EGYSZERŰNEK TŰNIK IV. RÉSZ Lecke (Középhaladó 1. / 5.) MÉG TÖBBET A HAVE IGÉRŐL Igaz volt az előző leckére, igaz erre is. Részletes és átfogó. Kemény meló lesz ez is, de a kemény meló jellemző a profikra. Mára az a célunk, hogy légy profi a have alkalmazásában. Első adag: have a cigarette have a party have a meeting have a lesson have an exam have an appointment have a drink cigarettázik, rágyújt bulit tart megbeszélése van órája van vizsgája van találkozója van, időpontja van iszik egy italt Olvasd el a példákat nagyon figyelmesen! Would you like to have a cigarette? I would like to have a cigarette. No. I wouldn t like to have a cigarette. Is John going to have a party? he is going to have a party. he is not going to have a party. Are they having a meeting? they are having a meeting. they are not having a meeting. - Szeretnél rágyújtani? - Igen, szeretnék rágyújtani. - Nem, nem szeretnék rágyújtani. - John fog bulit tartani? - Igen, fog bulit tartani. - Nem, nem fog bulit tartani. - Épp megbeszélésük van? - Igen, épp megbeszélésük van. - Nem, jelenleg nincs megbeszélésük.
Did you have a lesson with the new teacher? I had a lesson with the new teacher. I didn t have a lesson with the new teacher. Is he having an exam? he is having an exam. he is not having an exam. Do you have an appointment with the doctor? I have an appointment with the doctor. I don t have an appointment with the doctor. Would you like to get together with your friends and have a drink? I would like to get together with my friends and have a drink. No I wouldn t like to get together with my friends and have a drink. - Volt órád az új tanárral? - Igen, volt órám az új tanárral. - Nem, nem volt órám az új tanárral. - Épp vizsgája van? - Igen, épp vizsgája van. - Nem, jelenleg nincs vizsgája. - Van időpontod az orvoshoz. - Igen, van időpontom az orvoshoz. - Nem, nincs időpontom az orvoshoz. - Szeretnél összejönni a haverjaiddal és inni egyet? - Igen, szeretnék összejönni a haverjaimmal és inni egyet. - Nem, nem szeretnék összejönni a haverjaimmal és inni egyet.
1. Fordítsd le a kérdéseket magyarra, majd add meg a yes és no válaszokat. Ne röviden válaszolj, hanem a teljes mondatokat írd le, ahogyan azt a példákban is láthattad. A rövid válaszok nem alkalmasak arra, hogy a nyelvtani szerkezeteket megtanuld jól alkalmazni. Must you have a cigarette now? Are you having a cigarette?
Did you have a birthday party at the weekend? Do you think that we should get together and have a party? Is it important to have a meeting every morning? Could you make an appointment and have a meeting with him?
Are you going to have an English lesson in the afternoon? Will you go home if you don?t have a lesson? Did you have a herd exam yesterday? Is John having an exam?
Are you going to have an appointment with the headteacher? Do you want to have an appointment at that company? Would you like to have a drink after work? Is it important to have a drink with your friends every day?
2. Fordítsd a mondatokat magyarra! Ha olyan szóval találkozol, amelynek a jelentésében nem vagy biztos, mindenképpen nézd meg a szójegyzékben vagy egy szótárban! I don?t want to have a cigatrette now. He was having a cigarette outside when his mother got home. He has a party every day because he is trying to get over his girlfriend. I think that John is going to have a big party at the weekend. We must have a meeting sometime tomorrow. We didn?t have a meeting yesterday because John was ill. I can?t go now because I?m having my English lesson. I?m not very happy that I will have an English lesson tomorrow early morning. She is a little worried because she will have a hard exam this Thursday. Is the whole school having an exam now?
I have an appointment with my lawyer and then we can go shopping. We are going to have an appointment at an unknown place and time. I was having a drink with my friends when that pretty girl entered the pub. We started having a drink because you didn?t turn up on time. 3. Fordítsd a mondatokat angolra! Ha olyan szóval találkozol, amelynek a jelentésében nem vagy biztos, mindenképpen nézd meg a szójegyzékben vagy egy szótárban! Szeretnélek megkérni arra, hogy ne gyújts rá. Ő eddig még soha nem cigarettázott. Bulit akarok tartani holnap este. Meghívlak téged is, ha bulit tartok. A tanárnak megbeszélése van holnap az iskolában. Megbeszélésem van a városban hétfő reggel. A feleségemnek órája van.
