FT 375.hirlpool.com 1
BEÜZEMELÉS A HÁLÓZATRA CSATLAKOZTATÁS ELŐTT ELLENŐRIZZE, HOGY A TÖRZSLAPON jlztt fszültség mggyzik- a lakás fszültségévl. NE TÁVOLÍTSA EL A MIKROL- LÁM-BEVEZETÉST VÉDŐ LEMEZE- KET, amlyk a sütőtér oldalsó falán vannak. Ezk mgakadályozzák, hogy zsiradékok vagy étldarabok krüljnk a mikrohullámok bvztő csatornáiba. A SÜTŐT OLYAN SÍK ÉS STABIL FELÜLTRE HELYEZZE, ami lbírja a sütő és az abba majdan bhlyzndő konyhai szközök súlyát. Járjon l óvatosan, amikor mozgatja. A SÜTŐT NE TEGYE hőforrások közléb. A mgfllő szllőzés biztosítása érdkébn a sütő fölött hagyjon lgalább 20 cm-nyi hlyt. Ellnőrizz azt, hogy a sütő alatt, fltt és mlltt szabad térköz lgyn, ami biztosítja a mgfllő légáramlást. A mikrohullámú sütő nm hlyzhtő b gy szkrénylmb. A készülék kialakítása olyan, hogy azt a padlótól lgalább 850 mm magasan lévő munkatrültr javasolt hlyzni a használathoz. BIZONYOSODJON MEG ARRÓL, HOGY A KÉSZÜLÉK NINCS MEGSÉRÜLVE. Győződjön mg arról, hogy a sütő ajtaja tökéltsn zár-, valamint hogy a tömés nm sérült- mg. Vgyn ki mindnt a sütőből, majd gy puha ndvs ruhadarabbal tisztítsa ki a bltrt. NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET AKKOR, ha a hálózati tápkábl vagy a villásdugó sérült, továbbá ha a készülék nm működik mgfllőn, vagy ha mgsérült vagy lstt. A hálózati tápkáblt, illtv a villásdugót soha n mártsa vízb. A hálózati tápkáblt n hlyzz mlg flültk közléb. Ilyn stkbn áramütés, tűz vagy gyéb vszélyk kövtkzhtnk b. NE HASZNÁLJA HOSSZABBÍTÓ KÁBELLEL. HA A TÁPKÁBEL TÚL RÖVID, szrltssn b mgfllő aljzatot gy villanyszrlővl a készülék közlébn. FIGYELEM: a földlő dugó hlytln csatlakoztatása lktromos áramütés kockázatát rjti magában. Kérj ki gy szakképztt villanyszrlő vélményét, ha nm gyértlműk a földlési utasítások, vagy ha kétségi vannak a mikrohullámú sütő mgfllő földltségét illtőn. A CSATLAKOZTATÁS UTÁN A SÜTŐ CSAK AKKOR MŰKÖDTETHETŐ, ha az ajtó jól b van zárva. GYENGE TELEVÍZIÓS MŰSORVÉTELT és intrfrnciát okozhat, ha a sütőt rádiókészülék, tlvízió vagy antnna közlébn hlyzz l. A KÉSZÜLÉK FÖLDELÉSÉT törvény írja lő. A gyártó smmilyn fllősségt nm vállal az nnk lmaradása miatt bkövtkző szmélyi sérüléskért vagy anyagi károkért. A gyártó nm fllős smmilyn olyan problémáért, amlyt az okozott, hogy a flhasználó lmulasztotta btartani zkt az utasításokat. 2
FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK FIGYELMESEN OLVASSA EL, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBIEKRE NE MELEGÍTSEN VAGY HASZNÁLJON GYÚLÉKONY ANYAGOKAT a sütő blsjébn vagy közlébn. Ezk gőzi tűz- vagy robbanásvszélyt idézhtnk lő. A MIKROLLÁMÚ SÜTŐT NE HASZNÁLJA ruha, papír, fűszr, gyógynövény, fa, virág, gyümölcs vagy más gyúlékony anyag szárítására. Ezzl tüzt okozhat. HA AZ ANYAG MEGGYULLADNA A SÜTŐBEN/ SÜTŐN KÍVÜL, VAGY FÜSTÖT ADNA KI, tartsa zárva az ajtót, és kapcsolja ki a sütőt. Húzza ki a villásdugót a konnktorból, vagy kapcsolja l a lakás áramllátását a biztosítéktáblán vagy a kapcsolószkrénybn. NE SÜSSE TÚL SOKÁIG AZ ÉTELT. Ezzl tüzt okozhat. NE HAGYJA A SÜTŐT FELÜGYELET NÉLKÜL, különösn akkor, amikor a sütés folyamata során papírt, műanyagot vagy más gyúlékony anyagokat használ. Hő hatására ugyanis a papír lsznsdht vagy léght, bizonyos műanyagok pdig lolvadhatnak. N hagyja a sütőt flügylt nélkül, ha nagy mnnyiségű zsírt vagy olajat használ, mivl túlhvülhtnk, és tüzt okozhatnak! A KÉSZÜLÉKBEN NE HASZNÁLJON korrozív vagy lgőzölgő vgyi anyagokat. Ez a sütő éllmiszrk mlgítésér, illtv lkészítésér van kialakítva. Ezért soha n használja azt ipari vagy laboratóriumi célokra. NE AKASSZON VAGY HELYEZZEN nhéz tárgyakat az ajtóra, mivl z károsíthatja a sütő nyílását és a zsanérokat. Az ajtó fogantyúját n használja arra, hogy tárgyakat akaszt