1 ÖSSZEFOGLALÓ A KÖZÉPSZINTŰ VIZSGÁKON HASZNÁLHATÓ SEGÉDESZKÖZÖKRŐL V í í! s" s" gyakorlati M#$%#& '%()* +, -&./#).0 DEFGHEFIJE Ti&;+'()(0 É)O -/($(' '%()* biztosítja: *-v,$#9,.:.&;.'<+'; = :+)/>'%?()%(,@&>,- szótár ass" s! í!k függvénytáblázat (egyidejűleg akár többféle is) és szöveges adatok tárolására és körző, vonalzó, szögmérő biztosítja *-v,$#9,.:.&;.'<+'; )($#)>mm N :+)/>'% helyesírási szótár ass" s! í!k középiskolai történelmi atlasz biztosítja: CD-)(B>;,vL l# PPPQ &+,v?(vr S#)).;;,vi*($ ass" s! í!k nyomtatott szótár (csak a IV. U'$.) 9+)'%()*- 9-*-)-v>9-L ------- WXYZ[ X\G[] f()g$%- &('/+,v(;- -,0(&(;(< biztosítja: CD-)(B>;,vL l# PPPQ &+,v?(vr S#)).;;,vi*($ ^ _`bcds" s! í!k '%.0;#;.;;,vL;>& l9,#< # PeQ ass" s! í!: körző, vonalzó, íróeszköz rit[ieiuhgwgf Hit Gyülekezete ------- f-.)l$-# x-$>'% <-,(mm,+$- '+:-,0(&(; ass" s! í!k szöveges adatok tárolására és megjelenítésére nem alkalmas zsebszámológép #v @&>,m()- *-v,$>; :&.B(<;0j'<>*#) <()) ;()B(,@;('- biztosítja: -&./#)0-,vi*($$%AB;(0+'%C <i;(; *#$% # feladatok kidolgozásával összefüggő más nyomtatott ismerethordozó (pl. internetes oldal nyomtatott változata, egynyelvű szótár, művelődéstörténeti térkép, képzőművészeti album) a tételnek megfelelő részlete ass" s! í!k függvénytáblázat (egyidejűleg akár többféle is), szöveges adatok tárolására és 0($B()('@;+,+&( '(0 #)<#)0#, v,(m,v>0.)l$+:c körző, vonalzó, szögmérő biztosítja: <iv+:-,<.)#- ;i&;+'()0- #;)#,v '%()*A ni)/&#bv- +, ;i&;+'()0- #;)#,vc *#)#0-'; '-'9,,($+/(,v<iv biztosítja: Távcső, tájoló, iránytű,1:40.000 0+&(;#&>'%h ;j&-,;#;+&<+:c <ivh;- $+:B>&0A*(<m(' rendszeresített elsősegélycsomag, a tanult szabálysértési és bűncselekményi tényállásokat tartalmazó jogszabály vagy azok kivonata (a Szabálysértésről szóló 1999. évi LXIX. tv., továbbá a Büntető törvényköny*&o),vl)l kopqq +*- PeQ ;*QC *#$% (v(<'(< # ;#'j);,v#m>)%,+&;+,- +, bűncselekményi tényállásokat tartalmazó jogszabálykivonat). Rendfokozati jelzéseket, rendszámtáblákat és államjelzéseket bemutató képek, tablók. Nyomrögzítő eszközök, rendészeti technikai eszközök (könnygázszóró palack, rendőrbot, bilincs), vagy ezek hiányában az eszközök képei is felhasználhatók biztosítja: Biblia (Károli); Bibliai Atlasz (Aharoni- Avi Yonah) biztosítja: Állat és Növényismeret c. könyv vagy ezzel egyenértékű információt tartalmazó egyéb kiadvány, illetve kísérlethez szükséges eszközök biztosítja: U n()#/#;.<<#) i,,v(ng$$o,($+/(,v<iv ass" s! í!k # :&.B(<;0j'<# m(0j;#;>,>?.v 6
