros bevonattal Alapfelület vizsgálata: Vizsgálat szemrevételezéssel Oldószer-tesztet elvégezni Tapadóképességi próba rácsbevágással és ragasztószalaggal / karcolási próbát elvégezni Esetleges károsodott farészt eltávolítani, kicserélni A felület előkészítése: esetleges tömítőanyagot eltávolítani Felület csiszolása csiszológéppel Külső élek enyhe lekerekítése Csiszolati por és levált zománcfestékmaradványok eltávolítása Gyakorlati tipp: Felületélénkítő technika Ha egy épületnél az újonnan beépített és régebbi ablakokat egyforma, világos arculattal szeretnénk látni, (pl. fenyő) a régi ablakoknál lehetőség van egy kombinált bevonat-rendszert alkalmazni LUCITE House-Paint -al és DELTA Langzeitlasur plus 5.04 -el, mellyel a felület ismét élénk lesz és annak fenyő színe az új ablakokhoz fog illeszkedni. Alapfelület előkészítés: a felület átcsiszolása, csiszolati por és levált zománcmaradványok eltávolítása Élénkítő festékréteg: LUCITE House-Paint (fedőréteg okker színben) Köztes- és záróréteg: DELTA Langzeitlasur plus 5.04 2335 Pinie/Kiefer (fenyő) lazúrszínben Az eredmény: A régi és az új ablakok egyforma külső megjelenést kapnak
1. Épületszerkezet - Faablak Impregnálás: Fafelület nedvességét megvizsgálni (max. 13 +/- 2%) Kezeletlen felületeket DELTA Imprägniergrund 1.02 -vel előkezelni Alapozó- és Záróbevonat: Az impregnált részeket DELTA Active Lasur 5.11-el előflekkelni Szükség esetén a felület enyhe egalizáló-átcsiszolása Záró réteg az egész ablak felületén DELTA Active Lasur 5.11 -el Esetleg tömítéseket pótolni, kihúzni Az alternatív vizes bázisú rendszer: Felületelőkezelés az oldószeres rendszer -es- - es pontja szerint. Impregnálás: Fafelület nedvességét megvizsgálni (max. 13 +/- 2%) Kezeletlen felületeket DELTA Imprägniergrund 1.06 -al előkezelni Alapozóbevonat: Az impregnált részeket DELTA Flächenlasur 5.02 -vel előflekkelni Szükség esetén a felület enyhe egalizáló-átcsiszolása Záróbevonat: Záró réteg az egész ablak felületén DELTA Flächenlasur 5.02 -vel Esetleg tömítéseket pótolni, kihúzni 6 7
2. Épületszerkezet - Fahomlokzatok RenoDuo rendszer - az időjárás által erősen igénybevett, besötétedett fahomlokzatok felújító-élénkítése Az évek előrehaladtával az időjárás hatásai, vagy a túl világos színű lazúr-záróréteg használata miatt a fafelületek besötétednek. A DELTA felületélénkítő technikával csekély ráfordítással ismét lehetőségünk van a homlokzati fa burkolatok eredetei színeit és felületi struktúráját visszaadni. A fafelületek teljes átcsiszolása szükségtelen, ezzel egy kifizetődő, gazdaságos felújítást végezhetünk. Az ismerős alapprobléma Fahomlokzat laza, pergő festékkel Fafelület felújítás vöröses-barna színben Felújítás - lépésekben Alapprobléma / felület-előkezelés Az időjárás által károsodott (általában egyenetlenül foltos) fafelületeket ismét világos színben szeretnénk látni a nélkül, hogy a felület lazúros karakterét elveszítenénk. Felület vizsgálata szemrevételezéssel Felülettisztítás és csiszolás a hordozóképes alapfelületig Fedő alapés köztes réteg A besötétedett, előkezelt alapfelületet LUCITE House-Paint -al a kívánt színben 1-2 rétegben át kell festeni Kérjük, hogy a LUCITE House-Paint szakszerű alapfelületelőkezelését a termék mindenkor érvényes műszaki adatlapja szerint tartsák be Lazúros záróréteg A záróbevonatot DELTA Active Lasur 5.11 -el készítsük el