rá. A KÉSZÜLÉK ÉS ELÉRHETŐ RÉSZEI flhvülnk használat közbn. Ügyljn arra, nhogy mgérints a fűtőszálakat. A 8 évsnél fiatalabb gyrmkk maradjanak távol a készüléktől, kivév ha folyamatos flügylt alatt állnak. TOJÁS A MIKROLLÁMÚ SÜTŐBEN n főzzön vagy mlgítsn gész tojást (sm héjjal, sm héj nélkül), mrt az "flrobbanhat" még azután is, hogy a mikrohullámú sütés bfjződött. A KÉSZÜLÉKET HASZNÁLHATJÁK GYERMEKEK, AKIK BETÖLTÖTTÉK A 8 évs kort, valamint olyan szmélyk is, akik korlátozott tsti, érzékszrvi vagy mntális képsségkkl rndlkznk, illtv nm rndlkznk tapasztalattal vagy ismrtkkl a kzlésébn, fltév hogy a biztonságukért fllős szmély flügyltt gyakorol flttük és kioktatta őkt a készülék biztonságos kzlésévl és a vszélykkl kapcsolatban. A tisztítást és flhasználói karbantartást gyrmkk nm végzhtik, kivév ha btöltötték a 8 évs kort és flügylt alatt tszik. A létrjövő magas hőmérséklt miatt gondoskodni kll a gyrmkk flügyltéről, amikor más hőforrásokat használnak (ha vannak ilynk) külön vagy a mikrohullámokkal kombinálva. A KÉSZÜLÉKET NEM ARRA SZÁNTÁK, hogy csökknt fizikai, értlmi vagy mntális képsségű, illtv mgfllő tapasztalatok és ismrtk híján lévő szmélyk (blértv a gyrmkkt is) használják, hacsak a biztonságukért fllős szmély nm biztosít számukra flügyltt és útmutatást a készülék használatára vonatkozóan. A GYERMEKEK FELÜGYELETÉVEL kll gondoskodni arról, hogy n játszanak a készülékkl. NE HASZNÁLJA A MIKROLLÁMÚ sütőt légmntsn lzárt tárolódénybn lévő smmilyn anyag mlgítéséhz. A mgnövkdtt nyomás károkat okozhat a tárolódény flnyitásakor, ami akár szét is robbanhat. AZ AJTÓTÖMÍTÉSEKET ÉS AZ AZOK KÖZELÉBEN TA- LÁLHATÓ RÉSZEKET időről időr llnőrizz. Károsodások észllés stén n használja addig a készülékt, amíg szakmbrrl l nm végzttt a javítást. A KÉSZÜLÉK NEM ARRA KÉSZÜLT, hogy külső időzítő vagy lkülöníttt távirányító rndszr használatával üzmltssék. 3
ÓVINTÉZKEDÉSEK ÁLTALÁNOS A KÉSZÜLÉK KIZÁRÓLAGOSAN HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA KÉSZÜLT! A KÉSZÜLÉK NEM MŰKÖDTETHETŐ éllmiszrk bhlyzés nélkül, amikor mikrohullámokat használ. Az ilyn ljárás károsítaná a készülékt. A SÜTŐN LEVŐ SZELLŐZŐNYÍLÁSOKAT nm szabad ltakarni. A szllőzés vagy a szllőzőnyílások akadályozása kárt okozhat a sütőbn, és gyngíthti a sütési rdménykt is. A PROGRAMOZÁSI PRÓBÁK idjér tgyn a sütőb gy pohár vizt. A víz lnyli a mikrohullámokat, és így a sütő nm károsodik. A KÉSZÜLÉKET NE HAGYJA, illtv n használja a szabadban. NE HASZNÁLJA továbbá zt a trmékt a konyhai mosogató mlltt, ndvs flültn, úszómdnc közléb vagy hasonló hlykn. A SÜTŐ bltrét soha n használja tárolótérként. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLAT KÖZBEN flhvül. Vigyázzon, nhogy mgérints a sütő blsjébn lévő fűtőszálakat. FOLYADÉKOK PL. ITALOK VAGY VÍZ. Előfordulhat, hogy buborékképződés nélkül lépj túl a folyadék forráspontját. Ez a forrásban lvő folyadék hirtln kicsordulását rdményzhti. Ennk lkrülés érdkébn a kövtkzők szrint járjon l: 1. Krülj a szűk nyakú dényk alkalmazását. 2. Kvrj össz a folyadékot az dény sütőb hlyzés lőtt, és hagyjon bnn gy táskanalat. 3. A flmlgítést kövtőn hagyjon gy kis pihnőidőt, és a sütőből való kivétl lőtt újra kvrj össz a folyadékot. GYEREKÉTELEK VAGY CUMISÜVEGBEN LEVŐ FOLYADÉKOK FELMELEGÍTÉSÉT kövtőn lőször mindig rázza öszsz az anyagot, és llnőrizz annak hőmérsékltét. Ezáltal tudja biztosítani az gynlts hőloszlást, és lkrülni a száj mgégtésénk kockázatát. Ügyljn arra, hogy a flmlgítés lőtt lvgy a kupakot és a cumit! TÁVOLÍTSA EL A MŰANYAG- VAGY PAPÍRZAC- SKÓK ZÁRÓZSINÓRJÁT, milőtt azokat a sütőb tnnénk. OLAJFÜRDŐBEN TÖRTÉNŐ SÜTÉS NE HASZNÁLJA A MIKROLLÁMÚ sütőt olajfürdőbn való kisütéskhz, mrt a készülékbn nincs lhtőség az olaj hőmérséklténk szabályozására. AZ ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK lkrülés érdkébn a sütés után mindig visljn dényfogót vagy sütőksztyűt az dényk, a sütő mgérintéséhz és az dényk kivétléhz. Az lérhtő részk használat közbn flforrósodhatnak, zért a kisgyrmkkt távol kll tartani. 4
