Black Friday Promóciós kampány Személygépkocsi vásárlására vonatkozó feltételek I. A SZERVEZŐ 1. Az S.C. DANTE INTERNATIONAL S.A. bukaresti székhelyű gazdasági társaság (Bukarest, Virtutii sugárút 148., 6. kerület; cégjegyzékszám: J40/372/2002; pénzügyi azonosítószám: CUI RO14399840, a romániai Személyes Adatok Feldolgozását Felügyelő Nemzeti Hatóságnál 6606-os nyilvántartási számon nyilvántartott adatkezelő; képviseli: Sorin Ionescu, VP International Development Director), mint a www.emag.hu online kereskedelmi portál üzemeltetője (a továbbiakban: emag vagy Szervező) szolgáltatásának népszerűsítése érdekében 2015. november 27. napján promóciós kampányt (a továbbiakban: Black Friday vagy Kampány ) szervez, amelynek Kampány keretén belül az emag.hu felhasználói/ügyfelei személygépkocsit (a továbbiakban: autó) is vásárolhatnak. Jelen Személygépkocsi vásárlására vonatkozó feltételek (a továbbiakban: Autó Szabályzat vagy Feltételek) az emag.hu-n történő személygépkocsi vásárlásra vonatkozó speciális feltételeket tartalmazza. Ezen szabályzat nem képezi részét vagy mellékletét a Black Friday Promóciós Kampány Részvételi feltételeinek. II. A KAMPÁNYBAN VALÓ RÉSZVÉTEL, A VÁSÁRLÁS MENETE 1. A Kampányban részt vehet (így az emag.hu-n autó megvásárlását kezdeményezheti, azaz rendelést adhat le) minden magyarországi lakó-vagy tartózkodási hellyel rendelkező természetes személy, aki legkésőbb a Black Friday napján (azaz 2015. november 27.) 18. életévét betöltötte és az emag kereskedelmi felületére a Black Friday ideje alatt belép (a továbbiakban: Résztvevő vagy Ügyfél). 2. A Résztvevőnek az emag.hu-n történő személygépkocsi vásárláshoz a Black Friday időtartama alatt be kell lépnie az emag.hu elektronikus kereskedelmi felületén található Ügyfélfiókjába, és az általa kiválasztott, a Kampányban részt vevő új személygépkocsira rendelést leadnia majd a lentebb megjelölt összeget online bankkártyás fizetéssel kifizetnie. Amennyiben a Résztvevő nem rendelkezik Ügyfélfiókkal az emag.hu-n, úgy az általa választott autót a Kosárba helyezve, egy valós e-mail címet és egyéb, a rendelés leadásához szükséges adatokat megadva folytathatja a megrendelés leadásának folyamatát. 3. A rendelés leadottnak akkor tekinthető, ha a Résztvevő az autót illetően 50. 000 Forint előleget fizet meg online bankkártyás fizetéssel. 4. Az emag.hu-n a személygépkocsikat illető ajánlatok az emag Marketplace partnereinek ajánlatai, amely ajánlathoz az adott Partner a Ptk. 6:64. -a rendelkezéseinek megfelelően kötve 1
van. Ezen ajánlati kötöttség a Black Friday (2015. November 27.) napjától számított 7 naptári napig áll fenn. 5. A rendelés leadásával és az előleg mely ajánlati biztosítékként szolgál- megfizetésével a Résztvevő ajánlatához kötve van a Black Friday napjától számított 7. naptári napig, amely ajánlati kötöttség azonban ezt az időpontot megelőzően is feloldható részéről. Ezen esetben részére az előleg visszajár (visszafizetésre kerül). 6. A Résztvevő az fentebb megnevezett előleg megfizetésével az autót az emag Marketplace partnerének készletéből befoglalja. 7. A Részvevő által leadott rendelés visszaigazolásának az emag Marketplace Partner (Kereskedő) részéről a Résztvevő részére írásban vagy telefonhívás útján adott visszaigazolás minősül. Ezen visszaigazolást a Kereskedő a rendelés leadásáról és az előleg megfizetésétől számított rövid időn belül (2015. november 27-én, de legfeljebb 3 napon belül) teszi meg 8. A Kampányban részt vesz minden autó, amelyekre Black Friday idején az emag.hu-n rendelés adható le, azaz amely a Black Friday napján az emag.hu oldalra az emag Marketplace partnerei által feltöltésre kerül. 9. A jelen Kampányban részt vevő személygépkocsik készlete korlátozott. Bár az emag.hu elektronikus kereskedelmi felületén a személygépkocsik aktuális készletinformációi láthatók, előfordulhat, hogy amennyiben két Ügyfél egymáshoz rendkívüli közeli időpontokban szeretné rendelését leadni ugyanarra a személygépkocsira, az azt időben később megrendelő Ügyfél számára az elektronikus kereskedelmi felület a rendelés leadását nem engedélyezi, készlethiány okán. 10. Jelen Autó Szabályzat, kizárólag az emag.hu-n a Black Friday napján az emag Marketplace partnerei által feltöltött autókra történő rendelés leadására, és az ahhoz kapcsolódó folyamatra vonatkozik. 