š œ z{ }~ ~ƒ ˆ Š Œ ˆ Š ŠŠ Ž Ž Š ˆ Š Œ ˆ Š ŠŠ Ž gyakorlati vizsgabizottságot működtető intézmény biztosítja: három példány helyesírási szótár biztosítja: œ ª «ª œ ± «² ±³ ³ µ ¹º» ¼½ ¾½ ÀµÁÂÁ»Ã biztosítja: œ ÄŪÆÅ Ç š± ų ª š ±œª ±³È ± «± körülmények (20Ê25 m 2 œ œ ±³ÇªËœ² Ì œ œëí fényê és hangtechnikai eszközök: világítási és ± Ç ± ± «Ì œ«ªî Íœ«Æ Ï Êlejátszó, ÐÑÒÓÔÕÔÖ ž Ž ˆ Ø a produkcióhoz szükséges Ù«±³± «È«Æ œ œë ± ª ª ± ± «² ±³ ³ ª ª ± ± «² ±³ ³ ÚÛÜÒÝÓÔÖÑÒÞÑ ÞÛÞßÑàÐÜÓÜÝÜÒ ä ±³ Êipari alapismeretek ÚÐæÜÓÊ és társadalomismeret, etika Ù Ä ± ± œ äª Êzene äëç ±³ ± ËÇ ± œ œë ± ž Ž ˆ : szöveges adatok tárolására és rajzeszközök, sablonok, vonalzók ž Ž ˆ Ø szöveges adatok tárolására és œ³ Ç š±ä Í ³±«š Ë Åâ 㪠šíœ â ±Ç ª az írásbeli vizsgát projektmunkával â ±Ç ª biztosítja: CD-lejátszó. ž Ž ˆ : szöveges adatok tárolására és függvénytáblázat (egyidejűleg akár többféle is); : léptékvonalzó, derékszögű vonalzópár, párhuzamvonalzó ÙÍœª«ã± œª ------- ñþñßþóñ ÞÛÞßÑàÐÜÓÜÝÜÒ biztosítja: A4-es és (vagy) A3-as műszaki rajzlap a vizsgáz ˆ Ø ±³ Í «± œ²œ Å š Å š±š œ ± körző; rajztábla; vonalzók: léptékvonalzó, derékszögű vonalzópár, fejesvonalzó; Faipari szakmai táblázatok és képletgyűjtemény (Nemzeti Szakképzési és Felnőttképzési Intézet) ž Ž ˆ Ž Ÿ intézmény biztosítjaá š œ œâ³å Ì šä š³œ Å Ì œ œ Ϋ㱠œëå ±œ Å œ Î œ ±Å Äœ ËÇ Í ÖÑÖåà segédeszköz biztosítjaá ³ Ë ± Å œ ² œâ³ ± ª ÞÝÛÞàçÔÒ biztosítja: középiskolai földrajz, illetve történelem atlasz biztosítja: jól hangolt zongora ª ª ± ± «² ±³ ³ èéêëì îéêïððságot működtető intézmény biztosítja: Biblia, bibliai atlasz, Evangélikus äª ± ªÆÍ ± «Æ š³ ª ² ± ³ ª atlasz. ò ųΠœ ª ª ± ± «² ±³ ³ ª ª ± ± «² ±³ ³ ññçñòþ ò ² œâ³ ž Ž ˆ Ø függvénytáblázat (egyidejűleg akár többféle is), szöveges adatok tárolására és megjelenítésére nem alkalmas zsebszámológép óô õö øùøú øû: segédeszköz NEM használható; II. feladatlapü ž Ž ˆ Ø œ±³ªš œ Î ± «² ±³ ³ á középiskolai földrajz atlasz, szöveges adatok tárolására és megjelenítésére nem alkalmas zsebszámológép, körző és vonalzó ò œª œ ªÆ Í Í ³š Î ------- ñóþöåñþ ÖþÜÛÿ biztosítja: CD- âš ±³Î lœ ±³ ³á œ Å ±³ Í «ž Ž ˆ Ø ªÆÅ œ Å ±³Î š l ±œ œ n biztosítja: Õüggvénytáblázat, szöveges adatok š Å š±š œ ± «â ªÇ ± ª œ œ œ± zsebszámológép, tételeknek megfelelően csoportosított kísérleti eszközök vagy mérőműszerek biztosítja: ³ Ë ± Å œ ² œâ³ œ œ±³ ªÆ Íý ² œâ³ ± ª œ œ±³ì Íœ œ ª ª ª ± ± «² ±³ ³ Gœ³²œ±š«± œ³ Ç š±ä Í ³±«š Ë Åâ 㪠šíœ â ±Ç ª ª ª ± ± «² ±³ ³ G Ë ±³ œ œë ± ž Ž ˆ Ø szöveges adatok tárolására és vonalzók, körző, függvénytáblázat (egyidejűleg akár többféle is) biztosítja: A részletes követelményekhez igazodó szemléltető anyagok a tételsorba építve y