TARTOZÉKOK ÁLTALÁNOS A KERESKEDELEMBEN különfél sütési tartozékok kaphatók. Vásárlás lőtt mindig győződjön mg arról, hogy zk alkalmasak- mikrohullámú sütéshz. A SÜTÉS MEGKEZDÉSE ELŐTT GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, hogy az alkalmazandó szközök llnállnak- a sütőbn kltkző hőnk, és átngdik- a mikrohullámokat. AMIKOR AZ ÉTELT ÉS A TARTOZÉKOKAT BETESZI a mikrohullámú sütőb, akkor llnőrizz, hogy azok n érjnk hozzá a sütő blsjéhz. Ez különösn a fémből készült vagy fém részkt tartalmazó tartozékok stén fontos. HA A FÉMET TARTALMAZÓ TARTOZÉKOK a sütő működés közbn hozzáérnk a sütő blsjéhz, akkor szikra kltkzht, és a sütő károsodhat. A SÜTŐ BEINDÍTÁSA ELŐTT MINDIG GYŐZŐDJÖN MEG AR- RÓL, hogy a forgótányér szabadon tud- forogni. Ha a forgótányér nm tud szabadon forogni, kisbb dényt vagy a Forgótányér lállítása funkciót kll használnia (lásd Nagy dényk). NAGY EDÉNYEK HASZNÁLJA A FORGÓTÁNYÉR LEÁLLÍTÁSA gombot, amikor túl nagy dénnyl főz, amly nm tud szabadon forogni a sütőbn. Ez a funkció csak akkor használható, amikor a sütés csak mikrohullámokkal vagy mikrohullám és grill kombinálásával történik. A gomb más funkcióknál nm fog működni. ÜVEG FORGÓTÁNYÉR MINDEN SÜTÉSI MÓDOZATNÁL használja az üvg forgótányért. Ez flfogja a kicsöpögő lvt és az olyan étldarabokat, amlyk gyébként bsznnyznék a sütő bltrét. Hlyzz az üvg forgótányért a forgótányér tartóra. GRILLRÁCS AKKOR HASZNÁLJA A GRILLRÁCSOT, amikor a Grill funkciók használatával süt. CRISP FOGANTYÚ A FORRÓ CRISP TÁNYÉRNAK A SÜTŐBŐL VALÓ KIVÉTELÉHEZ használja a mlléklt Crisp fogantyút. CRISP TÁNYÉR AZ ÉTELT KÖZVETLENÜL A CRISP TÁNYÉRRA HELYEZZE. A Crisp tányér használatakor alátétként mindig az üvg forgótányért használja. NE HELYEZZEN EDÉNYEKET a Crisp tányérra, mivl az gyorsan nagyon magas hőmérsékltt ér l, és könnyn károsíthatja az dénykt. A CRISP TÁNYÉR használat lőtt lőmlgíthtő (max. 3 prc). FORGÓTÁNYÉR TARTÓ A FORGÓTÁNYÉR TARTÓT az üvg forgótányér alá hlyzz. A forgótányér tartóra az üvg forgótányéron kívül soha n hlyzzn más dényt. A forgótányér tartót hlyzz b a sütőb. 5
ELINDÍTÁS ELLENI VÉDELEM / GYERMEKZÁR EZ AZ AUTOMATIKUS BIZTONSÁGI FUNKCIÓ EGY PERCCEL AZUTÁN KAPCSOL BE, hogy a sütő visszatért késznléti állapotba. (A sütő akkor van késznléti állapotban, amikor a pontos idő látható a kijlzőn, vagy, amnynyibn az óra nincs bállítva, amikor a kijlző ürs.) A SÜTŐ AJTAJÁT KI KELL NYITNI ÉS BE KELL ZÁRNI (pl. éllmiszr bhlyzés a sütőb), milőtt a biztonsági zár kioldana. Máskülönbn a kijlzőn mgjlnik a DOOR (Ajtó) flirat. DOOR A SÜTÉS SZÜNETELTETÉSE VAGY LEÁLLÍTÁSA A SÜTÉS SZÜNETELTETÉSE: HA ELLENŐRIZNI, ÖSSZEKEVERNI, VAGY MEGFORGATNI szrtnénk az étlt, akkor az ajtó kinyitásával a sütés szüntltthtő. A bállítást a sütő 10 prcig mgőrzi. A SÜTÉS FOLYTATÁSA: ZÁRJA BE AZ AJTÓT, és nyomja mg a START gombot EGYSZER. A sütés onnét folytatódik, ahol mgszakadt. A START GOMB KÉTSZER történő mgnyomása a sütési időt 30 másodprccl mghosszabbítja. HA NEM AKARJA FOLYTATNI A SÜTÉST: VEGYE KI AZ ÉTELT, zárja b az ajtót, és nyomja mg a STOP gombot. HANGJELZÉS HALLHATÓ prcnként 10 prcn át, amikor a sütés bfjződött. A hangjlzés kikapcsolásához nyomja mg a STOP gombot, vagy nyissa ki az ajtót. MEGJEGYZÉS: A sütő csak 60 másodprcig tárolja a bállításokat akkor, ha a sütés bfjzés után az ajtót kinyitotta, majd visszazárta. 6