11. Jelen AutóSzabályzat szerint a személygépkocsira az emag.hu oldalon történő rendelés leadása, vagyis annak az emag Marketplace partner készletéből történő befoglalása nem minősül gépjármű adásvételnek, kizárólag ajánlattételnek. Az Ügyfél ajánlati kötöttségének ideje a Black Friday napjától számított 7 nap, amely ajánlati kötöttség általa azonban ezt megelőzően is feloldható. 12. A személygépkocsira vonatkozó adásvételi szerződés az azt az emag.hu oldalon árusító kereskedő (az emag Marketplace partnere) és az Ügyfél/Résztvevő között írásban jön létre, nem az emag.hu elektronikus kereskedelmi felületén. 13. A személygépkocsira az emag.hu oldalon történő rendelés leadása, és a jelen AutóSzabályzatban megjelölt összegnek a Résztvevő által online bankkártyás fizetés útján történő megfizetését követően a Résztvevőnek: a) Fel kell vennie a kapcsolatot az autót az emag.hu oldalán meghirdető (árusító) Kereskedővel (emag Marketplace Partner), (a Résztvevő azonosítására a Kereskedő részéről elsőként az általa leadott rendeléshez tartozó rendelésazonosító szolgál) és maximum a rendelés leadásától, azaz a Black Friday napjától számított 7 napon belül meg kell kötnie az autó megvásárlására vonatkozó adásvételi szerződést; b) A gépjármű adásvételére vonatkozó szerződés a Kereskedő és a Résztvevő között jön létre; 2
c) A gépjármű vételárának fennmaradó (a Résztvevő által annak előlegeként fizetett összegen felüli) részét, a Résztvevő a Kereskedőnek fizeti meg. Annak részleteiről és feltételeiről a Résztvevő a Kereskedővel állapodik meg. 14. Annak érdekében, hogy a Részvevő által az emag.hu oldalon megrendelt ( befoglalt ) személygépkocsit a jelen Feltételek szerint, azaz a Black Friday napján meghirdetett áron vásárolhassa meg, a Résztvevő köteles a Black Fridaytól számított 7 napon belül az adásvételi szerződést megkötni és teljes vételárat megfizetni a Kereskedő részre, vagy a vételár fizetésének módjáról (különösen, de nem kizárólagosan: részletfizetés, egyéb mód) a Kereskedővel megállapodni. 15. Amennyiben a Résztvevő a Black Fridaytól számított 7 napon belül nem keresi fel a Kerekedőt a személygépkocsi adásvételi szerződésének megkötése okán az autó emag.hu-n található terméklapján található elérhetőségen, az általa előlegként fizetett összeg részére visszafizetésre kerül. Ezen határidőn túl a Résztvevő már nem vásárolhatja meg az általa az emag.hu-n lefoglalt gépkocsit a jelen Black Friday napján az emag.hu-n szereplő promóciós/kedvezményes áron és ezzel kapcsolatban sem a Szervező, sem a Kereskedő felé semmilyen igényt támaszthat. A 7 napos határidő elmulasztása jogvesztő, annak elmulasztását illetően igazolásnak helye nincs. 16. A Résztvevő részére a részéről előlegként megfizetett összeg akkor is visszafizetésre kerül, ha a Résztvevő ajánlati kötöttségét feloldva a Black Friday napjától számított 7. napnál korábban jelzi a Kereskedő felé, hogy az általa megrendelt gépkocsit nem kívánja megvásárolni. III. SZEMÉLYES ADATOK KEZELÉSE, VÉDELME 1. A 2015. november 27. napján megrendezésre kerülő Black Fridayban való részvétellel, és annak során személygépkocsi vásárlásával összefüggésben az emag.hu oldalon tett bármely cselekedettel vagy tevékenységgel a Résztvevők elfogadják a jelen Feltételeket és hozzájárulnak, hogy a Kereskedő részére a Résztvevőknek a megrendelés leadásával kapcsolatos adatai (e-mail cím kivételével) átadásra kerüljenek és a Kereskedő azokat célhoz kötötten, az Info törvény rendelkezéseinek megfelelően kezelje. 2. A Szervező kötelezettséget vállal a Résztvevők általa tárolt személyes adatainak védelmére, a vonatkozó 677 /2001 számú Törvény (a román adatvédelmi törvény) előírásainak betartására és azoknak a hatályos román törvényeknek megfelelő kezelésére. 3. A Black Friday Promóciós Kampányban való részvétellel, és annak során az emag.hu-n autóra vonatkozó megrendelés leadásával a Részvevő hozzájárul, hogy a Szervező számára személyes adatait marketingcélra felhasználja a roman adatvédelmi törvény (a személyes adatok feldolgozására és ezeknek az adatoknak a szabad áramlására nézve a személyek védelmére vonatkozó 667/2001 számú Törvény) előírásainak megfelelően. 4. A Szervező a Résztvevők által a jelen Kampány során megadott személyes adatok kezelését saját Adatkezelési Szabályzata (elérhető: http://www.emag.hu/info/szemelyi-adatok-vedelme) és a román 2001/677-es Törvény (adatvédelmi törvény) alapján végzi, biztosítva a Résztvevők számára az e törvény által előírt jogokat. (A Résztvevő jogosult a Szervezőtől térítésmentesen információt és tájékoztatást kapni arra vonatkozóan, hogy személyes adatait a Szervező hogyan, 3
