088U0240 / 088U0245 HU GB CF-MC Instruction központi CF-MC vezérlő Master - szerelési Controller útmutató
2 Danfoss Heating Solutions VIUHK747 Danfoss 03/2011
Tartalomjegyzék 1. Bevezetés...4 2. CF2+ rendszer áttekintése (1. ábra)...4 3. Funkciók áttekintése (2. ábra)...4 4. Felszerelés...4 4.1 Falra...4 4.2 DIN sínre...4 5. Telepítés...5 5.1 24 V szelepvezérlők...5 5.2 Szivattyú és kazán relé...5 5.3 Általános készenlét bemenet...5 5.4 Fűtés / hűtés bemenet...5 5.5 Vezetékek bekötése...5 5.6 Tápellátás bekötése...6 5.7 Külső antenna (CF-EA)...6 5.8 Több (2 ill. 3) CF-MC központ installálása...6 5.9 Egyéb rendszerelemek...6 5.10 Adatátvitel teszt (hálózat teszt)...6 6. Konfigurálás...7 6.1 Szelepvezérlő kimenetek...7 6.2 Szivattyú és kazán relé...7 6.3 Általános készenlét és fűtés / hűtés bemenet...7 6.4 Fűtés / hűtés bemenet...8 6.5 Több (2 ill. 3) CF-MC központ reléje...8 6.6 Vezeték nélküli relé...8 7. A központi egység cseréje / újraindítása...8 5.1 Mikor szükséges elvégezni?...8 5.2 Hogyan kell elvégezni?...8 8. Műszaki adatok...9 9. Hibakeresés... 10 Ábrák és illusztrációk A1... 12 A2... 13 B1... 14 B2... 15 Danfoss 03/2011 VIUHK747 Danfoss Heating Solutions 3
1. Bevezetés A a Danfoss új CF2+ vezeték nélküli padlófűtés szabályozó rendszer tagja. A kétirányú kommunikáción alapuló technológia nagyfokú hálózati megbízhatóságot, egyszerű, vezeték nélküli telepítést, helyiségenkénti fűtésszabályozást és ezáltal optimális komfortot, illetve javított energia-hatékonyságot biztosít. A rendszer több előnyös tulajdonsággal és könnyen elérhető alkalmazási funkcióval rendelkezik. Ezek többek között a következők: a CF-MC központ rövidzárvédett kimenetei, a PWM (impulzus-szélesség modulált) alapú szabályozás, a általános készenlét funkció, a különálló szivattyú és kazán relék, az önellenőrző és hibajelző funkció, az egyes termosztátokon ellenőrizhető hálózat teszt, könnyű távelérés és kibővített funkciók az opcionális távvezérlővel, valamint kibővített hatótávolság a jelismétlő egységgel. 2. CF2 + rendszer áttekintése (1. ábra) a) Központi vezérlő, CF-MC. b) Szobatermosztátok, CF-RS, -RP, -RD, és -RF. c) Távvezérlő, CF-RC. d) Jelismétlő egység, CF-RU. e) Harmatpont érzékelő, CF-DS. f) Vezeték nélküli relé, CF-WR. g) Külső antenna, CF-EA. 3. Funkciók áttekintése (2. ábra) Menü kiválasztó gomb. Menü LED-ek. Kimenet és konfiguráció választó gomb. OK gomb. Kimenetek LED-jei. Kimenetek vezetékeinek rendezője. Szivattyú és kazán relék Fűtés / hűtés bemenet (külső KI/BE kapcsoló). Általános készenlét (8 C) bemenet (külső KI/BE kapcsoló). PT 1000 csőhőmérséklet-érzékelő bemenete Tápellátás (230 V) Fedlap kioldója Külső antenna csatlakozója 4. Felszerelés A központi vezérlőt mindig vízszintesen, a tetejével felfelé kell felszerelni. 4.1 Falra Vegye le a fedlapot (3. ábra) Rögzítse csavarokkal és dübelekkel (4. ábra). 4.2 DIN-sínre Húzza ki a DIN-sín rögzítő fület (5. ábra). Pattintsa be a sínre (6. ábra). Engedje vissza a rögzítőt (7. ábra). 4 Danfoss Heating Solutions VIUHK747 Danfoss 03/2011