AZ ÓRA AMIKOR A KÉSZÜLÉKET ELŐSZÖR CSATLAKOZTATJA A HÁLÓZATHOZ vagy áramkimaradást kövtőn, a kijlzőn smmi sm látható. Ha az óra nincs bállítva, a sütési idő bállításáig a kijlzőn nm látható smmi. r r t NYOMJA LE MINDADDIG STOP GOMBOT (3 másodprc), amíg a bal oldali szám (óra) villogni nm kzd. FORGASSA EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT az óra értékénk bállításához. NYOMJA MEG A START GOMBOT. (A két jobb oldali szám (prc) villog.) FORGASSA EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a prc értékénk bállításához. NYOMJA MEG A START GOMBOT ISMÉT. t AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA MEGTÖRTÉNT és működik. HA A KIJELZŐRŐL EL KÍVÁNJA TÁVOLÍTANI A MÁR BEÁLLÍTOTT ÓRA kijlzését, csak l kll nyomnia ismét 3 másodprcig a Stop gombot, majd a Stop gombot. AZ ÓRA FUNKCIÓ ÚJBÓLI ELINDÍTÁSÁHOZ kövss a fnti ljárást. MEGJEGYZÉS: TARTSA NYITVA A SÜTŐ AJTAJÁT AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA ALATT. Ily módon 10 prc áll rndlkzésér a művlt lvégzéséhz. Egyébként a lépésk mindgyikét 60 másodprcn blül végr kll hajtania. 7
SÜTÉS ÉS MELEGÍTÉS MIKROLLÁMOKKAL EZT A FUNKCIÓT normál sütésr és mlgítésr használja, pl. zöldségk, hal, burgonya és hús lkészítéséhz. A TELJESÍTMÉNY GOMBOT ismétltn mgnyomva állítsa b a mikrohullámos tljsítményt. FORGASSA EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a sütési idő bállításához. NYOMJA MEG A START GOMBOT. AMENNYIBEN A SÜTÉSI FOLYAMAT MEGKEZDŐDÖTT: Az időtartamot könnyn mgnövlhti 30 másodprcs lépésnként a Start gomb mgnyomásával. Mindn további gombnyomással a sütési idő 30 másodprccl mghosszabbodik. A sütés időtartama a bállító gomb lfogatásával is növlhtő vagy csökknthtő. TELJESÍTMÉNYSZINT KIVÁLASZTÁSA TELJESÍTMÉNY JET (1000 W) CSAK MIKROLLÁM JAVASOLT HASZNÁLAT: ITALOK, víz, nm sűrű lvsk, kávé, ta, illtv magas víztartalmú gyéb étlk mlgítés. Ha az étl tojást vagy tjfölt tartalmaz, válasszon kisbb tljsítményt. 750 W HALAK, húsok, zöldségk stb. lkészítéséhz. 650 W NEM kvrhtő étlk lkészítéséhz. 500 W KÉNYES lkészítési módozatú étlkhz, például nagy fhérjtartalmú mártásokhoz, tojás- és sajtétlkhz, valamint a párolt étlk lkészítésénk a bfjzéséhz. 350 W PÁROLT étlk készítéséhz, vaj olvasztásához. 160 W KIOLVASZTÁS. 90 W VAJ, sajt és fagylalt flpuhításához. 8
JET START EZ A FUNKCIÓ nagy víztartalmú étl gyors flmlgítésér szolgál, mint pl. nm sűrű lvsk, kávé vagy ta. NYOMJA MEG A START GOMBOT. EZ A FUNKCIÓ AUTOMATIKUSAN ELINDUL maximális mikrohullámos tljsítménnyl és 30 másodprcs sütési idővl. A gomb mindn további mgnyomására 30 másodprccl mghosszabbodik az időtartam. A sütés időtartama a bállító gomb lforgatásával módosítható - növlhtő vagy csökknthtő - a funkció lindítása után. KÉZI KIOLVASZTÁS KÖVESSE a "Sütés és mlgítés mikrohullámokkal" részbn lírt ljárást, és válassza a 160 W tljsítményszintt, amikor a kézi kiolvasztást használja. MŰANYAG ZACSKÓBA, műanyag fóliába vagy kartondobozba csomagolt fagyasztott étlkt közvtlnül b lht hlyzni a sütőb, amnnyibn a csomagolás nm tartalmaz fém részkt (pl. fém zárózsinór). A CSOMAG ALAKJA módosítja a kiolvasztási időtartamot. A lapos csomagok gyorsabban olvaszthatók ki, mint a mély tömbök. VÁLASSZA SZÉT A DARABOKAT, ahogy kzdnk flngdni. A különálló szltk könnybbn ngdnk fl. KIS ALUFÓLIA DARABOKKAL burkolja b azokat a trültkt, amlyk túlságosan flmlgsznk (pl. csirkcombok és szárnyak). ELLENŐRIZZE RENDSZERESEN AZ ÉTELT. Némi tapasztalat birtokában a különböző étlmnnyiségk függvényébn is fl tudja majd mérni az időkt. FORDÍTSA MEG A NAGY DARABOKAT a kiolvasztás félidjébn. A FŐTT ÉTELEK, RAGUK ÉS HÚSSZÓSZOK jobban flngdhtők, ha a kiolvasztás idj alatt mgkvri zkt. KIOLVASZTÁSKOR jobb, ha gy kissé fagyottan hagyja az éllmiszrt, és hagyja, hogy a kiolvasztás a pihnttés során fjződjön b. A KIOLVASZTÁS UTÁNI PIHENTETÉSI IDŐ MINDIG JAVÍTJA a minőségt, mivl azután a hőmérséklt gynltsbbn lsz losztva az étlbn. 9