Hr!"#$%&'r' V í í s s gyakorlati?-r!@'+ "% $r-:a+-& IABCDEFJKE IABCDEFJKEJ ERESJODMCMFMK a( )r%*'+$ $(%, #r-.'/ &0!/a+ /'++ '+.'%) '!$ 1ss sí> horvát helyesírási szótár, egyilletve kétnyelvű szótár, szöveggyűjtemény (csak a II. részhez: Szövegalkotás) biztosítja: számítógép a megfelelő szoftverekkel személyi feltétell CMANOPMCQEPNE 1ss sí> vonalzó 1ss sí: vonalzók, szöveges adatok tárolására és megjelenítésére nem alkalmas zsebszámológép TTU WXYZ[ sí> számítógép, szoftverek a kiadott lista OPMCJAF s27 \7> rendszergazda ]^NEJOPFJKE ------- _EFRJK^O `JFFEA ------- _EFAEJ ERESJODMCMFMK biztosítja: a 9'+a:a -//a+ ;%%('9<,,= %',":'%(/;( 1ss sí> a projektmunka bem0 a %u-( biztosítja: irodalmi szöveggyűjtemény, vagy a 9'+a:a -/ &',.'+;+"%"'+ ;%%('9<,,= &%!@-& a - f illetv' '+'/ r-!$/0% $%&'r' u-r:-(e biztosítja:!@-& a - "% '+'/ r-!$/0% 9-rr%-/f $! 'r!' /a#i%-+a a+ r'!:'+/'(= %(&) e,"# biztosítja: s(&) e,"#f %(-9 'r'/ a /$a:- +$% a OPMCJAF 1ss 2345 67zmény biztosítja: Biblia, a Próféták könyvei és egyes Szent Iratok, valamint térképek és a szaktanár által kiadott szemelvények, cikkek. biztosítja: Biblia (a Szent Jeromos Katolikus b$*+$a r%0+a /$a:%acf a ddg ha $/!$ j%$!a dokumentumai, valamint a tétel kifejtéséhez szükséges szövegrészlet(ek). sí> Személyi és technikai segédeszközök a nyilvánosságra hozott anyag alapján k"&$a k'r'%/':'+&$ "% &ar/' $!, ERESJODMCMFMK k;!!@o$#ar$ a+a#$%&'r' '/ k;r!@'(' ":'+&$wvízgazdálkodási ERESJODMCMFMK k;(,a(:a%,$ a+a#$%&'r' '/ m'+&"+' $,a(:a%, a!c k;(,a(:a%,$ a+a#$%&'r' '/ m<(+' $,a(:a%, a!c k;(+'/':"%$ a+a#$%&'r' '/ m/;(+'/':"% 'iu!$/ac k;(+'/':"%$ a+a#$%&'r' '/ m/;(+'/':"%wüzemvitel) EFJA A}MR~ '(=,a(:a%,$ a+a#$%&'r' '/ 1ss sí> 9<,,"!@ *+(a m',@$:'.o+', akár többféle is) periódusos rendszerrel, szöveges adatok tárolására és megjelenítésére nem alkalmas zsebszámológép megjelenítésére nem alkalmas zsebszámológépv -!a+(e/ megjelenítésére nem alkalmas (%'*%(&-+e,"#z /;r(=z -!a+(e/, függvénytáblázat (egyidejűleg akár többféle is) p vizsgázó biztosítja: szöveges adatok tárolására és körző, vonalzó, ceruza, toll körző, vonalzó, ceruza, toll 1ss sí> nyomtatott latin-magyar szótár (csak az I. részhez: Fordítás) 1ss sí> %(;','% a:a -/ r-+%ra "% p qtzsgabizottságot működtető intézmény biztosítja: B<,,"!@ *+(a #'r$e:0%-% r'!:%('rr'+f szöveges adatok tárolására és megjelenítésére nem alkalmas zsebszámológép, tételeknek megfelelően csoportosított kísérleti eszközök biztosítja: %('&+"+ ' = a!@a, biztosítja: a részletes követelményekhez igazodó anyagok (Pl. ábrák, grafikonok) a " '+%-r*a "#) ' biztosítja: a részletes követelményekhez igazodó segédanyagok (pl. ábrák, grafikonok) a tétmrocxe építve biztosítja: a témakörhöz kapcsolható szemléltetőw illusztráló anyagok tanári jegyzék szerint a tételsorba építve p qty{gázó biztosítja: szöveges adatok tárolására és!$!i% %',":'%(/;( biztosítja: a( ',@'% 9'+a:a -/u-( /a#i%-+e:e '%' +','% &'++"/+' '/f %('&'+"!@'/f a +a%(f a+a. a!$ térkép, agrometeorológiai térkép 8