Instruction CF-MC Master Controller Szerelési útmutató 5. Installation Procedure (Sequential) Important! Complete all the installations on the Master Controller described below before connecting to a 230 V power supply! 5. Telepítés Figyelmeztetés! 5.1 24 V Actuators A központi vezérlőt csak a lent leírtak elvégzése után csatlakoztassa a 230V-os Connect hálózatra! the two actuator wires to an output (fig. 8). Fix the cable - round cable (fig. 9), squared/flat cable (fig. 10). 5.1 24 V szelepvezérlők Note: Csatlakoztassa If NC (normally a szelepvezérlő closed) actuators vezetékét are installed egy kimenetre for ON/OFF (8. ábra) regulation, no further Rögzítse actuator a vezetéket output configuration - kör keresztmetszetű is needed (see kábel chapter (9. ábra), 6.1). lapos kábel (10. ábra). Megjegyzés: 5.2 Relays ha for NC Pump (alapesetben & Boiler zárt) Control szelepvezérlőt telepít ki/be szabályozásra, nincs Pump: Connect szükség the további live wire szelepvezérlő (L) across kimenet the Pump beállításra Relay from (lásd an a external 6.1 fejezetet). power supply. Make sure the power supply is switched off. Then connect the live wire, and 5.2 complete Szivattyú other és kazán connections relé to the pump in accordance with existing law (fig. 11). Szivattyú: Fix the cable kösse (fig. a tápellátás 12). fázis (L) vezetékét a szivattyú relé kimenetre. Győződjön Boiler: meg Connect arról, hogy the a live tápellátás wire (L) le across van kapcsolva. the Boiler Végezze Relay from el a an szivattyú external csatlakoztatását power supply. a szabványoknak Make sure the megfelelően power supply (11. is switched ábra). off. Then connect the live wire, Rögzítse and complete a kábelt other (12. connections ábra). to the boiler in accordance with existing law. Kazán: kösse a tápellátás fázis (L) vezetékét a kazán relé kimenetre. Győződjön meg Note: arról, The hogy relays a tápellátás for pump le and van boiler kapcsolva. are potential Végezze free el contacts a kazán and csatlakoztatását can thus NOT a be szabványoknak used as megfelelően. direct power supply. Max. load is 230 V and 8 A / 2 A (inductive)! Megjegyzés: 5.3 Input for a szivattyú Global Standby és kazán relé kimenetek potenciálmentes kapcsolók, azaz tápellátásra Connect the two nem wires használhatók! from an external Maximális switch terhelés (ON/OFF) 230 V to 8A/2A the (induktív). two terminals for the Global Standby input (fig. 13). 5.3 When Általános this switch készenlét is closed bemenet (ON) the system will override the current set point for all Kösse the room be a thermostats külső (KI/BE) and kapcsoló change két it vezetékét to 8 C. a általános készenlét bemenetre Fix the (13. cable ábra). (fig. Ha 14). a kapcsoló zárva van (BE), a rendszer felülírja az összes szobatermosztát beállítását, és 8 C-ra állítja a bekapcsolási hőmérsékletet. Note: Rögzítse The Global a vezetéket Standby (14. ensures ábra). a set room temperature fixed at 8 C for all room thermostats, but it can be changed with the Remote Controller, CF-RC. Megjegyzés: If the system a általános is configured készenlét for bemenet cooling, 8 C-ra a dew-point állítja át sensor a helyiségek can be connected hőmérsékletét, instead de of an a external CF-RC távvezérlővel switch. megváltoztatható. Ha a rendszert hűtésre állítják be a külső kapcsoló helyett harmatpont érzékelő is használható. 