JET KIOLVASZTÁS EZT A FUNKCIÓT hús, baromfi, hal, zöldségk és knyér kiolvasztásához használja. A JET kiolvasztás funkció csak 100 g - 2.5 kg közötti nttó súly stébn használható. AZ ÉTELT MINDIG az üvg forgótányérra hlyzz. A JET KIOLVASZTÁS GOMBOT ismétltn mgnyomva válassza ki az éllmiszrosztályt. (lásd a táblázatot) A BEÁLLÍTÓ GOMBOT ELFORGATVA állítsa b az éllmiszr súlyát. NYOMJA MEG A START GOMBOT. A KIOLVASZTÁSI FOLYAMAT FÉLIDEJÉBEN a sütő láll, és a kövtkző utasítást adja: turn food (Fordítsa mg). Nyissa ki az ajtót. Fordítsa mg az étlt. Zárja b az ajtót, és a Start gombot mgnyomva indítsa újra a sütőt. MEGJEGYZÉS: A sütő automatikusan folytatja a funkciót 2 prc ltltévl, ha az étlt nm fordította mg. Ebbn az stbn a kiolvasztási idő hosszabb. 10
JET KIOLVASZTÁS ENNÉL A FUNKCIÓNÁL MEG KELL ADNIA az éllmiszr nttó súlyát. FAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK: HA A SÚLY KEVESEBB VAGY TÖBB, MINT AZ AJÁNLOTT SÚLY: Kövss a "Sütés és mlgítés mikrohullámokkal" részbn lírt ljárást, és válassza a 160 W tljsítményt. FAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK: HA AZ ÉLELMISZER MELEGEBB a mélyhűtési hőmérsékltnél (-18 C), válasszon az éllmiszr súlyánál alacsonyabb súlyértékt. HA AZ ÉLELMISZER HIDEGEBB a mélyhűtési hőmérsékltnél (-18 C), válasszon az éllmiszr súlyánál magasabb súlyértékt ÉLELMISZEROSZTÁLY MENNYISÉG TANÁCSOK r t HÚS 100 G - 2 KG Darált hús, kotltt, stak vagy hússzltk. BAROMFI 100 G - 2,5 KG Csirk, gész, darabok vagy filék. HAL 100 G - 1,5 KG Egész, szltk vagy filék. ZÖLDSÉGEK 100 G - 1,5 KG Vgys zöldség, borsó, brokkoli stb. KENYÉRFÉLÉK 100 G - 1 KG Knyér, molnárkák vagy tkrcsk. AZ EBBEN A TÁBLÁZATBAN NEM SZEREPLŐ ÉLELMISZEREKNÉL, vagy ha a súly kvsbb vagy több az ajánlott súlynál, kövss a "Sütés és mlgítés mikrohullámokkal" részbn lírt ljárást, és válassza a 160 W tljsítményt, amikor a kiolvasztást végzi. 11
GRILL ENNEK A FUNKCIÓNAK A HASZNÁLATÁVAL az étlk pirosra süthtők. NYOMJA MEG A GRILL GOMBOT. FORGASSA EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a sütési idő bállításához. NYOMJA MEG A START GOMBOT. A SÜTÉS FOLYAMÁN A GRILL GOMB LENYOMÁSA b- illtv kikapcsolja a grillző fűtőszálat. Az időbállító folytatja a visszaszámlálást, amikor a grillző fűtőszálakat kikapcsolja. NE HAGYJA A SÜTŐ AJTAJÁT hosszabb időszakokra nyitva, amikor a grill üzml, mivl az a hőmérséklt visszasését okozza. GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, hogy a használt szközök hőállóak-, amikor zt a funkciót használja. NE HASZNÁLJON MŰANYAGBÓL készült szközökt a grillzéshz. Ezk a kltkző hő hatására mgolvadnak. A papírból vagy fából készült szközök szintén nm mgfllők. High Rack 12
r GRILL KOMBI ENNEK A FUNKCIÓNAK A HASZNÁLATÁVAL olyan étlk készíthtők l, mint a csőbnsültk, lasagn, baromfi és sült burgonya. r NYOMJA MEG A GRILL GOMBOT. A TELJESÍTMÉNY GOMBOT ismétltn mgnyomva állítsa b a mikrohullámos tljsítményt. FORGASSA EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a sütési idő bállításához. NYOMJA MEG A START GOMBOT. AZ ÜZEMELÉS SORÁN a grillző fűtőszál a Grill gomb lnyomásával ki-/bkapcsolható. A maximális bállítható mikrohullámos tljsítményszint a grill használata mlltt a gyárilag bállított szintr van korlátozva. LEHETŐSÉG VAN a mikrohullámok kikapcsolására, ha a mikrohullámos tljsítményszintt 0 W-ra csökknti. Amikor lért 0 W szintt, a sütő csak grillzési módba kapcsol. NE HAGYJA A SÜTŐ AJTAJÁT hosszabb időszakokra nyitva, amikor a grill üzml, mivl az a hőmérséklt visszasését okozza. HA NAGY CSŐBENSÜLTEKET KÉSZÍT, amlyknél l kll állítani a forgótányér forgását, akkor forgassa mg az dény kb. a sütési idő flénél. Ez azért