ƒ ˆ Š Œ Ž Œ Ž šœ Žœ Žœ gyakorlati žÿ ª««ª žá»  Ÿ ¾ ¼Ã alapismeretek biztosítj ¹ DVD-lejátszó és tv vagy kivetítő. «º«Ÿª ¼ ªŸ½ ¾ ¼»«½ ¾ biztosítja: számítógépterem, szoftverek Ä Å» ª ÂÆ Â«¼ Àtervező) ««ÇŸª Ÿ Æ» ¼ «Žœ ² È É ÊËÌÍÎÏËÊÐÑÏÍÑ ÀÀÀÀÀÀÀ žá» Ū ¾ ¾ ¾Ã Å ¾ ¾Ã Å Ò Ã ¾º» û ¼Ã ------- Ò ¾ ¾ ª Ò ¾ ¾º» ªŸ «Ÿ Ò ¾º» «ª¼ Ô» ¼ ªŸ½ ¾ ¼»«½ ¾ ± œž œ œ šž É egy- és kétnyelvű szótár, német helyesírási szótár, szöveggyűjtemény (csak a II. részhez: Szövegalkotás) biztosítja: CD- ½¼ Ä«Ø ª Ç Ù Ú«Ÿ Å» a vizsgázó biztosítja: ¾ºŸ «Ÿ ¼ª Äà ««ÛØ ¾º»Á ÓÅ ª«½ Ū ¾ ««Æ»««¾ b œ šž É a feladatok megjelölésével Å Óö  segédeszköz ± œž œ œ šž É «ªŸ½ ¾ «Ô «¼ ¼ÇŸ biztosítja: iªÿ «Å» ºÁ½ ¾ºÆ»«º «ÕËÖÑdatok megjelölésével összefüggő más nyomtatott, illetve elektronikus ismerethordozó ¾ ¾Ã Å Ò Á» ÀÀÀÀÀÀÀ ¾ ¾Ã Å ÜÝÞßÍÑàáÑÊà ÑÖÑáàÎßËÊËâËã ± œž œ œ šž É szöveges adatok tárolására és ÌàÌäÎ segédeszköz å «¼ ««ª ¾ ¾Ã Å ¾ ¾Ã Å å «Ã ¾º» û ¼Ã ------- æöñîï ÌÝËÖç biztosítja: CD- ½¼ Ä«Ø ª Ç Ù Ú«Ÿ Å» èéêëì œ œ šž É ¾ºŸ «Ÿ ¼ª Äà ««ÛØ åªÿ à ¾º» û ¼Ã ------- æêþîï ÌÝËÖç biztosítja: CD- ½¼ Ä«Ø ª Ç Ù Ú«Ÿ Å» èéêëì œ œ šž É ¾ºŸ «Ÿ ¼ª Äà ««ÛØ î ÃÇŸ «ï«½» ¼ ª«ï ÓŸª ¼ Ç «¾ ------- ¾º»Á ÓÅ ª«½ Ū ¾ ««Æ»««¾ ¾º»Á ÓÅ ª«½ Ū ¾ ««Æ»««¾ ¾ ¾Ã Å œ šž É B tételsornak megfelelő technikai segédeszközök ðñòóôñõ øùúõ: A portfolióba kizárólag ellenőrzött keretek között, a vizsgaleírásban megadott szempontok alapján, a» ¼ ¼ ¼ Ÿ «Ÿ, lehetőleg az utolsó két tanév folyamán készült 8 darab munka kerülhet be, amelyeknek méª ¾ Ÿª ¼ Ÿ Ÿ Ø biztosítja: vizsgaanyag rendezett körülmények között történő bemutatását ûüýþÿp esetén a munka szabadon választott ŠŠŪ ¾ Æ º ªÂ a vizsgázó önmaga gondoskodik. A munka mérete nem meghatározott. biztosítja: B Ô «Æ ï ÓŸª ¼ ¾ žº»Æ Ô Ô «atlaszok, az elemzendő források szövegei
V í í s s gyakorlati R!"# $%$&# '(") R:'6 népismeret R:'6 E%3 #(:$%:' biztosítja: számítógépterem, szoftverek 0!234!()!"5 "67%6!$")!%58 $$"9:(:!;)< vizsgázói útmutató s*/ =/> rendszergazda biztosítja: román helyesírási szótár,!2344ef@"'e< 4EG, illetve kétnyelvű szótár 0n $) $ HHI (!9!J K!234$%):"6 8 K&$E:% n%e%3# n#3#%#!6n#; ------- SLMNOQT NOUTW K!(7 &# '(" K!(7 E%3 #(:$TQZ biztosítja: CD-%@6"!; 0$ HHHI (!9!J l$%%:""!234 X ass sí> E:'"$":""!;"6( 0n $) $ HYI ass sí> szerb helyesírási szótár, szöveggyűjtemény (csak a II. részhez: Szövegalkotás) K!%:36) n%e%3# n#3#%#!6n#; ------- #n 4!)2! ass *+,- intézmény ass sí> $ &(:@)"'A)$ 7'A"$"6 69:! biztosítja: irodalmi szöveggyűjtemény, vagy a C%$$":) '4@%2% 3% 2!CD445 '6 E:'"$":""< illetve elektronikus ismerethordozó (a tételnek megfelelő részlete) E%3F C2%($@!