5.4 Input for Heating & Cooling 5.4 Connect Fűtés / hűtés both wires bemenet from an external switch (ON/OFF) to the terminals for heating Kösse and cooling be a külső input (KI/BE) (fig. 15). kapcsoló két vezetékét a fűtés / hűtés kimenetre (15. ábra). Ha Whith a kapcsoló the switch zárva closed van (BE), (ON), a the rendszer system fűtési will switch üzemmódról from heating hűtési to üzemmódra cooling mode. vált. Rögzítse Fix the cable a vezetéket (fig. 16). (16. ábra). Megjegyzés: Note: With the ha a system rendszer in cooling hűtési módban mode, the van, actuator a szelepvezérlő output will kimenetek be activated aktiválódnak (ON for NC actuators (BE NC / OFF szelepeknél for NO actuators), / KI NO szelepek when the esetében), temperature ha a helyiség in a room hőmérséklet exceeds the túllépi a beállított értéket. Ha a rendszert hűtési módban használják, a harmat- set point. When pont the system érzékelőt is in kell cooling a betápoldalon mode a dew-point elhelyezni, sensor amelyet should a általános be installed, készenlét connected bemenetre to the Global kell Standby csatlakoztatni. input and placed on the primary supply side. 5.5 5.5 Vezetékek Wiring bekötése Bemenet Input Relays Relék Szelepvezérlő Actuator outputs kimenetek PT1000 Global Ált. készenlét Standby Heating/Cooling Fűtés / hűtés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Külső External antenna Antenna L N L N Danfoss 03/2011 VIUHK702 Danfoss Heating Solutions 5 Danfoss 03/2011 VIUHK747 Danfoss Heating Solutions 5
5.6 Tápellátás bekötése Miután az összes szelepvezérlő, a szivattyú és kazán relé, valamint az összes bemenet be van kötve, csatlakoztassa a központi vezérlőt a 230 V tápellátásra (18. ábra). Megjegyzés: ha betápvezeték dugaszolóját a beszereléskor eltávolították, győződjön meg arról, hogy a csatlakoztatás a helyi villamossági szabványoknak/előírásoknak megfeleljen. 5.7 Külső antenna (CF-EA) A külső antennát akkor kell használni, ha jeltovábbítást valamilyen fizikai akadály korlátozza, pl. vastag fal, vagy ha a központi vezérlőt fémszekrényben helyezik el, illetve ha távolabbra kell a jelet továbbítani. Távolítsa el az antennacsatlakozó műanyag fedelét a központi vezérlőről (19. ábra). Csatlakoztassa a külső antennát (20. ábra). Helyezze el az antennát olyan helyre, ahol megfelelő vétel biztosítható. 5.8 Több (2 ill. 3) CF-MC központ installálása Az 1-es központ vezérlőnek kell a szivattyút vezérelni. Maximum 3 központ köthető egy rendszerbe. Ha két, vagy három központ van egy rendszerben, az installáláshoz helyezze a készülékeket egymástól olyan távolságra, hogy egyszerre tudja azokat kezelni. Lépjen Install üzemmódba az 1-es központi vezérlőn (21. ábra): A menü kiválasztó gombbal válassza az Install módot. Az Install LED villog. Az OK lenyomásával aktiválja az Install módot. Az Install LED világít. Végezze el a 2-es és 3-as vezérlőn az installálást (21-23. ábra) Aktiválja a telepítést az 1-es központhoz az OK lenyomásával. Az Install LED és villog a kommunikáció alatt, majd ha készen van a telepítés, kialszik. Helyezze a végleges helyükre a 2-es, és/vagy 3-as vezérlőt ha szükséges. Ha újra csatlakoztatja a tápellátást, automatikus hálózati tesztet fognak végrehajtani. Ha 2-es, és/vagy 3-as vezérlőnek saját szivattyúja van, azok relé kimeneteit külön kell konfigurálni (lásd a 6.4 fejezetet). Megjegyzés: a 2-es, és/vagy 3-as vezérlőt az 1-es központról leválasztani csak az 1-es központi vezérlő újraindításával lehet. 5.9 Egyéb rendszerelemek A rendszer egyéb elemeinek (a 2-es fejezetben szerelő elemek pl. szobatermosztát, távvezérlő, jelismétlő, stb.) installálásához kövesse az azokhoz adott leírásban szereplő instrukciókat. 