szükségs, hogy a tljs flső flült mgfllő színt kapjon. GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY A használt szközök mikrohullámozhatóak és hőállóak-, amikor zt a funkciót használja. NE HASZNÁLJON MŰANYAGBÓL készült szközökt a grillzéshz. Ezk a kltkző hő hatására mgolvadnak. A papírból vagy fából készült szközök szintén nm mgfllők. High Rack TELJESÍTMÉNYSZINT KIVÁLASZTÁSA GRILL KOMBI TELJESÍTMÉNY JAVASOLT HASZNÁLAT: 650 W ZÖLDSÉGEK és csőbnsültk lkészítés 350-500 W BAROMFI és lasagn lkészítés 160-350 W HALAK ÉS FAGYASZTOTT CSŐBENSÜLTEK lkészítés 160 W HÚS sütés 90 W GYÜMÖLCS gratinírozása 0 W BARNÍTÁS csak a sütés alatt 13
CRISP EZ A FUNKCIÓ pizzák és más tésztaalapú étlk mlgítésér és sütésér szolgál. Szalonnás tojás, kolbászfélék, hamburgrk stb. sütésér is alkalmas. NYOMJA MEG A CRISP GOMBOT. FORGASSA EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a sütési idő bállításához. NYOMJA MEG A START GOMBOT. NEM LEHETSÉGES a tljsítményszint módosítása vagy a Grill ki-/bkapcsolása a Crisp funkció használata mlltt. A CRISP TÁNYÉR FELFORRÓSÍTÁSA érdkébn a sütő automatikusan a Mikrohullám és a Grill funkciót használja. Ily módon a Crisp tányér gyorsan léri a működési hőmérsékltt, és mgkzdi az étl barnítását és pirítását. GYŐZŐDJÖN MEG arról, hogy a Crisp tányér mgfllőn van az üvg forgótányér közpér hlyzv. E FUNKCIÓ HASZNÁLATAKOR A SÜTŐ ÉS A CRISP TÁNYÉR nagyon flforrósodik. A FORRÓ CRISP TÁNYÉRT n hlyzz smmilyn, hőr érzékny flültr. LEGYEN ÓVATOS, NE ÉRINTSE mg a grillző fűtőszál fltti flső falat. A FORRÓ CRISP TÁNYÉRNAK a sütőből való kivétléhz használjon sütőksztyűt vagy a mlléklt spciális Crisp fogantyút. CSAK A SÜTŐHÖZ TARTOZÓ Crisp tányért használja nnél a funkciónál. E funkció használata stén a krskdlmbn kapható más Crisp tányérok nm biztosítják a mgfllő rdményt. 14
JET MENÜ CRISP EZ A FUNKCIÓ különfél típusú fagyasztott étlk lkészítésér szolgál. A SÜTŐ automatikusan kiválasztja a sütési módszrt, a szükségs időt és tljsítményszintt. A JET MENÜ CRISP GOMBOT ismétltn mgnyomva válassza ki az éllmiszrosztályt. (lásd a táblázatot) A BEÁLLÍTÓ GOMBOT ELFORGATVA állítsa b az éllmiszr súlyát. NYOMJA MEG A START GOMBOT. EGYES ÉLELMISZEROSZTÁLYOKNÁL SZÜKSÉGES, hogy a sütés közbn az étlt hozzáadják, mgfordítsák vagy mgkvrjék (típusonként változó). Ezkbn az stkbn a sütő láll, és utasítást ad a szükségs tndőr. Nyissa ki az ajtót. Adjon hozzá, kvrj vagy fordítsa mg az étlt. Zárja b az ajtót, és a Start gombot mgnyomva indítsa újra a sütőt. MEGJEGYZÉS: Ha az ajtó ilyn alkalmakkor nm nyitják ki (2 prcn blül), a sütő láll, és késznléti üzmmódba lép: 15
JET MENÜ CRISP ÉLELMISZEROSZTÁLY JAVASOLT MENNYISÉG HASZNÁLANDÓ TARTOZÉKOK RIZOTTÓ 300 G - 650 G HELYEZZE BE AZ ÜRES CRISP TÁNYÉRT. TEGYE BE AZ ÉTELT, AMIKOR AZ "ADD FOOD" FELIRAT MEGJELENIK TÉSZTAKEVERÉK 250 G - 550 G HELYEZZE BE AZ ÜRES CRISP TÁNYÉRT. TEGYE BE AZ ÉTELT, AMIKOR AZ "ADD FOOD" FELIRAT MEGJELENIK LEVES 250 G - 1000 G MIKROLLÁMÚ SÜTŐBEN HASZNÁLHATÓ EDÉ- r EGYTÁLÉTEL / FAGYASZTOTT ÉTEL t y u i o a s d NY 200 G - 500 G MIKROLLÁMÚ SÜTŐBEN HASZNÁLHATÓ TÁNYÉR VEGYES ZÖLDSÉG 150 G - 600 G MIKROLLÁMÚ SÜTŐBEN HASZNÁLHATÓ EDÉ- BUFFALO SZÁRNYAK / CSIRKEFALATOK NY SÜTÉS ALATT KAVARJA MEG AZ ÉTELT KAVARJA MEG AZ ÉTELT KAVARJA MEG AZ ÉTELT KAVARJA MEG AZ ÉTELT 250 G - 500 G HASZNÁLJA A CRISP TÁNYÉRT FORDÍTSA MEG AZ ÉTELT HASÁBBURGONYA 250 G - 500 G HASZNÁLJA A CRISP TÁNYÉRT KAVARJA MEG VÉKONY PIZZA 250 G - 750 G HASZNÁLJA A CRISP TÁNYÉRT SERPENYŐS PIZZA 300 G - 750 G HASZNÁLJA A CRISP TÁNYÉRT LEPÉNY 250 G - 600 G HASZNÁLJA A CRISP TÁNYÉRT RÁNTOTT HAL / HALRUDACSKÁK CORDON BLEU (1-4 DB ( EGYENKÉNT 100-125 G) 250 G - 500 G HELYEZZE BE AZ ÜRES CRISP TÁNYÉRT. TEGYE BE AZ ÉTELT, AMIKOR AZ "ADD FOOD" FELIRAT MEGJELENIK HELYEZZE BE AZ ÜRES CRISP TÁNYÉRT. TEGYE BE AZ ÉTELT, AMIKOR AZ "ADD FOOD" FELIRAT MEGJELENIK AZ ÉTELT FORDÍTSA MEG AZ ÉTELT FORDÍTSA MEG AZ ÉTELT AZ EBBEN A TÁBLÁZATBAN nm szrplő éllmiszrknél, vagy ha a súly kvsbb vagy több az ajánlott súlynál, kövss a "Sütés és mlgítés mikrohullámokkal" részbn lírt ljárást. MEGJEGYZÉS: Kis mnnyiségű olaj vagy vaj thtő a Crisp tányérra az lőmlgítés alatt. 16