# "2("%'# $"%$!< 3$%$'#" #n 4!)2! ass sí> M &(:@)"'A)$ 7'A"$"6 69:! biztosítja: irodalmi szöveggyűjtemény, vagy a C%$$":) '4@%2% 3% 2!CD445 '6 E:'"$":""< illetve elektronikus ismerethordozó E%3F C2%($@!# "2("%'# $"%$!< 3$%$'#" K!%:36) &# '(" K!%:36) E%3 #(:$%:' K!%:3 &# '(" K!:n#6%# $%$&# '(") ass sí> szlovák helyesírási szótár, egyés kétnyelvű szótár, szöveggyűjtemény (csak a II. részhez: Szövegalkotás) ass sí> szöveges adatok tárolására és ass sí> M projektmunka bemutatá 69:! biztosítja: #(:$%'#!2344EF@"'E< 3$4E $ C%$$":) '4@%2% 3% 2!CD445 '6 E:'"$":""< illetve elektronikus ismerethordozó X vizsgabizottságot működtető intézmény ass sí> $ &(:@)"'A)$ 7'A"$"6 69:! [6( $$%:'# '(" [('!""A:'6E ass sí> függvénytáblázat (egyidejűleg akár többféle is), középiskolai földrajzi atlasz, szöveges adatok tárolására és megjelenítésére nem alkalmas zsebszámológép biztosítja: középiskolai földrajz, illetve történelem atlaszok biztosítja: CD443E"67%6!$"< )2!&# ):%$# C2%($@! atlasz, szöveges adatok tárolására és megjelenítésére nem alkalmas zsebszámológép 1
]^_`bcdefbg hjkmopqr t hjkmopqr upqqpvw vxyz{jqy r m}~opqr t m}~opqr upqqpvw gyakorlati ƒ ------- Š ------- Üé Š Š ŽŠ ˆ «¹º»±ªº ±¼±»º «ª«½«¾ Á ƒ é idegenforgalom ±¼±»º «ª«½«¾ y r}mvyor}{ mkv{ wz p r } x biztosítja: számítógép, szövegszerkesztő és Œ ˆ Ž é személyi feltétel: ª««ª ± ± y r}mvk}~ or} {mh uy² ³ é µ Š és/vagy A magyar helyesírás szabályai y r}mvk}~ or} {mh uy² szöveges adatoˆ függvénytáblázat (egyidejűleg akár többféle is) y r}mvk}~ or} {mh uy² szöveges adatok tárolására és megjelenítésére nem ˆ Œ é Žž ˆ ž ƒ ˆ vizsgabizottságot működtető intézmény biztosítja: tornaterem kosárlabdapalánkkal, ˆ Š Œ ˆ Ž ˆŠ Ž Œ Ž mászókötéllel, tornaszőnyegekkel, ugrószekrénnyel, korláttal vagy/és nyújtóval, gyűrűvel; atlétikapálya legalább 200 m es futókör š œ távol é é œ Œ œ ž esetén 25 m es úszómedence; sportszerek; ƒƒ ŠŒ ƒ Ÿˆ é ƒ ƒ é œ magnetofon és/vagy CD lejátszó. y r}mvk}~ or} {mh uy: személyi sportfelszerelés, a ritmikus sportgimnasztikához kéziszerek, zeneanyag (amennyiben felhasználja a gyakorlatnál) y r}mvyor}{ mkv{ wz p r } x biztosítja: a vizsgázó által leadott projektfeladat egy példánya, a gyakorlati szóbeli feladatok egoldásához segédanyagok (térképek, menetrendek, prospektusok, internet használat stb. ƒ Š ƒ é hozott eszközlista szerint) ƒšƒ é ˆ y r}mvk}~ or} {mh uy: függvénytáblázat (egyidejűleg akár többféle is), szöveges adatok tárolására és megjelenítésére nem alkalmas zsebszámológép vizsgabizottságot működtető intézmény or} {mh uy² š Š µ ˆ Œ Š Š ˆ ˆ ˆ À táblázatok ƒšƒ é ˆ \\