5.10 Adatátvitel teszt (hálózat teszt) A központi vezérlő és az egyes rendszerelemek (pl. termosztát, távvezérlő, stb.) közötti adatátvitel tesztelésére szolgál a hálózat teszt funkció. Az egyes rendszerelemek leírásában talál információt a hálózat teszt funkció aktiválásáról. Szobatermosztátok: Ha egy szobatermosztátról hálózat teszt jel érkezik a központra, az adott termosztáthoz tartozó kimenet(ek) villog(nak). Ezzel könnyen beazonosítható(k) a termosztáthoz hozzárendelt kimenet(ek) (23. ábra - ). 6 Danfoss Heating Solutions VIUHK747 Danfoss 03/2011
6. Konfigurálás 6.1 Szelepvezérlő kimenetek Aktiválja a központi vezérlőn az Output (kimenet) módot (23. ábra): A menü kiválasztó gombbal válassza az Output módot. Az Output LED villog. Az OK lenyomásával aktiválja az Output módot. Az Output LED világít. Válassza ki a kimeneti konfigurációt: Nyomja meg a konfiguráció választó gombot, és léptesse a különböző kimenet beállítási lehetőségek között. A kimeneti LED-ek az alábbi konfigurációk szerint gyulladnak fel: 1 LED: NC szelepvezérlők KI/BE vezérléssel (alapértelmezett). 2 LED: NO szelepvezérlők KI/BE vezérléssel. 3 LED: NC szelepvezérlők impulzus-szélesség modulált (PWM) vezérléssel, padlófűtéshez. 4 LED: NO szelepvezérlők impulzus-szélesség modulált (PWM) vezérléssel, padlófűtéshez. 5 LED: a rendszerhez távvezérlőt installáltak, a központi vezérlőn nem lehet a kimenetek vezérlését megváltoztatni. Nyomja meg az OK gombot a megfelelő konfiguráció kiválasztásához. Megjegyzés: olyan időszakokban, amikor nincs szelepvezérlő aktivitás, a központ egy automatikus szelepjárató programot indít kéthetente mintegy 12 perces időtartamra. Egyedi beállítás a CF-RC távvezérlővel végezhető el, bővebb információ annak leírásában található. 6.2 Szivattyú és kazán relé Aktiválja a központi vezérlőn a Relay (relé) módot (23. ábra): A menü kiválasztó gombbal válassza a Relay módot. A Relay LED villog. Az OK lenyomásával aktiválja a Relay módot. A Relay LED világít. Válassza ki a relé konfigurációt: Nyomja meg a konfiguráció választó gombot, és léptesse a különböző relé beállítási lehetőségek között. A kimeneti LED-ek az alábbi konfigurációk szerint gyulladnak fel: Nincs fény: a relék nincsenek használatban. 1 LED: szivattyú vezérlés. 2 LED: kazán vezérlés. 3 LED: szivattyú és kazán vezérlés. 4 LED: szivattyú vezérlés 2 perces indítási/leállítási késleltetéssel. 5 LED: szivattyú és kazán vezérlés, 2 perces indítási/leállítási késleltetéssel a szivattyún (alapértelmezett). Nyomja meg az OK gombot a megfelelő konfiguráció kiválasztásához. Megjegyzés: ha a szivattyú vezérlés aktív, a központi vezérlő háromnaponta, egy automatikus, egyperces szivattyú járató programot indít. További relé beállítások a CF-RC távvezérlővel végezhetők el (bővebb információ annak leírásában található). 6.3 Általános készenlét és fűtés / hűtés bemenet Aktiválja a központi vezérlőn az Input (bemenet) módot (23. ábra): A menü kiválasztó gombbal válassza az Input módot. Az Input LED villog. Az OK lenyomásával aktiválja az Input módot. Az Input LED világít. Danfoss 03/2011 VIUHK747 Danfoss Heating Solutions 7
