HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER e l e c t r o n i c ELEKTROMOS KÉS EK-178 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb mûszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó esztétikus, igényes felépítésû és jó minôségû készülékeinek. A tervezésnél a biztonságra nagy figyelmet fordítottak. A megbízható mûködés alapfeltétele a szakszerû használat, ezért kérjük, hogy üzembe helyezés elôtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, ôrizze meg, hogy bármikor segítségére lehessen! Minôségi tanúsítvány Mint importáló és forgalmazó (AVEX Kft., 2440 Százhalombatta, Csenterics S. u. 3.) tanúsítjuk, hogy a HAUSER EK-178 típusú elektromos kés az alábbi mûszaki adatoknak felel meg: Hálózati feszültség: 230 V ~ 50Hz Teljesítményfelvétel: 120 W Zajszint: 75 db Érintésvédelmi osztály: II. 1 1 2008.07.25., 14:59
Biztonsági tudnivalók A készülék használata előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a tájékoztatót! Az alapvető biztonsági előírásokat a saját érdekében mindig be kell tartania! A készülék nem rendeltetésszerű használata balesetveszélyes! Használat előtt a használati útmutatót figyelmesen olvassa el! A készülék csak háztartási használatra alkalmas! Miután eltávolította a csomagolást, győződjön meg róla, hogy a készülék nem sérült! Amennyiben a készüléken sérülést lát, ne használja, vigye szervizbe! A csomagolóanyagokat tartsa távol kisgyermektől, mert veszélyes! Használat közben ne mozgassa a készüléket! A készüléket mindig egyenesen felületen használja. Elektromos áramütés veszélyének elkerülése érdekében TILOS a készüléket fürdőkád, mosdó, mosogató közvetlen közelében használni, valamint a készüléket vízbe vagy más folyadékba mártani, sérült vezetékkel használni, mechanikai sérülés esetén használni! Használat előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik a készülék címkéjén jelzettel, s hogy otthoni fali csatlakozója jól földelt! A készülék csak felügyelet mellett használható! Olyan helyre tegye a készüléket, ahol azt a kisgyermek nem éri el! Használata kisgyermek közelében fokozott elővigyázatosságot igényel! Kisgyermek a készüléket csak felügyelet mellett használhatja. Szellemileg fogyatékos- sérült vagy tapasztalattal nem rendelkező emberek csak akkor használhatják a készüléket, ha az értük felelős személy felügyeli őket illetve megértette velük a készülék biztonságos használatát! Használaton kívül és tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót az elektromos hálózatból! A készüléket vízszintes, stabil felületen használja! Használaton kívül mindig kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket! A rövid vezeték megakadályozza a személyes sérüléseket, mint például a vezetékbe való belegabalyodást, illetve keresztül esést. Hosszabbító kapható bármelyik szakkereskedésben, gondos körültekintés után használható a készülékhez. A vezetéknek elektromos besorolás alá kell tartoznia, vagy AC 250 V jelölést kell tartalmaznia; három eres földeltnek kell lennie; el kell rendezni annak megfelelően, hogy ne fusson keresztül szőnyegen vagy asztalon, ahonnan a gyermekek könnyen magukra ránthatják, vagy véletlenül eleshetnek benne. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a hosszabbítóhoz való csatlakozással a készülék automatikusan bekapcsolhat, és működésbe léphet. Ha véletlenül leejtette a készüléket, nézesse meg szakszervizben szakemberrel. Az elektromos csatlakozóvezetéket ne akassza tűzhely, munkalap fölé! A készülék ne érintkezzen forró felülettel, valamint ne helyezze gáz vagy elektromos sütő, tűzhely közelébe! Az elektromos csatlakozóvezeték ne érjen forró felülethez! Ne hagyja a készüléket forró felület (pl.: főzőlap) közelében! Ne tegye közvetlen napfény vagy hőforrások közelébe! 2