2. Épületszerkezet - Fahomlokzatok RenoDuo rendszer - fedő fabevonattal A homlokzati felületek a tájolás és az időjárás hatásai miatt eltérő terhelést kapnak. A fedőréteg állapota az időjárás terheléseinek kitett felületeken és ezzel szemben az időjárás ellen védett oldalakon a szó legszorosabb értelmében meglehetősen réginek hangzik. A hőmérsékletváltozások és a légköri páratartalom hatásai miatt a fa rendkívüli méretváltozásokra képes. - Ennek következményeképp a régi festékbevonat felpattoghat, leválhat a felületről. A különösen elasztikus DELTA RenoDuo - rendszer magas páraáteresztő-képességének köszönhetően a meglévő fa fedőrétegek mérteváltozásait gond nélkül követni tudja. Felújítás - lépésekben Felület-előkezelés Felület vizsgálata szemrevételezéssel Felülettisztítás és csiszolás a hordozóképes alapfelületig Alapozó réteg A besötétedett, előkezelt alapfelületet LUCITE House-Paint -al a kívánt színben 1-2 rétegben át kell festeni Kérjük, hogy a LUCITE House-Paint szakszerű alapfelületelőkezelését a termék mindenkor érvényes műszaki adatlapja szerint tartsák be Záróréteg A selyemfényű záróbevonatot DELTA Wetterschutz plus 7.01-el készítsük el. 8 9
3. Épületszerkezet - Ereszborítások Az ereszborítások ellentétben más épületszerkezetekkel nem állnak közvetlen időjárási terhelés alatt, azonban a felszálló nedvesség és a magával vitt szennyeződések rendkívüli terhelést jelentenek. A bevonatrendszer megfelelő kiválasztásával és annak szakszerű előkezelésével, felületeinknek több évig tartó védelmet és vonzó megjelenést is nyerhetünk egyben. Az alapprobléma Felújítás - lépésekben Felület - előkezelés / Impregnálás Felülettisztítás és csiszolás a hordozóképes alapfelületig Kezeletlen, gombásodás veszélyének kitett faféléket, pl. tűlevelűeket DELTA Imprägniergrund 1.02- vel előkezelni Alapozó réteg Az előkészített alapfelületet 1-2 rétegben DELTA Isoliergrund 7.02 -vel kell bevonni Köztes - és Záróréteg A köztes- és záróbevonatot DELTA Wetterschutz plus 7.01- el készítsük el.
4. Épületszerkezet - Fa teraszburkolatok / Kerti fafelületek A természetes alapanyagok és építészet trendje szerint, jelenleg a kültéri fafelületek reneszánszát éljük. A klasszikus fából készült épületszerkezeti elemek pl. pergolák, nagyértékű kerítések és árnyékolók mellett a kertben lévő terszburkolatok egyre nagyobb népszerűségnek örvendenek. A fa mint természetes anyag nagymértékű időjárási -, környezeti terhelésnek és mikroogranizmusok támadási veszélyének van kitéve. Annak érdekében, hogy a fafelületek hosszú ideig megőrizzék szépségüket rendszeres időközönként ápolásra szorulnak - ez a festő kivitelezőknek is egy újabb lehetőség, új megbízásokat kapni. Felújítás - lépésekben Gombaölőszer-mentes javaslat Felújítás előkészítése A meglévő felület tisztítása A padlót egy magasnyomású tisztítógéppel 60-80 bar nyomáson felületileg, óvatosan megtisztítjuk Tisztítás után a fafelület eredeti világos színe láthatóvá válik. Faápolás olaj-lazúrral - önmagát alapozza DELTA Hydostop plus 9.04 -et kefével, vagy szélesebb ecset segítségével egyenletesen, vékonyan felhordjuk A felesleges anyagot közvetlen a felhordás után egy száraz ronggyal visszaszedjük, letöröljük 2. réteg felvitelével legalább 24 óra száradási időt kell várni DELTA Hydrotec 9.05 a gombaölőszer-mentes variáció olyan fafajtákra, ahol nem szükséges gombavédelmet biztosítani, mint pl. kemény-, vagy Thermofára (kerti bútor, Bang kirai terszburkolatok) stb. 10 11
A DÖRKEN cégcsoport kiváló minőségű építőipari termékei egy márkanév alatt: DELTA zománcfesték rendszerek Modern, VOC-konform - a jövő zománcfestékei DELTA - lakkok, zománcfestékek: Alapozók, lakkok, zománcfestékek és korrózióvédelmi bevonatrendszerek DELTA - parkettlakkok: 1K- és 2K parkettlakkok / fabevonatok DELTA építőipari fóliák A pince - és tetőszerkezetek fokozott védelme érdekében DELTA - tetővédelem: Tetőfóliák, homlokzatvédő fóliák és tartozékai DELTA - szigetelőrendszerek: Alapfalvédelem, vízelvezetés és szigetelés CD-Color GmbH & Co. KG www.cd-color.de Dörken GmbH & Co. KG www.doerken.de/bvf-de A DÖRKEN cégcsoport leányvállalata CD-Color GmbH & Co. KG Spezial-Abteilung Holzschutz Wetterstr. 58 D-58313 Herdecke Tel. +49 (0) 2330 / 926 543 Magyar képviselet: Szakács Tibor Tel.: + 36 30 261 2107 www.delta-woodprotection.de wenzel@delta-woodprotection.de Az Ön CD-Color Szakkereskedője: HU_hu_PR_DW_Renovierungsratgeber_1 / 10.13_HU2