Válassza ki a bemenet konfigurációt: Nyomja meg a konfiguráció választó gombot, és léptesse a különböző bemenet beállítási lehetőségek között. A kimeneti LED-ek az alábbi konfigurációk szerint gyulladnak fel: 1 LED: a bemenetek nincsenek használatban 2 LED: a központi vezérlő hűtési üzemmódra vált, ha a fűtés/hűtés bemenet aktiválva van (2. ábra - ) 3 LED: a központi vezérlő állandó, 8 C hőmérsékletre állítja a szobák hőmérsékletét, ha a általános készenlét bemenet aktiválva van (2. ábra - ) 4 LED: a központi vezérlő hűtési üzemmódra vált, ha a fűtés/hűtés bemenet aktiválva van (2. ábra - ) Fűtési üzemben a központi vezérlő állandó, 8 C hőmérsékletre állítja a szobák hőmérsékletét, ha a általános készenlét bemenet aktiválva van (2. ábra - ) (alapértelmezett) Nyomja meg az OK gombot a megfelelő konfiguráció kiválasztásához. 6.4 Fűtés / hűtés bemenet Kétcsöves rendszer állítható automatikus fűtési/hűtési üzemmód váltáshoz. PT-1000 csőhőmérséklet érzékelőt kell a PT-1000 bemenetre csatlakoztatni. A beállítás csak a CF-MC távvezérlővel végezhető el (leírás a CF-MC szerelési útmutatójában). 6.5 Több (2 ill. 3) CF-MC központ reléje Ha több központi vezérlő csatlakozik az 1-es központoz, a kazán és szivattyú reléiket külön kell konfigurálni! Aktiválja a 2-es, 3-as vezérlőn a Relay (relé) módot (23. ábra): A menü kiválasztó gombbal válassza a Relay módot. A Relay LED villog. Az OK lenyomásával aktiválja a Relay módot. A Relay LED világít. Válassza ki a relé konfigurációt: Nyomja meg a konfiguráció választó gombot, és léptesse a különböző relé beállítási lehetőségek között. A kimeneti LED-ek az alábbi konfigurációk szerint gyulladnak fel: Az 1-es vezérlőre csatlakoztatott szivattyú és kazán relét használja: Nincs fény: a relék nincsenek használatban. A helyi elosztó és szivattyú külön van: 1 LED: szivattyú vezérlés. 4 LED: szivattyú vezérlés 2 perces indítási/leállítási késleltetéssel. Nyomja meg az OK gombot a megfelelő konfiguráció kiválasztásához. 6.6 Vezeték nélküli relé CF-WR vezeték nélküli relé a CF-RC távvezérlővel adható a höz (lásd a CF-RC leírását). 7. A központi egység cseréje / újraindítása 7.1 Mikor szükséges elvégezni? Ha egy létező CF2+ rendszer központját vissza kell állítani a gyári beállításokra, vagy ki kell cserélni a t, fontos, hogy az összes csatlakoztatott készüléket visszaállítsák az eredeti beállításokra! 7.2 Hogyan kell elvégezni? A központi egységet csak akkor állítsa vissza gyári beállításra (reset), ha a normál installáció / eltávolító folyamat nem kivitelezhető. 8 Danfoss Heating Solutions VIUHK747 Danfoss 03/2011
A (23. ábra) újraindítása: Szüntesse meg a központi vezérlő 230 V-os tápellátását, várja meg, míg a Power LED kialszik. Tartsa lenyomva egyszerre a menü kiválasztó gombot, az OK gombot, és a konfiguráció választó gombot. Csatlakoztassa a tápellátást, majd engedje el mindhárom gombot, amikor a Power LED és a kimeneti LED-ek világítanak. Amikor a kimeneti LED-ek kialszanak, a központ újraindította magát. A CF-RS, -RP, -RD, és -RF szobatermosztátok (24. ábra) újraindítása: Vegye le a szobatermosztátot a hátlapjáról, és vegye ki az egyik elemet. Nyomja le, és tartsa lenyomva a termosztát gombját (hálózat teszt) és tegye be az elemet. Engedje el a nyomógombot, amikor a piros LED be, majd kikapcsolt. A termosztát visszaállt gyári állapotra és újból csatlakoztatható egy központi vezérlőhöz. A CF-RC távvezérlő (25. ábra) újraindítása: Egyszerre nyomja meg az 1-es, és 2-es funkciógombot, valamint a le választógombot. A távvezérlő az újraindítás jóváhagyását kéri. A yes (igen) választásával a távvezérlő visszatér a gyári beállításokhoz. A távvezérlő az újraindítást követően újra csatlakoztatható egy központi vezérlőhöz. A CF-RU jelismétlő egység (26. ábra) újraindítása: Húzza ki a jelismétlő tápellátását. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot (hálózat teszt) és csatlakoztassa az egységet a 230 V-os tápellátásra. Engedje el a nyomógombot, amikor a piros LED be, majd kikapcsolt. A jelismétlő visszaállt a gyári állapotra és újból csatlakoztatható egy központi vezérlőhöz. 8. Műszaki adatok Adási frekvencia Hatótávolság Adási teljesítmény Tápfeszültség Kimenetek feszültsége Szelepek maximális kimeneti terhelése Relék maximális terhelése 868,42 MHz max. 30 m (átlagos épületben) < 1 mw 230 V AC 10 x 24 V DC 35 VA összesen 230 V, 8 A / 2 A (induktív) Környezeti hőmérséklet 0-50 C Védettségi osztály IP 30 Danfoss 03/2011 VIUHK747 Danfoss Heating Solutions 9
9. Hibakeresés Hiba jelzése A kimeneti LED(ek), a riasztás (Alarm) LED, és a kimenet (Output) LED villog, a berregő bekapcsolva* A kimeneti LED(ek), a riasztás (Alarm) LED, és a bemenet (Input) LED villog, a berregő bekapcsolva 12 óra után** Az 1-4 kimeneti LED, a riasztás (Alarm) LED, és a bemenet (Input) LED villog Az 1-5 kimeneti LED, a riasztás (Alarm) LED, és a bemenet (Input) LED villog 1-es központ: riasztás (Alarm) és telepítés (Install) LED villog kb. 20 mp.-ig 2-es központ: riasztás (Alarm) LED felvillan kb. 1 mp.-re Lehetséges okok A kimenet, vagy a szelepmozgató rövidzárlatos, vagy a szelepmozgatót kikötötték A világító kimenet(ek)hez rendelt szobatermosztátról nem érkezik jel, vagy a helyiség hőmérséklete 5 C alá esett. (Ellenőrizze a szobában található termosztátot hálózat teszt segítségével) Nincs jelátvitel a távvezérlőről Nincs jel a 2-es, vagy 3-as központi egységtől A 2-es központi vezérlőnek régebbi szoftvere van, és az nem kompatibilis az 1-es vezérlő újabb szoftverével. * A berregő az OK lenyomásával állítható le. A hibajelzések a hiba javításáig továbbra is megjelennek. ** Ha a szobatermosztát jele elveszett, a központi vezérlő kimenetei minden órában 15 percre kinyílnak, addig amíg a hiba kijavításra nem kerül. Ennek a funkciónak fagyvédelmi szerepe van. 10 Danfoss Heating Solutions VIUHK747 Danfoss 03/2011
Danfoss 03/2011 VIUHK747 Danfoss Heating Solutions 11
Instruction Szerelési útmutató CF-MC központi Master Controller vezérlő A1 1a. Fig. ábra 1a 1b. Fig. ábra 1b 1c. Fig. ábra 1c Fig. 1d. ábra Fig. 1e. 1eábra Fig. 1f. 1f ábra 1g. Fig. ábra 1g 2. Fig. ábra 2 12 Danfoss Heating Solutions VIUHK702 VIUHK747 Danfoss 03/2011
Szerelési Instruction útmutató CF-MC központi Master Controller vezérlő A2 3. Fig. ábra3 4. Fig. ábra4 4. Fig. ábra5 Click! 6. Fig. ábra 6 Click! 7. Fig. ábra7 8. Fig. ábra 8 8. Fig. ábra 9 10. Fig ábra 10 11. Fig. ábra 11 Danfoss 03/2011 VIUHK747 VIUHK702 Danfoss Heating Solutions 13
Instruction Szerelési útmutató CF-MC központi Master Controller vezérlő B1 12. Fig. ábra 12 13. Fig. ábra 13 14. Fig. ábra 14 15. Fig. ábra 15 16. Fig. ábra 16 17. ábra 18. ábra Fig. 17 Fig. 18 19. Fig. ábra 19 20. Fig. ábra 20 14 Danfoss Heating Solutions VIUHK702 VIUHK747 Danfoss 03/2011
Szerelési Instruction útmutató CF-MC központi Master Controller vezérlő B2 21. Fig. ábra 21 22. Fig. ábra 22 23. Fig. ábra 23 24. Fig. ábra 24 25. Fig. ábra 25 26. Fig. ábra 26 Danfoss 03/2011 VIUHK747 VIUHK702 Danfoss Heating Solutions 15
www.futestechnika.danfoss.com Danfoss Heating Solutions VIUHK702 VIUHK747 Danfoss 03/2011