KENYÉR KIOLVASZTÁS r EZ A FUNKCIÓ ropogós knyér kiolvasztásra való. A Brad Dfrost (Knyér kiolvasztás) funkció csak 50 g - 400 g közötti nttó súly stébn használható. TEGYE AZ ÜRES CRISP TÁNYÉRT az üvg forgótányérra a sütőbn. r NYOMJA MEG A BREAD DEFROST (KENYÉR KIOLVASZTÁS) GOMBOT. A BEÁLLÍTÓ GOMBOT ELFORGATVA válassza ki a súlyát. NYOMJA MEG A JET START (GYORS INDÍTÁS) GOMBOT. Ha lért a mgfllő hőmérsékltt, gy üznt flhívja a figylmét, hogy tgy b az étlt (knyrt) NYOMJA MEG A JET START (GYORS INDÍTÁS) GOMBOT. A SÜTÉS INDÍTÁSA ELŐTT ELŐMELEGÍTÉSI fokozat lép működésb. Az lőmlgítés során a PRE-HEAT (Előmlgítés) üznt jlnik mg váltakozva. HA AZ "ADD FOOD" (ÉTEL HOZZÁADÁSA) ÜZENET mgjlnés után nm nyitják ki az ajtót (2 prcn blül), a sütő láll és késznléti módba lép. Nyissa ki az ajtót. Tgy b az étlt. Csukja b az ajtót, és a Jt Start (Gyors indítás) gombot mgnyomva indítsa újra a sütőt. GYŐZŐDJÖN MEG arról, hogy a Crisp tányér mgfllőn van az üvg forgótányér közpér hlyzv. E FUNKCIÓ HASZNÁLATAKOR A SÜTŐ ÉS A CRISP TÁNYÉR nagyon flforrósodik. A FORRÓ CRISP TÁNYÉRT n hlyzz smmilyn, hőr érzékny flültr. LEGYEN ÓVATOS, NE ÉRINTSE mg a grillző fűtőszál fltti flső falat. A FORRÓ CRISP TÁNYÉRNAK a sütőből való kivétléhz használjon sütőksztyűt vagy a mlléklt spciális Crisp fogantyút. CSAK A SÜTŐHÖZ TARTOZÓ Crisp tányért használja nnél a funkciónál. E funkció használata stén a krskdlmbn kapható más Crisp tányérok nm biztosítják a mgfllő rdményt. 17
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS NORMÁL HASZNÁLAT MELLETT a tisztítás jlnti az gydüli karbantartást. Ehhz a sütőt ki kll kapcsolni az lktromos hálózatból. A SÜTŐ TISZTÁNTARTÁSÁNAK ELMULASZTÁSA a flült károsodásához vztht, ami kdvzőtlnül bfolyásolhatja a készülék élttartamát, és stlg vszélys hlyztkt rdményzht. NE HASZNÁLJON FÉMBŐL KÉSZÜLT TISZTÍTÓESZKÖZÖKET, ERŐS MOSÓSZEREKET, fémből készült tisztítószközökt, fém súrolópárnákat, érds hatású rongyokat stb., amlyk károsíthatják a kzlőlapot, valamint a sütő külső és blső flültit. Az üvgk tisztításához rongyot és közömbös mosószrt vagy papírtörülközőt és valamilyn sprayt használjon. Az ablaktisztításra szolgáló sprayt fújja rá a papírtörölközőr. SEMMILYEN ANYAGOT NE SPRIC- CELJEN közvtlnül a sütőb. RENDSZERES IDŐKÖZÖNKÉNT, különösn folyadékok kicsordulása stén, vgy ki a forgótányért, és tisztítsa mg a sütő alját. EZ A SÜTŐ CSAK bhlyztt forgótányérral üzmltthtő. NE használja a sütőt akkor, ha tisztítás céljából kivtt a forgótányért. HASZNÁLJON PUHA ÉS ENYHE mosószrs vízbn mgndvsíttt rongyot a blső flültk, az ajtó külső és blső részénk, valamint ajtótömítésknk a mgtisztításához. NE HAGYJA, HOGY ZSÍR vagy étlmaradékok gyűljnk fl az ajtónál. A MAKACS SZENNYEZŐDÉSEK ltávolításához tgyn b sütőb 2-3 prcr gy vízzl tlt poharat. A vízből lpárolgó gőz fl fogja puhítani a sznynyződést. A SÜTŐ BELTERÉBEN ÉREZHETŐ KELLEMETLEN ILLATOK úgy távolíthatók l, hogy a sütőb a forgótányérra hlyz gy vízzl és citromlévl színültig tlt poharat, és azt néhány prcig forralja. A MIKROLLÁMÚ SÜTŐ TISZTÍTÁSAKOR NE HASZNÁLJON gőzzl tisztító készülékkt. A SÜTŐT rndszrsn kll tisztítani, és mindnfél étllrakódást l kll távolítani. A GRILLEZŐ FŰTŐSZÁL nm igényl tisztítást, mrt az intnzív hő mindn sznnyződést légt, d a fltt lévő flső fal stén rndszrs tisztításra lht szükség. Ezt