A készüléket ne rakja asztal vagy pult szélére, mert kisgyermek által így könynyen elérhető és leverhető. Biztonsági Figyeljen arra tudnivalók is, hogy a lelógó vezeték asztal vagy pult szélén balesetveszélyes! Az Áramtalanításkor alapvetô biztonsági támassza tudnivalókat meg a fali a csatlakozó saját érdekében aljzatot mindig egyik be kezével, kell tartania! majd a A csatlakozó készülék dugónál rendellenes fogva használata húzza ki balesetveszélyes! a vezetéket! gyártó, illetve forgalmazó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű Olvassa használatból végig eredő figyelmesen károkért, a illetve kezelési az útmutatót! illetéktelen személy általi javításért! A meghibásodott készülék csak felügyelet készüléket mellett (beleértve használható! a hálózati csatlakozóvezetéket is) csak Használata szakember javíthatja! kisgyermek A közelében belső sérülés fokozott áramütést elôvigyázatosságot okozhat! igényel. Használaton Sérült vezeték kívül cseréjét mindig csak kapcsolja szakszerviz ki és áramtalanítsa végezheti, mivel a készüléket! a vezeték cseréje speciális eszközöket igényel. Ha a készülék működésében hibát észlelne, forduljon a szakszervizhez áramütés veszélyének segítségért! elkerülése érdekében TILOS Elektromos Soha a készüléket ne próbálja vízbe meg vagy otthon más megjavítani folyadékba a mártani, készüléket! Ebben az esetben a jótállás sérült elveszti vezetékkel érvényességét! használni, Soha ne szerelje szét a készüléket! Ez kiszámíthatatlan következményekkel járhat! mechanikai sérülés esetén használni. Ne használjon nem gyári alkatrészt, mert sérülést okozhat! Ha Nedves véletlenül kézzel leejtette soha ne a készüléket, próbálja a készüléket nézesse meg feszültségmentesíteni, szakszervizben szakemberrel. a dugaljból A a dugót belsô kihúzni! sérülés áramütést okozhat! A meghibásodott készüléket (beleértve a hálózati A csatlakozózsinór csatlakozóvezetéket sérülése áramütést is) csak szakember okozhat! javíthatja! Csak otthoni használatra, háztartási célokra használja! Áramtalanításkor A készülék működéséhez támassza nem meg szabad a fali csatlakozó külső időzítő aljzatot kapcsolót, egyik kezével, vagy külön majd távvezérlő rendszert dugónál használni. fogva húzza ki a vezetéket! A csatlakozózsinór sérülése a csatlakozó áramütést A pengék nagyon okozhat! élesek, ezért mindig húzza ki a csatlakozót az aljzatból azok A behelyezése pengék nagyon vagy élesek, kivétele ezért előtt. mindig húzza ki a csatlakozót az aljzatból azok készülék működése közben ne érjen a mozgó alkatrészekhez. behelyezése A készülék nem vagy alkalmas kivétele csont elôtt. és fagyott termékek szeletelésére. Az Ne elektromos használja a csatlakozóvezeték készüléket fém, zománcozott ne érjen forró vagy felülethez! lakkozott felületen. A 15 készülék percnél tovább mûködése nem közben szabad ne a érjen készüléket a mozgó folyamatosan alkatrészekhez. működtetni. Ne használjon erős vegyszeres tisztítószert, karcoló súrolószert a készülék A készülék nem alkalmas csont és fagyott termékek szeletelésére. tisztításához! Ne Ügyeljen használja arra, a hogy készüléket fröccsenő fém, vízzel zománcozott a készülék vagy ne lakkozott érintkezzen, felületen. és nedves kézzel percnél ne érintse tovább meg nem a készüléket! szabad a készüléket folyamatosan mûködtetni. 15 A készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas! 1. Ujj védô 2. Biztonsági nyomó-csúszó kapcsoló 3. Penge kioldó gomb A készülék részei 2. 3. 1. 3 2 EK-178_kezelesi.p65 4-5