milyen módon kezelte; a személyes adatai kezelését a Szervezőnek megtiltani, kivéve, ha a Szervezőnek azok kezelésére törvényi kötelezettsége áll fenn; adatait módosítani, törölni; a személyes adatainak továbbítására vonatkozóan a Szervezőtől tájékoztatást kérni.) Ezen jogok gyakorlása érdekében a Résztvevő egy írásbeli kérelmet küld a Szervező alábbi címére: Bukarest (București), 1. kerület, Kiállítás (Expoziției) utca 2 szám, C9-es épület.) IV. A SZABÁLYZAT 1. Jelen AutóSzabályzat mindenki számára térítésmentesen elérhető az emag.hu erre szolgáló felületén. 2. A 2015. november 27. napján megrendezésre kerülő Black Fridayban való részvétellel, és annak során személygépkocsi vásárlásával összefüggésben az emag.hu oldalon tett bármely cselekedettel vagy tevékenységgel a Résztvevők elfogadják a jelen Szabályzatot, annak tartalmát. 3. Szervező fenntartja a jogot a jelen Feltételek bármikor történő felfüggesztésére, leállítására, beszüntetésére, feltételeinek módosítására. A jelen Szabályzat bárminemű módosítása annak az emag.hu oldalon történő közzétételével hatályos. V. VEGYES RENDELKEZÉSEK 1. A Szervező nem felel a személygépkocsi terméklapján feltüntetett tartalomért, annak teljességéért, esetleges hibáiért, hiányaiért. A termék tartalma a Kereskedő által biztosított. A terméklapon található termékfotók tájékoztató jellegűek, az autóra vonatkozó jellemzők a terméklapon, a termékleírásban találhatók. 2. A személygépkocsi emag.hu-n feltüntetet vételára az autó terméklapján felsoroltakat (ÁFA és regisztrációs adó) foglalja magában., az üzembe helyezéssel kapcsolatos illetéket és egyéb költségeket a vételár nem tartalmazza. 3. Vis maior: e fogalom alatt értendő minden olyan ok, eset, körülmény, amely előre nem látható, nem kontrollálható, és/vagy olyan, a Szervezőt ellehetetlenítő, tőle független ok, amelynek felmerülése lehetetlenné teszi a Szervező számára a jelen Autó Szabályzatban vállalt kötelezettségek teljesítését; a vis maior felmerülése, amennyiben az a Szervezőnek a jelen Feltételek szerint vállaltak teljesítését egészben vagy részben akadályozza vagy korlátozza, a Szervezőt ezen kötelezettségek teljesítése és a nemteljesítés következményei alól mentesíti a román Polgári Törvénykönyv 1351. szakasza alapján; a vis maior felmerüléséről, esetlegesen az annak következtében történtekről a Szervező a tudomásra jutástól számított legrövidebb időn belül tájékoztatja a Résztvevőket; a Szervező fenntartja a jogot, hogy a vis maiorról esetlegesen az emag blogján (elérhető: http://blog.emag.hu/ ) és/vagy egyéb felületeken is tájékoztassa a Résztvevőket; 4. A Részvevők megalapozatlan követelései valamint a megalapozatlan és nem jogszerű panaszai okán a Szervező fenntartja a jogot, hogy esetlegesen kártérítést követeljen. 4
5. A jelen Feltételek által lefedett Kampányban részt vehetnek, azaz az emag.hu autóra rendelést adhatnak le azon Ügyfelek is, akik emag.hu oldalt és ennek tartalmát mobileszközről érik el. 6. A Black Friday keretén belül kizárólag online (weboldalon/applikációban) adható le rendelés, a Szervező ezen Kampány keretén belül telefonon és/vagy egyéb úton nem fogad el rendelésleadást, az ilyen módon leadott rendeléseket le nem adottnak ( érvénytelennek) tekinti. 7. A Részvevő és a Szervező között esetlegesen felmerülő jogvitát a Felek békés úton próbálják meg elrendezni. Amennyiben ez nem sikerül, úgy a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bukaresti bíróság jár el. 8. Az emag.hu-n autóra vonatkozó megrendelés leadására a jelen Feltételek, az emag.hu Általános felhasználási feltételei (a továbbiakban: Áff.; elérhető: http://www.emag.hu/info/altalanos-felhasznalasi-feltetelek) és Adatkezelési feltételei (elérhető: http://www.emag.hu/info/szemelyi-adatok-vedelme ) vonatkoznak; Bukarest, 2015. november 27. emag.hu a Black Friday promóciós kampány szervezője a S.C. DANTE INTERNATIONAL S.A. Minden jog fenntartva! 5