Hetente kétszer táncórám van. Holnap délután vizsgázom. Fel kell készülnöd, mert jövő szombaton vizsgázol. Ma találkozóm van a városban a hivatalnokokkal. Találkozója van a fodrászával. Mikor iszunk egyet? Éppen egy italoztunk, amikor a szerelő telefonált. Íme a második adag kifejezés a "have" szóval: have a swim have a chat have a rest have a nice time have an argument with sy have a discussion with sy have a talk with sy úszik egyet dumál pihen jól érzi magát vitázik vkivel megbeszél, megvitat vmit vkivel beszélget vkivel Olvasd el a példákat figyelmesen! Do you think that we should have a swim? I think that we should have a swim. I don t think that we should have a swim. - Szerinted kéne úsznunk egyet? - Igen, szerintem kéne úsznunk egyet. - Nem, szerintem nem kéne úsznunk egyet.
Does she always have a chat with strangers? she always has a chat with strangers. she never has a chat with strangers. Are the children having a rest? they are having a rest. they are not having a rest. Do you think that they had a nice time? I think that they had a nice time. I don t think that they had a nice time. Have you ever had an argument with your boss? I have had an argument with my boss once. I have never had an argument with my boss. - Mindig dumál idegenekkel? - Igen, mindig dumál idegenekkel. - Nem, soha nem dumál idegenekkel. - A gyerekek épp pihennek? - Igen, épp pihennek. - Nem, most nem pihennek. - Gondolod, hogy jól érezték magukat? - Igen, szerintem jól érezték magukat. - Nem, szerintem nem érezték jól magukat. - Vitáztál már valaha a főnököddel? - Igen, egyszer már vitáztam a főnökömmel. - Nem, még soha nem vitáztam a főnökömmel. Are you sure that we should have a discussionabout my decision? I m sure that we should have a discussionabout your decision. I m not sure that we should have a discussionabout your decision. - Biztos vagy benne, hogy meg kéne vitatnunk a döntésemet? - Igen, biztos vagyok benn, hogy meg kéne vitatnunk a döntésedet. - Nem, nem vagyok benne biztos, hogy meg kéne vitatnunk a döntésedet. Do you want to have a talk with me? I want to have a talk with you. I don t want to have a talk with you. - Akarsz beszélgetni velem? - Ige, akarok beszélgetni veled. - Nem, nem akarok beszélgetni veled.
4. Fordítsd le a kérdéseket magyarra, majd add meg a yes és no válaszokat. Ne röviden válaszolj, hanem a teljes mondatokat írd le, ahogyan azt a példákban is láthattad. A rövid válaszok nem alkalmasak arra, hogy a nyelvtani szerkezeteket megtanuld jól alkalmazni. Would you like to have a swim with me in the afternoon?
Are they having a swim? Do you think that we can have a chat after school? Were you having a chat with her in the taxi? Could you have a rest in Italy?
Can you have a rest sometimes? Do you think that they had a nice time at the party? Did the guests have a nice time yesterday? Are your parents having an argument in the kitchen?
Have you asked them not to have an argument? Did you try to have a discussion with him about the problems? Is it hard to have a discussion with him about things? Do you think that we should have a talk?
May I have a talk with you sometime today? 5. Fordítsd a mondatokat magyarra! Ha olyan szóval találkozol, amelynek a jelentésében nem vagy biztos, mindenképpen nézd meg a szójegyzékben vagy egy szótárban! She is at the bar or having a swim in the sea. You can?t have a swim now because you are ill. The children were having a chat at the English lesson. I?m sorry but I don?t have time to have a chat now. It?s impossible to have a rest if you have three children. I couldn?t have a rest on the train because there were a lot of children. We had a very nice time at the party. I?m sure that everybody is having a nice time.
I often have an argument with my wife. I have never had an argument with my parents. It was good to have a discussion with him about his plans. I don?t want to have a discussion with her. I heard that they were having a talk about a surprise party. I tried to have a talk with her but she was very tired. 6. Fordítsd a mondatokat angolra! Ha olyan szóval találkozol, amelynek a jelentésében nem vagy biztos, mindenképpen nézd meg a szójegyzékben vagy egy szótárban! Ha úszól egyet, veled jövök. Ő akar egyet úszni. A haverom egy lánnyal dumált, amikor a kocsmába értem. Néha dumálunk egyet a haverokkal.? Nem akarok pihenni, mert lesz egy jó film.
Délután soha nem pihenek.? Jól éreztem magad hétfőn? Nem érzem jól magam. A legjobb batárom mindenhol jól érzi magát. Jól éreztük magunkat tegnap este. A söfőr most a rendőrrel vitázik. Te nem vitázhatsz erről velem.? Nem tudtuk ezt megvitatni. A legjobb barátaimmal meg szoktuk vitatni a divatot. Jót beszélgettem a szomszédommal.