A készülék használata 1. Fektesse a pengéket párhuzamosan egymásra úgy, hogy az egyik pengébôl kiálló szeg illeszkedjen a másik pengén lévô résbe. 2. Fogja össze a pengéket az ujj védônél és csúsztassa a tartóba ôket, amíg bele nem pattannak a helyükre. 3. A kések óvatos meghúzásával ellenôrizze, hogy biztonságosan a helyükön vannak-e. 4. Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózatba. 5. Nyomja le, majd csúsztassa elôre a kapcsolót. Szeletelje fel az ételt a kívánt vastagságban, egyenletesen lefelé nyomva a pengét. Nem szükséges a készüléket elôre-hátra mozgatni. 6. A készülék leállításához egyszerûen engedje el a kapcsolót. Használat után húzza ki a csatlakozót. A pengék kivételéhez nyomja meg a penge kioldó gombot. A készülék tisztítása Soha ne merítse az elektromos kést vízbe vagy más folyadékba! Tisztítás elôtt kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket. A tartóház puha, enyhén nedves mosogatószeres ruhával tisztítható. Ne használjon durva szivacsot vagy szemcsés tisztítószert, mert ezek a mûanyag részen karcolást okoznak! A pengék mosogatógépben is tisztíthatók. 4 3 2008.07.25., 14:59
Szavatosság Kedves Vásárlónk! A készülékhez hat hónapos szavatosságot biztosítunk a mindenkori jog-szabályoknak megfelelően.a Ptk 305. (2) alapján: A kötelezett felel (szavatol) azért, hogy a szolgáltatott dologban a teljesítéskor megvannak a törvényben és a szerződésben meghatározott tulajdonságok (kellékszavatosság) A jogosult a teljesítés időpontjától számított hat hónapon belül köteles kifogását a kötelezettel közölni. Ptk 307 (1).A 49/2003. (VII.30.) GKM rendelet szerint Ha a fogyasztó szavatossági igényt kíván érvényesíteni a fogyasztói szerződés tárgyát képez szolgáltatást nyújtó forgalmazóval szemben, a fogyasztói szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha a fogyasztó bemutatja az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot. A forgalmazó a fogyasztó kifogásáról jegyzőkönyvet köteles felvenni, és ennek fénymásolatát a fogyasztónak átadni. Ha a fogyasztói igény teljesíthetőségéről annak bejelentésekor nem tud nyilatkozni, akkor köteles a fogyasztót 3 napon belül értesíteni az álláspontjáról. Hibás teljesítés esetén a fogyasztó javítást vagy cserét kérhet. Ha ennek a kérésnek a kötelezett nem tud eleget tenni, igényelhet árleszállítást vagy elállhat a szerződéstől. Bármi további kérdéssel forduljanak bizalommal a forgalmazókhoz! Reméljük, örömét leli a termék használatában 5
MEGFELELÉSI NYILATKOZAT A gyártó magyarországi képvisel je: AVEX Kft. 2440 Százhalombatta, Csenterics S. u. 3. A villamossági termék leírása: HAUSER EK-178 ELEKTROMOS KÉS 230 V / 50 Hz, 120 W, 75 db Érintésvédelmi osztály: II.. Direktívák: EMC 2004/180/EC LVD 2006/95/EC ROHS 2002/95/EC Szabványok: EN60335-1/A13:2008 EN60335-2-14:2006 EN62233:2008 EN55014-1:2006 EN55014-2:1997+A1 EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3-1995+A1+A2 Mint a gyártó magyarországi képvisel je a TÜV SÜD Product Service GmbH N8090515305574 (2009.06.09.) számú konformitási nyilatkozata és HK08110668-1 (2008.12.01.) számú teszt riportja alapján tanúsítjuk, hogy a fenti termék a el írásainak megfelel és a jel viselésére jogosult. Az elektromos berendezés a környezetre veszélyes hulladéknak minősülő alkatrészeket tartalmazhat. Ezeket ne gyűjtse a kommunális hulladékkal együtt, mert a települési szilárd hulladék közé kerülve jelentősen szennyezheti a környezetet! Az elhasznált elektromos készülékek gyűjtése elkülönítve történik, használja az erre létrehozott visszavételi és begyűjtési rendszert! Új készülék vásárlásakor, 2005. augusztus 13-a után, az elhasznált elektromos berendezését a vásárlás helyszínére is visszaviheti. Az ilyen módon begyűjtött berendezéseket, szakszerű szétbontás után az erre szerződött cégek a megfelelő módon semmisítik meg. A környezet unokáink öröksége, megóvása mindnyájunk közös érdeke és felelőssége. Segítse Ön is ezt a törekvést! 6