puha és nyh mosószrs vízbn mgndvsíttt rongyot használjon. HA NEM HASZNÁLJA RENDSZERESEN A GRILL FUNK- CIÓT, a tűzvszély csökkntés érdkébn havonta 10 prcig működttv l kll égtni a sznnyződéskt. MOSOGATÓGÉPBEN TISZTÍTHATÓ: FORGÓTÁNYÉR TARTÓ. ÜVEG FORGÓTÁNYÉR. CRISP FOGANTYÚ. GRILLRÁCS. KÖRÜLTEKINTŐ TISZTÍTÁS: A CRISP TÁNYÉR langyos, mosószrs vízbn tisztítható. Az rősn sznnyztt részk dörzshatású ronggyal és nyh tisztítószrrl tisztíthatók. TISZTÍTÁS ELŐTT MINDIG hagyja lhűlni a Crisp tányért. NE mríts vízb, illtv n öblíts l, amíg még mlg a Crisp tányér. A gyors lhűtés károsíthatja. NE HASZNÁLJON FÉM SÚROLÓESZKÖZÖKET. Ezk mgkarcolhatják a flültét. 18
HA A SÜTŐ NEM MŰKÖDIK, a sgélyszolgálat kihívása lőtt llnőrizz a kövtkzőkt: Hlyén van- a forgótányér és a forgótányér tartó. A villásdugó jól illszkdik- a fali aljzatba. Jól záródik- az ajtó. Ellnőrizz a biztosítékokat, és győződjön mg arról, hogy van- áram. Ellnőrizz, hogy a sütő szllőzés mgfllő-. Tíz prc múlva próbálja mg ismét bindítani a készülékt. Milőtt újra próbálkoznánk, nyissa ki és csukja b az ajtót. A FENTI MŰVELETEK CÉLJA AZ, hogy n hívja ki fölöslgsn a sgélyszolgálatot, ami ilyn stbn pénzb krülht. A sgélyszolgálat értsítéskor mindig közölj a gyártási számot és a sütő típusszámát (lásd a szrviz matricát). További tanácsokat a garanciafüztbn talál. HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK HA A HÁLÓZATI TÁPKÁBEL SZORUL CSERÉRE, az csak rdti káblll csrélhtő, amly a sgélyszolgálatnál szrzhtő b. A káblt csak képztt szrvizszakmbr csrélhti ki. A KÉSZÜLÉK SZERVIZELÉSÉT KIZÁRÓLAG KÉPZETT SZERVIZSZAKEM- BER VÉGEZHETI. Szakképztt szakmbrk kivétlévl bárki más számára vszélys bármilyn olyan szrvizlési vagy javítási művlt lvégzés, amly a mikrohullámú nrgia hatása lln védlmt nyújtó bármly burkolatlm ltávolításával jár. NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLAT SEMMILYEN ELEMÉT. A CSOMAGOLÓ DOBOZ 100%-ban újrahasznosítható, és l van látva az újrahasznosítás jlévl. Kövss a hlyi hulladéklhlyzési lőírásokat. A potnciális vszélyt hordozó csomagolóanyagokat (műanyag zacskók, polisztirol lmk, stb.) tartsa távol a gyrmkktől. A KÉSZÜLÉKEN található jlzés mgfll az lktromos és lktronikus brndzésk hulladékairól szóló 2002/96/CE urópai iránylvbn (WEEE) foglalt lőírásoknak. A hulladékká vált trmék szabályszrű lhlyzésévl Ön sgít lkrülni a környzttl és az mbri gészséggl kapcsolatos azon stlgs ngatív kövtkzménykt, amlykt a trmék nm mgfllő hulladékkzlés gyébként okozhatna. A TERMÉKEN VAGY A TERMÉKHEZ MELLÉKELT DOKUMEN- TUMOKON FELTÜNTETETT jlzés arra utal, hogy z a trmék nm kzlhtő háztartási hulladékként.. Ehlytt a trmékt a villamos és lktronikus brndzésk újrahasznosítását végző tlphlyk valamlyikén kll ladni. KISELEJTEZÉSKOR a hulladékltávolításra vonatkozó hlyi környztvédlmi lőírások szrint kll ljárni. A TERMÉK KEZELÉSÉVEL, HASZNOSÍTÁSÁVAL ÉS ÚJRAHASZNOSÍTÁSÁVAL KAPCSOLA- TOS BŐVEBB TÁJÉKOZTATÁSÉRT forduljon a lakóhly szrinti polgármstri hivatalhoz, a háztartási hulladékok kzlését végző társasághoz vagy ahhoz a bolthoz, ahol a trmékt vásárolta. A TERMÉKET A HÁLÓZATI KÁBEL ELVÁGÁSÁVAL kll használhatatlanná tnni 19
AZ IEC 60705 SZ. SZABVÁNNYAL ÖSSZHANGBAN. A NEMZETKÖZI ELEKTROTECHNIKAI BIZOTTSÁG a mikrohullámú sütők mlgítési tljsítményénk értékléséhz mlgítési normát vzttt b. Ehhz a készülékhz a kövtkzőkt kínálja: Tszt Mnnyiség Kb. idő Tljsítményszint Edény 12.3.1 1000 G 11-12 PERC 750 W PYREX 3.226 12.3.2 475 G 5-5 ½ PERC 750 W PYREX 3.827 12.3.3 900 G 14-15 PERC 750 W PYREX 3.838 12.3.4 1100 G 18-20 PERC GRILL + 650 W PYREX 3.827 12.3.6 1200 G 25-28 PERC CRISP CRISP TÁNYÉR 13.3 500 G 10-12 PERC 160 W MŰANYAG TÁNYÉR W 1 0 5 1 6 9 8 6 20 A Whirlpool a Whirlpool, USA bjgyztt védjgy